eTwinning-Projekt, "Deutsch online" Schulj. 2013/2014: Italien, Finnland, Estland, Griechenland

1. DEUTSCH ONLINE
Ein eTwinning-Projekt

2. ITALIEN FINNLAND
ESTLAND GRIECHENLAND

3. Einige einleitende Worte
Das eTwinning-Projekt „Deutsch online“ begann im Herbst 2013.
Ziel des Projektes war es, dass die SchülerInnen aus den vier Ländern, mit Hilfe der
deutschen Sprache, andere europäische Jugendliche kennenlernen und mit ihnen
kommunizieren. Das Projekt hat ihnen gezeigt, dass die deutsche Sprache eine
wichtige europäische Sprache ist, mit der sie über sich selbst, ihre Umgebung, ihre
Welt und ihre Interessen sich austauschen können. Das gesetzte Ziel wurde im
Großen und Ganzen erreicht!! Die SchülerInnen haben das Ziel auf verschiedene Art
und Weise und mit Benutzung verschiedener Werkzeuge - web 2.0 - angestrebt und
erreicht. Wertvolle Ratschläge ihrer erfahrenen LehrerInnen, Frau Carla Asquini, Frau
Marina Kalligianni, Frau Irina Shevtshenko, Herr Antti Piiroinen und Frau Eleni Gadri
haben die SchülerInnen fleißig befolgt, so dass „Deutsch online“ für alle Beteiligten
als ein einmaliges Projekt in Erinnerung bleiben wird!! Ein großes Bravo und vielen
Dank an alle Beteiligten, LehrerInnen und SchülerInnen! Es folgen einige Beispiele zu
den Themen, mit denen sich die SchülerInnen beschäftigt haben und einige ihrer
Arbeiten mit den jeweiligen Webtools und den jeweiligen twinspace-Anwendungen,
die sie dabei benutzt haben! Viel Spaß beim Durchblättern!!

4. INHALT
Aktivitäten im Twinspace
Seite
1. WIR, DAS EU-TEAM, UNSERE FREIZEIT UND IDOLE 5-12,15-19,23,30,31,35,37
2. VIDEOINTERVIEWS 19-22
3. REALE UND TRAUMSCHULE 10,14,19,20,24,26-28,30,32,35
4. EINLADUNG ZUM ESSEN 20-22,25,26,30,36
5. TRAUMBERUF, TRÄUME 13,25,33-34
6. CHATTEN (ooVoo) 37
7. UNSERE FESTE: WEIHNACHTEN,KARNEVAL,OSTERN 7,18,28,29,36
8. TECHNISCHE HILFE - BILDER IM INTERNET 32,33
9. STATISTIKEN 30, 34, 35
10. WETTBEWERB-QUIZ 26,27,30,35,36
A. Webtools in „Deutsch online“
1. padlet 5
2. imagechef 8
3. tagxedo 10
4. word-Dateien 11
5. answergarden 14
6. vocaroo 15
7. voki 16
8. smurf 17
9. glogster 18
10. prezi 19
11. moviemaker 19
12. audacity- mp3 23
13. power point 24
14. slideshare 26
15. photopeach 27
16. kizoa 28
17. picturetrail 29
18. surveymonkey 30
19. get your own poll 30
B. Twinspace – Anwendungen
1. forum 31
2. wiki 32
3. blog 34
4. Dateiarchiv 37
5. Bildergalerie 37
Evaluation-Präsentation 39

5. A. Webtools in „Deutsch online“
1.padlet
http://de.padlet.com/asquini/o18fch67q1
http://de.padlet.com/marina_kalligia/j5pdyvi50a

6. http://de.padlet.com/marina_kalligia/e75zrbt1cz
http://de.padlet.com/marina_kalligia/i3tkufe2hu

7. http://de.padlet.com/elenigadri/ak35mrqlqq
http://de.padlet.com/elenigadri/1m21ef9kr4

8. 2. imagechef
http://www.imagechef.com/

10. 3. tagxedo
http://www.tagxedo.com/

11. 4. word-Dateien
Lieblingsmusik: Griechenland
Mein Lieblingssänger (von Stavros):John Newman ist ein britischer Sänger. Er macht Soul-Musik. Er
ist 24 Jahre alt. Die Jugendlichen finden John Newman und seine Lieder super. Seine Hobbys sind
Gitarre und Fußball spielen. Sein letztes bekanntes Lied ist “Love me Again„.
Meine Lieblingsmusikgroup
(von Vangelis):‘Rolling Stones’. Sie sind eine englische Band. Sie sind vier Männer: Brian Jones, Keith
Richards, Mick Taylor und Bill Wyman. Sie machen Rock Musik sehr gut. Ihr bestes Lied ist
‘Satisfaction’. Hier ist ein Foto der Gruppe.
Mein Lieblingssängerin:Rihanna( von Eleni)
Rihanna: Das Rihanna (Robyn Rihanna Fenty) wurde am 20. Februar 1988 in der Karibik Barbados
geboren. Es R'n'B-Sänger und Pop. Und mein Lieblingslied ist Rihanna - What Now
http://www.youtube.com/watch?v=b-3BI9AspYc

12. Lieblingsmusik: Finnland
SUNRISE AVENUE
Mein Idol ist Sunrise Avenue,
eine Band aus Finnland Der
Sänger der Band heisst Samu
Haber, der auf english singt.
Sein Vater kommt aus
Deutschland und seine
Mutter aus Finnland. Er ist 37 jahre alt und er hat blonde Haare. Mein Lieblingssong ist ”HollyWood
Hills”.http://www.youtube.com/watch?v=3a7cHPy04s8
Arttu Wiskari
Arttu Wiskari (geboren 16. September 1984 Espoo , Finnland) ist ein
finnischer sänger. Seinen Durchbruch Single wurde im Sommer 2010
veröffentlicht , " Mökkitie ". Vor dem kommerziellen Erfolg von Bands
erschien in Wiskari Albron Blues Boulevard und der Lucky Street Band .
Neben der Herstellung von Musik Wiskari hat in die-Filme die Hauptrolle
spielte. im Oktober 2010 eingestellt Wiskari Ihr eigenes Geschäft AW-
Groove. http://www.youtube.com/watch?v=lg1_OYFLgHU
Johan Christian Julius ”Jean” Sibelius
Mein idol ist Jean Sibelius. Er ist am 8.12.1865 in Hämeenlinna,
Finnland geboren. Er starb am 20.8.1957 in Järvenpää. Er war ein
finnischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur
Moderne. Er wurde 1865 in Hämeenlinna als Sohn von Christian
Gustaf Sibelius und dessen Frau Maria Charlotte geborene Borg in
eine schwedischsprachige Familie geboren. Janne, wie der Junge
zuhause und in der Schule gerufen wurde, wuchs ab 1868, als der
Vater starb, als Halbwaise auf. Er studierte u. a. bei dem
deutschstämmigen Musikprofessor, Komponisten und Sammler
finnischer Volkslieder Richard Faltin und vor allem bei dem in
Deutschland ausgebildeten Martin Wegelius, der 1882 das
Musikinstitut in Helsinki gegründet hatte. Von 1889 bis 1890
studierte er in Berlin bei Albert Becker und vom 25. Oktober 1890 bis 8. Juni 1891 in Wien bei Karl
Goldmark und Robert Fuchs; zeitlebens wichtig blieb die Bruckner-Rezeption der Wiener Jahre. Er gilt
als einer der bedeutendsten Komponisten Finnlands und ist einer der wenigen, die über die Grenzen
ihrer Heimat hinaus berühmt wurden. Sibelius zu Ehren stiftete die finnische Wihuri Foundation for
International Prizes 1953 den Wihuri Sibelius Prize, den sie ihm auch als erstem Preisträger
verlieh.http://www.youtube.com/watch?v=SYoJ4fhMlC0

13. (Finnland)
Mein Traumberuf
Am liebsten möchte ich Tierärztin werden, weil ich Tiere mag und ich ihnen helfen will. Ich
liebe Welpen, weil sie so niedlich sind. Ausbildung ist wahrscheinlich zu lang. Es wäre
wirklich schön, zu helfen und Tiere zu pflegen. Ich möchte auch eine Mode-bezogenen Arbeit
leisten, zum Beispiel Modedesignerin, Friseuse oder andere, weil ich auch Mode liebe. Ich
möchte hier arbeiten und genug Geld verdieren, weil ich ein grosses Haus möchte. (Anna)
Mein Traumberuf
Meine Traumberufe sind Game-Designer und Synchronsprecher, weil ich videospiele interessant und
kreativ finde und ich möchte eine Menge Geld verdienen.
Game-Designer machen Videospiele und
Synchronsprecher recorden Sprach-Clips.
Meine Lieblingsspiel -Designer sind Michel
Ancel(Rayman-videospiele), Marc Laidlaw(Half-
Life-videospiele), Shigeru Miyamoto (Mario-
videospiele), Yuji Naka(Sonic-videospiele), Gabe
Newell (Half-Life), Markus Persson (Minecraft),
Robin Walker(Team Fortress 1&2) und Dean
Hall(DayZ).
Meine Lieblings-Synchronsprecher sind Mike Pollock und Deem Bristow, Dan Green, Jason Griffith,
Ellen McLein, Gary Scwartz, John Patrick Lowrie, Robin Atkin Downes, Charles Martinet, David
Gasman und Stephen Merchant. (Joona)
Mein Traumberuf
Ich würde gerne Pilot werden, weil ich liebe, um zu fliegen. Ich kann das Gefühl, fliegen
hoch. Ein Pilot muss gute Augen haben und Ich habe gute Augen. Meine Lohn wäre 100000
euros. (Miika)

14. 5.answergarden
http://answergarden.ch/

15. 6. vocarroo
http://vocaroo.com/

16. 7. voki
http://www.voki.com/

17. 8. smurf

18. 9. glogster
http://www.glogster.com/marinakalligianni/video-glog-by-marinakalligianni/g-
6kb3931pecm29pg5bj6pr4k
http://elenagadri.edu.glogster.com/weihnachten-neujahr-in-griechenland/

19. 10. prezi
http://prezi.com/rqppno30jv4n/ich-stelle-mir-vor/
11. moviemaker

20. http://www.youtube.com/watch?v=fciRSyCUGec

21. https://www.youtube.com/watch?v=B8NFWborp_M

22. https://www.youtube.com/watch?v=Pf6mtDXuXkk

23. 12.audacity-mp3

24. 13. power point

26. 14. slideshare
http://www.slideboom.com/presentations/900501
http://www.slideshare.net/marinakalligianni/europa-restaurant-von-markos-und-kalliopi-nikea

27. 15. photopeach

28. 16. kizoa

29. 17. picturetrail

30. 18.surveymonkey
19.get your own poll

31. B. Twinspace-Anwendungen
1. forum

32. 2. wiki

34. 3.blog

37. 4. Dateiarchiv
5. Bildergalerie

39. Evaluation – Präsentation
Juli 2014