Las siguientes diapositivas son el resultado de un taller básico a extranjeros sobre la diferencia entre el español de España y el de Sudamérica. www.eledeeli.wordpress.com @ElisabetVal

1. La diferencia entre el
español de España y el
español de Sudamérica.
www.eledeeli.wordpress.com
@ElisabetVal

2. ¡El español es importante!
-Más de 500 millones de personas
hablan español  6,7% de la
población mundial.
-48 millones en EE.UU
-El español es la 2ª lengua del mundo
por número de hablantes.
-y el segundo idioma de
comunicación internacional.
¿En cuántos países se habla español?
-El español se habla en 21 países.
www.eledeeli.wordpress.com

3. -18 millones de estudiantes
extranjeros estudian español.
-El español es la 2ª lengua
utilizada
en Facebook y Twitter.
¿Cuántas personas
aprenden español?
www.eledeeli.wordpress.com

4. -20 de junio es el
día E « español »
¿Cuál es tu palabra favorita en
español?
www.eledeeli.wordpress.com

5. La diferencia entre el español de
España y el de Sudamérica 
-El vocabulario:
Varilex http://lecture.ecc.u-tokyo.ac.jp/~cueda/varilex/
 Camiseta: http://lingua2.cc.sophia.ac.jp/varilex/php-
atlas/lista3.php?page=2
 Cambio de significado:
Guapo/a Bonito/a Trabajador (Argentina)
pitillo cigarrillo cañita
España Subamérica
www.eledeeli.wordpress.com

6. La diferencia entre el español de
España y el de Sudamérica 
-La gramática:
 Cambio el artículo:
España Subamérica
La sartén El sartén (Bol. Ven. Sal. Arg. Méx. Pe,)
El bikini La bikini (Arg. Méx. Bol. Col. Salv.)
La coliflor El coliflor (Arg. Col. Ven)
La radio El radio (Col. Guat. Salv. Ur.Ven.Cu.)
www.eledeeli.wordpress.com

7. La diferencia entre el español de
España y el de Sudamérica 
-La gramática:
 Pronombres:
 Verbos:
España Sudamérica
tú Vos (Arg.Ur.Par.Ch.Col.) / tú
vosotros ustedes
España Sudamérica
He comido a las seis Comí a las seis
Me casé el año pasado Me casé el año pasado
www.eledeeli.wordpress.com

8. La diferencia entre el español de
España y el de Sudamérica 
-La Pronunciación:
http://cvc.cervantes.es/lengua/voce
s_hispanicas/
www.eledeeli.wordpress.com

9. Muchas gracias 
elisabet.valverde@hotmail.com
www.eledeeli.wordpress.com
@ElisabetVal