Vigilia Pascual, Symbolos de la Vigilia Pascual, Servicio de las Luces, Liturgia de las Liturgias,

1. La Liturgia mas Singificativa

2.  Hoy aprenderemos mas sobre La Semana Santa en la
Historica del Mundo
 En las ultimas 4 lecciones, hemos aprendido sobre la
Historia & simbolos de la Semana Santa.
◦ Misa de Domingo de Ramos
◦ La ultima cena de Nuestro Senor (Jueves Santo)
◦ La celebracion de la Pasion del Senor, que se llevo acabo el
Viernes Santo
 Hoy aprenderemos de la belleza y los simbolos
encontradso en La mas Significativa de todas las
Liturgias
 La madre de todas las liturgias: LA VIGILIA PASCUAL
 LA VIGILIA PASCUAL es tan una Misa tan increible que
nos tomara 2 lecciones para apenas poder apreciarla
◦ Hay varios valiosos simbolos & Gracias encontrada en la
celebracion de la Semana Santa
◦ Espereamos infundir en ti el deso de particiopar en cada una de
ellas cada ano, especialmente La VIVILIA PASCUAL.

3.  Aprendimos que Jesus murio por nosotros
y resucito de la muerte, de tal modo que
puedamos resucitar con el en el Ultimo Dia
 Pero como podemos compartir este gran
evento, o ser parte de su Reyno si
realmente no sabemos nada sobre esto?
 Como puedes ir al Cielo si no sabes como?
 Por esta rason debemos aprendera acerca
de la Vigilia Pascual
 La Misa en la que conmemoramos el
Gradisimo evento de la Historia del
hombre: “LA RESURRECCION DE JESUS”

4.  LA VIGILIA PASCUAL es tan importante para
nuestra Fe y Salvacion Historica
 Que aprendermos directamente del Misal Romano
y Sacramentario
 En ellos se encuentera letras muy pequenas que
explican todo lo referente a las acciones que
vemos durante la Misa, especialmente la Misa de la
Semana Santa:
 La Gran noche de todas las noches, La
signigicativa de todas las Vigilias.

5.  Una Vigilia es cuando permancesmos despiertos
orando toda la noche or parte de la noche, en
antipacion de un gran Evento
 Esta noche Santa es la mas solemne , de todo el
ano, porque conmemoramos el Misterio Central de
nuestra Redencion:
◦ La Salvadora Muerte de Christo y su Gloriosa
Resurrection.
 Con Gratitud y alegria tomamos parte con la mejor
dispocion que tenemos
 La Vigilia Pascual es la mas significativa de todas
las noches en la Historia de nuestra Salvacion
 Asi que es propiado, que permanecamos
despiertos y orando juntos.
 Adorandon, alabando y Gradeciendole a Dios por
la Resurrecion de Jesuscristo.

6.  Esta noche Santa es la madre de todas las
Vigilias; es la Reina de todas las Festividades
 Jesus tomo nuestra carne, sufrio & murio en esa
misma carne,
 Y ahora ha Resuscitado en ese mismo cuerpo
humano glorificado e inmortal
 Y genera una Nueva Vida y Resurreccion
 La Iglesia llama a toda la Creacion a alegrace y
unirse al nuestro llamado a compartir la Gloria de
La Resurreccion de Nuestro Senor.
a) Por esto fuimos lavados en las aguas del Bautismo.
b) Por esto fuimos sellados con el Espiritu del Chrisma.
c) Por esto festejamos la carne y cuerpo de Aquel que
nos lleva a la Vida Eterna.

7.  De acuerdo con la antigua tradicion, esta es la
noche de la Vigilia del Senor.
 El Evangelio de Lucas, nos exorta a permanceser
fieles
◦ ha mantener las lamparas prendidas y listas
◦ Ha ser como los hombres que esperan a su Senor que
regrese,
◦ Asi cuando el regrese, El los encntrar despiertos y listos;
entonces los sentara en Su Mesa.
 La Vigilia Pascual siempre toma lugar despues de
la tarde o en el obscuridad, tratando de mantener
la antigua Actitud Vigilante y de Expectacion.
 La Vigilia se lleva acabo en 4 etapas:
1) La etapa de la Luz
2) Liturgia de la Palabra
3) Liturgia del Bautismo
4) Liturgy de la Eucaristia

8.  La 1st etapa es llamada: “Servicio de la Luz” o
Servicio de las Luces
 La Vigilia Pascual empieza con
1. La bendicion del Fuego NUevo
2. El ensendido de las lamparas, velas, o veladoras
3. La bendicion y ensendido del Cirio Pascual.
 Algunos escritos antiguos mensionan que esta
noche era brillante como el mismo Dia.
◦ Y Constantino el Grade, generaba un explensor
inesperado a la vista (como nunca se habia visto antes)
por la bundancia de las lamparas y antorchas
◦ A si que las basilicas, casas privadas, calles y lugares
publicos eran iluminados con gran explendor de luces,
◦ como un acto symbolico de Cristo Resucitado.

9.  La 1st Parte de la Vigilia Pascual, El
Servicio de Luces, es centrado en el
fuego y la Luz ,
 Fuego o Luz: un signo visible de Cristo
Nuestra Luz.
 Porque Jesus se llamaba el mismo La
Luz del Mundo
 Durante esta Noche, El es Resucitado
de la Muerte
 Resplandeciente como la Aurora o el
Amanencer— conquistando para
siempre la obscuridad de el pecado en
la muerte.

10.  Durante el Servicio de las Luces hay 4 divisiones:
1) Empesamos con la bendicion del Fuego
Nuevo, el cual representa a Cristo resucitado de
la muerte.
2) Luego es la bendicion de el Cirio Pascual
representando la presencia explendorosa y
Gloriosa resurreccion de Jesus en nuestr vida.
3) Se lleva acabo la reparticion de velas o lamparas
en toda la Iglesia, las cuales representan
nuestra alegre participacion en Su Vicoria sobre
la muerte y el pecado.
4) Por ultimo se canta un himno o canto pascual
que representa nuestra profunda gratitud por la
gran bendicion de la Resurreccion.

11.  Al comensar la 1ra parte del
el Servicio de las Luces,
todas las luces de la Iglesia
se apagan.
 Un Fuego enorme es
preparado en un lugar
apropiado, usualmente
afuera de la Iglesia.
 Cuando todas personas se
han congregado, el
Sacerdote viene con los
ministros y El Cirio Pascual.
 El Cirio Pascual representa La LUZ de CRISTO resucitado en
Gloria. Es el objeto simbolico central de la Vigilia Pascual.

12.  El Cirio Pascual representa Nuestro Senor brillando
on la luz y explendor de Su Resurreccion
 Es por esta razon que el cirio es alto, grueso y
dercorado elegantemente
 El Cirio debe recordarnos, que Cristo es la presencia
el Pillar de fuego hablado en el Exodo
 Que liberaba a las Israelitas de la esclavitud de
Egipto y los guiaba a la tierra prometida.
El Pilar de Fuego proveia y guia a
los Israelitas atraves de la
obscuridad
El Pilar de Fuego era una de las
manifestaciones de la presencia
de Dios.

13.  En el Ciro Pascual es tallada o marcada las lineas
◦ DE LA CRUZ,
◦ LOS NUMEROS DEL ANO PRESENTE
 Estos simbolos estan presentes, para ensenarnos
que Cristo es el Senor Rey de todas las epocas.
 El brilla y nos ilumina en todos los tiempos
atraves de la Historia
 El es el Rey de nuestras Vidas, y estara con
nosotros todo este presente ano de GRACIA

14.  Una vez que el Fuego ha sido ensendido el
Sacerdote pronuncia estas Palabras:
◦ Has y Bendice este fuego Santo, e imflamanos
con una Nueva Esperanza”
 La 1st parte del Servicio de la Luz es
completeda a este punto.

15.  En la 2nd parte del Servicio de las
luces,
 The Cirio Pascual es traido al
Sacerdote dirigiendo la Liturgia.
 Y el empieza a tallar la CRUZ en la
cera del cirio.
 Mientras pronucia estas palabras:
“Cristo ayer y hoy, el principo y el
el Final”

16.  Luego, el sacerdote talla 2 simbolos:
◦ ALPHA & OMEGA
◦ Estos 2 simbolos son 1st & ultima letras
del Alfabeto Griego
◦ Y son el Titulo Divino en ferencia a Jesus,
◦ Al igual que estas letras son la 1st y
ultima letra del alfabeto
◦ Jesus el Principio y el Final de la Historia
Humana.

17.  Despues que los 2 simbolos (ΑΩ) son trazados o
esculpidos,
 Los Numeros del Ano de la fecha de la Vigilia son
trazados
 El Sacerdote ora:
“Todos los tiempos pertenecen a El y todas los anos
sean de El;
Gloria y Power atraves de cada epoca for siempre,
Amen.”

18.  Cuando la Cruz & las otras marcas son
echos,
 El Sacerdote inserta 5 granos de incienso en
el cirio.
 El incienso parece como clavos ornamentales

19.  Son 5 de ellos porque ellos representan las
5 heridas de Cristo
◦ La mano izquierda y derecha de Cristo
◦ 2 pies de Cristo
◦ El costado de Cristo
 Miestras el Sacerdote incerta los inciensos
dice:
“Por Su Santo y Glorioso Amor Cristo nuestsro
Senor nos guie y Proteja, Amen”

20.  Ahora que el Cirio Pascual ha
sido bendecido
◦ Los simbolos trazados
◦ Y los clavos insertdos
 El sacerdote ensiendo El Cirio
Pascual con el Nuevo Fuego
bendecido y dice:
“Con la Vida de Cristo resucitado y en
Gloria, se arroja la obscuridad de
nuestro corazon y mente”
 Y ahora empieza la 3rd Parte de le
Servicio de la Luz.
◦ Que es la procesion con el Cirio
Pascual.

21.  La procesion del Cirio Pascual
 El Sacerdote o Diancono toma
El Cirio Pascual cerca del
fuego, y lo levanata alto y
canta:
“Cristo Nuestra Luz Our”
 Y todos repondemos:
“Demos Gracias a Dios”
 Entonces entra en la Iglesia con
todos, quienes estaban al
rededor del fuego,
 Y levanta El Cirio Pascual otra
Vez y por segunda vez canta:
“Cristo Nuestra Luz”
 Respondemos por segunda ves
“Demos Gracias a Dios”

22.  Se hace una pausa, para que el fuego del
Cirio Pascual sea esparcido por toda la
Iglesia con velas o lamparas
 Es una hermosa experiencia ver la Iglesia
que se va iluminado Gradualmente
al ir pasando el fuego pascual de persona
a persona.
 Empesanso con el Cirio Pascual, y despues
cada una y todas las velas son ensendidas
hasta que la Iglesia es una gran
explendorosa Luz de fuego.
 La noche se desvance por todas las
pequenas velas ensendidas.

23.  Cada vela individual representa la luz de
Cristo en todas nuestras almas.
 Y porque hemos sido bautizados y somos
a) Llenos de la Gracia de Dios
b) Llenos de la Vida Divina de Dios
c) Llenos de la Luz de Cristo
 Despues que cada una de las velitas son
prendidas, el sacerdote se para enfrente
de la Iglesiabefore the Church y levanta el
Ciriosts por 3rd ves y dice:
 “Cristo Nuestra Luz’
 Respondemos:
“Demos Gracias a Dios”
 Asi termina la 3rd parte del Servicio de las
luces.

24.  Aqui empieza la 4th parte y ultima del Servicio de la
Luz
 Sigue la gran Proclamacion Pascual
 El Sacerdote o Diacono coloca el Cirio en un
Candelabro en Medio del Santurario
 El Sacerdote toma incienso para inciensar el
Lectionario, que es el libro que contiene las
Lecturas
 Luego inciensa tambien El Cirio Pascual.
 Despues, se canta un hymno o Proclamacion
Pascual

25.  Todos permanecen parados sonteniendo sus luces y velas;
escuchan atentos la Procamacion,
 La Proclamacion Pascual puede ser un Hymno antiguo,
 Que se canta en La Vigilia Pascual, durante el Servicio de las Luces
 Este hymno se cree fue escrito por St. Ambrosio Obispo de Milan
 Es un prologo donde se le invita a toda la creacion: cielo, tierra, e
Iglesia
a regosijarse con la alegria de La Victoria de Dios sobre la
Obscuridad.

26.  Depues del prologo el himno es de Gradecimiento por
la historia de Salvacion empieza:
 “Nuestra Historia” de Salvacion, empieza con:
◦ Adan, hasta llegar a Moises, quien libero a los israelitas de
la sclavitud y los guio a la tierra prometida
 Tambien se le canta al Amor tierno de Dios por
nosotros:
◦ Habla de Dios dando a Su Hijo por nuestra Salvacion para
libranos del pecado de Adam y de nuestros pecados

27.  Finalmente el Himno es dirijido Al Cirio Pascual:
◦ Que arda y nunca se extinga, Que Jesus, la estrella de
la manana que nunca se apaga, sea siempre ensendida
 Todos cantamos el himno desde nuestros
corazones, oramos a la Estrella de la Manana
 Cristo mismo que nunca se apaga, pero que
siempre brilla en nuestras almas.

28.  Esto completa el Servicio de la Luz, dividido
en 4 partes incluyendo:
1. La bendicion del Fuego Nuevo
2. La Bendicion e iluminacion del Cirio Pascual
3. La distribucion de las vela ensendidas
4. Y el canto de la Proclamcion Pascual
 Hasta aqui solo hemos aprendido la 1st Parte
de la Vigilia Pascual.

30. 1) Que es Vigilia?
 Cuando permanesemos despiertos durante
la noche.
 O parte de la noche, en anticipacion de un
gran evento
 La Vigilia Pascual es La mas solemnes de las
todas noches en nuestra Hisrtiria de
Salvacion.
 Asi que es apropiado que permanescamos
despiertos y orando juntos.
 Adorando & agradeciendo a Dios por el
regalo de ls Resurreccion de
Jesucristo, quien estamos conmemorando.

31. 3) Por que La Vigilia Pascual es
extremadamente Importante?
 Esta noche santa es la madre de
todas las vigilias, es la reyna de
todas las festividades.
 Jesus tomo nuestra carne y sufrio y
murio por nosotros en esa carne
 Y ahora es Resucitado en ese
mismo cuerpo humano, glorificado
e immortal que genera Nueva Vida
con la Resurreccion.

32. 3) Que es el Servicio de la Luz?
 ES la1st Parte de la Vigilia Pascual
 El Servicio de la Luz es centrado en el fuego y la
Luz, simbolos visibles de Cristo nuestra Luz. Porque
Jesus mismo se llamo La Luz del Mundo.
 Durante el Servicio de las luces hay 4 divisiones:
1. Empieza con la bendicion del Fuego Nuevo, que respresenta a
la Resurreccion de Dios y su poder sobre la muerte
2. Sigue la bendicion e iluminacion del Cirio Pascual, que
representa la Gloria y el explendor de Jesus resucitado y
prensente en nuestras vidas.
3. Luego es la distrubucion de la velas ensendidas por toda la
iglesia, que representan nuestra alegria y regocijo por la
participacion de Su victoria sobre la muerte y el pecado.
4. Por ultimo el canto o hymno Pascual, que representa nuestra
gratitude por la gran bendicion de la Resurrection

33. 4) Por que La Vigilia Pascual toma lugar en la noche?
 Recuerda la Vigilia Pascual se lleva acabo en la noche
porque Jesus is resucitado de la muerte durante la
noche.
5) Que simbolizan la Luz & el fuego en la Noche Pascual?
 La Luz y el fuego son signos visibles de Cristo nuestra
Luza; porque El mismo se llama La Luz del Mundo.
 Durante esta noche-vigilia— El es resucitado de la
muerte, asi como La Aurora y el Amanecer, El
conquista para siempre la obscuridad del pecado y la
muerte.

34. 6) Que simboliza El Cirio Pascual?
 El Cirio Pascual representa la Luz de Cristo
Resucitado en Su Gloria.
 Es el objeto central de la Vigilia Pascual.
 El Cirio Pascual representa nuestro Senor
Resucitado brillando en la Luz y el
Esplendor de su Resurreccion,
◦ Es por eso que es tan alto, grueso, alto y
finamente decorado.
 El Cirio nos debe recordar a Crito, el Pilar de
Fuego en el Exodo, que libero a los
Israelitas de la esclavitud de Egypto y los
guio a la Tierra pormetida.
 El Pillar prefigura a Jesus liberandonos de la
esclavitud del pecado y la muerte eterna; y
guiandonos al Cielo.

35. 7) Que simbolos son tallados o trazados en El
Cirio Pascual?
 Los simbolos tallados en el cirio son:
a. La Cruz
b. El año de La Vigilia Pascual
c. Las letras Griegas: Alpha & Omega

36. 8) Que simbolizan el Alpha & Omega en el
Cirio Pascual?
 El Sacerdote traza los simbolos Alpha &
Omega en el Cirio
 Estos 2 simbolos son la primera & ultima
letras del Alfabeto Griego.
 Son usados como Un titulo divino en
referencia a Jesus, como Principio y Fin de
nuestra Historia humana.
 Al igual que alfa es el comienzo del
alfabeto y Omega es el final.

37.  9) Porque se ponen 5 clavos en el Cirio Pascual?
 Despues de que la cruz y las otras marcas son
tralladas, el sacerdote puede insertar en el cirio 5
granos de insienso
 El incienso puede miranse como clavos
ordinarios, y son 5
 Representan las 5 heridas de Jesus
◦ La mano derecha e izquierda de Cristo
◦ Los dos pies de Cristo
◦ El costado de Cristo

38.  10) Cual podria ser una proclamation
Pascual cantada en la Vigilia Pascual?
 La Proclamation Pascual: un hymno
antiguo cantado durante el Servicio de
la Luz en la Vigilia Pascual solamente.
 Este hymno se cree fue escrito por
San Ambrosio de Milan