Presentación de Marci Merola, Office of Advocacy, American Library Association, en la 44º Reunión Nacional de Bibliotecarios (Abril 2012)

1. El rol creciente de la
promoción de causas
(advocacy) en las
bibliotecas de los
Estados Unidos
Marci Merola
Director
ALA Office for Library Advocacy
S

2. La Palabra: “Advocacy”
 “abogar por algo, o defender una
causa”
 “Hablar o escribir en favor de”
 “apoyar o exhortar mediante
argumentos”

3. “Contar la historia” de
la biblioteca
 con un mensaje fuerte, y enfocándonos en
el impacto que las bibliotecas tienen en las
comundades a las que sirven.
 con datos
 a la gente adecuada

4. Lobby:
Inglés: To try to influence the thinking of legislators
or other public officials for or against a specific
cause.
Espanol: para ejercer presión
Italiano: cercare di influenzare quelli che
frequentano i corridoi

5. La Oficina de ALA par la
Promoción de las Bibliotecas
(ALA Office for Library
Advocacy):
Establecida en 2007 como resultado del
pedido de los miembros de ALA de más
apoyo a nivel estadual y local.

6. Fuentes de 0.4%
Federal
financiamiento
para 8.7% 82.7%
Estadual Local
bibliotecas
públicas en 8.2%
EE.UU. Otros

7. La Oficina de ALA par la
Promoción de las Bibliotecas
(ALA Office for Library
Advocacy):
Establecida en 2007 como resultado del
pedido de los miembros de ALA de más
apoyo a nivel estadual y local.

8. S

9. Los mejores promotores para la
biblioteca no son el
bibliotecario o el personal de la
biblioteca, sino la gente y los
grupos de la comunidad a los
que sirve la biblioteca: su
“electorado”.

10. Debemos educarnos mejor a
nosotros mismos sobre cómo
educar a otros para que
promuevan la causa de las
bibliotecas por nosotros.

11. S

12. Dar poder a las voces,
Transformar Comunidades
¿Quién es su comunidad y cómo la identifica?
¿Qué es lo que su comunidad valora y prioritiza?
¿Qué servicios provee la biblioteca para ayudar a la
comunidad a alcanzar sus metas/prioridades?
¿Cómo puede transformarse su biblioteca para alcanzar
estas metas?

13. Promoción de causas
(Advocacy):
Convertir un apoyo pasivo en
acción educada por parte de
quienes tienen un interés en el
asunto.

14. Biblioteca Pública de Shutesbury,
Massachusetts
http://www.youtube.com/watch?v=tUQ1vdJQWn0

20. Las mamás de Spokane
Spokane, Washington, 2007-2008
Las mamás de Spokane (de izquierda a
derecha)
Denette Hill, Susan McBurney and
Lisa Layera Brunkan

21. S

23.  En tiempos de crisis
Financiamiento económica, el uso de las
bibliotecas aumenta. Sin
de las embargo, el financiamiento
continúa disminuyendo.
bibliotecas
16% de las bibliotecas
públicas en los estadounidenses disminuyeron
EEUU* sus horas de atención en 2011
Las más afectadas son las
*2011 Data, ALA Public
Libraries Funding and
bibliotecas urbanas: 1/3
Technology Access Study: reportan disminución horaria
http://www.ala.org/research/i 60% reportan un presupuesto
nitiatives/plftas
igual o menor

24. El uso de computadoras
continúa creciendo
El uso de las La disponibilidad de
conexiones inalámbricas
bibliotecas se acerca al 85% (2/3 de
las bibliotecas se
extienden más allá de sus
crece. muros)
Las bibliotecas son en
único tipo de acceso a
Internet para el 67% de
sus comunidades
89% de las bibliotecas
provee entrenamiento
formal o informal en
tecnologías
66% provee asistencia a
usuarios para completar
formularios de
organismos de gobierno

25. A nivel local:
 En Ohio, 16 de 17 referendos sobre bibliotecas fueron
aprobados (2011 )
 En Detroit, sólo 4 sucursales de la biblioteca pública fueron
cerradas (en lugar de las 18 propuestas) (2011)
 53% votó SÍ para reabrir la biblioteca de Hood River (OR)
County (2010)
 La restitución parcial de las horas de atención de los lunes
de la Biblioteca Pública de Chicago (2012)
 El condado de Indianapolis-Marion va a restituir horas
eliminadas en 2010

26. Un pensamiento final:
“Cualquiera que piense que es
demasiado pequeño para marcar
una diferencia nunca ha estado en
la cama con un mosquito.” –Anita
Roddick Mil Gracias!
mmerola@ala.org
Visit: www.ala.org/advocacyuniversity
S