Recommandé
Contenu connexe
En vedette
En vedette (20)
Sénégal fast food
- 3. Manu Chao
- 5. Quelques Paroles Importantes Nous qui quittons nos Nous qui sommes pays dans des pays lointains Il ne faut pas que les Il ne faut pas que les enfants du pays nous enfants du pays nous oublient oublient far-away
- 6. Quelques Paroles Importantes Où est le problème ? Où est la frontière ? moi ici, toi là- Entre les murs se bas, le visa au faufiler dans ascenseur consulat pour le ghetto border to inch/to thread one’s way elevator
- 7. Plusieurs de Mots/Phrases se déplacer • to move mondialisation • globalization un avertissement • a warning un appel à l’attention • a call for attention privés d’accès • denied access mobilité humaine • human mobility
- 8. Le Vidéo de Sénégal Fast Food
Notes de l'éditeur
- Amadou et Mariam sont un couple de musiciens et chanteurs maliens. Tous les deux sont aveugles, qu’on pourrait deviner par leurs lunettes de soleil. Ils se sont rencontrés en 1975 à l'Institut des jeunes aveugles de Bamako. En 1980, ils se sont mariés, depuis qu’ils font de la musique ensemble.
- Le chanson a été réalisé avec le concours de Manu Chao,qui est un chanteur auteur-compositeur-interprète et musicien français d'origine espagnole.
- La flèche rouge pointe vers le Sénégal qui est en vert. J'ai inclus cette carte comme une référence parce que le thème de la chanson est dequitter son pays et de vivre à l'extérieur.
- Ces paroles se rapportent tous à l'idée de quitter son pays mais se souvenir de ceux que on a laissés, comme la famille et les amis.
- Ces phrases sont importantes parce qu'elles attirer l'attention sur les grands problèmes de la mobilité, en particulier en Afrique. Quoi qu'il arrive, en particulier dans ses déplacements entre l'Afrique du Nord à l'Afrique du Sud et vice-versa, c'est que les immigrants sont toujours emprisonné entre les murs de la pauvreté, ce qui est la référence par « entre les murs ». Le deuxième problème majeur est sur la mobilité en Afrique. Ceux qui se déplacent d'une région à l'autre sont souvent rejetés et privés d'accès et les possibilités qui mèneraient à une meilleure vie. Ceci est référencé avec la phrase «les ascenseurs des ghettos », c'est-à-dire que les migrants se déplacent d'un ghetto à l'autre.La chanson est aussi un avertissement et un appel à l'attention sur les difficultés de déplacement. La chanson parle d'exode, des gens qui vont ici et là. Les gens qui veulent vivre de cette façon ont des problèmes, avec des visas, avec la police, tout ça. La meilleure chose est de faire attention. Vous êtes là, mais vous ne savez pas ce qui va se passer.