Reglas nuevas y directrices WR

1. CONFERENCIA ANUAL CNA-ENA
TEMPORADA 2019-20
31 de AGOSTO y 1 de SEPTIEMBRE de 2019
REGLAS NUEVAS y DIRECTRICES WORLD RUGBY
RESIDENCIA de ESTUDIANTES
LA ASUNCIÓN – UNIVERSIDAD de LEÓN
LEÓN

2. 22 de mayo:
SISTEMA de DECISIONES para PLACAJES ALTOS
24 de mayo:
Ruling 1-2019
4 de junio:
Modificación a las Reglas del Juego – Regla 3 –
Equipo

3. 8 de julio:
Inmediata aplicación de modificaciones Regla 19.10 b
Modificación SIST. de DEC. para PLACAJES ALTOS
Modificación Tabla de Sanciones de la Regulación 17
6 de agosto:
Regulación 10 Médica - Modificación
21 de agosto:
Regla 3 Equipo – Cambio Temporal – Modificaciones

4. Aclaración reglamentaria de los Miembros Designados de la
Comisión de Rugby
Aclaración 1-2019
Federación/Gte. Referees HP Hong Kong Rugby Football
Union
Regla 3
Fecha 24 de mayo de 2019

5. Solicitud
Espero que puedan ayudarnos con una aclaración reglamentaria
con respecto a la Regla 3 que incluimos a continuación. Como
recordatorio, actualmente estamos aplicando el protocolo
Identifique y Retire (IyR) para nuestras competiciones Asia
Rugby Championship y Global Rapid Rugby.
1. El partido utiliza los protocolos Identifique y Retire;
2. Se han usado todos los reemplazos (8);
3. El Médico del Equipo sospecha que un jugador sufre una
conmoción cerebral y el jugador es retirado del partido;

6. ¿Se puede hacer un reemplazo?
Sabemos que un jugador que ha salido por lesión no puede
retornar al partido. Y en segundo término y aparte: ¿hay
alguna diferencia entre reemplazos por HIA y IyR ya que no
vemos ninguna referencia en las Reglas hacia el IyR?

7. Aclaración reglamentaria de los Miembros Designados de la Comisión
de Rugby
Actualmente la Regla 3.33 es clara respecto de cuándo un jugador
reemplazado por razones tácticas puede retornar al partido:
Los jugadores reemplazados por razones tácticas sólo pueden retornar al
partido cuando reemplacen:
a. A un jugador primera línea lesionado.
b. A un jugador con una herida sangrienta.
c. A un jugador sometido a una HIA.
d. A un jugador que ha resultado lesionado como consecuencia de juego
sucio (verificado por los oficiales del partido).
e. Al jugador nominado descripto en la Ley 3.19 o 3.20.

8. Se hace referencia a Identifique y Retire en la Regla 3.24
Bajo las Reglas actuales en las circunstancias que ustedes
describen el jugador lesionado no puede ser reemplazado.
La Regla 3.33c es explícita y solamente se refiere a un
jugador sometido a una evaluación HIA.

9. Apéndice
El personal de World Rugby y los miembros designados
aceptan con agrado este asunto y a pesar de las
preocupaciones sobre manipulación táctica solicitarán a la
Comisión de Rugby que apruebe una modificación inmediata
a la ley impulsado por el Bienestar del Jugador, por lo que la
Regla 3.33c pasaría a enunciar:
c. A un jugador sometido a una HIA con una lesión en la
cabeza.

10. Esta sutil modificación significará que aún en partidos con
“Identifique y Retire” el jugador que sufra una lesión en la
cabeza ahora podrá ser reemplazado por un jugador que
haya sido previamente reemplazado por razones tácticas.
Esto es coherente con nuestro enfoque sobre seguridad del
jugador y elimina la posibilidad del entrenador que no retire
al jugador lesionado por temor a tener que jugar con 14
jugadores.

11. El Comité Ejecutivo (EXCO), actuando de acuerdo con los
Estatutos y por recomendación del Comité de Rugby, acordó
aprobar los cambios a la Regla 3 de las Reglas del Juego con
efecto inmediato.
Regla 3.33c (Reemplazos Tácticos que se Incorporan al
Partido)
EXCO, por recomendación del Comité de Rugby, acordó aprobar
un cambio inmediato a la Regla impulsado por el bienestar del
jugador mediante el cual la Regla 3.33c se convierte en:

12. c. Un jugador que realiza una HIA con una lesión en la
cabeza.
La modificación a la Regla 3.33c ahora significará que
incluso en los partidos de "Reconocer & Retirar" los
jugadores que sufren una lesión en la cabeza ahora pueden
ser reemplazados por un jugador que ha sido previamente
sustituido tácticamente.

13. El EXCO, actuando conforme los Estatutos y siguiendo la
recomendación de los Presidentes de la Comisión de Rugby y de la
Comisión de Regulaciones, ha acordado las siguientes
modificaciones con vigencia inmediata:
1. A los efectos de aliviar la carga axial la Regla 19.10b en relación con
la entrada en la melé pasa a tener la siguiente redacción:
Las primeras líneas permanecen agachadas con sus cabezas a la
izquierda de la de sus oponentes inmediatos de modo que la
cabeza de ningún jugador toque el cuello o los hombros de ningún
oponente.

15. 2. La redacción en el Sistema de Toma de Decisiones para
Placajes Alto (ver https://laws.worldrugby.org/?domain=9)
será modificada para eliminar las referencias al contacto
directo o indirecto y simplificar las preguntas del diagrama
del sistema.
Esto responde al feedback del World Rugby U20
Championship 2019.

16. 3. La sanción obligatoria de nivel medio en la Tabla de
Sanciones de la Regulación 17 se modifica para incluir la
cabeza y/o el cuello:
“Nota: Cualquier acción de juego sucio en la que se haga
contacto con la cabeza y/o el cuello resultará en una
sanción de al menos el Punto de Entrada de Nivel Medio”

17. EXCO actúa de acuerdo con los Estatutos y por recomendación del Comité de
Regulaciones acordó aprobar las modificaciones adjuntas a la Regulación 10
de las Regulaciones de World Rugby con efecto inmediato.
Las modificaciones aprobadas a la Regulación 10 aclaran lo siguiente:
• Definición clara de un adulto mayor de 19 años. Los adultos pueden
acceder al HIA, sujeto a solicitud de Federación/Competición.
• Definición clara de un adolescente de 18 años o menos. Los
Adolescentes no puede acceder al HIA y debe tratarse con "Reconocer y
Retirar". En situaciones normales tras "Reconocer y Retirar" los
adolescentes deben tener un período de descanso relativo físico mínimo
de dos semanas (incluido un período inicial de 24 horas de descanso
físico y cognitivo) antes de comenzar una Vuelta Gradual al juego.

18. • La única forma en que un adolescente puede acelerar el
regreso gradual al juego (GRTP) es cuando hay un nivel
avanzado de atención de conmoción cerebral (ACC). Un
ACC incorpora: médicos con experiencia en
conmociones cerebrales; Acceso a imágenes del
cerebro y a neurólogos; Acceso a un equipo
multidisciplinario de especialistas.
• Incluso cuando hay un ACC, el jugador debe descansar
durante 24 horas y solo volver a jugar cuando esté
despejado.

19. EXCO, actuando de acuerdo con los Estatutos, acordó aprobar una modificación a la
Regla 3 con respecto a reiniciar el juego después de una solicitud de HIA o lesión de
sangre con efecto inmediato. Las modificaciones aprobadas a la Regla 3 se establecen
en el APÉNDICE UNO.
Además de la aprobación de la modificación de la Regla, cuando hay una lesión
sanguínea o HIA, el juego no puede reiniciarse hasta que el jugador implicado haya sido
reemplazado temporalmente. La intención de esta modificación de la Regla es garantizar
que los jugadores con sospecha de lesiones en la cabeza o heridas de sangre sean
evaluados y tratados lo antes posible y que los equipos no corran el riesgo de jugar con
menos jugadores de los permitidos.
Las modificaciones se aplican solo a los partidos de élite que han sido aprobados con
proceso de HIA y el uso de sustituciones temporales. Solo en estos partidos de élite se
implementarán los sistemas de transmisión y comunicación entre los Oficiales del
Partido para garantizar que se cumplan.

20. APÉNDICE UNO
Regla 3 Equipo – Cambio temporal
Las modificaciones a la Regla 3 van en rojo a continuación.
CAMBIO TEMPORAL – HERIDA SANGRANTE
26. En partidos internacionales el médico del día del partido
decidirá si una lesión es una herida sangrienta que requiere un
reemplazo temporal. En partidos en los que World Rugby
haya aprobado anticipadamente el uso del procedimiento
HIA el partido no podrá reiniciarse hasta que el jugador con
la lesión sangrienta haya sido reemplazado temporalmente.

21. CAMBIO TEMPORAL – EVALUACIÓN de LESIÓN en la
CABEZA (HIA)
27. En partidos en los que World Rugby haya aprobado
anticipadamente el uso del procedimiento HIA, un jugador que
requiera un HIA:
a) Se retira del campo de juego; y
b) Es reemplazado temporalmente (aun cuando todos los
reemplazos hayan sido utilizados). El partido no podrá
reiniciarse hasta que el jugador que requiere un HIA
haya sido reemplazado temporalmente. Si el jugador no
está disponible para retornar al campo de juego después
de 10 minutos (tiempo real) de haber dejado el área de
juego, el reemplazo se convierte en definitivo.

22. Las modificaciones se aplican solo a los partidos de élite que
han sido aprobados para HIA y el uso de sustituciones
temporales.
Solo en estos partidos de élite se implementarán los
sistemas de transmisión y comunicación entre los Oficiales
del Partido para garantizar que se cumpla.

23. ¿Qué es un sistema?
Un sistema es una herramienta metódica que guía la toma de
decisiones
• Enfoque lógico, paso a paso del problema
¿Cuál es el objetivo del sistema?
Guiar a los usuarios para que lleguen a decisiones que sean:
• Consistentes
• Precisas
• Objetivas (pueden ser explicadas aún con desacuerdos
permisibles)

24. ¿Cuál es el propósito de este sistema?
Según la Regla 9.11 el árbitro siempre puede mostrar una
tarjeta roja o amarilla por una acción que considere temeraria
o peligrosa. De todos modos las directrices que siguen
tienen la intención de mejorar la consistencia en la aplicación
de sanciones distinguiendo entre placajes peligrosos que
merecen un PC, una tarjeta amarilla o una tarjeta roja. El
sistema también contempla la protección de la cabeza de
ambos jugadores sancionando consistente y frecuentemente
el comportamiento en el placaje reconocido como de mayor
riesgo.

26. DECISIÓN INICIAL
¿El placaje es una carga con el hombro o un placaje alto?
DEFINICIONES
Carga con el hombro: El brazo del hombro que hace contacto con el portador del balón
está detrás del cuerpo del tackleador o doblado en posición de "cabestrillo”
Placaje alto: Un contacto ilegal que provoca un contacto con la cabeza, donde el
contacto con la cabeza se identifica con un contacto claro con la cabeza o cuello del
portador del balón o la cabeza se mueve visiblemente hacia atrás del punto de contacto
o el portador del balón requiere una HIA
Nota: el primer movimiento de la cabeza es hacia atrás en un placaje con contacto con
la cabeza o una carga con el hombro con contacto con la cabeza y hacia delante en un
placaje con ‘contacto con el cuerpo’ o una carga con el hombro con ‘contacto con el
cuerpo

28. SI HUBO UNA CARGA CON EL HOMBRO O UN TACKLE
ALTO:
1. ¿Hubo contacto con la cabeza o cuello del portador del balón
(BC)?
2. ¿Cuál es el grado de peligro: alto o bajo?
3. ¿Hay factores mitigantes claros y obvios?*
* Para la mitigación solo se puede aplicar una reducción de
sanción independientemente del número de factores mitigantes

30. SEÑALES EN EL VIDEO INDICANDO MAYOR GRADO DE
PELIGRO
Preparación
• El placador recoge el brazo atrás antes del contacto.
• El placador puede elevarse del suelo
• El brazo se balancea hacia delante antes del contacto.

31. SEÑALES EN EL VIDEO INDICANDO MAYOR GRADO DE
PELIGRO
Contacto
• El placador intenta un placaje activo/ofensivo en vez de
pasivo/de absorción, o "salir" del contacto
• La velocidad y/o aceleración del placador en el placaje
es alta. Brazo o codo rígidos contactan cabeza del BC
como parte de un movimiento de balanceo

32. SEÑALES EN EL VIDEO INDICANDO MAYOR GRADO DE
PELIGRO
Seguimiento
• El placador completa el placaje (a diferencia de la
liberación/retiro inmediato)

33. FACTORES A CONSIDERAR CONTRA LA MITIGACIÓN
• Si el placador y el BC están en un espacio despejado y
el placador tiene clara la visión y tiempo antes del
contacto

34. FACTORES MITIGANTES
(claros y obvios y solo se pueden aplicar para reducir una sanción en 1 nivel)
• El placador hace un intento final de modificar su altura en un esfuerzo
para evitar la cabeza del BC
• El BC repentinamente baja su altura (por ejemplo, por placaje anterior,
tropieza/cae, se zambulle para marcar un ensayo)
• El placador tiene la visión obstruida antes del contacto
• Placaje “reaccionario”, liberación inmediata
• El contacto es indirecto (arranca en otra parte del cuerpo y luego se
desliza o sube resultando en un contacto menor con la cabeza o cuello
del BC) y el BC están en un espacio despejado y el placador tiene clara
la visión y tiempo antes del contacto

37. Resumen de circunstancias en el que merecen una gama de sanciones
TARJETA ROJA
• Carga con el hombro (sin placaje con los brazos) directo a la cabeza o
cuello del portador del balón (BC) y no se aplica mitigación
• Placaje alto con cualquier contacto entre el hombro o la cabeza del
placador y la cabeza o el cuello del BC con un alto grado de peligro y no
se aplica mitigación
• Placaje alto donde el primer contacto del brazo del placador es en la
cabeza o el cuello del BC con un alto grado de peligro y no se aplica
mitigación

38. Resumen de circunstancias en el que merecen una gama de sanciones
TARJETA AMARILLA
• Cualquier infracción de tarjeta roja a la que se aplique mitigación (según el
sistema)
• Carga con el hombro al cuerpo (sin contacto con la cabeza o el cuello) con alto
grado de peligro
• Placaje alto con cualquier contacto entre el hombro o la cabeza del placador y la
cabeza o el cuello del BC con bajo grado de peligro y no se aplica mitigación
• Placaje alto con el primer contacto del brazo del placador directo a la cabeza o
cuello del BC con bajo grado de peligro y no se aplica mitigación
• Placaje alto con el primer contacto del brazo del placador que arranca en otra
parte del cuerpo y luego se desliza o sube hacia la cabeza o cuello del BC con alto
grado de peligro y no se aplica mitigación

39. Resumen de circunstancias en el que merecen una gama de sanciones
PUNTAPIÉ de CASTIGO
• Cualquier infracción de tarjeta amarilla a la que se aplique mitigación
(según el sistema)
• Carga con el hombro al cuerpo (sin contacto con la cabeza o el cuello)
con bajo grado de peligro
• Placaje alto con el primer contacto del brazo del placador que arranca en
otra parte del cuerpo y luego se desliza o sube hacia la cabeza o el
cuello del BC con un bajo grado de peligro y no se aplica mitigación
• Placaje alto con el primer contacto encima o sobre el hombro del BC
pero sin contacto con la cabeza o cuello del BC durante la ejecución del
placaje (placaje cinturón de seguridad)

43. ¡MUCHAS GRACIAS por
VUESTRA ATENCIÓN!