SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  2
Télécharger pour lire hors ligne
Euro
Люди за проектами
  Экономика > East Invest >Интервью со Кармен Фалькенберг Амброзио



East Invest: дорога с
двусторонним движением
                              Добиться успеха в бизнесе всегда нелегко, тем более во времена финансовой
                              неопределенности во всем мире, при низком уровне инвестиций. По словам
                              Кармен Фалькенберг Амброзио, которая в Европейской Комиссии отвечает
                              за экономическое сотрудничество со странами Восточного партнерства,
                              программа East Invest помогает компаниям и бизнес-ассоциациям в восточных
                              странах-соседях ЕС приобрести необходимый опыт с целью повышения своей
                              конкурентоспособности на рынках ЕС и за их пределами.
N Кармен
Фалькенберг             В чем состоит цель East Invest?
Амброзио                East Invest – это новая региональная программа, цель которой - способствовать расширению инвестиционной
                        деятельности на двух уровнях: между ЕС и странами Восточного партнерства (Армения, Азербайджан, Бе-
                        ларусь, Грузия, Молдова и Украина), с одной стороны, и между самими странами Восточного партнерства – с
                        другой. В перспективе программа East Invest, через поддержку предпринимательской деятельности, должна
                        улучшить инвестиционный климат и качество деловой активности и, таким образом, способствовать социально-
                        экономическому развитию этих стран.
                        Как решаются эти задачи? На какие области в первую очередь направлена программа?
                        East Invest отталкивается от прежних программ по развитию малых и средних предприятий (МСП) в странах Вос-
                        точного партнерства, а также предлагает новые инструменты. Основная идея состоит в создании сети и осущест-
                        влении деятельности, которая была бы направлена на поддержку МСП и ассоциаций МСП в рамках этой сети.
                        В программе East Invest важнейшим является региональный аспект. Мы хотим помочь компаниям в регионе вый-
                        ти на международный рынок: развивать экспорт и импорт товаров и услуг или привлекать инвестиции черекз
                        установление партнерских отношений с МСП в ЕС или в других странах региона. Например, винодельческое
                        предприятие в Грузии хочет заниматься экспортом в страны ЕС, но у него нет соответствующего опыта в бути-
                        лировании вина и его маркетинге в странах ЕС. Эта компания заключает соглашение с немецкой компанией,
                        которая может закупать вино наливом, бутилировать его и заниматься его продажей через обширную сеть су-
                        пермаркетов Германии, с которой у нее имеется договор. От такого сотрудничества выиграют и МСП, и ЕС, и не-
                        мецкие потребители. Еще одна региональная функция этой программы состоит в налаживании диалога между
                        государственным и частным секторами экономики. Путем укрепления ассоциаций МСП мы стараемся увеличить
                        возможности частного сектора, так чтобы, например, когда в какой-то стране собираются принять новый закон,
Эта публикация не       МСП могли принимать участие в его обсуждении и защищать свои интересы. Программа East Invest направлена
отражает официального   на установление партнерских отношений – но ее целью является не просто подбор партнеров, поскольку она
мнения Европейской      занимается организацией специализированного обучения, учебных поездок, торговых ярмарок и пр., с участием
Комиссии или            МСП или их ассоциаций из стран Восточного партнерства.
других европейских
учреждений.             Будет ли эта деятельность сосредоточена на определенных секторах экономики?
Европейский Союз        Некоторые виды деятельности будут ориентированы на определенный сектор,        другие – на несколько сразу.
не несет никакой
                        Мы стараемся учитывать ситуацию в стране. До начала проекта был проведен
ответственности или                                                                                    Это серия интервью с руководителями
обязательств за ее      анализ с целью установления для каждой страны-партнера 5-6 секторов, кото-
                        рые будут пользоваться преимущественным вниманием в силу их конкурентного      проектов, финансируемых в рамках
содержание.
                        превосходства и способности развивать торговые отношения с ЕС. Важно то, что   Региональных программ ЕС. Интервью
                        они должны быть привлекательными и для компаний и инвесторов из ЕС, чтобы      подготовлены Инфоцентром ЕИСП.
                        одновременно соблюдались интересы стран-партнеров, конкретных регионов и       2011 Инфоцентр ЕИСП /ЕК ©
                        ЕС в целом.
Интервью со Кармен Фалькенберг Амброзио                   p. 2
 Инфоцентр ЕИСП > Экономика > East Invest



 “Применяя                 В: Как осуществляется выполнение и финансирование программы?
                           КФА: Комиссия предоставляет 7 миллионов Евро из общего бюджета проекта в 8,7 миллионов. Остальные сред-
 нормы и                   ства поступают от консорциума, возглавляемого Европейской ассоциацией торговых палат, Eurochambres. Кон-
 практики,                 сорциум, участвующий в осуществлении East Invest, имеет 85 партнеров из стран-участников ЕС и Восточного
 принятые в                партнерства, самое большое количество партнеров, которое имеется в какой-либо из наших программ. Эти пар-
                           тнеры включают ассоциации предпринимателей и торговых палат, которые представляют интересы большого
 ЕС, компа-                количества МСП на местах. Именно на них и направлена в первую очередь наша программа, и мы надеемся, что в
 нии могут                 результате осуществления проекта у нас появится сеть под названием «Восточный союз». Восточный союз также
                           открыт для МСП и ассоциаций, которые могут высказать пожелание присоединиться к нему в будущем.
 стать конку-
 рентоспо-                 Что такое «Восточный союз»?
                           Это – сеть МСП и ассоциаций МСП, на создание которой направлен данный проект. Мы надеемся, что к концу ра-
 собными
                           боты над проектом его участники будут настолько завязаны друг на друге, что они захотят продолжать совмест-
 вне зави-                 ную работу, обмениваться опытом и знаниями, осуществлять поездки по обмену опытом и пр., и мы надеемся, что
 симости о                 таким образом деятельность East Invest будет развиваться и в будущем.

 того, где они             Как вы полагаете, этот проект будет иметь долгосрочный или лавинообразный эффект?
 действуют –               Тут есть факторы, которые должны обеспечить его долгосрочный эффект. По мере работы над проектом, как мы
                           ожидаем, компании, благодаря своим новым практикам и контактам, будут все яснее видеть его результаты – та-
 в ЕС, в Китае             кие как новые возможности для сотрудничества или новые законы, которые учитывают их интересы. Мы надеем-
 или в любой               ся, что компании поймут, что, применяя нормы и практики, принятые в ЕС, они могут стать конкурентоспособны-
 другой точ-               ми вне зависимости о того, где они действуют – в ЕС, в Китае или в любой другой точке земного шара.

 ке земного                С какими трудностями, как вы полагаете, можно столкнуться в процессе осуществления проекта?

 шара»                     Самая большая трудность – достучаться до ассоциаций МСП в странах-партнерах, чтобы мотивировать их на при-
                           соединение к East Invest. Мы призываем их принять активное участие в программе. В основе проекта лежит не-
                           обходимость того, чтобы они почувствовали себя частью процесса, а не просто объектами для хороших советов,
                           которых никто не слышит. Мы хотим, чтобы программа East Invest стала улицей с двусторонним движением, где
                           каждому участнику понятно, что он выиграет.




 East Invest – поддержка малых и средних
 предприятий
 Поддерживает экономическое развитие и способствует региональной торговле
 за счет содействия улучшению делового климата; при этом основное внимание
 уделяется МСП и налаживанию связей

 www.eastinvest.eu

 Страны-участницы               Цель
 Армения,                       Проект направлен на поддержку экономического развития региона и улучшения условий
 Азербайджан,                   деятельности за счет налаживания связей в приоритетных секторах между самими восточными
 Беларусь, Грузия,              партнерами, между ними и ЕС, а также за счет разработки механизмов для стимулирования
 Молдова, Украина               притока прямых иностранных инвестиций (ПИИ). Проект East Invest также поддерживает малые
                                и средние предприятия (МСП) в процессе их интернационализации, помогает расширить их
 Сроки                          связи и способствует развитию их торговли.
 2010–2013
                                Узнайте больше
 Бюджет                         Инфоцентр ЕИСП – East Invest
 7 миллионов евро               http://www.enpi-info.eu/maineast.php?id=379&id_type=10&lang_id=471



                                                                               Инфоцентр ЕИСП является проектом Европейского
                                                                               Союза, который финансируется в рамках Региональной
                                                                               информационной и коммуникационной программы, для
                                                                               освещения партнерства между ЕС и странами-соседями.




ENPI info centre
                                                                               Руководит проектом компания Action Global Communications.




                                                                              www.enpi-info.eu

Contenu connexe

Plus de ENPI Info Centre

Northern Dimension Information System 2010 goes online
Northern Dimension Information System 2010 goes onlineNorthern Dimension Information System 2010 goes online
Northern Dimension Information System 2010 goes onlineENPI Info Centre
 
Projects in Action: cooperation through the eyes of journalists in the South
Projects in Action: cooperation through the eyes of journalists in the SouthProjects in Action: cooperation through the eyes of journalists in the South
Projects in Action: cooperation through the eyes of journalists in the SouthENPI Info Centre
 
Med pact final publication
Med pact final publicationMed pact final publication
Med pact final publicationENPI Info Centre
 
Interview with Carmen Falkenberg Ambrosio
 Interview with Carmen Falkenberg Ambrosio Interview with Carmen Falkenberg Ambrosio
Interview with Carmen Falkenberg AmbrosioENPI Info Centre
 
Medstat 03 newsletter_en-fr-ar
Medstat 03 newsletter_en-fr-arMedstat 03 newsletter_en-fr-ar
Medstat 03 newsletter_en-fr-arENPI Info Centre
 
Euro med heritage connecting issue n°7
Euro med heritage connecting issue n°7Euro med heritage connecting issue n°7
Euro med heritage connecting issue n°7ENPI Info Centre
 
Poland-Belarus-Ukraine Cross-border Cooperation Programme winter newsletter
Poland-Belarus-Ukraine Cross-border Cooperation Programme winter newsletterPoland-Belarus-Ukraine Cross-border Cooperation Programme winter newsletter
Poland-Belarus-Ukraine Cross-border Cooperation Programme winter newsletterENPI Info Centre
 
A research and education network to tackle the oldest affliction
A research and education network to tackle the oldest afflictionA research and education network to tackle the oldest affliction
A research and education network to tackle the oldest afflictionENPI Info Centre
 
Strengthening the Role of Women in the Neighbourhood
Strengthening the Role of Women in the NeighbourhoodStrengthening the Role of Women in the Neighbourhood
Strengthening the Role of Women in the NeighbourhoodENPI Info Centre
 
Cooperation through the eyes of journalists in the East - Russian
Cooperation through the eyes of journalists in the East - RussianCooperation through the eyes of journalists in the East - Russian
Cooperation through the eyes of journalists in the East - RussianENPI Info Centre
 
Cooperation through the eyes of journalists in the East
Cooperation through the eyes of journalists in the EastCooperation through the eyes of journalists in the East
Cooperation through the eyes of journalists in the EastENPI Info Centre
 
Regional cooperation through the eyes of journalists in the South - Arabic
Regional cooperation through the eyes of journalists in the South - Arabic Regional cooperation through the eyes of journalists in the South - Arabic
Regional cooperation through the eyes of journalists in the South - Arabic ENPI Info Centre
 
Regional cooperation through the eyes of journalists in the South
Regional cooperation through the eyes of journalists in the SouthRegional cooperation through the eyes of journalists in the South
Regional cooperation through the eyes of journalists in the SouthENPI Info Centre
 
La coopération régionale vue par les journalistes du Sud
La coopération régionale vue par les journalistes du SudLa coopération régionale vue par les journalistes du Sud
La coopération régionale vue par les journalistes du SudENPI Info Centre
 
The People Behind the Projects - Interview with Steve Warren - Water quality ...
The People Behind the Projects - Interview with Steve Warren - Water quality ...The People Behind the Projects - Interview with Steve Warren - Water quality ...
The People Behind the Projects - Interview with Steve Warren - Water quality ...ENPI Info Centre
 

Plus de ENPI Info Centre (20)

Northern Dimension Information System 2010 goes online
Northern Dimension Information System 2010 goes onlineNorthern Dimension Information System 2010 goes online
Northern Dimension Information System 2010 goes online
 
Projects in Action: cooperation through the eyes of journalists in the South
Projects in Action: cooperation through the eyes of journalists in the SouthProjects in Action: cooperation through the eyes of journalists in the South
Projects in Action: cooperation through the eyes of journalists in the South
 
Med pact final publication
Med pact final publicationMed pact final publication
Med pact final publication
 
Interview with Carmen Falkenberg Ambrosio
 Interview with Carmen Falkenberg Ambrosio Interview with Carmen Falkenberg Ambrosio
Interview with Carmen Falkenberg Ambrosio
 
Medstat 03 newsletter_en-fr-ar
Medstat 03 newsletter_en-fr-arMedstat 03 newsletter_en-fr-ar
Medstat 03 newsletter_en-fr-ar
 
Students without borders
Students without bordersStudents without borders
Students without borders
 
Student without borders
Student without bordersStudent without borders
Student without borders
 
Euro med heritage connecting issue n°7
Euro med heritage connecting issue n°7Euro med heritage connecting issue n°7
Euro med heritage connecting issue n°7
 
Poland-Belarus-Ukraine Cross-border Cooperation Programme winter newsletter
Poland-Belarus-Ukraine Cross-border Cooperation Programme winter newsletterPoland-Belarus-Ukraine Cross-border Cooperation Programme winter newsletter
Poland-Belarus-Ukraine Cross-border Cooperation Programme winter newsletter
 
EU Joint Paper
EU Joint PaperEU Joint Paper
EU Joint Paper
 
A research and education network to tackle the oldest affliction
A research and education network to tackle the oldest afflictionA research and education network to tackle the oldest affliction
A research and education network to tackle the oldest affliction
 
Strengthening the Role of Women in the Neighbourhood
Strengthening the Role of Women in the NeighbourhoodStrengthening the Role of Women in the Neighbourhood
Strengthening the Role of Women in the Neighbourhood
 
Cooperation through the eyes of journalists in the East - Russian
Cooperation through the eyes of journalists in the East - RussianCooperation through the eyes of journalists in the East - Russian
Cooperation through the eyes of journalists in the East - Russian
 
Cooperation through the eyes of journalists in the East
Cooperation through the eyes of journalists in the EastCooperation through the eyes of journalists in the East
Cooperation through the eyes of journalists in the East
 
Regional cooperation through the eyes of journalists in the South - Arabic
Regional cooperation through the eyes of journalists in the South - Arabic Regional cooperation through the eyes of journalists in the South - Arabic
Regional cooperation through the eyes of journalists in the South - Arabic
 
Regional cooperation through the eyes of journalists in the South
Regional cooperation through the eyes of journalists in the SouthRegional cooperation through the eyes of journalists in the South
Regional cooperation through the eyes of journalists in the South
 
La coopération régionale vue par les journalistes du Sud
La coopération régionale vue par les journalistes du SudLa coopération régionale vue par les journalistes du Sud
La coopération régionale vue par les journalistes du Sud
 
The People Behind the Projects - Interview with Steve Warren - Water quality ...
The People Behind the Projects - Interview with Steve Warren - Water quality ...The People Behind the Projects - Interview with Steve Warren - Water quality ...
The People Behind the Projects - Interview with Steve Warren - Water quality ...
 
The EU and Morocco
The EU and MoroccoThe EU and Morocco
The EU and Morocco
 
The EU and Israel
The EU and IsraelThe EU and Israel
The EU and Israel
 

Интервью с Кармен Фалькенберг Амброзио - East Invest: дорога с двусторонним движением

  • 1. Euro Люди за проектами Экономика > East Invest >Интервью со Кармен Фалькенберг Амброзио East Invest: дорога с двусторонним движением Добиться успеха в бизнесе всегда нелегко, тем более во времена финансовой неопределенности во всем мире, при низком уровне инвестиций. По словам Кармен Фалькенберг Амброзио, которая в Европейской Комиссии отвечает за экономическое сотрудничество со странами Восточного партнерства, программа East Invest помогает компаниям и бизнес-ассоциациям в восточных странах-соседях ЕС приобрести необходимый опыт с целью повышения своей конкурентоспособности на рынках ЕС и за их пределами. N Кармен Фалькенберг В чем состоит цель East Invest? Амброзио East Invest – это новая региональная программа, цель которой - способствовать расширению инвестиционной деятельности на двух уровнях: между ЕС и странами Восточного партнерства (Армения, Азербайджан, Бе- ларусь, Грузия, Молдова и Украина), с одной стороны, и между самими странами Восточного партнерства – с другой. В перспективе программа East Invest, через поддержку предпринимательской деятельности, должна улучшить инвестиционный климат и качество деловой активности и, таким образом, способствовать социально- экономическому развитию этих стран. Как решаются эти задачи? На какие области в первую очередь направлена программа? East Invest отталкивается от прежних программ по развитию малых и средних предприятий (МСП) в странах Вос- точного партнерства, а также предлагает новые инструменты. Основная идея состоит в создании сети и осущест- влении деятельности, которая была бы направлена на поддержку МСП и ассоциаций МСП в рамках этой сети. В программе East Invest важнейшим является региональный аспект. Мы хотим помочь компаниям в регионе вый- ти на международный рынок: развивать экспорт и импорт товаров и услуг или привлекать инвестиции черекз установление партнерских отношений с МСП в ЕС или в других странах региона. Например, винодельческое предприятие в Грузии хочет заниматься экспортом в страны ЕС, но у него нет соответствующего опыта в бути- лировании вина и его маркетинге в странах ЕС. Эта компания заключает соглашение с немецкой компанией, которая может закупать вино наливом, бутилировать его и заниматься его продажей через обширную сеть су- пермаркетов Германии, с которой у нее имеется договор. От такого сотрудничества выиграют и МСП, и ЕС, и не- мецкие потребители. Еще одна региональная функция этой программы состоит в налаживании диалога между государственным и частным секторами экономики. Путем укрепления ассоциаций МСП мы стараемся увеличить возможности частного сектора, так чтобы, например, когда в какой-то стране собираются принять новый закон, Эта публикация не МСП могли принимать участие в его обсуждении и защищать свои интересы. Программа East Invest направлена отражает официального на установление партнерских отношений – но ее целью является не просто подбор партнеров, поскольку она мнения Европейской занимается организацией специализированного обучения, учебных поездок, торговых ярмарок и пр., с участием Комиссии или МСП или их ассоциаций из стран Восточного партнерства. других европейских учреждений. Будет ли эта деятельность сосредоточена на определенных секторах экономики? Европейский Союз Некоторые виды деятельности будут ориентированы на определенный сектор, другие – на несколько сразу. не несет никакой Мы стараемся учитывать ситуацию в стране. До начала проекта был проведен ответственности или Это серия интервью с руководителями обязательств за ее анализ с целью установления для каждой страны-партнера 5-6 секторов, кото- рые будут пользоваться преимущественным вниманием в силу их конкурентного проектов, финансируемых в рамках содержание. превосходства и способности развивать торговые отношения с ЕС. Важно то, что Региональных программ ЕС. Интервью они должны быть привлекательными и для компаний и инвесторов из ЕС, чтобы подготовлены Инфоцентром ЕИСП. одновременно соблюдались интересы стран-партнеров, конкретных регионов и 2011 Инфоцентр ЕИСП /ЕК © ЕС в целом.
  • 2. Интервью со Кармен Фалькенберг Амброзио p. 2 Инфоцентр ЕИСП > Экономика > East Invest “Применяя В: Как осуществляется выполнение и финансирование программы? КФА: Комиссия предоставляет 7 миллионов Евро из общего бюджета проекта в 8,7 миллионов. Остальные сред- нормы и ства поступают от консорциума, возглавляемого Европейской ассоциацией торговых палат, Eurochambres. Кон- практики, сорциум, участвующий в осуществлении East Invest, имеет 85 партнеров из стран-участников ЕС и Восточного принятые в партнерства, самое большое количество партнеров, которое имеется в какой-либо из наших программ. Эти пар- тнеры включают ассоциации предпринимателей и торговых палат, которые представляют интересы большого ЕС, компа- количества МСП на местах. Именно на них и направлена в первую очередь наша программа, и мы надеемся, что в нии могут результате осуществления проекта у нас появится сеть под названием «Восточный союз». Восточный союз также открыт для МСП и ассоциаций, которые могут высказать пожелание присоединиться к нему в будущем. стать конку- рентоспо- Что такое «Восточный союз»? Это – сеть МСП и ассоциаций МСП, на создание которой направлен данный проект. Мы надеемся, что к концу ра- собными боты над проектом его участники будут настолько завязаны друг на друге, что они захотят продолжать совмест- вне зави- ную работу, обмениваться опытом и знаниями, осуществлять поездки по обмену опытом и пр., и мы надеемся, что симости о таким образом деятельность East Invest будет развиваться и в будущем. того, где они Как вы полагаете, этот проект будет иметь долгосрочный или лавинообразный эффект? действуют – Тут есть факторы, которые должны обеспечить его долгосрочный эффект. По мере работы над проектом, как мы ожидаем, компании, благодаря своим новым практикам и контактам, будут все яснее видеть его результаты – та- в ЕС, в Китае кие как новые возможности для сотрудничества или новые законы, которые учитывают их интересы. Мы надеем- или в любой ся, что компании поймут, что, применяя нормы и практики, принятые в ЕС, они могут стать конкурентоспособны- другой точ- ми вне зависимости о того, где они действуют – в ЕС, в Китае или в любой другой точке земного шара. ке земного С какими трудностями, как вы полагаете, можно столкнуться в процессе осуществления проекта? шара» Самая большая трудность – достучаться до ассоциаций МСП в странах-партнерах, чтобы мотивировать их на при- соединение к East Invest. Мы призываем их принять активное участие в программе. В основе проекта лежит не- обходимость того, чтобы они почувствовали себя частью процесса, а не просто объектами для хороших советов, которых никто не слышит. Мы хотим, чтобы программа East Invest стала улицей с двусторонним движением, где каждому участнику понятно, что он выиграет. East Invest – поддержка малых и средних предприятий Поддерживает экономическое развитие и способствует региональной торговле за счет содействия улучшению делового климата; при этом основное внимание уделяется МСП и налаживанию связей www.eastinvest.eu Страны-участницы Цель Армения, Проект направлен на поддержку экономического развития региона и улучшения условий Азербайджан, деятельности за счет налаживания связей в приоритетных секторах между самими восточными Беларусь, Грузия, партнерами, между ними и ЕС, а также за счет разработки механизмов для стимулирования Молдова, Украина притока прямых иностранных инвестиций (ПИИ). Проект East Invest также поддерживает малые и средние предприятия (МСП) в процессе их интернационализации, помогает расширить их Сроки связи и способствует развитию их торговли. 2010–2013 Узнайте больше Бюджет Инфоцентр ЕИСП – East Invest 7 миллионов евро http://www.enpi-info.eu/maineast.php?id=379&id_type=10&lang_id=471 Инфоцентр ЕИСП является проектом Европейского Союза, который финансируется в рамках Региональной информационной и коммуникационной программы, для освещения партнерства между ЕС и странами-соседями. ENPI info centre Руководит проектом компания Action Global Communications. www.enpi-info.eu