......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1. Á M B I T O S Y N O R M A T I V A S S A G
D I F U S IÓ N E QU I P O S I N D A P P D T I T A R A PA C Á
S E R V I C I O A G R Í C O L A Y G A N A D E R O
JUNIO 2022

2. -Programa Trazabilidad sanitaria animal, declaración de
existencia animal
-Fiscalización normativa pecuaria, transporte de
ganado
-Sanidad animal, ámbito apícola atención de denuncias
sanitarias.
S E R V I C I O A G R Í C O L A Y G A N A D E R O
Temas a exponer

3. ¿ Que es la trazabilidad ?
Es la capacidad de mantener identificados los animales o sus productos, a lo largo de
las cadenas de producción, comercialización y transformación hasta su origen.
Este Programa tiene por objetivo la trazabilidad de
animales vivos, ya sea en forma individual, para el caso de
los bovinos, o por lotes, en el caso de las demás especies de
interés pecuario: equinos, ovinos, caprinos, aves, cerdos,
camélidos sudamericanos domésticos, abejas, conejos,
ratites y jabalíes.
• Su fundamento normativo corresponde a resolución
6774/2015.

4. Componentes del Programa
 Registro de Establecimientos Pecuarios (RUP).
 Declaración de Existencia de Animales (DEA).
 Identificación y Registro Animal Oficial (DIIO).
 Registro de movimientos de animales (FMA).
 Sistema de Información Pecuaria (SIPEC).
Formularios en papel Formularios electrónicos
Todos los registros del Programa, se pueden realizar mediante formularios en formato
papel disponibles en las Oficinas del SAG o en formularios electrónicos vía Sistema de
Información Pecuaria, SIPECweb.

5. S E R V I C I O A G R Í C O L A Y G A N A D E R O
INSCRIPCIÓN DE ESTABLECIMIENTOS
Cada establecimiento pecuario debe ser inscrito por su titular en cualquier Oficina SAG, completando
el Formulario de Inscripción de Establecimientos (FIE). El titular se presume, sólo para efecto sanitario y de
este Programa, como responsable de los animales que se encuentran dentro de su establecimiento y puede
designar, ante el SAG, a otras personas que también actuarán con carácter de responsable de dichos
animales.
Trazabilidad SAG
Los predios que deben inscribirse son los que poseen las especies:
Bovinos, equinos, ovinos, caprinos, aves de corral, cerdos,
camélidos sudamericanos domésticos (llamas y alpacas), conejos,
ratites y jabalíes.
Importante: Los usuarios que poseen actividad apicultora, deben
declarar sus apiarios frente al SAG.

6. Trazabilidad SAG
INSCRIPCIÓN DE ESTABLECIMIENTOS
La inscripción de un establecimiento conduce a la obtención del Rol Único Pecuario (RUP).
El titular del establecimiento debe demostrar su condición al momento de registrarse, mediante una
copia simple de los siguientes documentos:
• Título de dominio vigente (propietarios)
• Contrato de arriendo (arrendatarios)
• Mandato (mandatarios)
• Otro.
En nuestra región se encuentran
ampliamente inscritos. Probablemente
se requieran actualizaciones,
incorporación de hijos, nuevos
propietarios, etc., esto es fundamental
para poder obtener un formulario de
movimiento animal.

7. Trazabilidad SAG
DECLARACIÓN DE EXISTENCIA ANIMAL
1. Esta Declaración corresponde al registro de existencias de todos
los animales (de abasto) presentes en un establecimiento
pecuario, según especie y categoría.
2. No constituye título de dominio o propiedad respecto de los
animales declarados.
3. El año 2020, se modifica resolución Trazabilidad, indicando QUE
es obligatorio para los mantenedores de animales, realizar su
declaración anual de existencia animal.
4. Donde realizarla??. En las oficinas SAG de Iquique, Pica y
Colchane. En caso de contar con clave única y ser titular,
también puede realizar por vía digital
(https://sipecweb.sag.gob.cl/websipec2/acceso/)
5. Es fundamental que se encuentre vigente para obtener el
formulario de movimiento animal.

8. Trazabilidad SAG Fiscalización Movimiento Ganado

9. Además, en cuanto a fiscalización
en transporte animal, se encuentra
normativa correspondiente a
decreto de MINAGRI N° 30/2013,
correspondiente a reglamento de
protección del ganado durante el
transporte
Para obtener Formulario de
movimiento animal, el propietario
de los animales debe encontrarse
inscrito en el SAG contando con
su Rol Único Pecuario R.U.P.

10. Trazabilidad y sanidad Apícola
Todo/a APICULTOR/A dentro del país debe registrarse y
declarar sus colmenas en el Formulario de Registro de
Apicultores y Declaración de Apiarios (FRADA),
documento oficial del Servicio Agrícola y Ganadero
(SAG) a fin de cumplir con el Programa Oficial de
Trazabilidad Animal, de acuerdo a la Resolución
N°8.196 de 2015.
El FRADA debe ser utilizado por todos/as los/las
apicultores/as, independientemente de su actividad:
productor de miel, polinizador, material vivo (criador
de abejas reinas, núcleos o paquetes de abejas),
apiterapia, producción de cera y otros productos de las
colmenas.
PASOS A SEGUIR PARA OBTENER EL FRADA
Se solicita en cualquier oficina del SAG o podrá ser
llenado vía digital, accediendo a la dirección:
http://sipecweb.sag.gob.cl/websipec2/acceso/
Si lo completa digitalmente primero obtener la calve
solicitándola en la misma dirección indicada.

11. Sanidad Apícola
Es importante que los apicultores se encuentren
registrados y localizados, debido a que facilita la
declaración de zonas libres, aumentando las ventajas
competitivas del rubro, en caso de medidas sanitarias en
detecciones de focos se puede difundir información
relevante frente a una enfermedad y poder evitar
diseminación de enfermedades en caso de presentarse
alguna.

14. FORMAS DE CONTAGIO
• Material biológico: núcleos, paquetes, reinas, enjambres, compra/venta de
marcos de cría provenientes de colmenas infectadas.
• Miel, polen, jalea real, cera, propóleos provenientes de colmenas infectadas
• Intercambio de materiales y/o herramientas apícolas: palancas, alza marcos,
ahumadores, ropa de trabajo, etc.
• Ingreso de personas al apiario sin medidas de bioseguridad (apicultores,
asesores, trabajadores).
• Cercanía geográfica (menos de 3 km) con otros apiarios (pillaje o deriva).
• Alimentación colectiva con alimento contaminado con esporas.
Se ha determinado que un apiario que intercambia material biológico con otro
apiario contaminado tiene 18 veces más riesgo de contagiarse con loque
americana.
MÉTODOS DE DESINFECCIÓN SEGÚN MATERIAL:
MADERA: soda caústica o fuego directo (soplete).
METALES Y PLÁSTICO: hipoclorito de sodio al 1%por 30 minutos.
CERA: autoclave, esterilizador de cera (superior a 120 ºC por 20 minutos).

15. S E R V I C I O A G R Í C O L A Y G A N A D E R O
Actualmente en la comuna de Pica en el mes de mayo fue
detectado un foco de Loque americana
Se inicia vigilancia inmediata en un radio de 5 kilómetros,
conjuntamente con trabajar en la detección de otros apiarios que
no se encuentren registrados en el SAG y que puedan ser
detectados, complementando la información obtenida en el
presente año.
En los apiarios inspeccionados se han difundido las medidas de
prevención con los apicultores, además de convocar a mesa
regional apícola.
A la fecha no se han detectado focos nuevos de la enfermedad.

16. S E R V I C I O A G R Í C O L A Y G A N A D E R O
GEO PORTAL SAG:
Aplicación SAG de Geolocalización de Focos de Loque americana, en la cual los apicultores podrán
visualizar las áreas de riesgo en torno a los focos activos (3 km) y de aquellas que se levantaron su
cuarentena dentro de los últimos 12 meses. al posicionarse con el cursor dentro del área indicada, se
despliega la información del estatus sanitario de cada foco. Esto permite adicionalmente, ser usado
para visualizar los apiarios que puedan tener restricciones para algunos mercados para la
exportación de abejas reinas al encontrarse dentro de área de perifoco de loque americana:
https://geoportal.sag.gob.cl/portal/home/groups.html
Importante herramienta para la compra de
material apícola, además es importante que
se puede consultar al SAG para información
sobre zonas de cuarentena y detección de
focos.

19. PROCEDIMIENTO ATENCION DE DENUNCIA
El SAG concurre al lugar,
examina los animales y toma
muestras de Sangre, fluidos,
etc.)
Si es necesario se hace
necropsia y se toman muestras
de órganos. ( pulmón, hígado,
etc.)

20. El número telefónico 600-8181724 está disponible las 24 horas del día
para efectuar denuncias de casos de enfermedades animales
transmisibles o de sospecha de ellas.
EN LA REGION DE TARAPACA LLAMAR AL
572505480,572505481,572421043
SISTEMA DE ATENCIÓN DE DENUNCIAS DE
ENFERMEDAD

21. PROCEDIMIENTO ATENCION DE DENUNCIA
• Se envían las muestras al laboratorio
SAG en Santiago
Llegados los resultados se informa
al propietario
Se dan las indicaciones que sean
necesarias para solucionar el
problema

22. www.sag.cl