1. AKCIJA! 2010 / SEPTEMBRIS
Pasūtot no kataloga par 14,50 Ls,
SKĀBEKĻA KOSMĒTIKA NR.1 PASAULĒ!
JEBKURŠ PRODUKTS NO LĪNIJAS ”ĀBOLS UN GRANĀTĀBOLS”
DĀVANĀ!
При заказе по этому каталогу на 14,50 Ls JAUNA
ЛЮБОЙ ПРОДУКТ ИЗ СЕРИИ «ЯБЛОКО И ГРАНАТ»
SKROPSTU TUŠA
НА ВЫБОР В ПОДАРОК!
profesionāls rezultāts
produktu artikulus un aprakstus skat. 60.-61. lpp
описание и артикулы продуктов
см. на стр. 60-61
PRIVĀTA
AROMĀTU
KOLEKCIJA
www.faberlic.com
FABERLIC KONSULTANTS / Консультант FABERLIC LABĀKĀ
vārds / имя DĀVANA
uzvārds / фамилия
SKOLOTĀJAM:
tālrunis / телефон
zvaniet tūlīt! / звоните прямо сейчас!
dāvanu komplekti
Kompānijas produkciju izplata konsultanti, kas sadarbojas ar Faberlic oficiālajiem centriem. Par produkcijas, kas iegādāta
citādā veidā, kvalitāti kompānija atbildību neuzņemas.

2. DĀVANU KOMPLEKTS VĪRIEŠIEM akcenti
AKCENTI
АКЦЕНТЫ 2-5
Faberlic – labākā komplektā:
Skābekļa skūšanās putas 150 ml / art. 0501
акценты
dāvana skolotājam! Šampūns un dušas gēls 250 ml / art. 8421
Balzams pēc skūšanās 50 ml / art. 0503
ДЛЯ ЗАКАЗА НАБОРА УКАЖИТЕ АРТИКУЛЫ ВСЕХ ПРОДУКТОВ, ВХОДЯЩИХ В НАБОР
JAUNUMI Dāvanu maisiņš pēc izvēles
Apsveiciet skolotājus ar jaunā mācību gada
НОВИНКИ 4-15 МУЖСКОЙ ПОДАРОЧНЫЙ НАБОР
PASŪTOT KOMPLEKTU, NORĀDIET VISU PRODUKTU ARTIKULUS, KAS TAJĀ IETILPST
sākumu vai sveiciet Skolotāju dienā! в составе набора:
Кислородная пена для бритья 150 мл / арт. 0501
Aksesuāri Vai arī bez vienkārši iemesla pasakiet paldies par Шампунь и гель для душа 250 мл / арт. 8421 8421
Аксессуары 16-19 to laiku un dvēseli, ko viņš iegulda Jūsu bērnu Бальзам после бритья 50 мл / арт. 0503
audzināšanā. Подарочный пакет на выбор 0501
Sejas ādas kopšana
Уход за лицом 20-33 Faberlic – лучший Atlai
Nobriedušas подарок учителю! 35%
de
ādas kopšana Поздравьте учителей с началом нового
Антивозрастные учебного года!
средства 34-47 Или же без официального повода
Līnija EXPERT PHARMA поблагодарите любимого учителя за то время 9351
Линия EXPERT и душу, которые он вкладывает в воспитание 0503
PHARMA 48-53 Ваших детей. DĀVANU KOMPLEKTS SIEVIETĒM
komplektā:
Līnija Beauty8873
Cafe Ķermeņa pieniņš ”Medus rausis” 150 ml / art. 1928 Katra komplekta cena
Ķermeņa skurbis ”Medus rausis” 150 ml / art. 1926
Линия Beauty Cafe 54-63 9352 Dušas krēms-gēls ”Medus rausis” 250 ml / art. 1925 Цена каждого набора
8,40 Ls
Lakatiņš ”Moderns kaleidoskops” 60x60 cm / art. 9421
Dekoratīvā kosmētika Dāvanu maisiņš pēc izvēles
Декоративная ЖЕНСКИЙ ПОДАРОЧНЫЙ НАБОР
косметика 64-95 в составе набора:
Молочко для тела «Медовый пряник» 150 мл / арт. 1928
Скраб для тела «Медовый пряник» 150 мл / арт. 1926
Parfimērijas kolekcija Крем-гель для душа «Медовый пряник» 250 мл / арт. 1925 1925
Парфюмерная Платок «Модный калейдоскоп» 60х60 см / арт. 9421
Подарочный пакет на выбор
коллекция 96-111 9350 9351
1928
Ķermeņa un matu
kopšana 9421 Atlai
de
Уход за телом
и волосами 112-133
Dāvanu maisiņi / Подарочные пакеты
art. / арт. 9350 / 19,5х23х9 сm /
50%
Nākamā kataloga jaunumi art. / арт. 9351 / 15х23х5,5 сm /
art. / арт. 9352 / 15х23х5,5 сm /
Новинки следующего 1926
каталога 134-139 katrs par / каждый за Ls 0,52
faberlic 2010 3

3. jaunumi
FABERLIC PIEDĀVĀ JAUNU KRĒMU новинки
NO LĪNIJAS BIO KISLOROD
“SKĀBEKĻA ENERĢIJA” Vienmērīga, gluda, skaista
FABERLIC представляет новый
крем из серии BIO KISLOROD
«ЭнерГия кислорода»
āda bez trūkumiem!
Красивая Кожа,
полная жизненных сил!
S !
NUM
0414
Krēms ”SKĀBEKĻA ENERĢIJA” Dienas krēms ”Skābekļa
enerģija” 50 ml JA U
ir nepieciešams katru dienu, lai: Izlīdzina sejas toni un padara to
> āda vienmēr izskatītos nevainojami gaišāku, maskē sīkus trūkumus:
apsārtumus, paplašinātas poras,
> ātri novērstu ādas “noguruma” pazīmes, nevienmērīgu toni.
noņemtu kairinājumu un mitrinātu to Ar skābekļa kompleksu Novaftem-
O2™, hialuronskābi un peptīdiem
> saglabātu ādas jaunību
Дневной крем
Крем «ЭНЕРГИЯ КИСЛОРОДА» «Энергия кислорода» 50 мл
необходим каждый день, чтобы: Настоящий энергетический,
бодрящий и увлажняющий
> кожа всегда выглядела безупречно коктейль. Крем оживляет усталую
> быстро устранить следы «усталости» кожу и обеспечивает защиту от
кожи, снять раздражение и увлажнить ее свободных радикалов.
С кислородным комплексом
> сохранить молодость кожи Novaftem-O2™, гиалуроновой
кислотой и пептидами
art. / арт. 0414
Kā lietot? / Как использовать?
1. Pretnovecošanas profilakse un 2. Sakairinātai un dehidratētai 3. Ātrai ādas mirdzuma
Ls 7,10 Ls 5,70
cīņa pret hipoksiju (skābekļa ādai – lietot kā papildus atjaunošanai un ekspress-
trūkumu) – ikdienā no rīta kā koncentrātu ikdienā no rīta zem liftingam – reizēm Jūsu ierastā
dienas krēmu un grima bāzi – kursa jebkura dienas krēma dienas krēma vietā no rīta vai pirms
ilgums vismaz 30 dienas nozīmīga pasākuma
1. Профилактика старения 2. Для раздраженной 3. Для быстрого восстановле-
и борьба с гипоксией и обезвоженной кожи – ния сияния кожи и экспресс-
(недостатком кислорода) кожи NOGURUMA PĒDĀM - NĒ! НЕт СЛЕДАм УСТАЛОСТИ!
использовать как допол- лифтинга – иногда вместо
– ежедневно утром как дневной нительный концентрат ежедневно Вашего обычного дневного крема, MITRINĀŠANAI - JĀ! ДА УВЛАЖНЕНИю!
крем и база под макияж – курс не утром под любой дневной крем утром или перед выходом в свет GLUDAI ĀDAI - JĀ! ДА гЛАДКОй КОЖЕ!
менее 30 дней SVAIGAM SEJAS TONIM - JĀ! ДА СВЕЖЕмУ ЦВЕТУ ЛИЦА!
4 faberlic 2010 faberlic 2010 5

4. jaunumi
ТО, ЧТО ДОКТОР profesionāla skropstu tuša новинки
ПРОПИСАЛ
ar vibrējošu birstīti
dārgi
профессиональная тушь
kvalitatīvi
profesionāli с вибрирующей кистью
Skropstu tuša ar vibrējošu birstīti ir universāla. Tā piešķirs skropstām
jebkuru efektu, par kuru sapņojat: pagarinās tās, piešķirs apjomu,
профессиональный макияж
ieveidos un ideāli atdalīs katru skropstiņu.
apjoms, Vibrējot, birstīte atkārto zigzagveida kustības, ko izdara profesionālie
pagarināšana grima meistari.
Lielāka izteiksmīguma sasniegšanai, iesakām uzklāt skropstu
un atdalīšana – tušu vairākos paņēmienos, atkārtojot kustības rūpīgi noklāt grūti
vienkārši aizsniedzamās vietas: acu kaktiņi, zonas tuvu plakstiņam.
profesionāls grims
тушь с вибрирующей кисточкой универсальна. она подарит
un ātri! ресницам любой эффект, о котором вы мечтаете: удлинит их,
увеличит объем, подкрутит, при этом идеально разделит реснички.
объем, вибрируя, кисточка повторяет зигзагообразные движения
удлинение профессиональных визажистов.
и разделение – для достижения наибольшей выразительности рекомендуем
наносить тушь в несколько приемов, при повторении тщательно
просто и быстро! прорабатывая сложные места: уголки глаза, области близкие к веку.
AKCIJA! Septembrī iegādājies jauno skropstu tušu – oktobrī saņem
25% atlaidi jebkuram Secret Story dekoratīvās kosmētikas līdzeklim (skat. 78.-91. lpp.) Skropstu tuša ar vibrējošu birstīti Active Lash 10 ml
Тушь с вибрирующей кистью Active Lash 10 мл
S !
АКЦИЯ! В сентябре купи новую тушь – в октябре art./арт. 5112
U NUM
8,60 JA
получи скидку 25% на любой продукт макияжа Secret Story (см. стр. 78-91) Ls 10,20 Ls
faberlic 2010 7

5. bestsellers jaunā
jaunumi
новинки
iepakojumā!
2 VIENĀ: KRĒMS-BĀZE UN TONĀLAIS KRĒMS
Krēms-bāze:
бестселлер –
> Stimulē šūnu enerģētisko
vielmaiņu
в новой упаковке!
2 В 1: КРЕм-БАЗА И ТОНАЛьНЫй КРЕм
> Intensīvi mitrina ādu
> Izlīdzina sejas virsmu
Tonālais krēms:
> Rada veselīgas un starojošas
ādas efektu
> Piemīt ”opāla efekts”*
Крем-база:
> Стимулирует энергетический
метаболизм клеток
> Интенсивно увлажняет кожу
> Выравнивает поверхность
кожи
Tonālais krēms
тональный крем: ”Minerāls kokteilis”
> Создает эффект 2x 20 ml
здоровой и сияющей кожи Тональный крем
«Минеральный коктейль»
> Обладает «эффектом опала»* 2x20 мл
art./арт. 6037
*Unikāls pūderis rada ”opāla efektu”. Jauns krāsas adapteris, kura darbības
Ls 11,60 Ls 9,60
JAUNUMS!
princips ir TONĀLĀ KRĒMA PIELĀGOŠANĀS ĀDAS TONIM. Tādejādi grims
izskatās maksimāli dabiski.
*Уникальная высокотехнологичная пудра создает «эффект опала».
Новый адаптор цвета, в принципе действия которого заложена идея
dārgi
kvalitatīvi ПодСтройКи тоНАЛЬНоГо КрЕМА Под цВЕт Кожи.
profesionāli таким образом, макияж выглядит максимально естественно.
8 faberlic 2010 faberlic 2010 9

6. jaunumi
новинки
dabiskais
натуральный
Jaunā formula, bagātināta ar orhidejas ziedu ekstraktu,
art. / арт. 6053 mitrina un mīkstina ādu visas dienas garumā. Tonis atklāj visu savu
Kompaktais pūderis, rada ”otras ādas” efektu, piešķir koptu un lieliskumu. Rezultāts: spilgtas un mirdzošas, Jūsu lūpas ir mitrinātas un starojoša
dabisku izskatu . Tā formula pasargā ādu no sausuma, bet lieliskais aizsargātas! mirabela
matētais tonis saglabājas visas dienas garumā! сияющая
мирабель
Izmantojiet dubulto koriģējošo zīmuli apsārtumu, pūtīšu, tumšo smilškrāsas Новая формула, обогащенная экстрактом art. / арт. 4420
бежевый
loku un citu ādas trūkumu maskēšanai. art. / арт. 6057 цветов орхидеи, увлажняет и смягчает кожу на весь день.
Zaļajam korektoram piemīt baktericīda iedarbība, tas sausina pūtītes. Maskēšanai virs Максимальное проявление цвета во всем его великолепии. Результат:
aveņu dzirkstele
яркие и сияющие, Ваши губы прекрасно увлажнены и защищены! малиновая искра
zaļā korektorā uzklājiet smilškrāsas. Smilškrāsas korektors izlīdzina ādas toni, maskē
tumšos lokus ap acīm, novērš sīkus defektus. art. / арт. 4421
ziloņkauls
Компактная пудра, создающая эффект второй кожи, ухоженной и слоновая кость Lūpu krāsa Cascade 4 g
естественной. Ее формула защищает кожу от сухости, а великолепный art. / арт. 6052
Губная помада JAUNA FORMULA!
матовый тон сохраняется в течение всего дня! Cascade 4 г karaliskais oranžs
НОВАЯ ФОРМУЛА! королевский
art./арт. 4420-4426 оранж
Используйте двойной корректирующий карандаш для маскировки art. / арт. 4422
покраснений, прыщей, темных кругов и других несовершенств кожи. Ls 2,80 Ls 2,10
Зеленый корректор обладает бактерицидным действием и подсушивает прыщики. Для
маскировки поверх зеленого корректора нанесите бежевый. Бежевый корректор выравнивает
тон кожи, маскирует темные круги под глазами, скрывает мелкие дефекты.
zelta roze
золотая роза
Pūderis Soft Touch 11 g Dubults korektors JAU art. / арт. 4423
Пудра Soft Touch 11 г Корректор двойной NUM
art./арт. 6053, 6052, 6057 art./арт. 6054 S! 4422
Ls 6,40 Ls 5,70 Ls 3,40 Ls 2,50 6054 saulainais persiks
солнечный
персик
art. / арт. 4424
4421
rozā karamele
розовая карамель
art. / арт. 4425
6057
rozā krēms
S!
розовый крем
UM
6053 art. / арт. 4426
J AUN
10 faberlic 2010 faberlic 2010 11

7. jaunumi
новинки
Faberlic piedā
vā Lai magnolija kļūst
TO AROMkciju. ĀTU par jūsu mīlestības ziedu…
PRIVĀ kole
mātiem, un
pašām Пусть магнолия станет
anību šajā ko
Galveno uzm mpozīcijām.
lekcijā m ēs veltam aro
endu un ieka
rojuši jūsu
символом
вашей любви…
ko
parfimētajam i, kuri jau kļuvuši par leģ ši vadošie Fra e
nci-
Starp ti em ir tād ināli arom āti, ko radīju li Lorsena. Ši
rī jauni, oriģ tenoms, Nata u cienītajiem.
sirdis, gan a i – Tomā Fan
ijas speciālist s kompozīcij
jas parfimēr ko parfimērija z visiem laikiem.
īti patiesiem labā tos u
aromāti rad māti, iemīļos āšanai somiņ
ā, ļaus
riem iepa tiksies šie aro radīts pārnēs
Tie, ku aši kais
na dizains, īp ciņš – ir labā
Izsma lcināts flako īto arom ātu. Zelta vā `
vienmēr būt
kopā ar iecien
ātai parfimēr
ijas kompozī
cijai. COLLECTION PRIVEE
lcin
ietvars izsma Jauns burvīgs aromāts
Новый волшебный аромат
Parfimērijas ūdens Nuits Blanches
sievietēm 30 ml
Noslēpumains un vilinošs aromāts Nuits Blanches
atklāj svaigas liepuziedu notis, kas savijas ar
dzirkstošu mandarīna noti. Tas nomaina jutek-
liska balto ziedu melodija – kārdinoša magnolija,
izsmalcināta lilija, maigā maijpuķīte.
Ziedu aromāts
Парфюмерная вода Nuits Blanches
для женщин 30 мл
таинственный и манящий аромат Nuits Blanches
открывают душистые ноты липы, украшенные
сверкающей нотой мандарина.
их сменяет чувственная мелодия белых цветов
– соблазнительной магнолии, изящной лилии и
JAUNUMS!
нежного ландыша.
Цветочный аромат
art./арт. 3145
Ls 10,70 Ls 7,70
12 faberlic 2010 faberlic 2010 13

8. jaunumi
новинки
`
COLLECTION PRIVEE
Aromāti –leģendas
Ароматы-легенды
Parfimērijas ūdens Rubis sievietēm
30 ml
Samtainais aromāts radīts izsmalcinātu ziedu
un garšaugu toņu saskaņā. Tas laistās, kā
rubīns, atklājot rozes izsmalcinātību,
Apburošo jasmīnu, silto pačūliju, lotosa
maigumu. Kompozīciju noslēdz jutekliskie
vakara pavadoņi: ambra, muskuss un vaniļa,
kas apskauj ar savu šarmu un pievilcību.
Austrumu, ziedu-garšaugu aromāts
Парфюмерная вода Rubis
для женщин 30 мл
Бархатный аромат создан на созвучии
изысканных цветочных и пряных оттенков.
он переливается, подобно драгоценному
рубину, раскрываясь изысканностью розы,
очарованием жасмина, теплом пачули,
нежностью лотоса. Венчают композицию
вечные спутники чувственности: амбра,
мускус и ваниль, обволакивающие своим
шармом и притягательностью.
Восточный, цветочно-пряный
аромат
art./арт. 3143
Parfimērijas ūdens Ramyata
Ls 10,70 Ls 7,70 sievietēm 30 ml
JAUNUMS! Jutekliskais aromāts atklāj siltās kanēļa, krustnagliņas un
kardamona notis. Pikantos Indijas garšaugus nomaina kvēls
ilang ilang, vijolītes un tuberozes karstais čuksts. Kaisles himnu
noslēdz izsmalcināts koksnes aromāts, kurā dominē sandals,
apvīts ar pačulijas un rozā koka nokrāsām.
Austrumu, garšvielu aromāts
Parfimērijas ūdens Brise d’Amour sievietēm 30 ml
Mīlestības brīze vilina ar smalkiem zaļā ābola un anīsa pustoņiem. Maigās ziedu nokrāsas – lilija, Парфюмерная вода Ramyata для женщин 30 мл
frēzija un roze aromāta sirdī čukst par mīlestību. Siltās aprikozes un vaniļas notis skan kā kvēla Чувственный аромат открывают пряные ноты корицы,
atzīšanās aromāta izskaņā. гвоздики и кардамона. Пикантность индийских специй
Ziedu-augļu zaļais aromāts сменяет жаркий шепот иланг-иланга, фиалки
и туберозы. Гимн страсти завершается изысканным
Парфюмерная вода Brise d’Amour для женщин 30 мл древесным аккордом, в котором доминирует
Бриз любви влечет за собой тончайшими полутонами фруктовых нот зеленого яблока и драгоценный сандал, оттененный ароматами пачули
ананаса. Нежные цветочные оттенки лилии, фрезии и розы в сердце аромата шепчут и розового дерева.
о любви. теплые ноты абрикоса и ванили в шлейфе звучат пылким признанием. Восточный, пряный аромат
Цветочно-фруктовый, зеленый аромат art./арт. 3142
art./арт. 3144
Ls 10,70 Ls 7,70
Ls 10,70 Ls 7,70
14 faberlic 2010

9. aksesuāri
nepieciešamie aksesuāri аксессуары
необходимые аксессуары Vīriešu
kosmētikas somiņa
Spogulītis-ķemme
diametrs 6,5 cm
Izmērs 15 x 17 x 8 cm Зеркальце-
Caurspīdīga kosmētikas somiņa расческа
KISLOROD Мужская косметичка
диаметр 6,5 см
Izmērs 17,5 х 16,5 х 7 сm размер 15 х 17 х 8 см
9014 art./арт. 9018
zaļa – art./арт. 9014 art./арт. 9076 Ls 4,80
dzeltena – art./арт. 9015
gaišzila – art./арт. 9016 9016 Ls 2,90
9015
Прозрачная 9076
косметичка KISLOROD
Размер 17,5 х 16,5 х 7 см
зеленая – art./арт. 9014
желтая – art./арт. 9015
голубая – art./арт. 9016
Ls 4,10 Ls 2,90
9421
9422 9018
*Iegādājoties * при покупке декоративной
Lakatiņš ”Moderns Kosmētikas somiņa
kaliedoskops” ar spogulīti dekoratīvo kosmētiku (no 6.-11., косметики (со стр. 6-11,
Ekskluzīvs dizains no Faberlic.
* Jūs varat iegādāties STILĪGU LAKATIŅU Izmērs 60x60 cm, no 100% poliestera oranžā krāsā
izmērs 16*11 cm, mikrofibra
66.-95. lpp.) par 10,90 Ls, 66-95) на 10,90 Ls,
(9421) DĀVANU KOMPLEKTĀ (skat. 3. lpp.) Платок «Модный
калейдоскоп» Оранжевая косметичка ĒRTA KOSMĒTIKAS SOMIŅA (9422) УдоБная косметиЧка (9422)
1,90 Ls!
Эксклюзивный дизайн Faberlic. Размер с зеркальцем
вы можете купить стилЬный платок (9421) 60х60 см, 100% полиэстер размер 16х11 см, микрофибра
в составе подароЧноГо наБора (см. стр. 3) art./арт. 9421 art./арт. 9422 tikai par / всего за
Ls 7,70* Ls 5,70* Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā
16 faberlic 2010 Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе faberlic 2010 17

10. aksesuāri
a k s e s u ā r i : SKAISTUMKOPŠANAS аксессуары
skola
SŪKLĪTIS ШКОЛА
Sūklītis dekoratīvās kosmētikas
noņemšanai
iepakojumā 2 gb.
dekoratīvās kosmētikas noņemšanai
КРАСОТЫ Спонж для снятия макияжа
2 шт. в упаковке
Sūklītis – galvenais kosmetologa art./арт. 9039
instruments! Neviena salonprocedūra nav Ls 1,30
iespējama bez sūklīša.
Profesionāļi ar to noņem grimu, pīlingu un maskas, īpaši blīvās,
ar koalīna piedevu…
Kāpēc šādos gadījumos nepietiek vienkārši noskalot seju, bet ir nepieciešams sūklītis?
• Noņemot kosmētiskos līdzekļus ar sūklīti, jūs nestaipāt ādu.
• Tikai izmantojot sūklīti, jūs varat būt pārliecināti, ka grims vai maska ir
noņemti pilnībā.
• Ādas attīrīšana ar sūklīti ir papildus attīrīšanas procedūra, jo tas lieliski
noņem atmirušās ādas šūnas.
• ”Darbojoties”ar sūklīti, jūs veicat vieglu ādas masāžu, aktivizējot tās
asinsriti tādejādi atdzīvinot to.
SŪKLĪTIS IR NE TIKAI VĒRTĪGS,
BET ARĪ ĻOTI ĒRTS PALĪGS.
Sūklīša kopšana
neaizņem daudz laika. Noskalojiet to pēc lietošanas, viegli nospiediet
un atstājiet izžūt istabas temperatūrā.
PADOMS: Pamēģiniet lietot divus
Спонж – главный инструмент
sūklīšus vienlaikus labai un kreisai sejas косметолога! Ни одна салонная
pusei, cenšoties veikt sinhronas kustības, процедура невозможна без спонжа.
pēc masāžas līnijām – salonu rezultāts Профессионалы снимают им макияж, пилинг и маски,
jums ir garantēts! особенно плотные, с добавлением каолина… JAUNU
СОВЕт: Попробуйте использовать Почему же в этих случаях недостаточно просто умыться, а нужно MS!
одновременно два спонжа для правой использовать спонж?
и левой стороны лица, стараясь • снимая косметические составы спонжем, вы не растягиваете кожу.
проводить движения синхронно, • Только используя спонж, вы можете быть уверены, что сняли
по массажным линиям – салонный макияж или маску полностью.
результат вам обеспечен! Zīmuļu asināmais Nagu vīlīte
• Умывание спонжем – дополнительная процедура очищения, так как Četru daļu nagu vīlīte ir paredzēta nevainojama naga
он сам по себе прекрасно удаляет отмершие клетки кожи. Точилка для virsmas radīšanai.
аксессуары: • «Работая» спонжем, вы делаете легкий массаж кожи, активизируя
карандашей
art./арт. 9401
Пилка для ногтей
СПОНЖ
кровообращение и тем самым оживляя ее. 4-х сторонняя пилка предназначена для создания
Ls 1,30
СПОНЖ – НЕ ТОЛьКО ПОЛЕЗНЫй, безупречной поверхности ногтя.
НО И ОЧЕНь УДОБНЫй ПОмОЩНИК. art./арт. 9420
для снятия макияжа Уход за спонжем
прост и не требует времени. промойте его после использования, Ls 0,70
слегка отожмите и оставьте высохнуть при комнатной температуре.
18 faberlic 2010 faberlic 2010 19

11. ideāla āda
Krēms ”Vienmērīgs tonis” no līnijas Bio Kislorod padara sejas ādu
ideāli gludu un līdzenu, bet sejas toni – vienmērīgu.
Ideālā bāze zem dekoratīvās kosmētikas!
идеальная кожа
Крем «Ровный тон» из серии Bio Kislorod делает кожу лица
идеально гладкой и ровной, а цвет – равномерным.
Отличная основа под макияж! 23. lpp. / стр.
bez trūkumiem
Jauna līnija Expert Pharma Anti-Acne efektīvi risina taukainas ādas
problēmas, ar noslieci uz iekaisumu. Lietojiet pilnu programmu vai papildiniet
Jūsu ierasto ādas kopšanu ar vienu - diviem līdzekļiem, piemēram ar krēmu-masku
anti-akne 2-vienā (1604), kuru var lietot gan kā masku, gan kā attrīrošu gēlu.
Rezultāts neliks sevi ilgi gaidīt!
без проблем
Новая серия Expert Pharma Anti-Acne эффективно решает проблемы
жирной кожи, склонной к появлению воспалений. используйте полную
программу или дополните Ваш обычный уход одним-двумя средствами,
49.lpp. например, уникальной крем-маской анти-акне 2 в 1 (1604), которую
стр. можно использовать и как маску, и как очищающий гель.
И результат не заставит себя ждать!
Tava seja: salonu efekts
Palutiniet sevi ar mājas skaistumkopšanas salonu!
gluda, starojoša āda Tūlītējas iedarbības maska Expert (1030) 20 minūšu
laikā atjaunos Jūsu sejas svaigumu, izlīdzinās grumbiņas,
bez īpašām nodrošinās liftinga efektu.
Septembrī – otrs maskas iepakojums tikai
trūkumiem! par 4,40 Ls!
Твое лицо: салонный эффект
ровная, Побалуйте себе домашним салоном красоты!
Маска «Мгновенной красоты» Expert (1030) за
сияющая кожа 20 минут вернет Вашему лицу свежий отдохнувший вид,
разгладит морщинки, обеспечит лифтинг-эффект.
без особых проблем! В сентябре – вторая упаковка масок всего
за 4,40 Ls
46.lpp. / стр.
20 faberlic 2010 faberlic 2010 21

12. BIO KISLOROD Novaftem-O2™ inovatīva sejas ādas kopšana
инновационный уход за лицом
Krēms-gēls ādai ap acīm 15 ml
papildus дополнительный Tumšo loku problēmas risināšana! ACUMIRKLĪGS
kopšana visiem уход для всех Peptīdu komplekss Haloxyl™ – tumšo
pigmentācijas plankumu neitralizators, REZULTĀTS: GLUDA UN
MS!
ādas tipiem типов кожи novērš “ēnas” ap acīm. STAROJOŠA ĀDA
NU
Hialuronskābe piesātina ādu ar mitrumu РЕЗУЛьТАТ: гЛАДКАЯ,
JAU
Крем-гель для кожи вокруг СИЯюЩАЯ КОЖА
SVAIGUMS глаз 15 мл мгНОВЕННО!
TONUSS решение проблем темных кругов!
SKAIDRS SKATIENS Пептидный комплекс Haloxyl™
– нейтрализатор темных пигментных JAUNA UN 0415
СВЕЖЕСТь пятен, устраняет «тени» вокруг глаз.
ТОНУС VESELĪGA ĀDA
Гиалуроновая кислота
ЯСНЫй ВЗгЛЯД насыщает кожу влагой. мОЛОДАЯ И
art./арт. 0420 ЗДОРОВАЯ КОЖА
Ls 2,90
0422
Ls 3,60
0420
0421
ATJAUNOŠANA
BAROŠANA
KOMFORTS
ВОССТАНОВЛЕНИЕ 0407
ПИТАНИЕ
КОмФОРТ
Dienas krēms ”Vienmērīgs tonis” 50 мл
Krēms-maska ādai ap acīm Vienmērīga, gluda, skaista āda bez trūkumiem! Izlīdzina sejas
Maigi uzklājama un momentāni iesūcas, Skābekļa balzams 50 ml
Losjons acu dekoratīvās kosmētikas mīkstinot, mitrinot un barojot ādu ap acīm. Pastiprina citu kosmētisko līdzekļu efektivitāti. Piešķir toni un padara to gaišāku, maskē sīkus trūkumus: apsārtumus,
noņemšanai 150 ml Ar C, E, A un B5 vitamīnu kompleksu, veselīgu sejas ādas toni. Satur maksimālu skābekļa paplašinātas poras, nevienmērīgu toni.
Maigi noņem dekoratīvo kosmētiku un netīrumus, escīnu un sezama eļļu kompleksa Novaftem-O2™ koncentrāciju (20%).
novērš acu saspringumu un nogurumu. Дневной крем «Ровный тон» 50 мл
Ar mahilusa ekstraktu un sojas peptīdiem Крем-маска для кожи вокруг глаз 15 мл Кислородный Бальзам 50 мл ровная, гладкая, красивая кожа без недостатков!
мягко ложится и моментально впитывается, Усиливает эффективность других косметических осветляет и выравнивает цвет лица, маскирует мелкие
Лосьон для снятия макияжа с глаз 150 мл смягчая, увлажняя и питая кожу вокруг глаз. средств. придает коже здоровый цвет лица. содержит недостатки: покраснения, расширенные поры,
мягко удаляет макияж и загрязнения, снимает напряжение и усталость. С комплексом витаминов С, Е, А и В5, максимальную концентрацию (20%) кислородного
С экстрактом махилуса и пептидами сои неровность тона.
эсцином и кунжутным маслом комплекса Novaftem-O2™.
art./арт. 0422 art./арт. 0421 art./арт. 0407 art./арт. 0415
Ls 3,00 Ls 2,30 Ls 3,60 Ls 2,90 Ls 6,40 Ls 4,80 Ls 4,80 Ls 3,80
22 faberlic 2010 faberlic 2010 23

13. AQUA KISLOROD 3x emulsion inovatīva sejas ādas kopšana
инновационный уход за лицом
sausai ādai для сухой кожи Maigs toniks 150 ml Attīrošs pieniņš 150 ml Maigs pīlings 75 ml
Attīra un maigi tonizē ādu. Viegli noņem dekoratīvo kosmētiku, Noņem atmirušās šūnas un attīra poras,
Ar jūras fitoplanktonu atdzīvina un atstāj svaiguma sajūtu. uzlabo asins mikrocirkulāciju
Ar jūras minerāliem un aļģēm Ar jūras aļģēm
Нежный тоник 150 мл
Удаляет остатки загрязнений, мягко Очищающее молочко 150 мл Нежный пилинг 75 мл
тонизирует кожу. легко удаляет макияж, оживляет отшелушивает старые клетки
EKSPRSS- С морским фитопланктоном и оставляет ощущение свежести. и очищает поры, улучшает
MITRINĀŠANA art./арт. 0417 С морскими минералами и микроциркуляцию крови.
водорослями С морскими водорослями
Ls 2,70
UN TONUSS
Ls 3,40 art./арт. 0408 art./арт. 0423
эКСПРЕСС-
УВЛАЖНЕНИЕ Ls 3,40 Ls 2,70 Ls 3,60 Ls 3,10
И ТОНУС
0417
0423
0408
0412
0402
0401
Nakts krēms sausai ādai 50 ml Dienas krēms sausai ādai 50 ml Ātras iedarbības maska 50 ml
Aktīva sausas ādas barošana un Momentāna ādas mitrināšana un aizsardzība Mitrina un tonizē, piešķir veselīgu sejas
imunitātes atjaunošana. no mitruma zaudēšanas visas dienas garumā. toni.
Ar jūras fitoplanktonu un argana Ar saldūdens aļģu ekstraktiem un jūras Ar jūras kolagēnu un laminārijas
un Karitē eļļām minerāliem ekstraktu
Ночной крем Дневной крем Маска быстрого действия
Iegādājies dienas Купи дневной крем (0401)
для сухой кожи 50 мл для сухой кожи 50 мл 50 мл
krēmu (0401) no šī atvēruma un saņem с этого разворота и получи
активное питание и восстановление мгновенное увлажнение кожи и защита от Увлажняет и и тонизирует, придает
иммунитета сухой кожи.
С морским фитопланктоном
потери влаги в течение всего дня.
С экстрактами пресноводных
естественный и свежий цвет лица.
С морским коллагеном TONĀLO KRĒMU AR КИСЛОРОДНЫЙ тОНАЛьНЫЙ
и маслами аргана и ши
art./арт. 0402
водорослей и морскими минералами
art./арт. 0401
и экстрактом ламинарии
art./арт. 0412
SKĀBEKLI (6045-6047 no 70. lpp.) КРЕМ (6045-6047, см. стр. 70)
Ls 4,60 Ls 3,60 Ls 4,50 Ls 3,20 Ls 5,40 Ls 4,20 tikai par / всего за 3,50 Ls!
24 faberlic 2010 Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе

14. VITA KISLOROD vitamine complex inovatīva sejas ādas kopšana
инновационный уход за лицом
normālai ādai для нормальной кожи Minerālu toniks 150 ml Attīrošas putiņas 100 ml Maigs skrubis 75 ml
Tonizē un atjauno mitruma līdzsvaru. Izbaudiet mazgāšanos ar ūdeni bez Dziļi attīra, padara ādu gludu un starojošu, sagatavo
Vitaminizēta maska 50 ml Минеральный тоник 150 мл sausuma sajūtas! to turpmāko kosmētikas līdzekļu uzklāšanai.
Tonizē, novērš velkošu sajūtu, atdzīvina un piesātina ādu ar тонизирует и восстанавливает Мягкий скраб 75 мл
OPTIMĀLS enerģiju. Tikai 10 minūšu laikā jūsu āda tiek atjaunota! Очищающий мусс 100 мл
баланс влаги. насладитесь умыванием с водой Глубоко очищает, придает коже гладкость и
BAROŠANAS Витаминная маска 50 мл art./арт. 0418 без ощущения стянутости! сияние, подготавливает к последующему уходу.
UZTURS Тонизирует, устраняет чувство «стягивания», оживляет
ОПТИмАЛьНЫй и насыщает кожу энергией. всего 10 минут, и ваша кожа Ls 3,40 Ls 2,70 art./арт 0409 art./арт 0424
РАЦИОН
рождается заново!
Ls 3,40 Ls 2,70 Ls 3,60 Ls 3,10
ПИТАНИЯ art./арт 0411
Ls 5,40 Ls 4,20
0418
0424
0409
0411
REZULTĀTS:
GLUDA
0404
MIRDZOŠA ĀDA
0403 РЕЗУЛьТАТ:
гЛАДКАЯ
Nakts krēms normālai ādai 50 ml Dienas krēms normālai ādai 50 ml СИЯюЩАЯ КОЖА
Pastiprina ūdens saturu ādā un paaugstina noturību pret Paaugstina ādas imunitāti, aktivizē ādas šūnu
UV-stariem. atjaunošanās, notur mitrumu.
Ar mitrinošu hidrokompleksu Aqualance Ar vitamīnu kompleksu (vitamīni C, E, PP, B5, F)
Ночной крем Дневной крем Iegādājies dienas Купи дневной крем (0403)
для нормальной кожи 50 мл для нормальной кожи 50 мл
Увеличивает содержание воды в коже и повышает повышает иммунитет кожи, ускоряет обновление krēmu (0403) no šī atvēruma un saņem с этого разворота и получи
устойчивость к УФ-лучам. клеток, удерживает влагу.
С увлажняющим гидро-комплексом С витаминным комплексом (витамины С, Е, TONĀLO KRĒMU AR КИСЛОРОДНЫЙ тОНАЛьНЫЙ
Aqualance РР, В5, F)
art./арт 0404 art./арт 0403
SKĀBEKLI (6045-6047 no 70. lpp.) КРЕМ (6045-6047, см. стр. 70)
Ls 4,60 Ls 3,60 Ls 4,50 Ls 3,20 tikai par / всего за 3,50 Ls!
26 faberlic 2010 Akcijas piedāvājums ir spēkā, kamēr produkti ir noliktavā / Акция в силе, пока продукты есть в наличии на складе