Ki̇m olduğumu bi̇li̇yor musun?

Do you know who I am?
Kim olduğumu biliyor musun?

Ben hergün birlikte
yaşadığın biriyim
I’m somebody you live
with every day ..

Somebody who wants what’s best for you
Senin için en iyisini isteyen birisi

Essential in your life
Yaşamında gerekli olan

Because, without me
Çünkü, ben olmadan

You couldn’t live
Sen yaşayamazdın

For my misfortune
Benim talihsizliğim…
…şudur ki…

You don’t respect what I give you
Size verdiklerime saygı göstermiyorsunuz

If I gave you this beautiful scenery,
Eğer size bu güzel manzaraları,

Full of colour and abundance,
Bunca güzel renkleri ve bolluğu,

Karşılığında bana bunları
Do you give me back this ..?
veriyorsunuz..?

Why, when I gave you living
creatures
Ben size yaşayan canlılar verirken

Don’t you like them?
Siz onları sevmiyor musunuz?

Don’t you respect them?…
Onlara saygı duymuyor musunuz?

Why, if I give you life .....
Ben size yaşam verirken......

Do you give me back death ..?
Siz bana ölüm mü geri vereceksiniz?

Is that the legacy that you want to leave to
your children?
Çocuklarınıza bırakmak istediğiniz
miras bu mu?

Do something for me, for you
And for everybody
Benim için, sizin için, Ve herhangi birisi için bir
şeyler yapın

If you don’t do it, ...... Who will …?
Eğer siz bir şey yapmazsanız, ......
Kim yapacak …?