Pompe, jauge ou filtre à carburant ? Si vous êtes tombé en panne sèche et qu'il a suffit de remettre un peu de carburant pour repartir, il est probable que la pompe à carburant de votre véhicule aie un problème. Venez voir comment la remplacer sur ce Volvo XC90. :)

1. François juin 19, 2018 Canton de Tain-l'Hermitage
REMPLACEMENT DE LA POMPE À CARBURANT BASSE PRESSION DU VOLVO XC90 2.4L D5 DE
2006
Ce Volvo XC90 est tombé en panne sèche alors que la jauge indiquait qu'il restait environ la moitié du réservoir.
Alors, jauge fausse, fltre à carburant obstrué ou problème de pompage du gasoil ?
Après avoir remis quelques litres de gasoil, la voiture a redémarré ; une visite à la station service a confrmé que la jauge indiquait
le bon niveau. La pompe à carburant doit donc être remplacée.
Note : cet article et la plupart de ses images sont issus de la vidéo https://youtu.be/mcSWRjPcS0M.
Introduction
Pourquoi ?
La raison pour laquelle la pompe à carburant basse-pression, située dans le réservoir, doit être remplacée, est simple : le XC90 est
tombé en panne après avoir consommé un peu plus de la moitié de la réserve en gasoil disponible.
Sur un XC90, le réservoir étant en forme de fer à cheval, la pompe semble ne plus pouvoir aspirer le carburant dans la seconde
partie du réservoir.
Ceci s'est confrmé en remettant quelques litres de gasoil dans le réservoir : le moteur a redémarré sans encombre et à bien voulu
emmener le véhicule jusqu'à une station service. Le fltre à carburant n'était donc pas obstrué.
1 / 19

2. La jauge aurait également pu donner une mauvaise indication sur le niveau de carburant disponible mais le véhicule n'avait
effectué qu'environ 000 mm depuis le dernier plein de carburant, ce qui a été confrmé à la station service : après 2l-00 l de
carburant ajoutés, le réservoir était plein.
La pompe
Pompe à carburant basse-pression du Volvo XC90
Cette pompe à carburant se met en place dans la partie passager du réservoir en fer à cheval et y aspire directement le carburant,
par l'orifce situé à sa base.
2 / 19

3. Orifce d'aspiration du carburant à la base de la pompe
Elle répartie également le carburant entre les deux parties du réservoir, en aspirant et en envoyant du carburant dans la seconde
partie, côté conducteur, par le long tuyau qui y est fxé.
Le problème
La durit attachée à la pompe à carburant pourrait être bouché ou abîmé, ce qui expliquerait la panne sèche à mi-réserve de gasoil.
Ceci pourra être confrmé s'il y a plus de carburant dans l'une des deux parties du réservoir : la pompe n'aurait pas réparti le
carburant comme prévu, preuve d'un problème avec sa durit.
0 / 19

4. Localisation
Le réservoir de carburant se situe juste avant le train arrière, sur pratiquement toute la largeur du véhicule.
La pompe se situe côté passager et est accessible par l'intérieur, sous la rangée arrière de sièges (la seconde rangée sur trois sur
le XC90 sept places).
Une seconde jauge devra être démontée pour pouvoir extraire la pompe, également accessible sous cette même rangée de
sièges, côté conducteur.
Localisation de l'accès à la pompe
4 / 19

5. Démontage
Avant de commencer, chausser lunettes de protection et gants !
Une lampe paraît également commode pour faciliter le travail. Pour ma part, j'ai choisi une lampe frontale car les deux mains sont
souvent nécessaires et une lampe à poser sera cachée la plupart du temps, l'éclairage du dos ou des bras n'aidant pas beaucoup.
Sièges
Voyant Airbag
Attention, si vous débranchez la prise destinée à l'Airbag sous le siège central sans débrancher la batterie, un défaut permanent
sera affiché au tableau de bord.
Cette règle n'est pas générale mais est au moins valable sur les Volvo XC90.
Pour annuler cette panne après reconnexion de l'Airbag, il faut s'adresser à une personnes disposant du matériel de diagnostic
capable de se connecter aux calculateurs du XC90.
Les appareils de diagnostic génériques ne peuvent pas assurer cette tâche.
Pour démonter les trois sièges arrières, il faut démonter les cache fxation, à l'avant et à l'arrière de chacun d'eux, à l'aide d'un
petit tournevis plat.
Les caches déposés, les vis sont accessibles ; une clé hexagonale de 10 mm est nécessaire.
i Il faut également noter que du frein flet normal (ou moyen) sera nécessaire au remontage de ces vis.
l / 19

6. Isolants
Une fois les trois sièges de la rangée arrière (et les embouts de ventilation pour les versions sept places) retirés, la moquette peut
être soulevée, donnant accès à deux plaques d'isolation phonique.
Ces plaques ne nécessitent aucun outil pour être retirées.
Dans le XC90 sept places, un conduit de ventilation doit être retiré pour accéder à l'une d'elles.
Conduit de ventilation (sur XC90 sept places)
Le conduit de ventilation bloquant l'accès au second isolant phonique sur la version sept places du
XC90
Le conduit de ventilation est composé de deux demi-tubes, reliés au centre de la voiture.
Pour les dégager, il suffit de les soulever un peu vers le haut puis de les tirer vers le bas depuis les côtés de la troisième rangée de
sièges.
6 / 19

7. Capot pompe
Le capot de la pompe accessible, il pourra être démonté à l'aide d'une clé hexagonale de 10 mm.
Feu ou explosion
Attention, à ce niveau d'opération, vous serez en présence de carburant ou très proche. Il est donc nécessaire de suivre toutes les
recommandations listées dans le dépliant joint à la nouvelle pompe à carburant ou les instructions données à la station service,
les risques de feu ou d'explosion étant, au moins, aussi élevés.
Connexions pompe
Une fois la pompe à carburant visible, elle pourra être déconnectée de sa prise électrique grâce à un petit tournevis.
Les durits de carburant pourront être débranchées en faisant pression sur les parties blanches, de part et d'autre de leur
connecteur.
7 / 19

8. Capot jauge
Le capot de la jauge se démonte de la même manière que le capot de la pompe, à la différence qu'une clé plate
est nécessaire, du fait de la présence d'un renfort juste au-dessus.
Renfort rendant l'utilisation d'une clé plate nécessaire
8 / 19

9. Jauge
Le démontage de la jauge nécessite une clé spécifque : un démonte puits de jauge. Celui que j'ai utilisé et référencé à la fn de cet
article, le Facom DM.J 781 062, est universel et convient tout à fait aux puits de jauge du XC90.
Cet outil nécessite une clé hexagonale de 16 mm pour le manipuler.
Démonte puits de jauge réglé et posé sur l'écrou de jauge et prêt à le desserrer
En plus de cet outil, il est utile de prévoir un grand bac en plastique et des chiffons, pour pouvoir y déposer la jauge et tous les
autres éléments chargés de gasoil et garder l'espace de travail et le véhicule propres.
Une paire de gants résistants au hydrocarbures est également nécessaire pour manipuler les éléments en question, la jauge en
particulier, celle-ci étant immergée dans le réservoir de gasoil.
9 / 19

10. Gants (hiver) résistants aux hydrocarbures
Une fois la jauge libérée, il faut la séparer de la durit venant la pompe, en poussant la durit vers le bas tout en tenant la jauge.
Veiller à ne pas abîmer le bras de jauge.
La dernière manipulation avant de pouvoir sortir complètement la jauge du réservoir est de la déconnecter de la prise attachée à
la durit et venant également de la pompe, de l'autre côté du réservoir.
Une fois la jauge sortie, prévoir de retirer du gasoil grâce à une pompe à pétrole (ou autre dédiée aux hydrocarbures) et un
jerricane si le niveau présent dans le réservoir rend le travail plus complexe.
Suite à cela, il faut attacher une corde à la durit devenue accessible et son autre extrémité à un point fxe de la voiture.
Cette corde suivra la durit lors du démontage de la pompe et son extrémité récupérée en même temps devra être attachée à la
durit de la nouvelle pompe. Ceci permettra de guider la nouvelle durit dans le réservoir, pour la mettre en position, côté jauge,
sans l'abîmer.
! Si la corde lâche...
Si le fl lâche, vous pouvez essayer de retrouver le passage des durits, après avoir sorti la pompe, grâce à une gaîne électrique
standard (environ 20 mm de diamètre).
10 / 19

11. Cette gaîne sera suffisamment souple pour passer d'un côté à l'autre du réservoir tout en étant assez rigide pour représenter les
courbures réalisables par les durits.
Une fois la gaîne passée, on pourra y attacher à nouveau une fcelle puis reprendre le montage de la pompe.
Notez que si vous laisser la corde dans le réservoir pendant une longue durée, plusieurs jours par exemple, il est probable qu'elle
casse.
Pompe
Le démontage de la pompe s'effectue de la même manière que le démontage de la jauge, en portant toutefois une attention
particulière au câble électrique et aux durits proches de la pompe, afn de ne pas les abîmer.
! Blessure possible des durits
Attention, au desserrage de la pompe à carburant, l'écrou de maintien en plastique va remonter et peut coincer les durits entre
lui-même et la carrosserie.
En faisant tourner l'écrou pour le démonter, la durit coincée pourra alors être coupée par une partie saillante de la carrosserie,
créant potentiellement une nouvelle panne mais surtout un risque d'incendie.
i Sens de montage
Notez que la pompe à carburant et la jauge doivent être montés dans une position particulière : la fèche dessinée sur leur
couvercle doit pointer vers l'arrière du véhicule.
Aussi, lors de leur manipulation ou serrage, la pompe et la jauge ne doivent pas tourner, sous peine de casser bras de jauges et
durits.
11 / 19

12. La pompe et la jauge doivent être installées fèche vers l'arrière de la voiture
Joints
Les joints doivent également être remplacés. Il faut donc les retirer et nettoyer minutieusement leur plan de pose pour éviter tout
risque de prise d'air (panne) ou de fuite (danger).
12 / 19

13. Montage
Joints
Tout étant démonté, le moment du remontage est arrivé.
Celui-ci commence par la pose des deux nouveaux joints, lubrifés avec de la graisse silicone (en bombe pour une application plus
pratique) avant de les installer.
Pompe
Le montage de la pompe doit être réalisé calmement et méthodiquement, en commençant par attacher l'extrémité de la corde
récupérée lors du démontage de la pompe initialement installée à la durit de la nouvelle pompe.
Il faut ensuite débuter l'immersion de cette durit puis l'amener jusqu'au puits de la jauge côté conducteur, en s'aidant de la corde
pour la guider.
i Position des durits
Une fois la durit visible côté conducteur, s'assurer que la durit est positionnée dans ses deux logements sur la pompe, sans que le
départ et l'arrivée de cette durit ne se croisent à la base de la pompe. Dans le cas contraire, la durit gênera l'insertion de la pompe
dans le réservoir.
10 / 19

14. Veiller à ce que les durits soient dans leur logement avant d'insérer la pompe dans le réservoir. Ici la durit est légèrement sortie de son logements ; il faut la
remettre.
Tout ceci vérifé, insérer la pompe dans le réservoir, tout en s'assurant de ne prendre aucun fl électrique, prise ou connecteur de
durit avec la pompe, tout en veillant à garder le bras de jauge correctement installé et accroché à son logement sur le curseur
d'indication de niveau, au plus haut point du corps de pompe.
Bras de la jauge de la pompe sorti de son logement ; se servir de l'autre pompe pour savoir comment le replacer.
14 / 19

15. Une fois la pompe installée dans le réservoir, il faut la verrouillée à l'aide de l'écrou en plastique précédemment démonté, grâce
au démonte puits de jauge.
Lorsque la pompe est en place et verrouillée dans la bonne position, les durits d'alimentation en carburant et la prise électrique
peuvent y être reconnectées à la main.
Jauge
Pour réinstaller la jauge, récupérer le connecteur électrique, venant de la pompe, dans le réservoir et le brancher sur la jauge.
Vérifer que la durit venant de la pompe est positionnée au fond de ce qui peut être vu du réservoir par le puits de la jauge et que
son système d'attache à la jauge soit positionnée en face de ce puits.
Une fois la durit bien positionnée, la jauge peut être insérée dans le réservoir et accrochée à la durit, toujours en faisant attention
au sens de pose, puis verrouillée à l'aide de l'écrou de puits en plastique.
1l / 19

16. Contrôles
Pompe
Toute la partie "alimentation en carburant", au moins, remontée, un essai de fonctionnement de la pompe peut être réalisé.
Pour cela, mettre la clé de la voiture en position II sur le Neiman et écouter le fonctionnement de la pompe. Celle-ci devrait
démarrer dès que la clé est en position II et fonctionner pendant quelques secondes.
Si aucun bruit n'est perçu, même à côté de la roue arrière droite, la pompe ne fonctionne pas. Vérifer alors les différents
connexion, quitte à essayer la pompe hors du réservoir.
Dans ce dernier cas, bien sûr, toute la phase de démontage doit être de nouveau exécutée.
Étanchéité
Tout en écoutant la pompe à carburant fonctionner, se pencher sous la voiture et vérifer, de chaque côté, qu'aucune un
écoulement de gasoil n'est constaté.
Démarrage
À l'issue de ces deux vérifcations, la dernière permettra de valider l'aspiration du carburant par la pompe et l'alimentation du
moteur : après quelques dizaines de secondes en position II pour que la pompe réamorce le circuit de carburant, tenter de
démarrer le moteur.
S'il démarre, bravo, l'intervention est réussie ! �
S'il ne démarre pas, il faut s'assurer que les durits d'alimentation en carburant sont bien connectées à la pompe.
Si c'est bien le cas, il faudra alors sûrement démonter la pompe et l'essayer hors du réservoir dans un premier temps. Si rien
16 / 19

17. n'indique un dysfonctionnement lors de cet essai, une analyse plus poussée devra être menée (mesure de la pression de
carburant, obstructions, vitesse de rotation, connexions électriques, ...).
Matériel utilisé
Pour clore cette intervention, voici le matériel utilisé pour effectuer le remplacement de la pompe.
Les liens vous permettront d'acheter les éléments qu'il vous manque pour réaliser cette opération correctement équipé.
Pièces détachées
• Pompe à carburant : PiecesAuto24, 120piecesderechange.fr, Ebay
• Joints (x2) : concession Volvo
Protection & nettoyage
• Lunettes de protection : 120piecesderechange.fr, Amazon, Ebay
• Gants Mechanix Wear CW / Insulated : Amazon, Ebay
• Aspirateur Vax 6101 : Amazon, Ebay
• Grand bac plastique : un peu partout, magasins d'équipement de la maison discount en particulier
• Chiffons : Norauto, Amazon, Ebay, fond de la garde-robe (mais c'est moins efficace)
• Attention, les chiffons et autres vêtements chargés d'hydrocarbures ne doivent pas passer au sèche-linge, même
lavés : risque d'explosion !
• Gants résistants aux hydrocarbures MAPA SEA 770 : Amazon, Ebay
• Destructeur d'odeurs : Alchimy7 - Purifcateur intérieur, Alchimy7 - Destructeur d'odeurs
Outillage
• Jeu de tournevis communs : Norauto, 120piecesderechange.fr, Amazon, Ebay
17 / 19

18. • Coffret de clés à cliquet et douilles hexagonales : Norauto
• Clés héxagonales plates à cliquet : Norauto, 120piecesderechange.fr (clé de 10 mm)
• Frein flet moyen : Amazon, Ebay
• Démonte puits de jauge Facom DM.J 781 062 : Amazon, Ebay
• Pompe à pétrole : en GSB, Amazon, Ebay
• Jerricane : Ebay
• Corde : en GSB, Norauto, Ebay
• Lampe frontale : en GSB, Amazon, Norauto
• Graisse silicone : en GSB, Norauto, Amazon, Ebay
Bonne réparation et bonne route ! �
Si vous préférez voir cette intervention en vidéo, c’est ici : https://youtu.be/mcSWRjPcS0M
18 / 19

19. ZÉAYON-AUTOMOBILE
MES ENTRETIENS DÉTAILLÉS
Par ces articles, je partage mes expériences relatives à l'entretien, tant technique qu'esthétique, et au divertissement Automobile.
Le but ? Apprendre, ensemble, à vivre en harmonie avec son Automobile, jusqu'à en prendre du plaisir !
Suivez-moi pour voir mes prochaines publications ou actualités !
19 / 19