1. 973
‫وم‬ ُ‫ناح‬ ُ‫كتاب‬
1‫ أ‬.‫ى‬َ‫و‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ن‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ٌّ‫ي‬ِ‫و‬َ‫َب‬‫ن‬ ٌ‫ن‬‫إعلا‬� ‫ذا‬َ‫ه‬
.َ‫ُوش‬‫ق‬ْ‫ل‬‫أ‬� ِ‫ة‬َ‫ن‬‫دي‬َ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬‫و‬ُ‫ناح‬ ‫يا‬ْ‫ؤ‬ُ‫ر‬ ُ‫تاب‬ِ‫ك‬
‫ى‬َ‫و‬َ‫ين‬ِ‫ن‬ ‫ى‬َ‫ل‬ َ‫ع‬ ِ‫اهلل‬ ُ‫ب‬ َ‫ض‬ َ‫غ‬
.ُ‫م‬ِ‫ق‬َ‫ت‬‫ن‬َ‫ي‬ ٌ‫ر‬‫و‬ُ‫َي‬‫غ‬ ٌ‫ه‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫هلل‬‫ا‬ 2
.ُ‫ط‬َ‫خ‬ْ‫س‬َ‫ي‬َ‫و‬ ُ‫م‬ِ‫ق‬َ‫ت‬‫ن‬َ‫ي‬ ُ‫هلل‬‫ا‬
،ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ِم‬‫و‬‫قا‬ُ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫م‬ِ‫ق‬َ‫ت‬‫ن‬َ‫ي‬ ُ‫هلل‬‫ا‬
.ِ‫ه‬ِ‫ئ‬‫أعدا‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ب‬ َ‫غض‬َ‫ي‬َ‫ و‬
.ً‫ا‬ّ‫د‬ِ‫ج‬ ٌّ‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬َ‫و‬ ٌ‫ر‬‫و‬ُ‫ب‬ َ‫ص‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ 3
.َ‫ين‬ِ‫ئ‬ِ‫خط‬ُ‫م‬‫ال‬ ُ‫ئ‬ِّ‫ر‬َ‫ب‬ُ‫ي‬ ‫لا‬َ‫ و‬
،ُ‫ك‬َّ‫ر‬َ‫ح‬َ‫ت‬َ‫ي‬ َ‫ين‬ِ‫ ح‬
،ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫ي‬َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ه‬ُ‫ع‬َ‫َتب‬‫ت‬ ُ‫ف‬ِ‫واص‬َ‫ع‬‫ال‬َ‫و‬ ُ‫ع‬ِ‫ب‬‫وا‬َّ‫ز‬‫َال‬‫ف‬
.ُ‫ه‬‫َما‬‫د‬َ‫ق‬ ُ‫ه‬ُ‫ير‬ِ‫ث‬ُ‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ر‬‫ُبا‬‫غ‬‫ال‬ َ‫ي‬ِ‫ه‬ ُ‫م‬‫و‬ُ‫ُي‬‫غ‬‫ال‬َ‫ و‬
، ُّ‫ف‬ ِ‫ج‬َ‫َي‬‫ف‬ َ‫حر‬َ‫الب‬ ُ‫ر‬ِ‫ه‬َ‫ت‬‫ن‬َ‫ي‬ 4
.ِ‫ر‬‫نها‬‫أ‬�‫ال‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ِّف‬‫ف‬َ‫ج‬ُ‫ي‬َ‫ و‬
، ُّ‫ف‬ ِ‫َج‬‫ت‬ ُ‫ة‬َ‫ب‬ ْ‫ص‬َ‫الخ‬ ِ‫ل‬َ‫م‬ْ‫ر‬َ‫ك‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫باشا‬ ‫ي‬ِ‫أراض‬�
.ُ‫ل‬ُ‫ب‬ْ‫ذ‬َ‫ت‬ َ‫ن‬‫بنا‬ُ‫ل‬ ُ‫َباتات‬‫ن‬َ‫ و‬
،ُ‫ه‬‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ا‬‫وف‬َ‫خ‬ ُ‫ف‬ ِ‫َج‬‫ت‬‫َر‬‫ت‬ ُ‫ل‬‫با‬ ِ‫ الج‬5
. ُ‫وب‬ُ‫ذ‬َ‫ت‬ ُ‫ل‬‫لا‬ِّ‫ت‬‫ال‬َ‫ و‬
،ُ‫ه‬َ‫م‬‫أما‬� ٍ‫وف‬َ‫خ‬ِ‫ب‬ ُ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫ف‬ ِ‫َج‬‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ت‬
.‫يها‬ِ‫ف‬ َ‫ين‬ِ‫ن‬ِ‫ك‬‫ا‬ّ‫الس‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫و‬ ُ‫ة‬َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬‫س‬َ‫م‬‫ ال‬
‫؟‬ ُ‫ب‬ َ‫َض‬‫غ‬َ‫ي‬ َ‫ين‬ِ‫ح‬ ُ‫ه‬َ‫م‬‫أما‬� ُ‫ُوف‬‫ق‬ُ‫و‬‫ال‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬ِ‫مك‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ 6
721–722 ‫سنة‬ ‫إسرائيل‬� ‫ون‬ّ‫ي‬‫ور‬ُّ‫ش‬‫أ‬�‫ال‬ ‫ر‬َّ‫م‬َ‫د‬ .‫ور‬ُّ‫أش‬� ‫عاصمة‬ .‫نينوى‬ 1:1 ‫أ‬
.‫الميلاد‬ ‫قبل‬
ِ‫ه‬ِ‫ب‬ َ‫َض‬‫غ‬ َ‫ل‬‫ما‬ِ‫ت‬‫اح‬ ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫ط‬َ‫ت‬‫س‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬
‫؟‬ِ‫د‬‫ي‬ِ‫د‬َّ‫الش‬
،ٍ‫ر‬‫َنا‬‫ك‬ ُ‫ه‬ُ‫ب‬ َ‫َض‬‫غ‬ ُ‫ب‬ِ‫ك‬َ‫نس‬َ‫ي‬
.ُ‫ر‬‫و‬ُ‫خ‬ ُّ‫الص‬ ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ق‬َّ‫ق‬َ‫ش‬َ‫ت‬َ‫ت‬َ‫ف‬
،ٌ‫ح‬ِ‫صال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ 7
.ِ‫يق‬ ِّ‫الض‬ ِ‫قت‬َ‫و‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٌ‫أ‬�َ‫لج‬َ‫م‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫ و‬
.ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ن‬‫و‬‫ُأ‬�َ‫لج‬َ‫ي‬ َ‫ين‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ ُّ‫م‬َ‫ت‬‫ه‬َ‫ي‬َ‫ و‬
ٍ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ٍ‫وفان‬ُ‫ط‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬ 8
.ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫ِم‬‫و‬‫قا‬ُ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫قض‬َ‫ي‬
.ِ‫ة‬َ‫م‬‫ل‬ُّ‫ظ‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ُ‫ه‬َ‫أعداء‬� ُ‫د‬ِ‫ر‬‫طا‬ُ‫ي‬
‫؟‬ِ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫د‬ِ‫ض‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ط‬ِّ‫ط‬َ‫ُخ‬‫ت‬ ‫ماذا‬ِ‫ب‬ 9
،ْ‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ي‬ِ‫قض‬َ‫ي‬َ‫ س‬
.ً‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ن‬‫ثا‬ ُ‫ق‬‫ي‬ ِّ‫الض‬ َ‫م‬‫ُو‬‫ق‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬َ‫ و‬
، ٍ‫ك‬ِ‫ب‬‫شا‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ٍ‫وك‬َ‫ش‬ ُ‫ل‬‫ث‬ِ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬� َ‫ع‬َ‫م‬ 10
،ِ‫ر‬‫م‬َ‫الخ‬ِ‫ب‬ ‫كارى‬ُ‫س‬ ُ‫ل‬‫ث‬ِ‫م‬َ‫ و‬
.ٍ‫س‬ِ‫ب‬‫يا‬ ٍّ‫َش‬‫ق‬َ‫ك‬ ُ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫م‬ِ‫ه‬َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ت‬َ‫َس‬‫ف‬
ِ‫ك‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ج‬ُ‫خر‬َ‫ي‬َ‫ س‬11
.ِ‫هلل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ِّ‫ر‬َّ‫الش‬ِ‫ب‬ ُ‫ط‬َّ‫ط‬َ‫خ‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬
!ٌ‫نيء‬َ‫د‬ ٌ‫ر‬‫شي‬ُ‫م‬َ‫ل‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫إ‬�
:ُ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬َ‫ي‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬ 12
،َ‫ِين‬‫ر‬‫ي‬ِ‫ث‬َ‫ك‬َ‫و‬ َ‫ِياء‬‫و‬‫أق‬� ‫ُوا‬‫ن‬‫كا‬ ْ‫ن‬‫إ‬�َ‫و‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ ح‬«
.َ‫ن‬‫و‬ُ‫ل‬‫و‬ُ‫ز‬َ‫ي‬َ‫و‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ط‬ُ‫ق‬‫س‬َ‫ي‬َ‫ س‬
، ِ‫ك‬ُ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ل‬‫أذ‬� ‫ي‬ِ‫ن‬َّ‫ن‬‫أ‬� َ‫ع‬َ‫م‬
.ً‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ن‬‫ثا‬ ِ‫ك‬َّ‫ل‬ِ‫ذ‬‫ُأ‬� ْ‫ن‬َ‫ل‬ ‫ي‬ِّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬
، ِ‫ك‬ْ‫ن‬َ‫ع‬ ِ‫ك‬َ‫ير‬ِ‫ن‬ ُ‫ر‬ِ‫كس‬‫أ‬�َ‫س‬ ،َ‫ن‬‫آ‬�‫ال‬َ‫ و‬13
». ِ‫ك‬َ‫ل‬ِ‫لاس‬َ‫س‬ ُ‫ع‬َ‫ز‬‫ن‬‫أ‬�َ‫س‬َ‫ و‬

2. 974 14:1 ‫وم‬ ُ‫ناح‬
:َ‫ر‬‫و‬ُّ‫أش‬� َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ك‬َّ‫د‬ِ‫ض‬ ً‫ا‬‫أمر‬� ُ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ر‬َ‫د‬‫أص‬� 14
.ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ٌ‫ل‬‫َس‬‫ن‬ َ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬ «
ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫وك‬ُ‫سب‬َ‫م‬ ٍ‫مثال‬ِ‫ت‬َ‫و‬ ٍ‫م‬َ‫ن‬ َ‫ص‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ل‬‫ِي‬‫ز‬‫ُأ‬�َ‫ س‬
، َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ك‬‫ي‬َ‫ه‬
،َ‫ك‬َ‫َبر‬‫ق‬ ُ‫ز‬ِّ‫ه‬َ‫ج‬‫ُأ‬�َ‫س‬َ‫ و‬
».ِ‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ق‬‫ال‬ ُ‫ل‬‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ق‬َ‫و‬ ٌ‫ر‬‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ح‬ َ‫َّك‬‫ن‬‫أ‬�ِ‫ ل‬
،ً‫ة‬َ‫ر‬‫شا‬ِ‫ب‬ ُ‫ل‬ِ‫م‬ْ‫ح‬َ‫ي‬ ِ‫بال‬ ِ‫الج‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٌ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬َ‫ر‬ َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ 15
.َ‫م‬‫لا‬َّ‫الس‬ ُ‫ن‬ِ‫ل‬‫ع‬ُ‫ي‬
.‫وذا‬ُ‫ه‬َ‫ي‬ ‫يا‬ ِ‫ك‬ِ‫د‬‫عيا‬‫أ‬�ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ِ‫ف‬َ‫ت‬‫ اح‬
.ِ‫هلل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ‫ها‬ِ‫ب‬ ِ‫ْت‬‫د‬َّ‫ه‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ا‬ َ‫ر‬‫و‬ُ‫ذ‬ُّ‫ن‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ْ‫أو‬�
،‫ى‬َ‫ر‬ْ‫ُأخ‬� ً‫ة‬َّ‫ر‬َ‫م‬ ُ‫يء‬ِ‫ن‬َّ‫د‬‫ال‬ ِ‫ك‬َ‫يجتاح‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬
.ً‫ا‬‫َمام‬‫ت‬ ُ‫م‬َ‫ز‬‫ه‬ُ‫ي‬َ‫س‬ ْ‫ل‬َ‫ب‬
‫ى‬َ‫و‬َ‫ين‬ِ‫ن‬
ُ
‫ير‬ ِ‫دم‬َ‫ت‬
2َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ ‫يا‬ َ‫ك‬َ‫م‬ِ‫هاج‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬ ِ‫وب‬ُ‫ع‬ُّ‫الش‬ ُ‫د‬ِّ‫د‬َ‫ب‬ُ‫م‬ َ‫ج‬َ‫ر‬َ‫خ‬ ْ‫د‬َ‫ق‬
.َ‫ر‬‫و‬ُّ‫أش‬�
،َ‫ة‬َ‫ن‬ َّ‫ص‬َ‫ح‬ُ‫م‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫ك‬‫ما‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫س‬ُ‫ر‬ْ‫َاح‬‫ف‬
.َ‫ق‬‫ِي‬‫ر‬َّ‫ط‬‫ال‬ ِ‫ب‬ِ‫ راق‬
،ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫عر‬َ‫م‬‫ال‬ ِ‫يزات‬ِ‫ه‬‫َج‬‫ت‬ َّ‫د‬ِ‫أع‬�
.ٍ‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ٍ‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬ِ‫ب‬ َ‫ك‬َ‫َفس‬‫ن‬ ْ‫ز‬ِّ‫ه‬َ‫ ج‬
، َ‫ُوب‬‫ق‬‫ع‬َ‫ي‬ َ‫د‬‫ج‬َ‫م‬ ُّ‫د‬ُ‫ر‬َ‫ي‬َ‫س‬ َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ ل‬2
.َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫را‬ْ‫إس‬� ِ‫د‬‫ج‬َ‫م‬َ‫ك‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ِ‫ ل‬
،َ‫ن‬‫و‬ُ‫ب‬ِّ‫ر‬َ‫خ‬ُ‫م‬‫ال‬ ُ‫م‬ُ‫ه‬َ‫ب‬َ‫أخر‬� ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬
.َ‫ل‬‫ي‬ِ‫ئ‬‫را‬ْ‫إس‬� َ‫م‬‫و‬ُ‫ُر‬‫ك‬ ‫ُوا‬‫ف‬َ‫ل‬‫أت‬� ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ و‬
،ُ‫مراء‬َ‫ح‬ ِ‫ه‬‫ِبي‬‫ر‬‫محا‬ ُ‫وس‬ُ‫ُر‬‫ت‬ 3
.ً‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ز‬ُ‫م‬‫ُر‬‫ق‬ ً‫ا‬‫ياب‬ِ‫ث‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫د‬َ‫ت‬‫ر‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬ُ‫د‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ج‬َ‫ و‬
،ِ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫َال‬‫ك‬ ُ‫ع‬َ‫م‬‫ل‬َ‫ي‬ ِ‫ة‬‫َب‬‫ك‬ْ‫ر‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫ن‬ِ‫د‬‫ع‬َ‫م‬
،ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫عر‬َ‫م‬‫ل‬ِ‫ل‬ ِ‫ه‬ِ‫د‬‫عدا‬ِ‫ت‬‫اس‬ ِ‫م‬‫و‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ ف‬
.ٌ‫ة‬َّ‫ز‬َ‫ت‬‫ه‬ُ‫م‬ ُ‫ماح‬ِّ‫ر‬‫ال‬َ‫ و‬
،ِ‫ع‬ِ‫ر‬‫وا‬َّ‫الش‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ٍ‫ف‬ْ‫ن‬ُ‫ع‬ِ‫ب‬ ُ‫َبات‬‫ك‬‫ر‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫ع‬ِ‫َف‬‫د‬‫َن‬‫ت‬ 4
. ِ‫احات‬ّ‫الس‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ً‫ا‬‫ع‬َ‫م‬ ُ‫ق‬َ‫ب‬‫سا‬َ‫ت‬َ‫ت‬
.َ‫ل‬ِ‫شاع‬َ‫م‬ َ‫ل‬‫ث‬ِ‫م‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫د‬‫ب‬َ‫ي‬
.ِ‫رق‬َ‫َالب‬‫ك‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬ِ‫َف‬‫د‬‫ن‬َ‫ي‬
،ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫د‬‫قا‬ِ‫ل‬ َ‫ر‬ِ‫أوام‬� ُ‫د‬ِّ‫د‬َ‫ب‬ُ‫م‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫عط‬ُ‫ي‬ 5
.َ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬َّ‫د‬َ‫ق‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ْ‫ذ‬‫إ‬� َ‫ن‬‫و‬ُ‫َّر‬‫ث‬َ‫ع‬َ‫ت‬َ‫َي‬‫ف‬
،ِ‫ر‬‫و‬ُّ‫الس‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬ِ‫ر‬‫س‬ُ‫ي‬
.ِ‫ر‬‫صا‬ِ‫الح‬ َ‫وج‬ُ‫ر‬ُ‫ب‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ب‬ِ‫ص‬ْ‫ن‬َ‫ي‬َ‫ و‬
،ِ‫ضان‬َ‫َي‬‫ف‬‫ال‬ ُ‫أبواب‬� ْ‫ت‬َ‫ح‬َ‫ت‬َ‫ف‬‫ ان‬6
. ِ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫ر‬ ْ‫َص‬‫ق‬ َ‫ر‬‫ْها‬‫ن‬‫ا‬َ‫ و‬
،‫ى‬َ‫ب‬ْ‫ُس‬‫ت‬َ‫و‬ ُ‫ة‬َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ال‬ ُ‫د‬َّ‫ر‬َ‫ُج‬‫ت‬ 7
.ً‫ا‬‫يد‬ِ‫ع‬َ‫ب‬ ‫ِيها‬‫ر‬‫وا‬َ‫ج‬ ُ‫ذ‬َ‫ْخ‬‫ؤ‬ُ‫ت‬َ‫ و‬
،َّ‫ن‬ِ‫ه‬ِ‫ر‬‫ُو‬‫د‬ ُ‫ص‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ن‬ْ‫ع‬َ‫قر‬َ‫ي‬
.ِ‫م‬‫ما‬َ‫الح‬ ِ‫يل‬ِ‫د‬َ‫َه‬‫ك‬ َ‫ن‬ْ‫د‬َّ‫ه‬َ‫ن‬َ‫ت‬َ‫ي‬َ‫ و‬
ٍ‫ء‬‫ما‬ ِ‫ة‬َ‫ك‬ْ‫ر‬ِ‫ب‬ َ‫ل‬‫ث‬ِ‫م‬ ‫ى‬َ‫و‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ن‬ 8
.ٍ‫ة‬َ‫ع‬‫ر‬ُ‫س‬ِ‫ب‬ ‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ُها‬‫ؤ‬‫ما‬ ُ‫ح‬َ‫رش‬َ‫ي‬
»! ْ‫ف‬َّ‫ق‬َ‫و‬َ‫ت‬ ! ْ‫ف‬َّ‫ق‬َ‫و‬َ‫ت‬« :‫ُها‬‫ت‬َ‫د‬‫قا‬ ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬َ‫ي‬
.ٌ‫د‬َ‫أح‬� ُ‫ت‬ِ‫ف‬َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ي‬ ‫لا‬ ْ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬َ‫ و‬
!َ‫ة‬ َّ‫ض‬ِ‫ف‬‫ال‬ ‫وا‬ُ‫ب‬َ‫ انه‬9
! ِ‫ب‬َ‫ه‬َّ‫ذ‬‫ال‬ ‫وا‬ُ‫ب‬َ‫ انه‬
،‫ها‬ِ‫ت‬َ‫َثر‬‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ز‬‫و‬ُ‫ن‬ُ‫ك‬‫ل‬ِ‫ل‬ َ‫ة‬َ‫ي‬‫ها‬ِ‫ن‬ ‫ لا‬
.ِ‫ة‬َ‫يس‬ِ‫ف‬َّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ء‬‫شيا‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ير‬ِ‫ث‬َ‫ك‬‫ال‬ ‫يها‬ِ‫ف‬َ‫ و‬
! ٌ‫راب‬َ‫خ‬َ‫و‬ ٌ‫ر‬‫ما‬َ‫د‬َ‫و‬ ٌ‫غ‬‫َرا‬‫ف‬ 10
َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ل‬ُ‫أرج‬� ْ‫ت‬َ‫ش‬َ‫ع‬َ‫ت‬‫ار‬َ‫و‬ ٌ‫وب‬ُ‫ل‬ُ‫ق‬ ْ‫ت‬َ‫ب‬‫ ذا‬
. ِ‫وف‬َ‫الخ‬
ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ج‬ُ‫و‬‫ال‬ ِ‫ت‬َ‫ب‬َ‫ح‬َ‫ش‬َ‫و‬ ُ‫ن‬‫بدا‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ت‬َّ‫ز‬ّ‫ت‬‫ اه‬
.ً‫ا‬‫ميع‬َ‫ج‬
. ِ‫وف‬َ‫الخ‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ه‬‫و‬ُ‫ج‬ُ‫و‬ ْ‫ت‬ َّ‫ض‬َ‫ابي‬ ِ‫د‬َ‫ق‬َ‫ و‬
،ِ‫د‬‫و‬ُ‫س‬‫ُأ‬�‫ال‬ ُ‫ن‬ِ‫ك‬ْ‫س‬َ‫م‬ َ‫أين‬� 11
‫؟‬ِ‫شبال‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫ن‬‫ِي‬‫ر‬َ‫ع‬َ‫ و‬
،ُ‫ة‬َ‫ؤ‬ُ‫ب‬َّ‫ل‬‫ال‬َ‫و‬ ُ‫د‬َ‫س‬‫أ‬�‫ال‬ ِ‫ه‬‫ي‬َ‫ل‬‫إ‬� َ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬ ‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ن‬‫كا‬َ‫م‬‫ال‬ َ‫أين‬�
‫َى؟‬‫ذ‬‫أ‬� ِ‫د‬َ‫س‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫و‬ْ‫ر‬َ‫ج‬ ‫ى‬َ‫خش‬َ‫ي‬ ‫لا‬ ُ‫يث‬َ‫ ح‬
،ِ‫ه‬ِ‫ئ‬‫را‬ ِ‫ج‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫ير‬ِ‫ث‬َ‫ك‬ ً‫ا‬‫عام‬َ‫ط‬ ُ‫د‬َ‫س‬‫أ‬�‫ال‬ ُ‫د‬ ِ‫ج‬َ‫ي‬ 12
.ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ؤا‬ُ‫ب‬َ‫ل‬ِ‫ل‬ ُ‫ح‬َ‫ب‬‫ذ‬َ‫ي‬َ‫ و‬
،ِ‫س‬ِ‫ئ‬‫َرا‬‫ف‬‫ال‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫ر‬‫غا‬َ‫م‬ ‫ُأ‬�‫مل‬َ‫ي‬
.ِ‫ق‬َّ‫ز‬َ‫م‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫م‬‫ح‬َ‫ل‬َّ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫ف‬‫و‬ُ‫ه‬ُ‫ك‬َ‫ و‬

3. 97514:3 ‫وم‬ ُ‫ناح‬
:ُ‫ير‬ِ‫د‬َ‫ق‬‫ال‬ ُ‫هلل‬‫ا‬ ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬َ‫ي‬ 13
.ِ‫ُّك‬‫د‬ِ‫ض‬ ‫أنا‬� «
‫ى‬َ‫و‬ِ‫س‬ ‫َى‬‫ق‬‫ب‬َ‫ي‬ ‫لا‬ ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬ ِ‫ك‬ِ‫ت‬‫مركبا‬ ُ‫ق‬ِ‫ر‬‫ح‬‫ُأ‬�َ‫ س‬
،ِ‫ُّخان‬‫د‬‫ال‬
.ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫عر‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫ك‬ُ‫ل‬‫أشبا‬� ُ‫ل‬َ‫ت‬‫ق‬ُ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
،ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬�‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫ك‬َ‫س‬ِ‫ئ‬‫َرا‬‫ف‬ ُ‫ِج‬‫ر‬‫خ‬‫ُأ‬�َ‫ س‬
».ً‫ة‬‫ثاني‬ َ‫ع‬َ‫م‬‫س‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬ ِ‫ك‬ِ‫ل‬ُ‫س‬ُ‫ر‬ ُ‫وت‬ َ‫ص‬َ‫ و‬
‫ى‬َ‫و‬َ‫ين‬ِ‫ن‬ِ‫ل‬ ٌ‫ة‬َ‫ئ‬ِّ‫ي‬ َ‫س‬
ٌ
‫أخبار‬
3،ِ‫ة‬َ‫ل‬َ‫ت‬َ‫ق‬‫ال‬ َ‫ة‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫د‬َ‫م‬ ‫يا‬ ِ‫ك‬َ‫ل‬ ٌ‫ل‬‫ي‬َ‫ و‬
، ِ‫ب‬ِ‫ذ‬َ‫ك‬‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫ة‬ِ‫ئ‬‫ي‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ ال‬
،ِ‫م‬ِ‫ئ‬‫َنا‬‫غ‬‫ال‬ِ‫ب‬ ِ‫ة‬ِ‫ئ‬‫ي‬ِ‫ل‬َ‫م‬‫ ال‬
.ِ‫س‬ِ‫ئ‬‫َرا‬‫ف‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫و‬ُ‫ل‬‫َخ‬‫ت‬ ‫لا‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ ا‬
، ٍ‫وط‬َ‫س‬ ِ‫ربات‬ َ‫ض‬ ُ‫وت‬ َ‫ ص‬2
، َ‫يب‬ِ‫وال‬َ‫د‬ ُ‫يج‬ ِ‫ج‬ َ‫ض‬َ‫ و‬
‫ِي‬‫ر‬‫َج‬‫ت‬ ٍ‫ول‬ُ‫ي‬ُ‫خ‬ ُ‫وت‬ َ‫ص‬َ‫ و‬
.ُ‫ز‬َ‫ف‬‫قا‬َ‫ت‬َ‫ت‬ ٍ‫َبات‬‫ك‬‫ر‬َ‫م‬َ‫ و‬
،ٌ‫ة‬َ‫ع‬ِ‫َف‬‫د‬‫ن‬ُ‫م‬ ُ‫د‬‫يا‬َ‫ الج‬3
،ُ‫ع‬َ‫م‬‫ل‬َ‫ي‬ ُ‫يف‬َّ‫الس‬َ‫ و‬
.ُ‫ق‬ِ‫ر‬‫ب‬ُ‫ي‬ ُ‫مح‬ُّ‫ر‬‫ ال‬
،‫ى‬َ‫ل‬‫ُت‬‫ق‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫م‬‫أكوا‬�
.ٍ‫د‬‫ُو‬‫د‬ُ‫ح‬ ‫لا‬ِ‫ب‬ ِ‫َث‬‫ث‬ُ‫الج‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫أكداس‬�
! ِ‫َث‬‫ث‬ُ‫الج‬ِ‫ب‬ َ‫ن‬‫َّرو‬‫ث‬َ‫ع‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫إ‬�
،ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ن‬‫ا‬ّ‫ز‬‫ل‬ِ‫ل‬ ِ‫ر‬‫ي‬ِ‫ث‬َ‫ك‬‫ال‬ ‫َى‬‫ن‬ِّ‫ز‬‫ال‬ ِ‫ب‬َ‫ب‬َ‫س‬ِ‫ب‬ 4
،ِ‫ة‬َ‫ن‬ِ‫ت‬‫الفا‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫الج‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫اح‬ّ‫ الس‬
،ِ‫ة‬َ‫ع‬ِ‫د‬‫الخا‬ ‫ها‬ِ‫ق‬ُ‫ر‬ُ‫ط‬ِ‫ب‬ ً‫ة‬َ‫ل‬ِ‫كام‬ ً‫ا‬‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬� ُ‫د‬ِ‫ب‬‫ع‬َ‫ت‬‫َس‬‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ ا‬
،‫ِها‬‫ر‬‫سحا‬‫أ‬�ِ‫ب‬ ً‫ة‬َ‫ل‬ِ‫كام‬ َ‫ر‬ِ‫ئ‬‫شا‬َ‫ع‬َ‫ و‬
:ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬َ‫ي‬ َ‫ير‬ِ‫د‬َ‫ق‬‫ال‬ َ‫هلل‬‫ا‬ َّ‫ن‬‫إ‬�َ‫ف‬ 5
،ِ‫ُّك‬‫د‬ِ‫ض‬ ‫أنا‬� «
‫ أ‬، ِ‫ك‬ِ‫ه‬‫ج‬َ‫و‬ ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ِ‫ك‬ِ‫ب‬‫َو‬‫ث‬ َ‫أطراف‬� ُ‫ع‬َ‫ف‬‫ر‬‫أ‬�َ‫س‬َ‫ و‬
،ً‫ا‬‫ِي‬‫ر‬‫عا‬ ِ‫َك‬‫د‬َ‫س‬َ‫ج‬ َ‫م‬َ‫م‬‫ُأ‬�‫ال‬ ‫ِي‬‫ر‬‫ُأ‬�َ‫س‬َ‫ و‬
. ِ‫ك‬َ‫ي‬ْ‫ز‬ِ‫خ‬ َ‫ك‬ِ‫مال‬َ‫م‬‫ال‬ ‫ِي‬‫ر‬‫ُأ‬�َ‫ و‬
‫رك‬ّ‫م‬َ‫د‬‫ُأ‬�‫«س‬ ً‫ا‬‫أيض‬� ‫الكلمات‬ ‫هذه‬ ‫تعني‬ .‫وجهك‬ . . . ‫سأرفع‬ 5:3 ‫أ‬
»!ِ‫ك‬َ‫أبناء‬� ‫ي‬ِ‫ب‬‫أس‬�َ‫و‬
، ِ‫فايات‬ِّ‫ن‬‫ال‬ِ‫ب‬ ِ‫رميك‬‫أ‬�َ‫ س‬6
،ٍ‫ر‬‫قا‬ِ‫ت‬‫اح‬ِ‫ب‬ ِ‫ك‬ُ‫ل‬ِ‫عام‬‫ُأ‬�َ‫س‬َ‫ و‬
.ِ‫يع‬ِ‫م‬َ‫الج‬ َ‫م‬‫أما‬� ِ‫ك‬ِ‫ب‬ ُ‫ر‬ِّ‫ه‬َ‫ش‬‫ُأ‬�َ‫س‬َ‫ و‬
،ِ‫راك‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫نك‬ِ‫م‬ ُ‫ب‬ُ‫هر‬َ‫ي‬َ‫س‬ ٍ‫ذ‬ِ‫ئ‬َ‫ن‬‫ي‬َ‫ ح‬7
،ٌ‫ة‬َ‫ب‬ِ‫ر‬َ‫خ‬ ‫ى‬َ‫و‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ن‬‹ :ُ‫ع‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫الج‬ ُ‫ل‬‫ُو‬‫ق‬َ‫ي‬َ‫س‬َ‫ و‬
›‫يها؟‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ن‬َ‫ز‬‫ح‬َ‫ي‬َ‫س‬ ْ‫ن‬َ‫م‬َ‫ف‬
». ِ‫يك‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ق‬ِ‫ف‬‫ش‬ُ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫ل‬
‫ ب‬َ‫ة‬َ‫يب‬ِ‫ط‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ل‬ َ‫أفض‬� ِ‫أنت‬� ْ‫ل‬َ‫ه‬ 8
،ِ‫يل‬ِّ‫ن‬‫ِال‬‫ر‬ْ‫َه‬‫ن‬ ِ‫ِل‬‫و‬‫دا‬َ‫ج‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ِ‫ة‬َ‫م‬ِ‫ئ‬‫ القا‬
.ِ‫ء‬‫الما‬ِ‫ب‬ ِ‫ة‬َ‫ط‬‫حا‬ُ‫م‬‫ ال‬
،ً‫ا‬‫ن‬ ْ‫ص‬ِ‫ح‬ ‫ها‬َ‫ل‬ ُ‫ر‬ْ‫ح‬َ‫الب‬ َ‫ن‬‫كا‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ ا‬
‫ً؟‬‫ا‬‫ور‬ُ‫س‬ ُ‫الماء‬َ‫ و‬
.ً‫ة‬َ‫م‬‫ي‬ِ‫ظ‬َ‫ع‬ ً‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬ ‫ياها‬َ‫ط‬‫أع‬� ُ‫ر‬ ْ‫ص‬ِ‫م‬َ‫و‬ ُ‫ُوش‬‫ك‬ 9
.‫يها‬ِ‫م‬ِ‫داع‬َ‫و‬ ‫ها‬ِ‫ئ‬‫فا‬َ‫ل‬ُ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫يبيا‬ِ‫ل‬َ‫و‬ ُ‫ُوط‬‫ف‬ ِ‫َت‬‫ن‬‫ كا‬
. ْ‫ت‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ُ‫س‬َ‫و‬ ْ‫ت‬َ‫ي‬ِ‫ف‬ُ‫ن‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ع‬َ‫م‬َ‫ و‬10
.ٍ‫ع‬ِ‫ر‬‫شا‬ ِّ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫و‬‫زا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫وا‬ُ‫م‬ِّ‫ط‬ُ‫ح‬ ‫ها‬ُ‫ل‬‫أطفا‬� ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ ح‬
،‫ها‬ِ‫أشراف‬� ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ة‬َ‫ع‬‫ُر‬‫ق‬‫ال‬ ِ‫ت‬َ‫ي‬ِ‫ق‬‫ُل‬‫ ا‬
.ِ‫ل‬ِ‫لاس‬َّ‫الس‬ِ‫ب‬ ‫ُوا‬‫د‬ِّ‫ي‬ُ‫ق‬ ‫ها‬ِ‫ئ‬‫ها‬َ‫ج‬ُ‫و‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬َ‫ و‬
،‫ى‬َ‫كر‬َ‫َس‬‫ك‬ َ‫ين‬ِ‫ح‬ِ‫ب‬‫ص‬ُ‫ت‬َ‫س‬ ِ‫أنت‬� ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ ح‬11
.َ‫باء‬ِ‫ت‬‫الاخ‬ َ‫ين‬ِ‫ِل‬‫و‬‫حا‬ُ‫ت‬َ‫س‬َ‫ و‬
.ِّ‫ُو‬‫د‬َ‫ع‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍ‫ذ‬‫لا‬َ‫م‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ين‬ِ‫ث‬َ‫بح‬َ‫ت‬َ‫س‬ ِ‫أنت‬� ‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ ح‬
ِ‫ك‬ِ‫ن‬‫و‬ ُ‫ص‬ُ‫ح‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫ن‬‫و‬ُ‫ك‬َ‫ت‬َ‫ س‬12
،ٍ‫ر‬‫ما‬ِ‫ث‬ ِ‫ل‬ َ‫فض‬‫أ‬�ِ‫ب‬ ٍ‫ة‬َ‫ل‬َّ‫م‬َ‫ح‬ُ‫م‬ ٍ‫ين‬ِ‫ت‬ ِ‫ر‬‫شجا‬‫أ‬�َ‫ك‬
.ِ‫ل‬ِ‫ك‬‫آ‬�‫ال‬ ِ‫م‬َ‫ف‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ‫ها‬ُ‫ر‬َ‫م‬َ‫ث‬ ُ‫َط‬‫ق‬‫سا‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ْ‫ت‬َّ‫ز‬ُ‫ه‬ ْ‫ن‬‫إ‬�
!ِ‫ء‬‫سا‬ِّ‫ن‬‫َال‬‫ك‬ ِ‫يك‬ِ‫ف‬ ِ‫ك‬ُ‫عب‬َ‫ش‬ ‫ُو‬‫د‬‫ب‬َ‫ي‬َ‫س‬ ،‫ى‬َ‫و‬َ‫ن‬‫ي‬ِ‫ن‬ ‫ يا‬13
. ِ‫ك‬ِ‫ئ‬‫عدا‬‫أ‬�ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫َمام‬‫ت‬ ٌ‫ة‬َ‫وح‬ُ‫ت‬‫ف‬َ‫م‬ ِ‫ك‬ِ‫ض‬ْ‫ر‬‫أ‬� ُ‫أبواب‬�
.‫ها‬َ‫ل‬‫أقفا‬� ْ‫ت‬َ‫م‬َ‫ه‬َ‫ت‬‫ال‬ ُ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ ال‬
.ِ‫ر‬‫صا‬ِ‫الح‬ ِ‫م‬‫ا‬ّ‫ي‬‫أ‬� ِ‫جل‬‫أ‬� ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ماء‬ ‫ي‬ِ‫ع‬َ‫م‬‫ اج‬14
. ِ‫ك‬ِ‫ت‬‫ينا‬ِ‫َحص‬‫ت‬ ‫ي‬ِّ‫و‬َ‫ق‬
،َ‫ل‬‫م‬َّ‫ر‬‫ال‬َ‫و‬ َ‫ين‬ِّ‫ط‬‫ال‬ ‫ي‬ِ‫ل‬ِ‫ب‬‫أج‬�
.ِ‫ن‬ْ‫ب‬ِّ‫ل‬‫ال‬ َ‫ب‬ِ‫َوال‬‫ق‬ ‫ِي‬‫ز‬ِّ‫ه‬َ‫ج‬َ‫ و‬
‫قبل‬ 663 ‫سنة‬ ‫رت‬ّ‫م‬ُ‫د‬ ‫قد‬ ‫كانت‬ ‫كبيرة‬ ‫مصرية‬ ‫مدينة‬ .‫طيبة‬ 8:3 ‫ب‬
.‫ين‬ّ‫ي‬‫ور‬ُّ‫ش‬‫أ‬�‫ال‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫الميلاد‬

4. 976 15:3 ‫وم‬ ُ‫ناح‬
،ُ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ك‬ُ‫م‬ِ‫ه‬َ‫ت‬‫ل‬َ‫ت‬َ‫ س‬15
. ُ‫يف‬َّ‫الس‬ ِ‫ك‬ُ‫ع‬َ‫ط‬‫ق‬َ‫ي‬َ‫س‬َ‫ و‬
.ِ‫د‬‫را‬َ‫َالج‬‫ك‬ ُ‫ر‬‫ا‬ّ‫ن‬‫ال‬ ِ‫ك‬ُ‫ل‬ُ‫ك‬‫أ‬�َ‫ت‬َ‫ س‬
،ِ‫د‬‫را‬َ‫َالج‬‫ك‬ ‫ِي‬‫ر‬َ‫ث‬‫َكا‬‫ت‬
! ِ‫ب‬ِ‫د‬‫نا‬َ‫َالج‬‫ك‬ ‫ي‬َ‫د‬‫ازدا‬َ‫ و‬
.ِ‫ء‬‫ما‬َّ‫الس‬ ِ‫م‬‫و‬ُ‫ج‬ُ‫ن‬َ‫ك‬ ِ‫ك‬َ‫ر‬‫ا‬ّ‫ُج‬‫ت‬ ‫ِي‬‫ر‬ِّ‫ث‬َ‫ك‬ 16
،ُ‫ه‬َ‫م‬‫أما‬� َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ما‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ُ‫م‬ِ‫ه‬َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ي‬ ‫ذي‬ّ‫ل‬‫ا‬ ِ‫د‬‫را‬َ‫َالج‬‫ك‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫إ‬�
.ُ‫ير‬ِ‫ط‬َ‫ي‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬‫ذ‬ َ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬َ‫ و‬
،ِ‫د‬‫را‬َ‫َالج‬‫ك‬ ِ‫ك‬ُ‫اس‬ّ‫ر‬ُ‫ ح‬17
ِ‫د‬‫الجرا‬ ِ‫راب‬ْ‫س‬‫أ‬�َ‫ك‬ ِ‫ُك‬‫ت‬‫ وقاد‬
،ٍ‫د‬ِ‫ر‬‫با‬ ٍ‫م‬‫و‬َ‫ي‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ِ‫دران‬ُ‫الج‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ُ‫ن‬ُ‫ك‬‫َس‬‫ت‬ ‫ي‬ِ‫ت‬َّ‫ل‬‫ ا‬
،ُ‫ير‬ِ‫َط‬‫ت‬ ‫َّها‬‫ن‬‫إ‬�َ‫ف‬ ُ‫مس‬َّ‫الش‬ ُ‫ق‬ِ‫ر‬ْ‫ش‬ُ‫ت‬ َ‫ين‬ِ‫ح‬ ْ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬
. ُ‫ب‬َ‫ه‬ْ‫ذ‬َ‫ت‬ َ‫أين‬� ‫ى‬َ‫ل‬‫إ‬� ٌ‫د‬َ‫أح‬� ُ‫ِف‬‫ر‬‫ع‬َ‫ي‬ ‫لا‬َ‫ و‬
!‫وا‬ُ‫م‬‫نا‬َ‫و‬ ‫وا‬ُ‫س‬ِ‫ع‬َ‫ن‬ َ‫ك‬ُ‫ت‬‫عا‬ُ‫ر‬ ،َ‫ر‬‫و‬ُّ‫أش‬� َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫م‬ ‫ يا‬18
.ِ‫ل‬‫ي‬َّ‫ل‬‫ال‬ ِ‫ء‬‫َضا‬‫ق‬ِ‫ل‬ ‫ُوا‬‫ق‬ْ‫ل‬َ‫ت‬‫اس‬ َ‫ك‬ُ‫ت‬َ‫د‬‫ قا‬
،ِ‫لال‬ِّ‫ت‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٌ‫ت‬َّ‫ت‬َ‫ش‬ُ‫م‬ َ‫ك‬ُ‫عب‬َ‫ ش‬
.ُ‫ه‬ُ‫ع‬َ‫م‬‫ج‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ َ‫يس‬َ‫ل‬َ‫ و‬
،َ‫ك‬ِ‫ر‬‫س‬َ‫ك‬ِ‫ل‬ ٌ‫لاج‬ِ‫ع‬ َ‫ك‬‫نا‬ُ‫ه‬ َ‫يس‬َ‫ل‬ 19
.ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫فاء‬ِ‫ش‬ ‫لا‬ َ‫ك‬ُ‫رح‬ُ‫ج‬َ‫ و‬
، َ‫ك‬ْ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ر‬َ‫ب‬َ‫الخ‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬َ‫م‬‫س‬َ‫ي‬ َ‫ذين‬َّ‫ل‬‫ا‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬
.ً‫ا‬‫ح‬َ‫َر‬‫ف‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬‫ي‬ِ‫د‬‫ي‬‫أ‬�ِ‫ب‬ َ‫ن‬‫ُو‬‫ق‬ِّ‫ف‬ َ‫ص‬ُ‫ي‬َ‫ س‬
‫؟‬ِ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫واص‬َ‫ت‬ُ‫م‬‫ال‬ ِ‫ِك‬‫ر‬‫و‬ُ‫ر‬ُ‫ش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫عان‬ُ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬‫أ‬�ِ‫ ل‬

5. License Agreement for Bible Texts
World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright © 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
• Are copyrighted by World Bible Translation Center.
• Are not public domain.
• May not be altered or modified in any form.
• May not be sold or offered for sale in any form.
• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
• May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth,Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org
Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 6.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://get.adobe.com/reader/
Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html