เรื่องราว, หนังสือ, ebooks, วิดีโอและหน้าสีพูดได้สองภาษาฟรีสำหรับเด็ก - www.freekidstories.org

2. God loves you! To prove it, He's
made all the beauties and pleasures
of nature for you to enjoy.
ธรรมชาติอันงดงามที่ทาให้คุณเพลิดเพลิน
ใจ เป็นข้อพิสูจน์ว่าพระเจ้ารักคุณ

3. Smile! God loves you! พระเจ้ารักคุณ ยิ้มเข้าไว้ ยิ้มต่อไป แล้วคนอื่นจะยิ้มตาม

4. God loves you. He's loved you from
the very beginning and He'll love
you to the end.
พระเจ้ารักคุณ พระองค์รักคุณมาตลอด และ
จะรักคุณไปจนถึงที่สุด

5. If you ever think that you're all
alone, that no one notices or no
one cares, remember this: God
sees you, He understands, and He
can make things better.
ถ้าคุณคิดว่าตัวเองโดดเดี่ยว ไม่มีใครนึกถึง
หรือใส่ใจ ขอให้ระลึกไว้ว่าพระเจ้ามองเห็น
คุณ พระองค์เข้าใจและจะช่วยให้สิ่งต่างๆดี
ขึ้น

6. God never stops
loving us. He's
happiest, of course,
when we do what's
right, but He knows
we're not perfect. He
always has hope for
us, even when we go
astray.
พระเจ้าไม่เคยเลิกรักเรา
แน่นอนว่าท่านมีความสุข
ที่สุดเมื่อเราทาสิ่งที่ถูกต้อง
แต่ทราบด้วยว่าเราไม่ดี
พร้อม ท่านยังคงมี
ความหวังในตัวเราเสมอ แม้
ยามที่เราออกนอกลู่นอก
ทาง

7. When we know that God loves us,
we know that everything is going to
be okay.
เนื่องจากเราทราบว่าพระเจ้าทรงรักเรา เรา
จึงทราบว่าทุกสิ่งจะเป็นไปด้วยดี

8. You are a unique and special
creation of God, worth far more
than any earthly treasure.
พระเจ้าสร้างให้คุณมีเอกลักษณ์พิเศษสุด ซึ่ง
ล้าค่ากว่าขุมทรัพย์ใดๆในโลก

9. God loves you more than you can
imagine, and He wants to make
your life happy, fulfilled, and
wonderful in every way.
พระเจ้ารักคุณมากเกินกว่าที่คุณนึกคิด และ
ท่านประสงค์ให้ชีวิตคุณมีความสุข สม
ปรารถนา และวิเศษสุดในทุกด้าน

10. Photo credits:
Page 1 – public domain
Page 2 – www.morguefile.com
Page 3 – public domain
Page 4 – Tracie Lee via Flickr
Page 5 – Nate via Flickr
Page 6 – Sharon Mollerus via Flickr
Page 7 – public domain
Page 8 – Dietmar Temps via Flickr
Page 9 – www.123rf.com
Page 10 – Lotus Carroll via Flickr
Quotes courtesy of Mottos for Success, © Aurora Productions.
Bilingual stories for children –
www.freekidstories.org