Libros, historias, presentaciones, videos y páginas para colorear gratis para niños de todas las edades - www.freekidstories.org

1. God and Me: Progress—One
Step at a Time
Dios y Yo: Los progresos se logran
de a poco

2. Ask God to help you set goals and
arrive at the best plan for achieving
them.
The Lord directs the steps of the
godly. He delights in every detail of
their lives. (Psalm 37:23)
We can make our plans, but the
Lord determines our steps.
(Proverbs 16:9)
Pide a Dios que te ayude a fijarte
metas y dar con el mejor plan para
alcanzarlas.
El Señor dirige los pasos de los
justos; se deleita en cada detalle de
su vida. Salmo 37:23
Podemos hacer nuestros planes,
pero el Señor determina nuestros
pasos. Proverbios 16:9

3. Be conscientious; do
what you can.
Good planning and hard
work lead to prosperity.
(Proverbs 21:5a)
Be very careful, then,
how you live—not as
unwise but as wise,
making the most of
every opportunity.
(Ephesians 5:15-16)
Aplícate; haz todo lo
que puedas.
Los planes bien
pensados y el arduo
trabajo llevan a la
prosperidad. Proverbios
21:5a
Tengan cuidado de
cómo viven. No vivan
como necios sino como
sabios. Saquen el mayor
provecho de cada
oportunidad. Efesios
5:15,16

4. Thank God for His help, even if it isn't immediately evident.
Thank God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ! (1 Corinthians 15:57)
Agradécele a Dios Su
ayuda, aunque no se
haga patente
enseguida.
¡Gracias a Dios! Él nos
da la victoria ... por
medio de nuestro
Señor Jesucristo. 1
Corintios 15:57

5. Trust God for the future.
Commit everything you do to the Lord.
Trust him, and he will help you. (Psalm
37:5)
Seek his will in all you do, and he will
show you which path to take. (Proverbs
3:6)
Confíale tu futuro a Dios.
Entrega al Señor todo lo que haces;
confía en él, y él te ayudará. Salmo 37:5
Busca su voluntad en todo lo que hagas,
y él te mostrará cuál camino tomar.
Proverbios 3:5,6

6. Have patience for the desired
outcome.
Let’s not get tired of doing what is
good. At just the right time we will
reap a harvest of blessing if we don’t
give up. (Galatians 6:9)
Ten paciencia hasta que logres el
resultado deseado.
Así que no nos cansemos de hacer el
bien. A su debido tiempo,
cosecharemos numerosas
bendiciones si no nos damos por
vencidos. Gálatas 6:9

7. www.freekidstories.org
Background image on page 1 in public domain; all other art by brgfx via Freepik. Text courtesy of Activated magazine.
Used by permission.