O documento discute a importância do respeito entre as pessoas. Ele afirma que todas as pessoas merecem ser tratadas com respeito independentemente de quem sejam, e que devemos respeitar os direitos dos outros de pensarem diferente. O documento também diz que devemos mostrar respeito às outras pessoas para que elas nos mostrem respeito também.

2. Respect is manifested through
consideration, understanding,
thoughtfulness, a willingness to
listen, and loving communication.
O respeito é manifesto por
consideração, compreensão,
interesse, boa-vontade de ouvir e
boa comunicação.

3. Everyone deserves to be treated
with respect, regardless of who
they are or how we feel.
Todos precisamos ser tratados com
respeito, independentemente de
quem sejam e como nos sintamos.

4. Every person has an inborn worth
and can contribute to the human
community. We all can treat one
another with dignity and respect and
help one another discover and
develop our unique gifts.
Toda pessoa tem um valor próprio e pode
contribuir para a comunidade humana.
Todos podemos tratar um ao outro com
dignidade e respeito e oferecermos uns aos
outros oportunidades de descobrir e
desenvolver nossos dons singulares.

5. It's easy to respect people who you
have a lot in common with, but
respecting others' right to think and be
different is even more important.
É fácil respeitar as pessoas com quem se
tem muito em comum, mas o respeito pelo
direito dos outros de pensar e serem
diferentes é ainda mais importante.

6. If you want people to show you
respect, show them respect.
Quem quiser ser respeitado pelos
pessoas, deve respeitá-los.

7. Everyone has a right to an opinion.
Few arguments are worth winning
at the cost of a friendship.
Todo mundo tem direito a uma
opinião. Raramente vale a pena
sacrificar uma amizade para ganhar
uma discussão.

8. Image credits:
Cover: Some rights reserved by rosejesky
Pages 2 – 4: Courtesy of Freegreatpicture.com
Page 5: public domain
Page 6: Some rights reserved by USAG-
Humphreys
Page 7: Some rights reserved by mrlins
Page 8: public domain
Quotations courtesy of Activated magazine;
used by permission.
www.freekidstories.org