Glosario de internet

GLOSARIO INTERNET
(RECOPILACIÓN ALBERTO CENTENO)

Active-X
Como la mayor parte de sitios web son documentos estáticos con poca
interactividad, Microsoft ha creado un lenguaje de programación, llamado
ActiveX, para remediar la situación. Los controles ActiveX tienen por objetivo
hacer que la navegación por internet sea comparable a la de un CD-Rom, y
poder escuchar música, ver animaciones y video clips e interactuar con el
programa.

Administrador de lista
Un administrador de lista es una persona que administra una lista de
distribución, añade y borra miembros, y se ocupa de los aspectos generales del
mantenimiento de la lista. En ocasiones modera la discusión e interviene
cuando se producen disputas o una flame war, guerra de llamas

ADSL
Abreviación de Asymmetric Digital Subscriber Line, el ADSL es un método de
transmisión de datos a través de las líneas telefónicas de cobre tradicionales a
velocidad alta. Los datos pueden ser descargados a velocidades de hasta
1.544 Megabits por segundo y cargados a velocidades de hasta 128 Kilobits
por segundo. Esa es la razón por la cual se le denomina asimétrico. Esta
tecnología es adecuada para el web, ya que es mucho mayor la cantidad de
datos que se envían del servidor a un ordenador personal que lo contrario.

Agente
Un agente es un tipo de software programado para ir a Internet y realizar una
función específica para el usuario. El tipo más común de agente son los
programas llamados spiders y worms (arañas y gusanos), que transitan por el
Internet, recolectando la información e catalogando su contenido, creando sus
propias bases de datos del contenido encontrado. Se están desarrollando otros
agentes, con funciones más complejas, que permitirán a los usuarios hacer
cosas como buscar sitios de música en línea y comparar los precios de sus
discos.

Ancho de banda
El ancho de banda es la máxima cantidad de datos que pueden pasar por un
camino de comunicación en un momento dado, normalmente medido en

segundos. Cuanto mayor sea el ancho de banda, más datos podrán circular por
ella al segundo.

Anfitrión
Ver Host.

Aplique
Ver Applet.

Applet
Un applet es una pequeña aplicación software, normalmente en un lenguaje de
programación Java .

Archie
Utilidad software para encontrar ficheros almacenados en servidores FTP. Con
Archie se pueden buscar a través de millones de ficheros disponibles en
Internet y encontrar uno específico que se esté buscando. La base de datos de
Archie está formada por tan sólo los nombres, en ocasiones cortas
descripciones, de los archivos, con lo cual es mejor conocer el nombre del
archivo que se está buscando. Cuanto más específica sea la demanda, más
posibilidades habrá de encontrar el archivo que se busca.

Archie puede resultar lento, por lo cual en un primer momento tal vez sea mejor
intentar la búsqueda por medio de un buscador como Yahoo o AltaVista para
una búsqueda general.

ARPANET
Es una abreviación de Advanced Research Projects Administration Network, el sistema
de red informática del cual nació el Internet. ARPANET comenzó en 1969 como un
experimento del Ministerio de Defensa de los EE.UU. que probaba las redes de
comunicación por medio de paquetes de información

ASCII
Abreviación de American Standard Code for Information Interchange, un código
de 7-bit que sustituye las letras del alfabeto romano por cifras y otros
caracteres informáticos. Los caracteres ASCII permiten comunicar con
ordenadores, que utilizan un lenguaje especial llamado binario formados por
ceros y unos. Al escribir en el teclado, el ordenador interpreta cada letra escrita

en lenguaje binario ASCII, para que puedan ser leídas, manipuladas,
almacenadas o recuperadas. Los ficheros ASCII son denominados ficheros de
texto.

Atributo
Un atributo es un apéndice de un rótulo HTML que extiende o califica su
significado. Por ejemplo, se puede extender el rótulo <IMG> (imagen) al incluir
el atributo ALIGN que permite especificar cómo se quiere alinear un bloque de
texto con una imagen. Con el atributo ALIGN se puede alinear el texto a la
izquierda, a la derecha, en el centro, encima, en el medio, o debajo de una
imagen. Otro atributo utilizado para extender el rótulo <IMG> es BORDER que
permite especificar la talla del borde que aparece alrededor de la imagen activa
en pixels.

Ver Rótulos.

Avatar
Un avatar es un facsímil gráfico que se puede utilizar en las habitaciones de
discusión virtual o chat rooms. Cualquiera que haya participado en un chat se
dará cuenta que intercambiar mensajes escritos puede resultar aburrido
rápidamente. ¿Pero si se pudiese adquirir una identidad visual? Un avatar
permite jugar un rol e interactuar con gente en línea. El término se hizo popular
en la novela Snow Crash , de Neal Stephenson.

Ver Rótulos

Backbone
Un backbone es enlace de gran caudal o una serie de nudos de conexión que
forman un eje de conexión principal. Es la columna vertebral de una red. Por
ejemplo, NSFNET fue el backbone, la columna o el eje principal de Internet
durante muchos años.

Ver Red.

Base de datos
Una base de datos es un formato estructurado para organizar y mantener
informaciones que pueden ser fácilmente recuperadas. Un ejemplo simple de base de
datos es una hoja de cálculo.

BBS

BBS es la abreviación de Bulletin Board System, un sistema que permite a la
gente leer los mensajes que otros han dejado y responder con otros mensajes.
El Usenet es el más importante. El término BBS se utiliza para describir
sistemas privados gestionados por personas privadas y que a menudo
requieren una inscripción para hacerse miembro.

Ver Tablero electrónico

Bit
Abreviación de binary digit, un bit es la unidad más pequeña de datos que un
computador puede manejar. Los bits se utilizan en distintas combinaciones
para representar distintos tipos de datos. Cada bit tiene un valor 0 ó 1.

Ver Byte.

Bps
Es una abreviación de bits per second, bits por segundo, una medida de la
velocidad a la cual son transmitidos los datos. Bps se utiliza normalmente para
describir la velocidad de los modems o la velocidad de una conexión digital.

Ver ISDN

Buscador

Un buscador es un tipo de software que crea índices de bases de datos o
de sitios web en función de los títulos de los ficheros, de palabras clave,
o del texto completo de dichos ficheros. El usuario conecta con un
buscador y especifica la palabra o las palabras clave del tema que desea
buscar. El buscador devuelve una lista de resultados presentados en
hipertexto,
es decir que se pueden pulsar y acceder
directamente al fichero correspondiente Byte
Es una serie de 8 bits. La capacidad de almacenaje de un ordenador se mide
en bytes. Un Kilobyte (o 1 K) representa 1024 bytes y un Megabyte (1 Mb)
representa mil "K" bytes, o un millón de bytes.

Ver Bit.

Caché
Cuando se descarga una página web, el dato es "ocultado", lo que significa que
es almacenado temporalmente en el ordenador. La próxima vez que se desea
esa página, en lugar de pedir el fichero al servidor, el navegador accede a ella
a partir del caché, de manera que la página aparezca rápidamente. Pero si la
página es actualizada frecuentemente, como lo son las páginas de noticias, de
resultados deportivos o de datos financieros, no se verán las informaciones

más recientes. Se ha de usar el botón de Recargar del navegador para
descargar del servidor los datos más recientes.

Cargar
En inglés: Upload. A menudo confundido con descargar, cargar un fichero
significa cargarlo de un ordenador personal a otro distante. Descargar ficheros
es lo que hacen la mayoría de los usuarios de manera más frecuente.

Ver Descargar.

CD-ROM
Abreviación de Compact Disk Read-Only Memory, un CD-ROM sirve para
almacenar datos digitales y puede contener 650 Mb.

CGI
Abreviación de Common Gateway Interface, el CGI es un programa de interfaz
que permite al servidor de Internet utilizar programas externos para realizar una
función específica. También denominado pasarelas o CGI "scripts", estos
programas consisten generalmente de de una serie de instrucciones escritas
en un lenguaje de programación como C o PERL que procesan la petición de
un navegador, ejecutan un programa y formatean los resultados en HTML de
manera que puedan ser presentados en el navegador. Se utilizan para añadir
interactividad a una página web al permitir a los usuarios rellenar y enviar
formularios que podrán ser procesados (como un catálogo en línea), acceder a
bases de datos por medio de una búsqueda, y obtener acceso a un sitio
protegido escribiendo una contraseña. Los scripts CGI también se usan para
introducir una variedad de sistemas de análisis y de tráfico de medida de
audiencia de un sitio.

Ver Formularios.

Ciberespacio
Ciberespacio es un término acuñado por el autor de ciencia ficción William
Gibson para describir todos los recursos de información disponibles en las
redes informáticas.

Cliente
Un cliente es un programa que utiliza los servicios de otro programa. El
programa cliente se utiliza para contactar y obtener datos u obtener un servicio
a partir del servidor.

Compresión de fichero

Es una manera de reducir la talla de un fichero para que no ocupe demasiado
espacio en un servidor o en un disco duro y que pueda viajar más rápidamente
por la red. La compresión se realiza por medio de un software que utiliza
ecuaciones matemáticas (algoritmos). Se necesita otro software para
descomprir los datos.

Conexión por módem
Es un tipo de cuenta para conectarse a Internet. Con este tipo de cuenta, se
tiene un sobrenombre o login name y una contraseña que permite acceder a
algunos lugares del sistema informático. A través de un proveedor de Internet,
ISP, la cuenta permite usar un módem para establecer una conexión con el
sistema del proveedor. Una vez que se ha marcado el número del proveedor y
que se está conectado, el proveedor conecta al usuario a Internet. Ya se
pueden visitar sitios web por medio de un navegador, como si se tuviera una
conexión directa a Internet.

Existen distintos tipos de cuenta de conexión por módem. Las cuentas SLIP o
PPP permiten navegar en el World Wide Web directamente a partir del sistema
operativo Windows o Macintosh. Una cuanta UNIX permite utilizar los
comandos UNIX en el sistema del proveedor.

Ver Proveedor de acceso a Internet.

Contraseña
Una contraseña es un código o una palabra que se utiliza para acceder a datos
restringidos de un ordenador. Mientras que las contraseñas crean una
seguridad contra los usuarios no autorizados, el sistema de seguridad sólo
puede confirmar que la contraseña es válida, y no si el usuario está autorizado
a utilizar esa contraseña. Esa es la razón por la que es tan importante
salvaguardar la contraseña:

• No revelar la contraseña.
• Diseñar una contraseña que consista de letras, números y símbolos.
• Cambiar a menudo de contraseña.

Cookie
Un cookie es un fichero que se envía a un navegador por medio de un servidor
web para registrar las actividades de un usuario en un sitio web. Por ejemplo,
cuando se compran artículos en se colocan en los que se llama un carrito de
compra virtual, esa información es almacenada en el cookie. Cuando el
navegador pide ficheros adicionales, la información del cookie es devuelta al
servidor Los cookies pueden recordar otros tipos de información personal,
como la contraseña de un usuario, de manera que no haya que volver a
escribirla cada vez que se visita el mismo sitio, y sus preferencias, así que la
próxima vez que se visite un sitios, se es presentado con informaciones del
usuario. Algunas personas opinan que los cookies son una invasión a la

privacidad; otros piensan que constituyen una manera inofensiva de de hacer
que los sitios web estén más personalizados.

La mayoría de los cookies tienen una fecha de caducidad y o bien residen en la
memoria del ordenador del usuario hasta que se cierra el navegador o
guardados en en el disco duro. Los cookies no pueden leer informaciones
almacenadas en el ordenador.

Se puede hacer uso de un editor de texto para ver los ficheros de los cookies.
Para los usuarios de Netscape en Windows el fichero se llama cookies.txt y se
encuentra en la misma carpeta que Netscape. Los usuarios de Macintosh
pueden encontrarlo en la carpeta de Netscape, en Sistema/Preferencias.
Internet Explorer crea ficheros separados para cada cookie y los almacena en
carpetas llamadas Cookies o ficheros Temporary Internet.

Correo electrónico
También conocido como E-mail, abreviación de electronic mail. Consiste en
mensajes, a menudo sólo con texto, enviados de un usuario a otro por medio
de una red. El correo electrónico también puede ser enviado automáticamente
a varias direcciones

Cortafuegos
Un cortafuegos es un equipamiento, combinación de hardware y software que
muchas empresas u organizaciones instalan entre sus redes internas y el
Internet. Un cortafuegos permite que sólo un tipo específico de mensajes
pueda entrar y/o salir de la red interna. Esto protege a la red interna de los
piratas o hackers que intentan entrar en redes internas a través del Internet.

Criptografía
Procedimiento que permite asegurar la transmisión de informaciones privadas
por las redes públicas desordenándola matemáticamente (encriptándola) de
manera que sea ilisible para cualquiera excepto para la persona que posea la
"llave" que puede ordenar (desencriptar) la información. Los dos tipos más
comunes de criptografía son los de "misma llave" y "llave pública". En la
criptografía con la misma llave, un mensaje es encriptado y desencriptado
utilizando la misma llave, que se manda en un envío separado. El método de
llave pública es más seguro, el cual utiliza un par de llaves diferentes (una
pública y una privada) que pueden tener una relación particular entre sí, de
manera que un mensaje encriptado con una llave, sólo puede ser
desencriptado con la otra y viceversa.

Ver Encriptar.

Chat

La palabra chat, o discusión, describe la comunicación en línea llevada a cabo
por los usuarios en tiempo real. Las personas escriben los mensajes en sus
teclados y éstos aparecen en la pantallas de todos los participantes. Los chats
se dan entre dos o más personas.

Chat Room
Espacio electrónico, un sitio web o una sección de un servicio en línea, donde
la gente puede comunicar en línea y en tiempo real. Los chat rooms están a
menudo organizados en torno a un tema específico, como la jardinería, el cine,
la bolsa, etc.

Ver Chat.

Descargar/Download
En inglés: download. Descargar es el método mediante el cual los usuarios
acceden y guardan programas u otros ficheros en sus ordenadores a partir de
ordenadores remotos, normalmente por medio de un módem.

Ver Cargar

Dirección IP
Una dirección IP es un código numérico que identifica a un ordenador
específico en Internet. Las direcciones de Internet son asignadas por un
organismo llamado InterNIC. El registro incluye un nombre (whitehouse.gov),
nombre de dominio, y un número (198.137.240.100), dirección o número IP

Dirección de correo electrónico
Se refiere a la dirección de correo de un ordenador a la cual se pueden enviar
mensajes electrónicos. Cada sistema de ordenadores maneja de manera
distinta la dirección del correo, pero se basa en varios protocolos para
intercambiar correo con otros sistemas diferentes.

Directorio
Un directorio es un sistema que el ordenador utiliza para organizar ficheros a
partir de información específica. Los directorios pueden estar organizados
jerárquicamente de forma que los ficheros aparezcan de distintas maneras,
como por ejemplo el orden en que fueron creados, por orden alfabético, según
el tipo, etc.

Diskette

Es el disco que se utiliza para almacenar y transferir datos entre ordenadores
personales que no están conectados entre sí.

E-mail
Abreviación de Electronic mail.

Ver Correo electrónico.

Emoticón
También denominados caritas, "smiley" en inglés, un emoticón es una
secuencia de caracteres del teclado que se utilizan para acentuar un mensaje e
intentar expresar emociones de parte del usuario. Por ejemplo:

una sonrisa

Encriptar
Una manera de codificar la información de un fichero o de un correo electrónico
de manera que no pueda ser leído en caso de ser interceptado por una tercera
persona mientras viaja por la red. Sólo la persona o personas que tienen el tipo
de de software de descodificación adecuado pueden descifrar el mensaje.

Ver Criptografía.

Envío
Un envío es un correo electrónico, o e-mail, enviado a un servicio de
comunicación electrónica, como un grupo de discusión o un BBS.

Extranet
Sun extranet es una red que permite a una empresa compartir informaciones
con otras empresas y clientes. Los extranets transmiten información por
Internet y requieren que el usuario tenga una contraseña para poder acceder a
los datos de los servidores internos de la empresa.

Ver Intranet

FAQ
Siglas de Frequently Asked Questions, preguntas frecuentemente formuladas.
Las FAQs son documentos en línea que listan y responden a las preguntas
más frecuentes de un tema en concreto. Hay cientos de FAQs en el Internet
sobre temas tan dispares como la jardinería y la realidad virtual.

Las FAQs fueron desarrolladas por gente que estaba cansada de responder
siempre a las mismas preguntas una y otra vez. Las FAQs están a la
disposición de los nuevos visitantes de un sitio de manera que las lean y eviten
así de hacer preguntas que ya han sido contestadas.

Fichero binario
Un fichero binario, contrariamente a un fichero ASCII, contiene más que
simplemente texto. Puede contener fotos, sonido, hojas de cálculo, o
documentos concebidos para el procesamiento de texto. Los ficheros binarios
están formados de unos y ceros.

Fichero ejecutable
Se refiere a un fichero software, un programa. En DOS y Windows lleva
normalmente una extensión .exe o .com. En UNIX y Macintosh, pueden tener
cualquier nombre.

Firma automática
Se trata de un texto automático que se incluye en la parte inferior de un correo
electrónico o de un envío de un grupo de discusión para personalizarlo. Puede
tratarse de un complemento de información acerca del remitente, como puesto,
nombre de la empresa, direcciones de correo electrónico suplementarias, etc.

Flaming/Flame War
Se llama flaming, llamear, a la reacción que se puede producir ante un grupo
de discusión o correo electrónico hostiles que se reciben en gran cantidad, a
menudo publicidad. Un usuario que hace preguntas estúpidas o que no respeta
la netiqueta, o etiqueta de red, puede resultar llameado. Una guerra de llamas
ocurre cuando dos o más usuarios se llamean entre sí de manera escalonada
sin que haya perspectiva de que ésto vaya a terminar

Formularios
Los formularios son páginas web que comprenden texto y "campos" que han de
ser rellenados con la información del usuario. Son una excelente manera de
recoger y procesar informaciones de la gente que visita un sitio web. Los
formularios están escritos en lenguaje HTML y gestionados por programas CGI.
Los resultados pueden ser enviados por medio de un correo electrónico, o e-
mail, almacenado en línea, imprimidos y/o devueltos al usuario en formato
HTML.

Formularios

Los formularios son páginas web que comprenden texto y "campos" que han de
ser rellenados con la información del usuario. Son una excelente manera de
recoger y procesar informaciones de la gente que visita un sitio web. Los
formularios están escritos en lenguaje HTML y gestionados por programas CGI.
Los resultados pueden ser enviados por medio de un correo electrónico, o e-
mail, almacenado en línea, imprimidos y/o devueltos al usuario en formato
HTML.

Gateway
Ver Pasarela.
GIF
Siglas de Graphics Interchange Format. GIF es un formato de fichero gráfico
que utiliza un esquema de compresión desarrollado por CompuServe. Los
ficheros pueden ser transmitidos de manera rápida y fácil por la red gracias al
hecho que éstos están comprimidos. Es por eso que es el formato más
utilizado en el World Wide Web.

Gopher
Gopher es una aplicación que fue desarrollada en la Universidad de Minnesota
que permite organizar los ficheros en el Internet.

Grupo de discusión
En inglés: Newsgroup. También conocido como foro de discusión. Se trata de
un grupo de discusión electrónica, una serie de envíos, sobre un tema
particular que son enviados a un servidor de noticias que los distribuye a los
otros servidores participantes. Hay miles de grupos de discusión que tratan
sobre múltiples temas. Hay que suscribirse a un grupo de discusión para poder
participar en él o seguir los comentarios que en él se hacen. La suscripción es
gratuita.

GUI
Siglas de graphical user interface. Permite a los usuarios navegar e interactuar
con las informaciones en la pantalla de su ordenador utilizando un ratón para
señalar, pulsar y desplazar iconos y otros datos de la pantalla, en lugar de
escribir palabras y frases. Los sistemas operativos de Windows y Macintosh
son ejemplos de GUIs. El World Wide Web es un ejemplo de un GUI diseñado
para facilitar la navegación en Internet.

Hacker

Pirata informático. Experto en informática capaz de entrar en sistemas cuyo
acceso es restringido. Si sus acciones son malintencionadas, se les denomina
crackers.

Herramientas de navegación
Las herramientas de navegación permiten al usuario encontrar su camino en un
sitio web o en una presentación multimedia. Pueden ser enlaces hipertexto,
imágenes interactivas o iconos, o imágenes gráficas. Las herramientas de
navegación están normalmente presentes en la parte superior o inferior, o
ambas, de cada página o pantalla y permiten al usuario volver a la página
anterior, avanzar a la siguiente página, ir a la parte superior de la página en
curso, o volver a la página principal.

Hilo de la discusión
Un hilo es la serie de mensajes de un grupo de discusión, BBS, o correos
electrónicos de un tema dado, incluyendo el mensaje de origen y las replicas
derivadas de él.

Hipertexto
Hipertexto se refiere a cualquier texto disponible en el World Wide Web que
contenga enlaces con otros documentos. Utilizar el hipertexto es una manera
de presentar información en la cual texto, sonido, imágenes y acciones están
enlazadas entre sí de manera que se pueda pasar de una a otra en el orden
que se desee.

Host
Un host, literalmente anfitrión, es un ordenador directamente conectado a una
red y que efectúa las funciones de un servidor, y alberga servicios,como correo
electrónico, grupos de discusión Usenet, FTP, o World Wide Web) accesibles
por otros ordenadores de la red.

Ver Servidor.

Host Name
Nombre de sistema central. Todo ordenador que está conectado directamente
a Internet tiene una identificación numérica, denominada dirección IP, y un
nombre, llamado host name. La mayoría de la gente que utiliza el Internet no
necesita saber el host name de un ordenador para conectarse a él. Todo lo que
se necesita conocer es los URLs y las direcciones de correo electrónicos.

Hotlist

Es una lista de enlaces, compilada y mantenida por el navegador, con sitios
interesantes o URLs importantes. Al pulsar uno de estos enlaces se accede
directamente a un sitio web. Las hotlists son llamados marcadores o favoritos por
algunos navegadores

HTML
Siglas de Hypertext Markup Language. El HTML es el lenguaje informático
utilizado para crear documentos hipertexto. El HTML utiliza una lista finita de
rótulos, o tags, que describe la estructura general de varios tipos de
documentos enlazados entre sí en el World Wide Web.

Http
Http son las siglas de HyperText Transfer Protocol, el método utilizado para
transferir ficheros hipertexto por Internet. En el World Wide Web, las páginas
escritas en HTML utilizan el hipertexto para enlazar con otros documentos. Al
pulsar en un hipertexto, se salta a otra página web, fichero de sonido, o
imagen.

La transferencia hipertexto es simplemente la transeferencia de ficheros
hipertexto de un ordenador a otro. El protocolo de transferencia hipertexto es el
conjunto de reglas utilizadas por los ordenadores para transferir ficheros
hipertexto, páginas web, por Internet.

Icono
Un icono es una pequeña imagen, normalmente un símbolo, utilizado para
representar gráficamente un programa, un fichero, o una función en la pantalla
del ordenador, para facilitar su localización.

Imagen gráfica
Una imagen gráfica es un imagen dividida en regiones o "hotspots", que al ser
pulsados, llaman a una página web que está enlazada con una región en
concreto de la imagen. También se le llama mapa sensible.

Imagen interactiva
Una imagen interactiva es cualquier imagen que tiene instrucciones de manera
que al ser pulsada se inicia algún tipo de acción o de resultado. En una página
web, una imagen interactiva es cualquier imagen que tenga un URL o más de
un URL incrustado o escondido tras ella. Si se incrusta más de un URL en una
imagen es necesario construir una imagen gráfica.

Ver Rótulos.

Impactos
Pirata informático. Experto en informática capaz de entrar en sistemas cuyo
acceso es restringido. Si sus acciones son malintencionadas, se les denomina
crackers.

Indicador
En inglés: Pointer. Es una palabra, foto o elemento de navegación que envía a
otro lugar del documento o a otro documento al ser pulsado. Es lo mismo que
un enlace.

Inline (gráficos y video)
Los gráficos y el video inline son gráficos (incluyendo fotos) y video incrustados
en una página web. Pueden ser visualizados directamente por un navegador
sin necesitar ninguna aplicación de visualizador externo.

IRC
Siglas de Internet Relay Chat. El IRC es un programa que permite desarrollar
conversaciones en línea en tiempo real con gente de todo el mundo
escribiendo mensajes por Internet. Se puede participar en grupos o de manera
más privada con sólo una persona. El IRC consiste de "canales" que están
dedicados a temas específicos. Cualquiera puede crear un "canal" y cualquier
mensaje escrito en un canal dado es visto por todos las personas que estén en
dicho canal.

ISDN
Siglas de Integrated Services Digital Network. Las líneas ISDN son conexiones
realizadas por medio de líneas telefónicas ordinarias para transmitir señales
digitales en lugar de analógicas, permitiendo que los datos sean transmitidos
más rápidamente que con un módem tradicional.

ISP
Siglas de Internet Servie Provider. Hace referencia al sistema informático
remoto al cual se conecta un ordenador personal y a través del cual se accede
a Internet.

Ver Proveedor de acceso a Internet.

Intranet
Un intranet es un Internet interno diseñado para ser utilizado en el interior de
una empresa, universidad, u organización. Lo que distingue a un intranet del

Internet de libre acceso es el hecho de que el intranet es privado. Gracias a los
intranets, la comunicación y la colaboración interna son más fáciles.

Ver Extranet.

Java
Java es un lenguaje de programación por objetos creado por Sun
Microsystems, Inc. que permite crear programas que funcionan en cualquier
tipo de ordenador y sistema operativo. Se usa el Java para crear programas
especiales denominados applets, que pueden ser incorporados en páginas web
para hacerlas interactivas. Los apliques Java requieren que el navegador
utilizado sea compatible con Java.

JavaScript
JavaScript es un lenguaje scripting que permite hacer que las documentos
HTML sean dinámicos, por ejemplo haciendo que el relieve de un botón cambie
al posicionar el cursor sobre éste.

JPEG
Siglas de Joint Photographic Experts Group. Formato de imagen en el web que
fue creado para reducir la talla de las fotografías al comprimirlas. JPEG se
refiere al formato de los ficheros gráficos que utiliza este estándar de
compresión.

LAN
Siglas de Local Area Network, red de área local, se refiere a la red local que
conecta ordenadores situados en el mismo piso, en el mismo edificio o en
edificios cercanos.

Ver WAN.

Lector de noticias
Es un programa que permite suscribirse a grupos de discusión, o foros de
discusión, así como leer y enviar mensajes a dichos grupos.

Ver Grupo de discusión.

Lista de distribución
Una lista de distribución es una manera de tener una discusión de grupo por
medio del correo electrónico y distribuir anuncios a un gran número de
personas. Una lista de distribución se parece bastante a una conferencia en un

BBS, un tablero electrónico, excepto que la conversación le llega a uno a través
del correo electrónico. Cada vez que un miembro de la lista envía una réplica a
la conversación, ésta es distribuida por correo electrónico a todos los demás
miembros. Todo este tráfico es administrado por programas llamados
administradores de listas de distribución (MLMs). Los dos programas más
utilizados son Listserv y Majordomo.

Listserv
Es el corazón de una lista de distribución electrónica. Es un programa que
permite efectuar automáticamente las tareas de gestión de una lista de
distribución (inscripción ,envío de mensajes, darse de baja, o enviar un correo
electrónico a todos los participantes de la lista).

Ver Lista de distribución.

Login Name
Un login name es el identificador del usuario requerido al acceder a un sistema
operativo. También es conocido como nombre o identificador del usuario. Sirve
para que la gente se identifique ante su proveedor de acceso Internet.

Lurker
Término de jerga americano, literalmente fisgón, que designa a una persona
que lee regularmente grupos de discusión, BBS, o discusiones de listas de
distribución, pero que raramente participa.

Medios por caudales
Ver Streaming.

MIME
Siglas de Multipurpose Internet Mail Extension. Sistema que permite integrar
dentro de un mensaje de correo electrónico ficheros binarios (imágenes,
sonido, programas ejecutables, etc.).

Módem
Abreviación de Modulator/Demodulator, un módem es un dispositivo que
permite que ordenadores remotos comuniquen entre sí, que transmitan y
reciban datos utilizando las líneas telefónicas.

MOV

MOV es una extensión de fichero que se aplica a un fichero de video en
formato QuickTime. Para poder visualizar el film una vez que se ha descargado
el fichero, el ordenador ha de soportar el formato QuickTime.

Ver QuickTime.

MPEG
MPEG (o MPG) son las siglas de Moving Pictures Experts Group. Formato de
compresión de ficheros de imágenes animadas (film, video y animaciones) que
pueden ser descargadas y visionadas en un ordenador.

Multimedia (debería decirse multimedios. Media
es plural de médium, por lo tanto sería un
redundancia innecesaria)
Multimedia hace referencia a la utilización simultánea de más de un tipo de
medios como por ejemplo texto con sonido, imágenes estáticas o dinámicas
con música, etc

Navegador
Un navegador es un programa software que permite ver e interactuar con
varios tipos de recursos de Internet disponibles en el World Wide Web.

Netscape
Fundado en 1994 por Jim Clark y Mark Andreessen, Netscape desarrolló el
primer navegador de éxito comercial, Netscape Navigator. El navegador,
basado en el Mosaic software del National Center for Supercomputing, alentó al
crecimiento explosivo del World Wide Web.

camino
Un nombre de camino, pathname en inglés, corresponde al camino que hay
que seguir en un ordenador para acceder a un fichero o directorio en concreto.
Puede ser absoluto o relativo. Es absoluto cuando el fichero que se busca se
encuentra en un ordenador distante. En tal caso, el nombre comprende la
dirección completa del documento, comenzando por el protocolo de acceso del
ordenador, su nombre, el nombre del directorio, y de los subdirectorios si los
hubiera, lugar donde reside el documento. Es relativo si la búsqueda se realiza
en el ordenador del usuario. El nombre se limita en tal caso al directorio y
subdirectorios en que reside.

Nombre de dominio

El nombre de dominio es el único nombre que identifica a un sitio Internet. El
Internet está hecho de cientos de miles de ordenadores y redes, cada cual con
su propio nombre de dominio o única dirección. Los nombres de dominio
siempre tienen dos o más partes separadas por puntos. Un determinado
servidor puede tener más de un nombre de dominio, pero un determinado
nombre de dominio tan sólo está atribuido a un servidor.

Por ejemplo, la-moncloa.es es el nombre de dominio del sistema informático de
La Moncloa. Una vez que un administrador de sistema registra un único
nombre de dominio, se pueden atribuir subdirecciones a los ordenadores y a
las personas de la red local. De esta manera, el correo electrónico o e-mail del
Presidente sería presidente@la-moncloa.es, el del Vicepresidente sería
vicepresidente@la-moncloa.es, etc.

Nombre del usuario
El nombre de usuario es el mismo que el login name. Es el nombre por el cual
el usuario y su buzón de correo electrónico son identificados en línea.

NSFNET
National Science Foundation's NETwork. La NSFNET comenzó con una serie
de redes dedicadas a la comunicación de la investigación y de la educación.
Fue creada por el gobierno de los Estados Unidos, y fue reemplazada por
ARPANET como backbone de Internet. Desde entonces ha sido reemplazada
por las redes comerciales.

Página principal
También denominada página de inicio. Es la página web por la que comienza la
presentación de un sitio web. Es una especie de índice de lo que hay en el sitio
web, y ofrece enlaces a distintas partes del sitio.

Página web
Una página web es un documento creado en formato HTML (Hypertext Markup
Language) que es parte de un grupo de documentos hipertexto o recursos
disponibles en el World Wide Web. Una serie de páginas web componen lo que
se llama un sitio web.

Los documentos HTML, que estén en Internet o en el disco duro del ordenador,
pueden ser leídos con un navegador. Los navegadores leen documentos HTML
y los visualizan en presentaciones formatedas, con imágenes, sonido, y video
en la pantalla de un ordenador.

Las páginas web pueden contener enlaces hipertexto con otros lugares dentro
del mismo documento, o con otro documento en el mismo sitio web, o con
documentos de otros sitios web. También pueden contener formularios para ser

rellenados, fotos, imágenes interactivas, sonidos, y videos que pueden ser
descargados.

Paquete/Conmutación de paquetes
Un paquete es un pedazo de información enviada a través de la red.
Conmutación de paquetes es el proceso mediante el cual un portador separa
los datos en paquetes. Cada paquete contiene la dirección de origen, la
dirección de su destino, e información acerca de cómo volver a unirse con otros
paquetes emparentados. Este proceso permite que paquetes de distintas
localizaciones se entremezclen en las mismas líneas y que sean clasificados y
dirigidos a distintas rutas

En inglés: Gateway. Sistema de hardware o software que hace de puente entre
dos aplicaciones o redes incompatibles para que los datos puedan ser
transferidos entre distintos ordenadores. Las pasarelas se utilizan
corrientemente con los correos electrónicos que circulan entre los sitios Internet
y las redes privadas, como America Online.

Ver Router

PDF
Siglas de Portable Document Format. El PDF es tipo de fichero creado por
Adobe Systems, Inc. que permite la transmisión por Internet de documentos
PostScript formateados y de alta resolución, y que estos sean vistos en
cualquier ordenador que disponga del software Adobe Acrobat Reader software
(que puede ser descargado gratuitamente del sitio web de Adobe).

Los documentos PostScripts son documentos de presentación de gran calidad
que pueden contener logos, fotos y elementos gráficos de alta definición, textos
con colores, etc. También pueden contener enlaces hipertexto, secuencias
animadas de QuickTime y ficheros con sonido. Los ficheros en PDF no
necesitan ser convertidos en HTML.

Los ficheros PDF pueden ser incluidos en correos electrónicos, páginas web,
CD-ROMs, servicios en línea y en LANs.

PERL
Siglas de Practical Extraction and Reporting Language. PERL es el lenguaje
más utilizado para la creación de programas CGI en los servidores web. PERL
es más rápido que los programas shell script de UNIX, puede leer y escribir
ficheros binarios, y puede procesar ficheros grandes. La ventaja más
importante de PERL sobre C es que PERL no necesita ser recopilado.

Pixel

Pixel es cada uno de los puntos que componen una imagen numérica.

PKZIP/PKUNZIP
PKZIP es un software de compresión para el PC. Permite comprimir un fichero
o varios ficheros en un fichero de archivo de formato Zip. PKUNZIP
descomprime los ficheros. Para los usuarios de Windows existe el WinZip, y
para los usuarios de Macintosh el Zipit. Todos estos software se pueden
descargar gratuitamente de muchos sitios FTP públicos.

Plug-In
Un plug-in extiende las capacidades de un navegador, como Netscape
Navigator o Microsoft Internet Explorer, permitiéndole ejecutar ficheros
multimedia. Es un módulo opcional que puede ser agregado a un navegador.
Los usuarios pueden encontrar plug-ins en los sitios de los editores de
navegadores.

POP
Siglas de Point of Presence. Un POP es el punto de acceso a Internet de un
usuario.

PPP
Siglas de Point-to-Point Protocol. Es un protocolo de comunicaciones utilizado
para transmitir datos de la red a través de las líneas telefónicas. Este tipo de
conexión permite comunicar directamente con otros ordenadores de la red por
medio de conexiones TCP/IP.

Protocolo
Un protocolo es una serie de reglas que utilizan dos ordenadores para
comunicar entre sí. Cualquier producto que utilice un protocolo dado debería
poder funcionar con otros productos que utilicen el mismo protocolo..

Programación orientada por objetos
Es un técnica de programación que aumenta la velocidad de desarrollo de los
programas y hace que su mantenimiento sea más fácil al volver a utilizar
"objetos" que tienen comportamientos, características, y relaciones asociadas
con el programa. Los objetos son organizados en grupos que están disponibes
para la creación y mantenimiento de aplicacionesç

Proveedor de acceso a Internet

Un proveedor de acceso es el sistema informático remoto al cual se conecta el
ordenador personal del usuario y a través del cual se realiza la conexión con
Internet. Es la empresa que provee el acceso a Internet, y en algunos casos
una cuenta en línea en su sistema informático. Puede ser un servicio comercial
grande como Compuserve o America Online, quien puede establecer una tarifa
por horas por la conexión a Internet, o puede ser una pequeña empresa, con
una tarifa plana mensual con uso horario ilimitado. Si se accede a Internet
directamente a partir de una cuenta de empresa, entonces el proveedor de
acceso es la propia empresa.

El tipo de servicios y el costo varía en función de la localización geográfica del
usuario y del número de proveedores que haya en esa área. No hay un límite
del número de proveedores que se pueden tener, y por varios motivos, puede
quererse o necesitarse tener más de uno.

Ver ISP.

Puerto
Adaptador de un ordenador al cual se fijan las unidades periféricas, como la
impresora o el módem.

QuickTime®
QuickTime es una extensión de fichero desarrollada por Apple Computer, Inc.
para videos o animaciones comprimidas. Para ver el film o el video una vez
realizada la descarga del fichero, es necesario que el ordenador soporte al
formato QuickTime.

Ver MOV.

Realidad virtual
La realidad virtual se refiere a las simulaciones en un ordenador del mundo real
por medio de imágenes tridimensionales y componentes externos como un
casco para permitir que los usuarios interactúen con la simulación. Los
usuarios se mueven por una realidad virtual como si estuviesen en un mundo
real.

Red
Una red, network en inglés, son dos o más ordenadores conectados entre sí de
manera que puedan compartir recursos. El Internet es una "red de redes", y
cualquiera puede intercambiar informaciones de manera fácil y libre.

Modo RGB

Siglas de red, green, y blue, (rojo, verde y azul). RGB es un modelo de color
utilizado normalmente para presentar color en los sistemas de video, cámaras,
y monitores de ordenadores. Representa todos los colores como
combinaciones de rojo, verde y azul claro. Es el modelo más utilizado para
visualizar y trabajar con imágenes digitales en una pantalla.

Modo RGB
Siglas de red, green, y blue, (rojo, verde y azul). RGB es un modelo de color
utilizado normalmente para presentar color en los sistemas de video, cámaras,
y monitores de ordenadores. Representa todos los colores como
combinaciones de rojo, verde y azul claro. Es el modelo más utilizado para
visualizar y trabajar con imágenes digitales en una pantalla.

Robot
Un robot es un programa diseñado para navegar y buscar por Internet con un
propósito específico. Los robots que guardan y catalogan todos los contenidos
de la red para crear bases de datos a partir de las cuales realizar búsquedas se
conocen por spiders (arañas) o worms (gusanos). WebCrawler y Lycos son
ejemplos conocidos de robots.

Ver Agente.

Rótulos
En inglés Tags. Códigos de formateo utilizados en documentos HTML que dan
instrucciones al navegador sobre la presentación de texto y de gráficos en una
página web.

Router
Un router es una pieza de hardware o software que conecta dos o más redes.
Es una pasarela entre dos redes. Asegura el encaminamiento de una
comunicación a través de una red.

Script
Un script es un tipo de programa que consiste de una serie de instrucciones
que serán utilizadas por otra aplicación.

Ver CGI.

Servidor

Un servidor es un ordenador que trata las peticiones de datos, el correo
electrónico, la transferencia de ficheros, y otros servicios de red realizados por
otros ordenadores (clientes).

Ver Host.

Servidor POP
Siglas de Post Office Protocol. Protocolo usado por ordenadores personales
para administrar el correo electrónico.

Shareware
Traducido del inglés: programa compartido. Es un software que puede ser
utilizado de manera gratuita durante un periodo de prueba, al final del cual se
puede comprar el programa a un precio bajo.

Shockwave
Shockwave es un conjunto de programas que permite que los ficheros de
animación de Macromedia Director puedan ser presentados en Internet por
medio de un navegador. Se puede utilizar este tipo de animación para la
publicidad en línea, juegos o logos animados.

Sitio web
Conjuntos de servicios de red, ante todo documentos HTML, que están
enlazados juntos y que existen en el Web en un servidor específico.

SLIP
Siglas de Serial Line Internet Protocol. SLIP es un protocolo que permite utilizar
el TCP/IP en una línea telefónica por medio de un módem. Tiende a ser
reemplazado por el PPP.

Ver PPP, Protocolo, TCP/IP, y Conexión por módem.

SMTP
Siglas de Simple Mail Transfer Protocol. Protocolo utilizado para encaminar el
correo electrónico por Internet.

SSL
Siglas de Secure Socket Layer. Es un protocolo desarrollado por Netscape
Communications Corporation para dar seguridad a la transmisión de datos en
transacciones comerciales en Internet. Utilizando la criptografía de llave

pública, SSL provee autentificación del servidor, encriptar de datos, e integridad
de los datos en las comunicaciones cliente/servidor.

Streaming
Medios por caudales. Streaming hace referencia a los ficheros multimedia,
como video clips y sonido. Los media son entregados en "stream" (caudales) a
partir del servidor de manera que no haya que esperarse varios minutos o más
para descargar ficheros multimedia.

Rótulos
En inglés: Tags. Códigos de formateo utilizados en documentos HTML que dan
instrucciones al navegador sobre la presentación de texto y de gráficos en una
página web.

TCP/IP
TCP/IP son las siglas de Transmission Control Protocol/Internet Protocol, el
lenguaje que rige todas las comunicaciones entre todos los ordenadores en
Internet. TCP/IP es un conjunto de instrucciones que dictan cómo se han de
enviar paquetes de información por distintas redes. También tiene una función
de verificación de errores para asegurarse que los paquetes llegan a su destino
final en el orden apropiado.

IP, Internet Protocol, es la especificación que determina hacia dónde son
encaminados los paquetes, en función de su dirección de destino. TCP, o
Transmission Control Protocol, se asegura de que los paquetes lleguen
correctamente a su destino. Si TCP determina que un paquete no ha sido
recibido, intentará volver a enviarlo hasta que sea recibido correctamente.

Ver Protocolo.

Tecnología Pull
Se utiliza la tecnología pull (tirar) cuando se navega por el World Wide Web
para buscar y descargar información en el ordenador. Esto contrasta con la
tecnología push (empujar), cuando los datos son entregados directamente al
ordenador del usuario.

Ver Tecnología push.

Tecnología Push
Se utiliza la tecnología push cuando se permite que se envíen datos
automáticamente al ordenador personal a intervalos regulares, como noticias
cada hora, o las actualizaciones de una página web. Esta tecnología es una

alternativa a la manera de operar del World Wide Web, en la que los usuarios
tienen que ir a buscar directamente la información en línea.

Ver Tecnología pull.

Telefonía Internet
Conversaciones telefónicas efectuadas por Internet. La señal analógica de la
voz es convertida en señal digital que puede transitar por Internet, evitando de
esta manera los costos de una llamada internacional. La calidad del sonido en
las redes TCP/IP depende del ancho de banda del que se dispone.

Telnet
Telnet es un programa que permite acceder a ordenadores distantes en
Internet a los cuales se tiene acceso. Una vez que se ha accedido a un sistema
distante, se pueden descargar ficheros y realizar las mismas funciones que si
se estuviese directamente conectado al ordenador distante. Se necesita tener
una cuenta de Internet para poder utilizar el telnet.

Telnet
Telnet es un programa que permite acceder a ordenadores distantes en
Internet a los cuales se tiene acceso. Una vez que se ha accedido a un sistema
distante, se pueden descargar ficheros y realizar las mismas funciones que si
se estuviese directamente conectado al ordenador distante. Se necesita tener
una cuenta de Internet para poder utilizar el telnet.

URL
Siglas de Uniform Resource Locator. Es la dirección de un sitio o de una
fuente, normalmente un directorio o un fichero, en el World Wide Web y la
convención que utilizan los navegadores para encontrar ficheros y otros
servicios distantes.

Usenet
Conjunto de grupos de discusión y serie de reglas aceptadas para distribuirlos
y mantenerlos. Existen más de 13,000 grupos de discusión en el mundo y la
mayoría de ellos hacen parte de Usenet. Sin embargo, un número considerable
de grupos de discusión alternativos han nacido al margen de Usenet.

Ver Grupo de discusión.

UUencode/UUdecode

UUencode/UUdecode es un programa que convierte un fichero binario, a
menudo una foto o un gráfico, en un fichero ASCII de texto, de manera que
pueda ser enviado como documento adjunto en un correo electrónico o ser
descargado a partir de un grupo de discusión. Una vez recibido el mensaje,
UUdecode devuelve el fichero a su formato original.

Versión revisada
Una versión revisada es una publicación de un programa actualizada. La
mayoría de las empresas de software trabajan para mejorar sus programas
actualizándolos periódicamente añadiendo nuevas funciones y características.

Virus
Un virus informático es un programa creado especialmente para invadir
ordenadores y redes y crear el caos. El daño puede ser mínimo, como que
aparezca una imagen o un mensaje en la pantalla, o puede hacer mucho daño
alterando o incluso destruyendo ficheros.

Visualizador externo
Un visualizador externo es una aplicación de software que "ayuda" al
navegador a interpretar y presentar tipos de ficheros específicos que él no tiene
la posibilidad de hacer por sí mismo, como ficheros gráficos, sonido y video.

VRML
Siglas de Virtual Reality Modeling Language. Formato de fichero para las
imágenes tridimensionales en el Web. Codifica las imágenes informáticas de
manera que puedan ser transmitidas de manera fácil por la red. El VRML
requiere un navegador especial para presentar estas imágenes que simulan
una realidad virtual.

WAIS
Siglas de Wide Area Information Servers. El WAIS es un servicio de búsqueda
de información en la red por palabra clave o frases. Contrariamente a Gopher,
que busca ficheros por sus títulos, los motores WAIS buscan en el texto
completo de cada fichero y devuelve una lista de todos los documentos que
contengan la palabra clave indicada. La mayor parte de los buscadores en el
Web utiliza el método WAIS.

WAN
Siglas de Wide Area Network. Red que conecta ordenadores distantes por
medio de línea telefónicas o por enlaces de satélites. En una WAN, los
ordenadores están física y en ocasiones geográficamente alejados

Ver LAN.

Webmaster
Un webmaster es una persona encargada del mantenimiento de un sitio web.
Esto puede comprender escribir ficheros HTML, establecer programas más
complejos, y responder a los correos electrónicos. Muchos sitios animan a que
se les envíen comentarios y preguntas al webmaster acerca del sitio web por
medio del correo electrónico.

WinZip
Programa de compresión para Windows que permite comprimir y descomprimir
ficheros.

World Wide Web
Literalmente "tela de araña mundial", más conocida como web. Existen tres
descripciones principales:

1. Serie de recursos (Gopher, FTP, http, telnet, Usenet, WAIS, y otros) a
los que se puede acceder por medio de un navegador.
2. Serie de ficheros hipertexto disponibles en servidores del web.
3. Serie de especificaciones (protocolos) que permiten la transmisión de
páginas web por Internet.

Se puede considerar el web como una serie de ficheros de texto y multimedia y
otros servicios conectados entre sí por medio de un sistema de documentos
hipertexto. Http (Hypertext Transfer Protocol) fue creado en 1990, en el CERN,
el European Particle Physics Laboratory, en Ginebra, como medio para
compartir los datos científicos a nivel mundial, de manera inmediata y barata.
Con hipertexto, una palabra o frase puede contener un enlace con otro texto.
Para lograr esto, el CERN desarrolló un lenguaje de programación llamado
HTML, que permite enlazar fácilmente con otras páginas o servicios en el web.

Ver Página web y Sitio web.

Zip
Formato de compresión de ficheros en PC. Los ficheros comprimidos llevan la
extensión .zip.

Glosario de internet

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Tendances

Tendances (16)

En vedette

En vedette (20)

Similaire à Glosario de internet

Similaire à Glosario de internet (20)

Dernier

Dernier (20)

Glosario de internet