1. Câmp deschis tizian
Soi rezistent la temperaturi ridicate (pentru veri
toride)
Frunze de culoare verde strœlucitor. Interiorul
cœpœŸânilor este compact, de culoare verde-
gœlbui. Se pœstreazœ foarte bine în stare tœiatœ.
Prezintœ rezistenŸœ ridicatœ la boli: (HR) Bl 1-24,
Nr; (IR) LMV2. Nu emite tijœ floriferœ în condiŸii de
caniculœ.Frunzele sunt erecte.
nobellan
Noutate pentru câmp deschis cu rezistenŸœ la
manœ Bl 1-25
Frunzele de la suprafaŸœ sunt foarte frumoase,
cœpœŸânile sunt compacte, cu frunzele din interior
deschise la culoare. Se pœstreazœ foarte bine atât
în culturœ cât ¡i sub formœ tœiatœ. RezistenŸe:(HR) Bl
1-25, Nr; (IR) LMV2. Se recolteazœ ¡i se ambaleazœ
u¡or. Se cultivœ din primœvarœ ¡i pânœ în toamnœ.
Recomandare: 28-32x28-32 cm, deci 10-12 pl/m2
Hibridul
jan. febr. mart. april maj. iun. iul. august sept. oct. noi. dec.
shangore
centore
tribore
emerald
baglin
hanna
povoa
cerveira
nobellan
tizian
semœnat plantat recoltat
În tabelul alœturat întâlniŸi recomandœrile noastre privind perioadele de semœnat, plantat, informaŸii pe baza cœrora
puteŸi estima perioada de recoltare ¡i valorificare.

2. 2009/01
ege tables.com
www.sg-v
Ce fel de sœmânŸœ sœ folosim?
Azi tot mai puŸini cultivatori folosesc seminŸe nedrajate. ExperienŸa producœtorilor
¡i amelioratorilor precum ¡i lucrœri de specialitate încearcœ sœ convingœ tot mai mulŸi
cultivatori de avantajele seminŸelor drajate.
Ce avantaje prezintœ seminŸele drajate?
• Semanatul se face usor si rapid. Dacœ adâncimea de semœnat ¡i distanŸele de
semœnat sunt uniforme atunci ¡i rœsœrirea ¡i dezvoltarea plœntuŸelor trebuie sœ fie
uniformœ. Uniformitatea rœsadurilor determinœ obŸinerea de culturi uniforme ceea
ce înlesne¡te executarea lucrarilor de ingrijire ¡i recoltare.
• SœmânŸa drajatœ se seamœnœ foarte u¡or în cuburi sau pahare nutritive. În a¡a fel
evitœm lucrarea de repicare.
• Semœnatul direct permite obŸinerea de plante cu un sistem radicular bine dezvoltat.
Rœdœcinile puternice valorificœ foarte bine rezervele solului (apa ¡i substanŸele
nutritive) ¡i din profunzime nu numai din stratul superior. Vom avea astfel plante
mai rezistente la bolile provocate de nutriŸia incorectœ. Considerœm important de
amintit cœ uscarea frunzelor este principalul simptom al carenŸei de calciu.
• În cazul repicœrii plœntuŸelor rœdœcina principalœ se poate rupe, Uneori se ramificœ,
î¡i pierde puterea ¡i nu intrœ adânc în sol, încetinând astfel dezvoltarea plantelor.
Bl 1-25 Mana salatei (Bremia lactucae race 1-25)
LMV 2 Virusul mozaicului salatei (Lettuce Mosaic Virus pathotype 2)
NR Pœduchele frunzelor de salatœ (Nasonovia ribisnigri)
RezistenŸa este capacitatea unei varietœŸi de a limita cre¡terea unui anumit patogen ¡i/sau daunele pe care ace¡tia le produc, prin comparaŸie
cu o varietate de plante sensibilœ, pusœ în acelea¡i condiŸii de mediu ¡i sub acŸiunea acelora¡i patogeni. VarietœŸile care prezintœ rezistenŸœ la boli
¡i dœunœtori pot manifesta totu¡i unele simptome ale bolii sau pagube produse de unii dœunœtori ¡i agenŸi patogeni puternici.
Existœ douœ niveluri de rezistenŸœ:
RezistenŸœ ridicatœ (HR): o prezintœ varietœŸile de plante care în comparaŸie cu cele nerezistente restricŸioneazœ dezvoltarea ¡i rœspândirea
unor boli ¡i dœunœtori. Aceste varietœŸi pot prezenta totu¡i unele simptome ale bolii sau atacului de dœunœtori numai în cazul unui atac foarte
puternic.
RezistenŸœ medie (IR): o prezintœ acele varietœŸi care limiteazœ dezvoltarea bolilor ¡i dœunœtorilor dar simptomele sunt mai evidente decât la
varietœŸile cu rezistenŸœ ridicatœ. VarietœŸile cu rezistenŸœ medie prezintœ însœ simptome ale bolii sau ale atacului de dœunœtori mai puŸin grave
în comparaŸie cu hibrizii nerezistenŸi deloc.
ToleranŸa: este abilitatea unor varietœŸi de a rezista unor agenŸi fitopatogeni fœrœ consecinŸe serioase asupra cre¡terii ¡i dezvoltœrii plantei.
Companiile producœtoare de legume vor continua sœ foloseascœ termenul de toleranŸœ.
Syngenta Seeds a creat aceastœ bro¡urœ dupœ numeroase cercetœri minuŸioase. În concordanŸœ cu cerinŸele pentru omologare, varietœŸile mai
sus menŸionate au fost testate în prealabil pentru a determina rezistenŸa la bolile respective. În aceastœ bro¡urœ sunt menŸionate numai bolile ¡i
dœunœtorii la care sunt rezistente varietœŸile testate de S&G, de aceea pot exista ¡i alte boli sau dœunœtori. Toate informaŸiile din aceastœ bro¡urœ
sunt orientative, rezultatele de producŸie fiind influenŸate ¡i de experienŸa ¡i cuno¡tiinŸele personale în domeniul cultivœrii plantelor.
Syngenta Seeds nu este responsabilœ de rezultatele obŸinute în urma respectœrii recomandœrilor din aceastœ bro¡urœ pentru cœ sunt o mulŸime
de factori pe care noi nu-i putem controla (condiŸiile meteo, practicile culturale etc.). Sfatul nostru este sœ realizaŸi loturi experimentale la scarœ
micœ înainte de a realiza producŸii comerciale.
SC AGROSEL SRL
RO-405100, Campia Turzii,
Str. Laminoristilor FN
tel.: 0264 365 096, 0741 331115
tel./fax:+40 264 365 157
web: www.agrosel.ro

3. ˇ
S A L ATA | 09
om
ve getables.c
www.sg-
9 ˇ
0alata
20 s

4. Cum alegem soiul?
Deoarece plantele de salatœ necesitœ pe parcursul perioadei de vegetaŸie condiŸii diferite de temperaturœ ¡i luminœ
în funcŸie de epoca de înfiinŸare a culturii, amelioratorii fac tot posibilul sœ aducœ pe piaŸœ soiuri care rœspund atât
cerinŸelor cultivatorilor cât ¡i ale consumatorilor.
• La alegerea soiului se va Ÿine seama de destinaŸia lui, deoarece un soi pentru spaŸiile protejate cultivat în câmp
deschis sau un soi pentru câmp deschis cultivat iarna în spaŸii protejate poate da rezultate nedorite. Vara
temperaturile mari favorizeazœ formarea tijelor florifere, iar iarna frigul ¡i luminozitatea slabœ încetine¡te sau
opre¡te cre¡terea, chiar ¡i în cazul culturilor încœlzite.
• ¤i modul de valorificare influenŸeazœ alegerea soiului de salatœ. Pe piaŸa tradiŸionalœ de legume se valorificœ bine
salata cu cœpœŸânœ mare ¡i compactœ pe când în supermarketuri se consumœ ¡i salata cu cœpœŸâna mai micœ, pe
care oferœ un preŸ mai mic. Oferta noastrœ conŸine soiuri de salatœ care suportœ densitœŸi mari ¡i ajung într-un
timp scurt la circa 250-300 g.
• Soiurile de salatœ cu frunze erecte sunt mai puŸin sensibile la boli, pentru cœ circulaŸia aerului se face mai u¡or
zvântând mult mai repede solul. La aceste soiuri ¡i recoltarea se face mai u¡or. Soiurile care au frunzele lœsate
pe sol aratœ mai bine pe piaŸœ, dar sunt mai sensibile la bolile specifice salatei.
• Atât pentru cultivatori cât ¡i pentru consumatori este mai avantajos sœ se cultive soiuri cu frunze groase, acestea
fiind mai rezistente la boli ¡i la pœstrare. Dupœ recoltare nu se ofilesc u¡or, pœrând proaspete chiar ¡i dupœ 2-3
zile de la recoltare.
• Firma S&G oferœ pieŸei din România soiuri de salatœ cu frunze de culoare verde deschis-verde mediu.
• Alegerea de soiuri rezistente la boli reduce riscul de îmbolnœvire a culturii, cu condiŸia respectœrii tehnologiei de
cultivare.
Soiuri pentru spaŸii protejate
(solarii, sere)
Soiurile S&G pentru spaŸii protejate se împart în 3 grupe.
Fondatorul primei grupe este Hanna, care de peste 10 ani este popular în rândul producœtorilor. Hanna este
regina salatelor.
Hanna este urmatœ de 2 ani de Povoa, iar din toamna lui 2007 a fost introdus soiul Cerveira.
povoa
Urma¡ul lui Hanna, se remarcœ prin aspectul
comercial deosebit. Este considerat cel mai frumos
soi de salatœ din Ungaria. CœpœŸânile sunt laxe,
netede, de culoare verde deschis (blondœ). Prezintœ
rezistenŸœ ridicatœ la manœ (HR) Bl 1-24. Formarea
cœpœŸânilor nu este afectatœ de intensitatea slabœ
a luminii (în zilele scurte, înnorate ¡i ceŸoase
de iarnœ). Nu este pretenŸios la sol, la variaŸiile
bru¡te de temperaturœ ¡i este tolerant la îngheŸ.
Greutatea medie a cœpœŸânilor este de 450-600 g,
având frunzele bazale întinse.
Recomandœri: 25-30x30 cm, deci 12-16 pl/m2

5. cerveira
Este rezistent la manœ (Bl 1-25)
Cea de-a doua grupœ are la bazœ soiul Armore
cultivat în Europa de est începând cu anul 2000.
Acest soi a devenit în scurt timp foarte popular ¡i
rœspândit în acea regiune. Grupa a fost completatœ
cu Shangore recomandat pentru culturœ toamna
târziu-iarna devreme, cu Centore pentru iarna
târziu-primœvara devreme ¡i începând cu anul
2007 cu Tribore.
Recomandœri: 30x30 cm, deci 12-16 pl/m2.
shangore
Soi de salatœ de tip butterhead pentru culturi de
toamnœ târziu - iarnœ. CœpœŸânile sunt compacte,
semiînchise. Baza cœpœŸânilor este închisœ, netedœ
¡i strœlucitoare. Se remarcœ prin rezistenŸœ ridicatœ
la manœ (HR) Bl 1-24. Plantele se dezvoltœ repede,
frunzele sunt erecte. Formeazœ cœpœŸâni mari
(400-600g) chiar ¡i pe soluri slabe. Se taie foarte
u¡or datoritœ frunzelor erecte.
Recomandœri: 25-30x30 cm, deci 11-14 pl/m2.
Nu se recomandœ plantarea la densitœŸi mai mari.
Nu este pretenŸios la intensitiŸile slabe ale luminii.
centore
Alegere sigurœ pentru sfâr¡it de iarnœ început de
primœvarœ. Are aspect comercial pe rafturi. Prezintœ
cœpœŸâni închise ¡i compacte, rezistenŸœ mare la
manœ. (HR) Bl 1-24. Nu este pretenŸios la sol ¡i
temperaturi scœzute. Ciclul de culturœ este rapid,
este rezistent la uscarea frunzelor interioare. Baza
cœpœŸânilor este netedœ ¡i bine închisœ. Structura
internœ a cœpœŸânii este compactœ, frunzele sunt
deschise la culoare ¡i erecte.
Recomandœri: 25-30x30 cm, deci 11-14 pl/m2.
Nu se recomandœ densitate mai mare. Nu este
pretenŸios la intensitœŸile slabe ale luminii.

6. tribore
Cel mai nou membru al acestei grupe. Aspect
asemœnœtor cu celelalte soiuri din grupœ. Prezintœ
rezistenŸœ ridicatœ la manœ (HR) Bl 1-25. Alegere
sigurœ pentru producŸii în spaŸii protejate.
Ce-a de-a treia grupœ de salatœ Syngenta este
reprezentatœ de Mildred începând cu anul 1996.
Emerald este introdus în culturœ de 4 ani, devenind
în scurt timp foarte popular, iar din toamna lui
2007 a fost introdus Baglin.
emerald
Soi de salatœ cu ritm rapid de cre¡tere, recomandat
pentru culturi de toamnœ târzie-primœvarœ
devreme. CœpœŸânile sunt compacte, mari, cu
frunze lœsate, de culoare verde deschis strœlucitor.
Structura internœ a cœpœŸânilor este compactœ.
Este o adevœratœ ,,salatœ de cœpœŸânœ”. RezistenŸœ
ridicatœ la manœ ¡i viroze.(HR) Bl 1-20, 22-24,
LMV. Frunze lœsate.
Recomandœri: 25-27x25-27 cm, deci 14-16 pl/ m2
baglin
Cel mai nou soi din grupa lui Mildred. Salatœ de
cœpœŸânœ cu cre¡tere intensœ în culturi de toamnœ
târzie- primœvarœ. Prezintœ rezistenŸœ la diferitele
rase de manœ (HR) Bl 1-25.
Recomandare: 25-27x25-27 cm, deci 14-16 pl/m2
soi rezistenŸe tip de culturœ mœrime culoare intensitate culoare
shangore Bl 1-24 spatiu protejat mare verde mediu deschis
centore Bl 1-24 spatiu protejat mare verde mediu deschis
tribore Bl 1-25 spatiu protejat mare verde mediu deschis
emerald Bl 1-21, 22-24 spatiu protejat mijlocie verde deschis
baglin Bl 1-25 spatiu protejat mijlocie verde deschis
hanna Bl 1-20, 22-25 spatiu protejat mare verde-gœlbui deschis
povoa Bl 1-24 spatiu protejat mare verde-gœlbui deschis
cerveira Bl 1-25 spatiu protejat mijlocie verde-gœlbui deschis
nobellan Bl 1-25 LMV2 Nr câmp deschis mare verde deschis
tizian Bl 1-24 LMV2 Nr câmp deschis mijlocie verde deschis