Diálogo de Karol con su amiga sobre la maldad moral del ser humano y cuál es la respuesta, la única respuesta que es el amor.

1. Karol – El hombre que llegó a ser Papa.
Director: Giacomo Battiato
Actor principal: Piotr Adamczyk
Productor: Pietro Valsecchi
Contexto:
Karol Wojtyla está con su padre en Cracovia y recibe una carta de su amiga y compañera de
teatro Halina que le cuenta sobre la situación bajo el régimen nazi y la matanza de judíos en
Wadowice. Le habla de las Kluger, abuela, madre y hermanas de su amigo judío, Jerzy.
Escena 6
Papá de Karol:
- ¿Qué estás escribiendo?
Karol:
- Una obra de teatro.
- ¿Sobre qué?
- Sobre el dolor.
Karol lee en voz alta una carta que le escribe Halina desde Wadowice:
“Salgo en tu busca, Karol. Si puedes, reúnete conmigo en la carretera de Chestokowa. Lo que
tengo que decirte es tan atroz que ya no me quedan lágrimas, no me queda corazón. ¿Recuerdas
la sinagoga de Wadowice? Podíamos verla desde el escondite de las Kluger”
Se oye el estruendo de una bomba:
Abuela Kluger:
- ¡¡Tessia, Tessia!! ¿Qué ha sido eso?
Tessia Kluger contesta, mintiendo:
- Nada, abuela, han volado una bomba que no había explotado.
El novio de Tessia llora y ella le dice:
- Vete de aquí antes de que te descubran, amor mío, vete de aquí.
Wislawa, la hermana menor de Tessia y Jerzy se dirige a Halina:
- He visto que han empezado a llevarse a los ancianos y enfermos… ¿Para qué? A donde se
los llevan ¿Van a cuidar de ellos?
- No lo sé.
- Yo no estaba preparada para esto. ¿Por qué el resto del mundo permanece callado? La gente
que calla mientras asesinan a otros, es tan mala como los asesinos… Jusek, sé que está
muerto…
- No.
- El prometió escribirme. Puede que lo haya hecho y no me hayan llegado sus cartas… ¿Me
das un beso, por favor?
Sigue Karol leyendo la carta de Halina
1

2. “Los ojos de Wislawa me asustaron. Esos ojos grandes, hermosos, estaban ahora vacíos, se
habían convertido en cenizas. Cuando empezaron las deportaciones en los campos de Oswietz,
la Gestapo encontró a las Kluger. Yo llegué con Tadeus el mismo día.”
Tadeus, dirigiéndose a los soldados que llevan a Tessia:
- No la toquéis!
Le disparan y lo matan.
Sigue Karol leyendo la carta de Halina:
“Cuando el mal es sólo imaginado, puedes vivir con él, pero cuando se manifiesta ante tus ojos,
no hay escapatoria.”
Se ven las escenas de cuando suben los judíos al tren y uno obliga apuntándola a que Wislawa
toque el violín.
Ordena el policía:
- Toca algo!
Llega el tren y le disparan dos tiros a la cabeza, matándola.
Se encuentra Halina con Karol en la montaña. Ella inicia el diálogo:
- ¿Por qué? ¿Por qué se repiten estos horrores y empeoran más y más?
¿Qué es lo que hace a los ojos, corazones y mentes tan incapaces de sentir
lástima y respeto? ¿Quiénes son esos seres humanos que tienen madres,
hermanas e hijos, que tienen maridos y esposas a quienes abrazan? ¿Esas
criaturas están hechas a imagen de Dios, Karol?!
¿Dónde está Dios?
Karol no tiene respuestas. Sólo la abraza.
Escena en el Santuario de Chestokowa:
Rezan todos juntos y Halina mira desde atrás:
“Tú, María, Reina de Polonia, Dios ha hecho de Chestokowa tu trono. Defiéndenos. Sé nuestro
escudo. Haznos fuertes para que podamos vencer al enemigo. Ven en nuestra ayuda. ¡Tráenos
paz.!”
Escena del encuentro de Karol Wojtyla con el sacerdote:
Karol:
- ¿Por qué no tengo una respuesta? ¿Por qué fuerza el hombre a otro ser
humano a vivir en el dolor absoluto, sin esperanza? ¿Cómo respondemos
a esto? ¿Cuántos millones de monstruos hay en la tierra? ¿Por qué tienen
que pagar los inocentes? ¿Cuántos inocentes más tienen que nacer aún
para ser exterminados?
Responde el sacerdote:
- Yo miraba a aquellos nazis a los ojos, la maldad que vi en ellos era tan extrema, tan
incomprensible, tan obscena, que sentí ganas de matarlos, y ¡soy sacerdote! Eso ha hecho que
2

3. me sienta culpable. No quiero odiar como hacen ellos. ¡Amor, amor! Sólo el
amor puede evitar que los hombres caigan en el abismo!
3