Edición del Periódico de Prefectura del mes de noviembre del 2011

1. Apoyo para agua potable de Daule .......2
Guayas tendrá 140 nuevas obras .........5
Un libro recopila la belleza natural .....10
La feria lúdica será en Guayaquil .......11
Rodeo Montubiotienesusfinalistas....12
En esta edición
Noviembre 2011www.guayas.gob.ec
Guayas
Páginas 8 y 9
Rebeca Torres es la
nueva Reina del Guayas
Rebeca Torres (foto derecha) ya se incorporó a
sus actividades oficiales como Reina del Guayas.
La joven oriunda de Durán y de 21 años, se im-
puso a otras candidatas, que disputaban la co-
rona provincial. La naranjaleña Pamela Chica ganó
la categoría de Mejor Traje Típico (foto izquierda).
Página 4
Jairala: Guayas
está cambiando
Páginas 6 y 7
El desfile integró
el colorido y la
cultura provincial
Un mes de celebraciones a lo
grande. Así vive Guayas sus fies-
tas.Yel Desfile de Integración de
los Pueblos, en su tercera edición,
mostró en Milagro el colorido y
la cultura de la provincia. Carros
alegóricos, comparsas, bandas
de guerra y demás, sirvieron para
los festejos por los 191 años de
provincialización.
En rendición de cuentas, el Prefecto destaca equidad y desarrollo
U
n informe de rendición de cuen-
tas basado en cuatro ejes, marcó
el discurso del prefecto Jimmy
Jairala durante la sesión solemne
por los 191 años de la Provincia del Guayas.
Al hablar
de su gestión, Jairala señaló que “Guayas
está cambiando”. Y acto seguido ratificó
su compromiso de “seguir trabajando en
este Guayas que aspiramos: un Guayas
diferente, un Guayas diverso, un
Guayas con equidad”.
El prefecto Jairala presentó su informe de rendición de cuentas en la Sesión por los 191 años de Provincialización.
Página 3
La Copa Provincial del Guayas
ya tiene sus campeones. Lea
detalles de la gran final.

2. de distribución de 142
kilómetros de tubería.
Para ello, se destina-
ron USD 6 millones. De
ellos, USD 3.6 millo-
nes (60%) los asume
el Gobierno Nacional
y el restante lo pagará
el municipio local,
destacó Correa.
Jairala acom-
pañó en un re-
corrido por las
instalaciones al
Presidente, al al-
calde Salazar, al
gobernador Rober-
to Cuero; y a la geren-
te general del BEDE,
María Chedraui Arroba.
2 Noviembre 2011
Radio Morena 640 AM, Radio El Sol 570 AM (Quito), Radio Calidad 92.3 FM (El Empalme),
Radio Cristal 870 AM, Radio Atalaya 680 AM, Radio Burbuja 89.5 FM (Balzar),Radio La
Estación 101.3 FM, Teleradio 1350 AM, Radio Ecos de Naranjito 1470 AM, Radio La Voz de
El Triunfo 1550 AM, Radio La Voz de Milagro 1370 AM, Radio I 99 - 98.9 FM, Radio Cara-
vana 750 AM, Radio Sucre 700 AM, Sistema 2 - 1080 AM, Radio Universal 1270 AM, Radio
Guayaquil 730 AM, Radio Águila 1050 AM, Radio Costa 105.3 FM (Playas), Radio Tropicana
540 AM, Carrusel 660 AM (Guayaquil) 900 AM (Cuenca) 590 AM (Quito), Super K 800 - 800
AM, El Telégrafo 770 AM, Radio Huancavilca 830 AM, Radio CRE 560 AM.
@jimmyjairala
Jimmy Jairala
Guayas
La Prefectura es una publicación del
Gobierno Provincial del Guayas.
Dirección: Illingworth y Malecón (esquina)
Teléfono (04) 2511677
www.guayas.gob.ec
Visítanos en el portal
Obra. La Prefectura contribuyó para terminar la moderna planta
de agua potable. El presidente Correa participó en inauguración
El prefecto Jimmy Jairala, junto al presidente Rafael Correa y el alcalde de Daule, Pedro Salazar.
Vista parcial del reservorio.
C
on la presencia del
presidente Rafael
Correa, la mañana
del martes 15 de
noviembre fue inaugurada
la nueva planta de agua po-
table de Daule y sus redes de
distribución. La Prefectura
del Guayas aportó con USD
1.2 millones para esta obra
que dotará del vital líquido a
ese cantón guayasense.
La primera etapa, co-
rrespondiente a la planta,
fue iniciada por el alcalde
de Daule, Pedro Salazar, y
recibió el aporte de USD
1’200.000 de la Prefectura
del Guayas. El Ejecutivo
Provincial, Jimmy Jairala,
firmó el respectivo conve-
nio con el burgomaestre, en
noviembre de 2009.
La planta es una de las más
modernas del país y provee
del líquido a 29.000 per-
sonas. La segunda etapa se
financió con un crédito del
Banco del Estado. El proyec-
to incluye un acueducto de
7.2 kilómetros y una red
Es bueno para la
provincia que haya un
trabajo conjunto”.
Jimmy Jairala
Prefecto del Guayas
“
USD 1.2 millones
a planta de Daule

3. 3Noviembre 2011
Celebración. El prefecto Jairala rinde informe de cuentas por el
Día de la Provincia. Destaca atención en vialidad y trabajo humano
La viceprefecta Nicolalde entregó reconocimiento al colegio San José La Salle.
El prefecto Jairala entregó un reconocimiento a Santiago Salem Kronfle.
El prefecto Jimmy Jairala, durante la presentación de su informe de rendición de cuentas en la Sesión Solemne por el aniversario de provincialización.
“G
uayas está
cambian-
do, justa-
m e n t e
porque hemos podido tra-
bajar de la mano… Espero
que podamos seguir traba-
jando en este Guayas que
aspiramos: un Guayas dife-
rente, un Guayas diverso, un
Guayas con equidad”.
Con esta invocación, el
prefecto Jimmy Jairala cerró
su discurso de rendición de
cuentas, que lo pronunció
durante la sesión solemne
en la que se celebró los 191
años de Provincialización.
Jairala definió su admi-
nistración como un gobier-
no participativo: “Nuestro
trabajo respeta los derechos
humanos y las libertades
Sigamos trabajando por los intereses de la pro-
vincia. Somos la única provincia donde las deci-
siones se han tomado por unanimidad”.
Jimmy Jairala
Prefecto del Guayas
“
“Seguiremos
construyendo
una provincia
con equidad”
públicas, busca la igualdad
de oportunidades y la no
discriminación por género,
capacidades especiales, raza
o religión”.
La gestión estratégica de la
Prefectura la dividió en cua-
tro grandes ejes: desarrollo
humano, turismo, medio
ambiente e infraestructura.
Al final, invitó a la vicepre-
fectaLuzmilaNicolalde,alos
alcaldes y a los presidentes
de juntas parroquiales, que
forman parte del Consejo
Provincial, para mantener la
unidad en el trabajo.
“Sigamos trabajando con
los intereses de la provincia
delante de nosotros. Somos
la única provincia donde las
decisiones del Consejo se
han tomado por unanimi-
dad. Estamos a las puertas
de un proceso electoral, y los
invoco a que no nos dejemos
llevar por nuestros intereses
partidistas”, invocó.

4. 4
C
uando a la durandeña Rebeca To-
rres, de 21 años, le preguntaron
¿qué era la felicidad?, su respuesta
fue inmediata: “Es estar conforme
con lo que tengo y se consigue al estar ro-
deado de la gente que te ama”. Minutos des-
pués, la esbelta jovencita se coronaba como
la Reina del Guayas 2011, en una reñida
Elección. La felicidad define a Rebeca Torres, de
21 años. El certamen contó con 22 candidatas
Las cinco finalistas, durante la velada de elección en el teatro Eloy Alfaro.
Un grupo de candidatas en presentación de traje típico. La durandeña Rebeca Torres tiene 21 años.
La nueva Reina del
Guayas es de Durán
competencia con otras
21 postulantes de toda la
provincia.
La guayaquileña Maité
Álava quedó como primera
finalista; la milagreña Brigi-
tte Salazar, segunda finalista
y Criolla Bonita; la noboleña
Martha Romero, tercera finalis-
ta; y la balzareña Iris García, cuar-
ta finalista.
El colorido y la variedad cultural de
los cantones de Guayas quedaron de-
mostrados en la presentación en traje
típico. La naranjaleña Pamela Chica
ganó la categoría de Mejor Traje Típico,
con el vestido “Saberes Ancestrales”.
Además, Rebeca Torres alcanzó los tí-
tulos de Mejor Silueta, Mejor Sonrisa y
Miss Fotogenia; mientras que Brigitte
Salazar se alzó con el de Srta. Secreto de
Luna, y María Magdalena Méndez, de Si-
món Bolívar, fue elegida Srta. Amistad.
Noviembre 2011

5. 5Noviembre 2011
H
asta mediados
de 2012, el pre-
fecto Jimmy
Jairala inaugu-
rará y pondrá al servicio de
los guayasense 140 nuevas
obras.
Entre ellas está el galpón
construido para los comer-
ciantes de la feria libre y para
realizar actividades deporti-
vas y culturales en Marcelino
Maridueña. Fue inaugurado
durante las festividades por
los 19 años de cantonización
de esta población. La obra
está en la Cdla. Los Parques,
tiene estructura metálica y
ocupa 2.178 m2. Su techado
costó USD 225 mil.
También inauguró el paso
lateral del cantón Santa Lu-
cía, que ya está operando
en medio de la expectativa
de sus pobladores, por las
Agenda. El paso
lateral de Santa
Lucía fue habilitado
al tránsito vehicular
El prefecto Jairala recorrió los 4.1 kilómetros del by pass inaugurado, en Santa Lucía, junto a la viceprefecta Luzmila Nicolalde y el alcalde Édson Alvarado.
Guayas recibirá 140 nuevas
obras hasta mediados de 2012
El prefecto Jairala entregó la ampliación de una escuela en San Nicolás (Naranjal). El nuevo galpón ya está en funcionamiento, en Marcelino Maridueña.
oportunidades de desarrollo
que representa para esa po-
blación. La obra tiene 4,10
kms de extensión y un costo
de USD 7 millones.
Jairala incluyó la amplia-
ción y/o mejoramiento de
establecimientos del Plan
“Cien Escuelas”, del cual ya
fueron entregados dos loca-
les, uno en Nobol y otro en
Naranjal.
Asimismo, está la recons-
trucción total de las vías
Bucay-La Esperanza Alta,
Samborondón-Salitre, Pedro
Carbo-Valle de la Virgen,
Naranjito-Marcelino Mari-
dueña y Milagro-Carrizal.
Esta última se ejecutará a
través de la Empresa Públi-
ca de Vialidad. Se financian
con un crédito del Banco del
Estado de USD 12 millones.
Además, se contará con
un centro de cómputo para
Lomas de Sargentillo; mer-
cados para Jujan, San Car-
los, Balzar, Matilde Esther,
Milagro y Petrillo; canchas
sintéticas en Los Ciruelos
(Balzar), Colimes, Jujan, Na-
ranjito y Puerto Inca (Na-
ranjal); y 10 muros de con-
tención. Además de las obras
por administración directa.

6. 6
Festividad. 22 cantones y 6 juntas parroquiales mostraron sus
atractivos en Milagro por los 191 años de creación de la provincia
E
l III Desfile de Inte-
gración de los Pue-
blos mostró la di-
versidad cultural de
la provincia del Guayas, por
sus 191 años de creación.
El evento, que se denomi-
nó “Orgullosamente guaya-
sense”, se desarrolló este año
por primera vez fuera de
Guayaquil.
La ciudad elegida fue Mi-
lagro, hasta donde acudie-
ron otros 21 cantones y 6
Juntas Parroquiales de esta
jurisdicción.
Todos ellos mostraron allí
sus atractivos naturales, cul-
turales, gastronómicos, la
belleza de sus mujeres y más,
con carros alegóricos, com-
parsas, bandas de pueblo,
entre otros elementos.
El prefecto Jimmy Jaira-
la, la viceprefecta Luzmila
Nicolalde, el alcalde local,
Francisco Asan, y otros bur-
gomaestres de diversos can-
tones, abrieron la caminata,
durante la cual recibieron
saludos y aplausos de la po-
blación.
Desde una tarima obser-
varon el paso de todas las El colorido de la provincia, en todo su esplendor.
Las tradiciones fueron representadas en los carros alegóricos de los cantones participantes.
La diversidad cultural del Guay
expuesta en el Desfile de Integr
Este desfile ha sido
exitoso y posible-
mente el próximo año
sea en Daule, para ir
recorriendo Guayas”
Jimmy Jairala,
prefecto del Guayas
“
delegaciones y hasta sa-
borearon su variada gas-
tronomía.
“Este desfile ha sido exito-
so y posiblemente el próxi-
mo año sea en Daule. Así
vamos a seguir recorriendo
la provincia mientras dure
esta administración”, dijo el
prefecto Jairala al finalizar el
evento.
33
actos se efec-
tuaron como
homenaje
Noviembre 2011

7. La viceprefecta Luzmila Nicolalde (i) y el prefecto Jimmy Jairala, durante la colocación de una ofrenda floral.
El pasado 8 de noviembre se realizaron retretas. La Banda Blanca de la Armada se presentó en el Malecón.
7
Una pelea de gallos representó la tradición montubia. La delegación de la Policía abrió el desfile, en Milagro.
yas fue
ración
El civismo también
engalanó las fiestas
Un mensaje de unidad y de
civismo fue lo que el prefec-
to del Guayas, Jimmy Jairala,
propuso llevar por delante
para trabajar por el desarro-
llo de la provincia durante la
colocación de la ofrenda flo-
ral, el pasado 8 de noviembre
en la Plaza Cívica del Parque
del Centenario. “Ojalá pri-
me la unidad ahora que nos
acercamos a una etapa elec-
toral, que sigamos todas las
autoridades poniendo so-
bre los intereses de nuestros
partidos los de la provincia
... porque es la única forma
de garantizar el desarrollo
de nuestra provincia”, resaltó
el Ejecutivo Provincial.
Luego de relatar una bre-
ve reseña histórica del 8 de
noviembre, los presentes en-
tonaron el Himno a la Pro-
vincia, cuya socialización
empezará en los próximos
días. La viceprefecta Nico-
lalde, por su parte, resaltó el
objetivo de impulsar los va-
lores que se han perdido en
la provincia. “Nuestro obje-
tivo es rescatar las tradicio-
nes y costumbres de nuestro
pueblo... tenemos que traba-
jar en construir el espíritu de
los guayasenses”, dijo.
Noviembre 2011

8. 8
¡Salud, campeones provinciales!
E
moción. Lágrimas.
Tristeza. Algarabía.
Desazón. Todos
los sentimientos se
conjugaron el pasado sába-
do 12 de noviembre durante
la gran final del I Intercanto-
nal Copa Provincia del Gua-
yas, donde se reconocieron
a los nuevos campeones de
fútbol en las categorías sub
9, sub 12 y sub 15.
Tres meses de ardua com-
petencia, donde se enfren-
taron más de 2.000 chicos
de las 22 Escuelas de Fútbol
gratuitas de la Prefectura,
llegaron a su fin con la con-
sagración de Balao, Milagro
y Lomas de Sargentillo.
Luego del acto formal, se
iniciaron las finales. Prime-
ro fue el de la categoría sub
9 entre Balao y El Triunfo.
Balao remontó el marcador
y se llevó la corona en pena-
les. Posteriormente, inició el
duelo de la sub 12 entre Sa-
litre y Milagro. Paradójica-
mente el tanteador terminó
1-1. Los penales decidieron
que sea Milagro quien cele-
bre el campeonato. En la sub
15 la victoria fue para Lomas
de Sargentillo, luego de em-
patar a 1 con Daule e irse a
los tiros penales.
“Aunque no hayamos saca-
do grandes estrellas, logra-
mos obtener más de 6.000
mejores personas, alejadas
de los vicios”, dijo el prefecto
Jairala, quien adelantó que
en el 2012 jugará Guayaquil.
Intercantonal.
Balao, Milagro y
Lomas de Sargentillo
vencieron en la final
El prefecto Jimmy Jairala levanta la copa junto a los seleccionados de Lomas de Sargentillo, campeones provinciales en la categoría sub 15.
Los milagreños no aguantaron su felicidad con la corona sub 12.
La alegría desbordó en jugadores de Balao, al obtener el título de la sub 9.
Los penales definieron los campeonatos en las tres categorías.
se jugaron durante las tres
etapas del Intercantonal
para conocer al ganador.
90 días de cotejos
Noviembre 2011

9. 9
Tomsich ya entrena en Barcelona; Polonio y Valero (círculos), en breve. Los representantes del Ídolo llevaron las camisetas para los nuevos jugadores.
MEJORES
ARQUEROS
JUGADORES
DESTACADOS
GOLEADORES
Oscar Chóez (sub 9 de Nobol) Sebastián Sarabia (sub 9 de Durán)
Junior Gilces (sub 9 de Colimes)
Byron Gamboa (sub 12 de Milagro) Kevin Torres (sub 12 de Bucay)
Edison Herrera (sub 12 de Milagro)
Jordy Polanco (sub 15 de Lomas) Jaime Valero (sub 15 de Salitre)
Reinaldo Fernández (sub 15 de Balao)
EQUIPO
FAIR PLAY
Colimes (en sus tres categorías)
MEJOR
ENTRENADOR
Ángel Hurtado (Colimes)
RECONOCIMIENTOS
La Prefectura ya ‘exporta’ jugadores a Barcelona
Tal es el éxito de este cam-
peonato que Barcelona se in-
teresó por cuatro selecciona-
dos y los fichó para integrar
sus divisiones formativas.
Ellos son: Cristian Tomsich
(goleador de Bucay), Jaime
Valero (goleador de Salitre),
Elio Polonio (goleador de
Milagro) y Joseph Morán
(arquero de Palestina).
Tomsich ya se incorporó a
las filas del Ídolo del Astille-
ro y se encuentra entrenan-
do con la sub 18. Morán está
en manos de Juan Madru-
ñero, quien maneja de cerca
la sub 16 de los amarillos. A
Polonio y Valero los esperan
para comenzar las prácticas.
Emelec no se quedará atrás.
Así lo confirmó Juan Ramón
Silva, director de las divi-
siones menores del equipo
eléctrico, quien también se
hizo presente durante la fi-
nal del Intercantonal.
“Nosotros hemos estado
observando algunos juga-
dores, pero aún no hacemos
público nuestro interés. Este
programa ha sido excelente
para sacar a futuros grandes
futbolistas de los cantones
y ayudarnos a los equipos a
mejorar nuestras canteras”.
Noviembre 2011

10. 10
La Prefectura recopila la belleza
natural de Guayas en una obra
Ambiente. ‘Biodiversidad del Guayas. Conociendo nuestra
verdadera riqueza’ es el nombre del libro que presentó el Prefecto
El libro busca sensibilizar a los lectores sobre la belleza de la provincia.
La viceministra de Ambiente, Mercy Borbor (c), junto al prefecto Jairala.
Ordenanzas viabilizan derechos
Los pitos y los globos le die-
ron un color y un sonido
diferente a la sesión ordina-
ria del Consejo Provincial
del Guayas, del pasado 15
de noviembre. Los objetos
festivos eran portados por
alumnos del centro educati-
vo Keysam y se constituye-
ron en el símbolo de la ce-
lebración por la aprobación
de la ordenanza de Políticas
Públicas por los Derechos
Integrales de la Niñez y
Adolescencia.
Los chicos compartieron
asientos con los consejeros
en el auditorio de la Prefec-
tura del Guayas.
Desde allí vieron al pre-
fecto Jimmy Jairala instalar
la sesión con una agenda de
cuatro puntos, y a los con-
sejeros aprobar por unani-
midad, la ordenanza.
Ell pleno también dio
paso a dos ordenanzas más:
una elimina la discrimina-
ción de toda índole y pro-
mueve el derecho a la igual-
dad en la provincia; y la
otra deroga otra ordenanza
que gravaba con el 4% de su
monto total a cada contrato
de construcción que cele-
braba el Consejo. El pleno del Consejo Provincial recibió a niños del plantel Keysam.
berto Urquizo. “El Gobierno
Provincial del Guayas cree
necesario incentivar a la co-
lectividad para que proteja
y conserve este patrimonio
natural, rico y diverso que
poseemos. Por eso imple-
mentamos un lenguaje sen-
cillo, accesible e inclusivo,
en cada una de las hojas de
este libro”, explicó.
Jairala anunció que el
próximo año se lanzará una
obra más didáctica para es-
tudiantes. En el libro, los
lectores encontrarán infor-
mación, descripciones y ma-
pas de ubicación de los prin-
cipales ecosistemas captados
con hermosas fotografías.
C
onocer a fondo la
riqueza natural
que tiene la pro-
vincia del Guayas
es posible gracias al libro
‘Biodiversidad del Guayas.
Conociendo nuestra verda-
dera riqueza’, que presentó
el prefecto Jimmy Jairala en
días pasados durante una
velada realizada en el Par-
que Histórico de Guayaquil.
Esta obra recopila la varie-
dad de especies y ecosiste-
mas que tiene la provincia,
así como una riqueza natu-
ral que busca ser preservada
y difundida.
“Solo se conserva y
se ama lo que se cono-
ce”, afirmó el Ejecutivo
Provincial durante su dis-
curso. Justamente fue ese
el objetivo que se busca con
el lanzamiento de esta obra.
Así lo confirmó el director
de Medio Ambiente, Ro-
Noviembre 2011

11. 11
Inclusión. “Juguemos sin barreras” se llama la actividad que
alistan la Prefectura del Guayas y la Vicepresidencia de la República
Noviembre 2011
Guayas vivirá su
propia feria lúdica
N
iños y jóvenes
con capacidades
especiales de
Guayas disfruta-
rán de cinco días de juegos
didácticos, conferencias y
otras actividades recreativas
y culturales, durante la III
Feria Lúdica Inclusiva “Ju-
guemos sin barreras”, que
organiza la Prefectura del
Guayas y la Vicepresidencia
de la República.
El evento se desarrollará
del 22 al 26 de noviembre, de
09:00 a 13:00, en la explana-
da y el mini teatro del Cen-
tro Cívico, en Guayaquil. La
idea es lograr la sensibilidad
social, unir lazos institucio-
nales y fomentar la integra-
ción de la población con ni-
ños y jóvenes especiales.
El recinto lúdico tendrá
varias estaciones. En una de
ellas, técnicos del Centro de
Equinoterapia del Gobier-
no Provincial expondrán el
trabajo desarrollado con 300
personas con capacidades
especiales y los beneficiarios
relatarán sus testimonios. El
prefecto Jimmy Jairala y el
vicepresidente, Lenin More-
no, leerán cuentos
en la inaugu-
ración.
El prefecto Jairala y Susana Rivadeneira apoyan la feria.
Programación
Fecha: 22-23-24-25 y 26 Nov.
Hora: 09:00 a 13:00
Lugar: Explanada del Centro
Cívico
LÁMINAEDUCATIVACOLECCIONABLE

12. LÁMINAEDUCATIVACOLECCIONABLE
12
Evento. El próximo 27 de noviembre se
desarrollará la final del Rodeo Montubio
La etapa clasificatoria tuvo momentos difíciles para los vaqueros.
dólares recibirá como pre-
mio el ganador del primer
lugar del evento montubio.
USD 3.000
G
uayas conocerá
a su mejor jine-
te este 27 de no-
viembre, en la
final del Gran Rodeo Mon-
tubio, que organiza la Pre-
fectura por los 191 años de
creación de la provincia.
Ese título será disputado
por Manuel Triviño Ruiz,
de Monte Sinaí (Guayaquil);
Darwin Aguilar Palma, de
Bucay; Wilson Vallejo Vega
y Rubén Piza Cedeño, de
Balzar; Rolando Rodríguez
Espinoza, de Naranjal; Nel-
son Castro Barahona, de
Noviembre 2011
En busca del
mejor jinete
Samborondón; Víctor Mere-
lo Herrera y Marcos Ortega
Villamar, de otras jurisdic-
ciones guayasenses.
Todos ellos pasaron la eta-
pa clasificatoria, que se de-
sarrolló en diversas fechas,
entre octubre y noviembre,
en el recinto ferial “Jaime
Nebot Velasco” de la Asocia-
ción de Ganaderos de Lito-
ral y Galápagos, en Durán.
El ganador del primer lu-
gar recibirá USD 3.000 y el
segundo USD 1.500.
El mes de homenaje al
Guayas, por su provinciali-
zación, cierra con el II Fes-
tival Interescolar de Danza
Costeña, en la Plaza Cívica,
el 27 de noviembre; la pre-
sentación del grupo folcló-
rico Guayantes, de la Pre-
fectura, el 29; y el torneo
abierto de Cheerleaders, en
Naranjito, el 3 de diciembre.