SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  3
T E C N O L O G Í A S D E P R O C E S A M I E N T O
Tecnologías avanzadas en la ciencia de cuchillos
Facebook Tweet LinkedIn Email ShareThis
Comentar editores Imprimir
Por LindseyKlingele en 02/10/2013
Los cuchillos y hojas de corte están entre las herramientas más básicas, y también entre las
más importantes, en el arsenal del procesador de carne. Éstas incluyen cuchillas para formar
cubos, cuchillos para descuerar, cuchillos para deshuesar, recortadoras circulares, cuchillos
rectos, cuchillos de mano y más. Mientras que la función básica de estos cuchillos y hojas de
corte o cuchillas –cortar, tajar, rebanar y cortar cubos- no ha cambiado, algo de la tecnología
que los rodea si ha cambiado. La próxima generación de tecnología de molido y las mezclas
de acero mantienen a los cuchillos afilados y previenen la pérdida de rendimiento, mientras
que las nuevas empuñaduras ayudan a prevenir lesiones en los trabajadores y mantienen los
costos bajos.
Nueva tecnología de molido en cuchillos
En una planta de procesamiento de carne, el mantener los cuchillos afilados es una necesidad
para prevenir tanto lesiones en los trabajadores como pérdida de rendimiento en el proceso.
Los cuchillos sin filo pueden causar rasgaduras, cortes mal hechos y desperdicio. Los
operarios también tienen que aplicar más presión cuando cortan con cuchillos sin filo, lo cual
puede incrementar la incidencia de torceduras y causar lesiones. De acuerdo
al journal científico AppliedErgonomics, el usar un cuchillo con filo en vez de uno sin filo
aumenta la velocidad de procesamiento 1.5 veces y aumenta el rendimiento 1.2%.
Los avances en la tecnología de molido pueden ayudar a los procesadores a determinar
cuándo es que un cuchillo se ha quedado sin filo para lograr fabricar buenos cortes. Los
analizadores de filo de cuchillos toman varias medidas del borde de la cuchilla para determinar
si el cuchillo tiene que ser o no afilado. Algunos molinos de la próxima generación también
utilizan tecnología que informa a los usuarios sobre la condición de las cuchillas antes de que
se inicie el proceso de molido.
Muchos molinos en el mercado permiten a los usuarios que manualmente puedan ajustar las
características para cada cuchilla que necesita ser afilada. Sin embargo, los nuevos sistemas
de molido usan tecnología PC que almacena en un disco duro las características para
diferentes tipos de cuchillas. Para reducir los tiempos de ajuste, los usuarios pueden
simplemente utilizar un panel de control para solicitar las características que corresponden al
tamaño y forma de una cuchilla en particular. La máquina mueve entonces la cuchilla a su
aparato de molido, en donde muele de acuerdo a un programa seleccionado.
La diferencia está en el acero
Dos de los principales tipos de cuchillos usados en la industria de alimentos incluyen aquellos
hechos de acero carbono y aquellos hechos de aleación de acero, tales como el acero
inoxidable. Cada tipo tiene una ventaja diferente.
Cuando al acero se le agrega carbono el material se endurece y hace los cuchillos más
resistentes a la oxidación y el desgaste. Los cuchillos de acero carbono son típicamente más
fuertes que los cuchillos de acero inoxidable, por lo que pueden ser más fácil de afilar.
Los cuchillos de acero inoxidable, por otra parte, están hechos de cromo y níquel. El cromo
hace al acero fuerte y resistente a los rasguños y la oxidación. El níquel agrega dureza y
elasticidad, lo que le ayuda a los cuchillos a mantener su forma. Mientras que los cuchillos de
acero carbono pueden ser más fáciles de afilar que sus contrapartes de acero inoxidable, los
defensores del acero inoxidable afirman que estos cuchillos pueden mantener el filo por
periodos más largos de tiempo. Sin embargo, las mezclas baratas de acero inoxidable de bajo
carbono pueden perder el filo más rápido que tanto las cuchillas de acero carbono de alta
calidad como las de acero inoxidable de alto carbono.
Los fabricantes han agregado otras aleaciones al acero para brindar varios beneficios. Un
formador de carburo, como el vanadio, puede refinar el grano cuando es agregado al acero.
Estos cuchillos también pueden tomar un borde afilado, pero pueden ser más difíciles de afilar.
Otro formador de carburo, el tungsteno, puede ayudar a que el acero soporte el calor y por lo
tanto sobreviva más procesos de molido. También hace que el acero sea más resistente a un
shock.
El sistema de clasificación de acero SAE (Society of AutomotiveEngineers) asigna números a
diferentes tipos de aceros, iniciando con el tipo 100 y hacia arriba. Aunque muchos fabricantes
de cuchillos usan mezclas de acero propias, un número de cuchillos hechos de para la
industria de alimentos son similar a la serie 400, específicamente acero 440ª. El tipo 440ª es
uno de los aceros inoxidables más duros, y es bueno para resistir el desgaste.
Los terminados específicos de cuchilla pueden también producir diferentes resultados al cortar
la carne. Una investigación publicada en AppliedErgonomics encontró que las cuchillas afiladas
con un acabado fino pudieron reducir el tiempo de corte en un 25.3% cuando se compararon a
cuchillas con un acabado grueso. También pueden reducir la cantidad de fuerza usada para
agarrar la empuñadura durante el corte en un 21.2%.
Ergonomía y cuchillos
Trabajar con cuchillos puede obviamente conllevar al ocasional resbalón o cortada. Sin
embargo, otras lesiones asociadas con el uso repetitivo del cuchillo incluyen los desórdenes
de trauma acumulativo (CTD, por sus siglas en inglés) y desórdenes musculo-esqueléticos
(MSD). El usar cuchillos con empuñaduras ergonómicamente diseñadas puede prevenir las
demandas de indemnización laboral y días perdidos que pudieran costar billones acumulativos
a la industria cárnica, según el Buró de Estadísticas Laborales de Estados Unidos.
Los cuchillos ergonómicos cuentan con empuñaduras con un centro duro, pero con un exterior
suave. Estas permiten que los operarios puedan agarrar y retener el cuchillo con relativo
confort. Con frecuencia, diferentes cuchillos son específicamente diseñados para permitir
diferentes actividades repetitivas, tales como rebanar o tajar. Las empuñaduras deben
también ser a prueba de resbalones para que no se salgan de las manos de los operarios
cuando se engrasen o se mojen.
- See more at:
http://www.carnetec.com/Industry/TechnicalArticles/Details/37887#sthash.6GDB2tEE.dpuf

Contenu connexe

Tendances

Tendances (13)

Catalogo de aceros otero 2014. Un buen indice
Catalogo de aceros otero 2014. Un buen indiceCatalogo de aceros otero 2014. Un buen indice
Catalogo de aceros otero 2014. Un buen indice
 
Manual Aceros Inoxidables - Siderurgia
Manual Aceros Inoxidables - SiderurgiaManual Aceros Inoxidables - Siderurgia
Manual Aceros Inoxidables - Siderurgia
 
Manual de Aceros Inoxidables - Indura
Manual de Aceros Inoxidables - InduraManual de Aceros Inoxidables - Indura
Manual de Aceros Inoxidables - Indura
 
LA TERMODINÁMICA EN EL CORTE DE LOS METALES
LA TERMODINÁMICA EN EL CORTE DE LOS METALESLA TERMODINÁMICA EN EL CORTE DE LOS METALES
LA TERMODINÁMICA EN EL CORTE DE LOS METALES
 
Aisi acero conformado_en_frio
Aisi acero conformado_en_frioAisi acero conformado_en_frio
Aisi acero conformado_en_frio
 
Termodinámica en el corte de metales
Termodinámica en el corte de metalesTermodinámica en el corte de metales
Termodinámica en el corte de metales
 
Importancia de la variables de corte(termodinamica)
Importancia de la variables de corte(termodinamica)Importancia de la variables de corte(termodinamica)
Importancia de la variables de corte(termodinamica)
 
Ficha tecnica acero 304
Ficha tecnica acero 304Ficha tecnica acero 304
Ficha tecnica acero 304
 
La termodinamica en el corte de metales
La termodinamica en el corte de metalesLa termodinamica en el corte de metales
La termodinamica en el corte de metales
 
Roselin Romero
Roselin RomeroRoselin Romero
Roselin Romero
 
Acero
AceroAcero
Acero
 
Catalogo productos De Acero
Catalogo productos De AceroCatalogo productos De Acero
Catalogo productos De Acero
 
La termodinamica en el corte de los metales procesos de manufacturas
La  termodinamica en el corte de los metales  procesos de manufacturasLa  termodinamica en el corte de los metales  procesos de manufacturas
La termodinamica en el corte de los metales procesos de manufacturas
 

Similaire à Tecnologías de procesamiento

Trabajo de carlos de manufactura
Trabajo de carlos de  manufacturaTrabajo de carlos de  manufactura
Trabajo de carlos de manufactura
carlosjgonzalezr
 
República bolivariana de venezuela proceso m.. 3
República bolivariana de venezuela proceso m.. 3República bolivariana de venezuela proceso m.. 3
República bolivariana de venezuela proceso m.. 3
Niurkarys21
 
La termodinamica en el corte de los materiales
La termodinamica en el corte de los materialesLa termodinamica en el corte de los materiales
La termodinamica en el corte de los materiales
Danessaa
 

Similaire à Tecnologías de procesamiento (20)

fabricacion de cuchillos.pptx
fabricacion de cuchillos.pptxfabricacion de cuchillos.pptx
fabricacion de cuchillos.pptx
 
Proceso de manufactura
Proceso de manufacturaProceso de manufactura
Proceso de manufactura
 
Termodinámica en el corte de metales
Termodinámica en el corte de metalesTermodinámica en el corte de metales
Termodinámica en el corte de metales
 
Uso de cortadoras manuales, eléctricas y accesorios.
Uso de cortadoras manuales, eléctricas y accesorios.Uso de cortadoras manuales, eléctricas y accesorios.
Uso de cortadoras manuales, eléctricas y accesorios.
 
Trabajo de carlos de manufactura
Trabajo de carlos de  manufacturaTrabajo de carlos de  manufactura
Trabajo de carlos de manufactura
 
República bolivariana de venezuela proceso m.. 3
República bolivariana de venezuela proceso m.. 3República bolivariana de venezuela proceso m.. 3
República bolivariana de venezuela proceso m.. 3
 
República bolivariana de venezuela proceso m.. 3
República bolivariana de venezuela proceso m.. 3República bolivariana de venezuela proceso m.. 3
República bolivariana de venezuela proceso m.. 3
 
TMEC-412 insertos-1.pptx
TMEC-412 insertos-1.pptxTMEC-412 insertos-1.pptx
TMEC-412 insertos-1.pptx
 
D.o.e y la metodologia taguchi cnc brocas-cold roll
D.o.e y la metodologia taguchi cnc brocas-cold rollD.o.e y la metodologia taguchi cnc brocas-cold roll
D.o.e y la metodologia taguchi cnc brocas-cold roll
 
Velocidades de Corte y RPM en el torno
Velocidades de Corte y RPM en el tornoVelocidades de Corte y RPM en el torno
Velocidades de Corte y RPM en el torno
 
HERRAMIENTAS DE BANCO.pdf
HERRAMIENTAS DE BANCO.pdfHERRAMIENTAS DE BANCO.pdf
HERRAMIENTAS DE BANCO.pdf
 
La termodinamica en el corte de los materiales
La termodinamica en el corte de los materialesLa termodinamica en el corte de los materiales
La termodinamica en el corte de los materiales
 
La termodinámica en el corte de metales
La termodinámica en el corte de metalesLa termodinámica en el corte de metales
La termodinámica en el corte de metales
 
Ataches 2
Ataches 2Ataches 2
Ataches 2
 
Ataches 2
Ataches 2Ataches 2
Ataches 2
 
Ataches 2
Ataches 2Ataches 2
Ataches 2
 
tipos de aceros para herramientas
tipos de aceros para herramientastipos de aceros para herramientas
tipos de aceros para herramientas
 
Proceso marvis trabajo de alcidez cadiz
Proceso marvis trabajo de alcidez cadizProceso marvis trabajo de alcidez cadiz
Proceso marvis trabajo de alcidez cadiz
 
Guia 3 sierras para corte de metales
Guia 3 sierras para corte de metalesGuia 3 sierras para corte de metales
Guia 3 sierras para corte de metales
 
Trabajo de proceso
Trabajo de procesoTrabajo de proceso
Trabajo de proceso
 

Dernier

Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdfCurso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Francisco158360
 
Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficiosCriterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
JonathanCovena1
 

Dernier (20)

Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdfCurso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
 
Tema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdf
Tema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdfTema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdf
Tema 8.- PROTECCION DE LOS SISTEMAS DE INFORMACIÓN.pdf
 
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónEstrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
 
LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...
LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...
LABERINTOS DE DISCIPLINAS DEL PENTATLÓN OLÍMPICO MODERNO. Por JAVIER SOLIS NO...
 
Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficiosCriterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
Criterios ESG: fundamentos, aplicaciones y beneficios
 
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICABIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
 
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptxPower Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
Power Point: Fe contra todo pronóstico.pptx
 
Programacion Anual Matemática4 MPG 2024 Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática4    MPG 2024  Ccesa007.pdfProgramacion Anual Matemática4    MPG 2024  Ccesa007.pdf
Programacion Anual Matemática4 MPG 2024 Ccesa007.pdf
 
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grandeMAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
MAYO 1 PROYECTO día de la madre el amor más grande
 
Unidad 3 | Metodología de la Investigación
Unidad 3 | Metodología de la InvestigaciónUnidad 3 | Metodología de la Investigación
Unidad 3 | Metodología de la Investigación
 
SEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptx
SEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptxSEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptx
SEXTO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO.pptx
 
plan de capacitacion docente AIP 2024 clllll.pdf
plan de capacitacion docente  AIP 2024          clllll.pdfplan de capacitacion docente  AIP 2024          clllll.pdf
plan de capacitacion docente AIP 2024 clllll.pdf
 
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDADCALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
 
Imperialismo informal en Europa y el imperio
Imperialismo informal en Europa y el imperioImperialismo informal en Europa y el imperio
Imperialismo informal en Europa y el imperio
 
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonablesPIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
PIAR v 015. 2024 Plan Individual de ajustes razonables
 
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docxSesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
Sesión de aprendizaje Planifica Textos argumentativo.docx
 
Sesión de clase: Fe contra todo pronóstico
Sesión de clase: Fe contra todo pronósticoSesión de clase: Fe contra todo pronóstico
Sesión de clase: Fe contra todo pronóstico
 
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptxINSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO   .pptx
INSTRUCCION PREPARATORIA DE TIRO .pptx
 
ORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptx
ORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptxORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptx
ORGANIZACIÓN SOCIAL INCA EN EL TAHUANTINSUYO.pptx
 
actividades comprensión lectora para 3° grado
actividades comprensión lectora para 3° gradoactividades comprensión lectora para 3° grado
actividades comprensión lectora para 3° grado
 

Tecnologías de procesamiento

  • 1. T E C N O L O G Í A S D E P R O C E S A M I E N T O Tecnologías avanzadas en la ciencia de cuchillos Facebook Tweet LinkedIn Email ShareThis Comentar editores Imprimir Por LindseyKlingele en 02/10/2013 Los cuchillos y hojas de corte están entre las herramientas más básicas, y también entre las más importantes, en el arsenal del procesador de carne. Éstas incluyen cuchillas para formar cubos, cuchillos para descuerar, cuchillos para deshuesar, recortadoras circulares, cuchillos rectos, cuchillos de mano y más. Mientras que la función básica de estos cuchillos y hojas de corte o cuchillas –cortar, tajar, rebanar y cortar cubos- no ha cambiado, algo de la tecnología que los rodea si ha cambiado. La próxima generación de tecnología de molido y las mezclas de acero mantienen a los cuchillos afilados y previenen la pérdida de rendimiento, mientras que las nuevas empuñaduras ayudan a prevenir lesiones en los trabajadores y mantienen los costos bajos. Nueva tecnología de molido en cuchillos En una planta de procesamiento de carne, el mantener los cuchillos afilados es una necesidad para prevenir tanto lesiones en los trabajadores como pérdida de rendimiento en el proceso. Los cuchillos sin filo pueden causar rasgaduras, cortes mal hechos y desperdicio. Los operarios también tienen que aplicar más presión cuando cortan con cuchillos sin filo, lo cual puede incrementar la incidencia de torceduras y causar lesiones. De acuerdo al journal científico AppliedErgonomics, el usar un cuchillo con filo en vez de uno sin filo aumenta la velocidad de procesamiento 1.5 veces y aumenta el rendimiento 1.2%. Los avances en la tecnología de molido pueden ayudar a los procesadores a determinar cuándo es que un cuchillo se ha quedado sin filo para lograr fabricar buenos cortes. Los
  • 2. analizadores de filo de cuchillos toman varias medidas del borde de la cuchilla para determinar si el cuchillo tiene que ser o no afilado. Algunos molinos de la próxima generación también utilizan tecnología que informa a los usuarios sobre la condición de las cuchillas antes de que se inicie el proceso de molido. Muchos molinos en el mercado permiten a los usuarios que manualmente puedan ajustar las características para cada cuchilla que necesita ser afilada. Sin embargo, los nuevos sistemas de molido usan tecnología PC que almacena en un disco duro las características para diferentes tipos de cuchillas. Para reducir los tiempos de ajuste, los usuarios pueden simplemente utilizar un panel de control para solicitar las características que corresponden al tamaño y forma de una cuchilla en particular. La máquina mueve entonces la cuchilla a su aparato de molido, en donde muele de acuerdo a un programa seleccionado. La diferencia está en el acero Dos de los principales tipos de cuchillos usados en la industria de alimentos incluyen aquellos hechos de acero carbono y aquellos hechos de aleación de acero, tales como el acero inoxidable. Cada tipo tiene una ventaja diferente. Cuando al acero se le agrega carbono el material se endurece y hace los cuchillos más resistentes a la oxidación y el desgaste. Los cuchillos de acero carbono son típicamente más fuertes que los cuchillos de acero inoxidable, por lo que pueden ser más fácil de afilar. Los cuchillos de acero inoxidable, por otra parte, están hechos de cromo y níquel. El cromo hace al acero fuerte y resistente a los rasguños y la oxidación. El níquel agrega dureza y elasticidad, lo que le ayuda a los cuchillos a mantener su forma. Mientras que los cuchillos de acero carbono pueden ser más fáciles de afilar que sus contrapartes de acero inoxidable, los defensores del acero inoxidable afirman que estos cuchillos pueden mantener el filo por periodos más largos de tiempo. Sin embargo, las mezclas baratas de acero inoxidable de bajo carbono pueden perder el filo más rápido que tanto las cuchillas de acero carbono de alta calidad como las de acero inoxidable de alto carbono. Los fabricantes han agregado otras aleaciones al acero para brindar varios beneficios. Un formador de carburo, como el vanadio, puede refinar el grano cuando es agregado al acero. Estos cuchillos también pueden tomar un borde afilado, pero pueden ser más difíciles de afilar. Otro formador de carburo, el tungsteno, puede ayudar a que el acero soporte el calor y por lo tanto sobreviva más procesos de molido. También hace que el acero sea más resistente a un shock. El sistema de clasificación de acero SAE (Society of AutomotiveEngineers) asigna números a diferentes tipos de aceros, iniciando con el tipo 100 y hacia arriba. Aunque muchos fabricantes de cuchillos usan mezclas de acero propias, un número de cuchillos hechos de para la
  • 3. industria de alimentos son similar a la serie 400, específicamente acero 440ª. El tipo 440ª es uno de los aceros inoxidables más duros, y es bueno para resistir el desgaste. Los terminados específicos de cuchilla pueden también producir diferentes resultados al cortar la carne. Una investigación publicada en AppliedErgonomics encontró que las cuchillas afiladas con un acabado fino pudieron reducir el tiempo de corte en un 25.3% cuando se compararon a cuchillas con un acabado grueso. También pueden reducir la cantidad de fuerza usada para agarrar la empuñadura durante el corte en un 21.2%. Ergonomía y cuchillos Trabajar con cuchillos puede obviamente conllevar al ocasional resbalón o cortada. Sin embargo, otras lesiones asociadas con el uso repetitivo del cuchillo incluyen los desórdenes de trauma acumulativo (CTD, por sus siglas en inglés) y desórdenes musculo-esqueléticos (MSD). El usar cuchillos con empuñaduras ergonómicamente diseñadas puede prevenir las demandas de indemnización laboral y días perdidos que pudieran costar billones acumulativos a la industria cárnica, según el Buró de Estadísticas Laborales de Estados Unidos. Los cuchillos ergonómicos cuentan con empuñaduras con un centro duro, pero con un exterior suave. Estas permiten que los operarios puedan agarrar y retener el cuchillo con relativo confort. Con frecuencia, diferentes cuchillos son específicamente diseñados para permitir diferentes actividades repetitivas, tales como rebanar o tajar. Las empuñaduras deben también ser a prueba de resbalones para que no se salgan de las manos de los operarios cuando se engrasen o se mojen. - See more at: http://www.carnetec.com/Industry/TechnicalArticles/Details/37887#sthash.6GDB2tEE.dpuf