Este sermão de Padre António Vieira compara peixes e homens, elogiando as virtudes dos peixes e criticando os vícios dos homens. O sermão destaca que os peixes, ao contrário dos homens, ouviram com atenção as palavras de Padre António e que é melhor para eles permanecerem longe da influência humana.

1. 

Padre António Vieira
(Sermão pronunciado em São Luís do Maranhão, a 13 de Junho de 1654)

2. Exposição e Confirmação
[Capítulos II, III, IV e V]
Cap. II – Louvores aos peixes em geral

3. 



"ouvem e não falam"
"vós fostes os primeiros que Deus criou"
"e nas provisões (...) os primeiros nomeados foram os peixes"
"entre todos os animais do mundo, os peixes são os mais e os
maiores"
 "aquela obediência, com que chamados acudistes todos pela
honra de vosso Criador e Senhor"
 "aquela ordem, quietação e atenção com que ouvistes a palavra de
Deus da boca do seu servo António. (...) Os homens perseguindo a
António (...) e no mesmo tempo os peixes (...) acudindo a sua voz,
atentos e suspensos às suas palavras, escutando com silêncio (...) o
que não entendiam."
 "só eles entre todos os animais se não domam nem domesticam"

4. Qualidades dos peixes
ouvem e não falam
Propriedades do sal
conservar o são e preservá-lo
para que se não corrompa
Propriedades de um bom
louvar o bem e repreender o mal
pregador
Estrutura do sermão
Divisão em duas partes: Louvores das
virtudes e Repreensões dos vícios.

5. Síntese 3º e 4º parágrafos, cap. II
PEIXES / MAR
HOMENS / TERRA
Acorreram a ouvir S.to António
Perseguiram S.to António
Acudiram atentos e suspensos à
sua voz
Não quiseram ouvi-lo
Escutam com silêncio e sinais de
admiração
“Tão quietos e tão devotos”
Quiseram lançá-lo da terra e do mundo
porque repreendia os seus vícios
“Tão furiosos e obstinados”

6. “Quem olhasse neste passo para o mar e para a terra (…)
que havia de dizer?
Que os peixes irracionais se
tinham convertido em homens
E os homens não em
peixes, mas em feras
Aos homens deu Deus uso de razão, e não aos peixes; mas neste caso:
Os homens
tinham a razão
sem o uso
Os peixes o uso
sem a razão

7. Virtudes que dependem sobretudo de
Deus
• foram as primeiras criaturas criadas por
Deus
• foram as primeiras criaturas nomeadas
pelo homem
• são os mais numerosos e os maiores
Virtudes Naturais dos peixes
• não se domam
• não se domesticam
retiro” e afastamento dos homens:
A obediência;
«Peixes! Quanto mais longe dos
homens,
«ordem, quietação e atenção»
tanto melhor; trato e familiaridade
com eles,
com que ouviram as palavras de Santo
António;
Deus vos livre!»
Respeito e devoção ao ouvirem a palavra
de Deus

8. Contraste estabelecido entre os peixes e outros animais
Cante-lhe aos homens
o rouxinol
mas na sua gaiola;
diga-lhe ditos
o papagaio
mas na sua cadeia;
Vá com eles à caça
o açor
mas nas suas piozes;
Faça-lhe bufonerias
o bugio
mas no seu cepo;
Contente-se de lhe roer um
osso,
o cão
mas levado onde não quer pela trela;
preze-se de lhe chamarem
fermoso ou fidalgo,
o boi
mas com o jugo sobre a cerviz,
puxando pelo arado e pelo carro;
glorie-se de mastigar freios
dourados
cavalo
mas debaixo da vara e da espora;
E se comem a ração da carne
que não caçaram nos bosques
os tigres e os
leões
sejam presos e encerrados com
grades de ferro.
“E entretanto vós, peixes, longe dos homens e fora dessas cortesanias, vivereis
só convosco, sim, mas como peixe na água.”

9. a) Quanto melhor sois do que os homens
b) Quanto mais longe dos homens, melhor
Animais que vivem
presos
Animais que se
domesticam
•O rouxinol
•O papagaio
•Os tigres
•Os leões
•O cão
•O boi
•O cavalo

10. CONCLUSÃO – CAP. II
. Quão grande bem é estar longe
dos homens
. Tanto mais unido a Deus, quanto
mais apartado dos homens.

11. Disciplina de Português
Profª: Helena Maria Coutinho