1. 1385{Y{‫ﻫﺸﺖ/ﻣﺮ‬ÁÃ‫ﭘﻨﺠﺎ‬Ã‫ﺷﻤﺎ‬/[M‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬{‫ﺟﻬﺎ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫ﺧﻠﻲ‬Y{‫ﺧﺒﺮﻧﺎﻣﻪ‬
/news@jtma.org/WWW.JTMA.ORG
2
‫ﭘﺬﻳﺮ‬‫ﺷﻜﻞ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ Á •‫ﺧﺘﻼ‬Y s‫ﻃﺮ‬ { ‫ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﻣﻞ‬Y‫ﻋﻮ‬
(‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫)ﺑﺘﻦ‬
‫ﻓﻨﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻪ‬
½M Õ‫ﭘﺬﻳﺮ‬‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻛﻪ‬ {‫ﺷﻮ‬‫ﻣﻰ‬ Ã{‫ﺳﺘﻔﺎ‬Y ‫ﺑﺘﻨﻰ‬ Y ً‫ﺎ‬‫ﻏﺎﻟﺒ‬ ،‫ﺳـﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬[M Õ‫ﻫﺎ‬ÃY‫{ﻳﻮ‬ {
Õ‫ﭘﺬﻳﺮ‬‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫{ﺳـﺘﻴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻳﻦ‬Y‫ﺑﻨﺎﺑﺮ‬ Á ‫ﺑﺎﺷـﺪ‬ (‫ﺑﺮ‬Y‫ﺑﺮ‬ 5 ‫ﺗﺎ‬ 3 {Á‫ﺣﺪ‬ {) ‫ﺑﺮﻓﺖ‬M ‫ﻣﺸـﺎﺑﻪ‬
.‫ﻳﺪ‬M‫ﻣﻰ‬ ¹‫ﻻ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ÕY‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺑﺘﻦ‬ ÕY‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣـﺎ‬Y .{Y{ {‫ﺟﻮ‬Á ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ‬ Õ‫ﻫـﺎ‬‰Á ،‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ •‫ﺧﺘـﻼ‬Y s‫ﻃﺮ‬ ÕY‫ﺑـﺮ‬
‫ﻣﻨﺎﺳـﺒﻰ‬ ‰Á ½‫ﺗﺎﻛﻨﻮ‬ ،‫ﻛﻢ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺴـﻴﺘﺔ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﭘﻼﺳـﺘﻴﻚ‬
‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ •‫ﺧﺘﻼ‬Y s‫ﻃﺮ‬ ÕY‫ﺑﺮ‬ Y Õ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‰Á ،‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﺔ‬ .‫ﺳـﺖ‬Y Ã‫ﻧﺸـﺪ‬ ‫ﺋﻪ‬YY
.‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺋﻪ‬YY ½M Õ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻣﺖ‬Á‫ﻣﻘﺎ‬ Á ‫ﻻﺳﺘﻴﺴﻴﺘﻪ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ Õ‫ﻣﺒﻨﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬
{‫ﻳﺎ‬ ÕY‫ﺑﺎﮔﺬ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ { ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬
Y‫{ﻳﻮ‬ { ‫ﻣــﺎ‬Y ،‫ﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﻫﺪ‬Y‫ﺧﻮ‬ ‫ﻳــﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y
‫ﻣﺤﺼﻮ‬ ‫{ﻟﻴــﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘــﻦ‬
Õ{‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻨﺶ‬ ،‫ﺑﺮﻓﺖ‬M ‫ﺗﻮﺳــﻂ‬ ½‫ﺷــﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ .‫ﺷــﺪ‬ ‫ﻫﺪ‬Y‫ﻧﺨﻮ‬ {YÁ Y‫{ﻳﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫{ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ‬ Õ‫ﻫــﺎ‬‫ﺑﺘﻦ‬ ¥‫ﺑﺮﺧﻼ‬
،‫ﺑﻨﺘﻮﻧﻴــﺖ‬ ‫ﭘﻰ‬Á‫ﺗﻴﻜﺴــﻮﺗﺮ‬ ‫ﺧﺎﺻﻴــﺖ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻞ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ { ‫ﻫﺎ‬­‫ﺗﺮ‬
.‫ﻧﺪ‬Y{ ‫ﺗﺮﻣﻴﻤﻰ‬ {‫ﺧﻮ‬
:‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ Á {Y‫ﻣﻮ‬ -2
:[M - ‫ﻟﻒ‬Y
Õ‫ﻫــﺎ‬s‫ﻃﺮ‬ { Ã{‫ﺳــﺘﻔﺎ‬Y {‫ﻣــﻮ‬ [M
ً‫ﺎ‬‫{ﻗﻴﻘ‬ ‫ﺑﺎﻳــﺪ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ •‫ﺧﺘﻼ‬Y
‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ { ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﺑﻰ‬M ½‫ﻫﻤﺎ‬
ÕYÃ‫ﭘﺎ‬ .{‫ﺷﻮ‬‫ﻣﻰ‬ Ã{‫ﺳــﺘﻔﺎ‬Y ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻨﺪ‬Y‫ﺗﻮ‬‫ﻣﻰ‬ [M ‫ﺷــﻴﻤﻴﺎﻳﻰ‬ {Y‫ﻣــﻮ‬ Y
.‫ﻧﺪ‬Y‫ﮔﺬ‬ ‫ﺛﺮ‬Y ½‫ﺳﻴﻤﺎ‬ - ‫ﺑﻨﺘﻮﻧﻴﺖ‬ ‫ﻛﻨﺶ‬YÁ
‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺎﻣﻄﻠﻮﺑﻰ‬ ‫ﺛﺮ‬Y ‫ﻛﻠﺮ‬
،‫ﻛﻢ‬ ½‫ﺳــﻴﻤﺎ‬ ‫{ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑــﻪ‬ .{Y‫ﮔــﺬ‬‫ﻧﻤﻰ‬
{ ‫ﻧﺒﺎﻳﺴﺘﻰ‬ c‫ﺳــﻮﻟﻔﺎ‬ ÕYY{ Õ‫ﻫﺎ‬[M
.‫ﻧﺪ‬Á ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬
:½‫ﺳﻴﻤﺎ‬ - [
½‫ﺳــﻴﻤﺎ‬ ‫ﻧﻮ‬ Y ‫ﻧــﺪ‬Y‫ﺗﻮ‬‫ﻣﻰ‬ ½‫ﺳــﻴﻤﺎ‬
ِ[M ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺻﻮﺗــﻰ‬ { .‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ‬
ÕÁ‫ﺣﺎ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ …‫ﺗﻤــﺎ‬ {
½‫ﺳــﻴﻤﺎ‬ ،‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ c‫ﺳــﻮﻟﻔﺎ‬ Õ‫ﻫﺎ‬½‫ﻳﻮ‬
‫ﻧﻴﺰ‬ 5 ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻻﻧﻰ‬Á‫ﭘﻮ‬ ‫ﻳﺎ‬ Á ÕYÃ‫ﺳــﺮﺑﺎ‬
‫{ﻗﺖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻟﻴﻜﻦ‬ .‫ﺳﺖ‬Y Ã{‫ﺳــﺘﻔﺎ‬Y ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
{ Y‫{ﻳﻮ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ‬ Õ‫ﻣﺘﺮﻫﺎ‬Y‫ﭘﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ {‫ﻧﻤــﻮ‬
.‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬ Y‫ﻗﺮ‬ ½‫ﻣﻮ‬M {‫ﻣﻮ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﺳﻨﻴﻦ‬
:‫ﺳﻨﮕﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ - k
ÕY‫ﻣﺎﺳــﻪ‬ Á ‫ﺷــﻦ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬
ÕY‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ {‫ﻣــﻮ‬ Y‫ﺧﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ½Y‫ﺗــﻮ‬‫ﻣﻰ‬
¹‫ﻻ‬ .‫ﻳﺎﻓــﺖ‬ ‫{ﺳــﺖ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬
‫ﻣﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻣﺎﺳــﻪ‬ Á ‫ﺷﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺣﺘﻤ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‬
‫ﺑﺎ‬ .‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‬ ASTM C33 {Y‫ﺳــﺘﺎﻧﺪ‬Y ‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﺘﻦ‬ ½Y‫ﺗﻮ‬‫ﻣﻰ‬ ÕY‫ﻣﺎﺳﻪ‬ Á ‫ﺷــﻦ‬ ‫ﻧﻮ‬ ‫ﻫﺮ‬
‫ﺣﺠﻢ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﻬﺎﻳﺘ‬ ‫ﻟﻴﻜﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ؛‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬
(‫[+ﺑﻨﺘﻮﻧﻴﺖ‬M+½‫)ﺳــﻴﻤﺎ‬ [‫ﻏﺎ‬Á{ ‫ﻓﺎ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻏﻠﺒﻪ‬ ÕY‫ﺑﺮ‬ .‫ﻳﺎﺑﺪ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺳﺖ‬Y ‫ﻣﻤﻜﻦ‬
‫ﭘﺮ‬ ‫ﻣﺎﺳﻪ‬ Y Ã{‫ﺳﺘﻔﺎ‬Y ،‫ﺟﻮﺷــﺶ‬ Ã‫ﭘﺪﻳﺪ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺣﺘﻤ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ‬ ¹‫ﻻ‬ Á Ã{‫ﺑﻮ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻓﻴﻠــﺮ‬
¥‫)ﺑﺮﺧﻼ‬ {‫ﺷﻮ‬ Ã{‫ﺳﺘﻔﺎ‬Y ‫ﺷﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺎﺳــﻪ‬
ÃY‫ﻫﻤﺮ‬ ‫ﻣﺎﺳــﻪ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ،‫ﻣﻌﻤﻮﻟــﻰ‬ ‫ﺑﺘــﻦ‬
‫ﻧﻴﺰ‬ 200 ‫ﻟﻚ‬Y Y Õ‫ﻋﺒــﻮ‬ ‫ﻧﻪ‬Y{‫ﻳﺰ‬ ‫ﺑــﺎ‬
É‫ﺑﻨﺪ‬‫ﻧﻪ‬Y{ Ã‫ﻧﺤﻮ‬ .(‫ﺳﺖ‬Y Ã{‫ﺳﺘﻔﺎ‬Y ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
Õ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻛﺮﻧﺶ‬ - ‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻰ‬ -1
:‫ﭘﺬﻳﺮ‬‫ﺷﻜﻞ‬
Õ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺘﻦ‬ { ‫ﻛﺮﻧﺶ‬ - ‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻰ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻣﻰ‬ 1 ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬
،{‫ﺷــﻮ‬‫ﻣﻰ‬ Ã‫{ﻳــﺪ‬ ‫ﻛــﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧــﻪ‬
‫ﻳﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ Õ‫ﭘﺬﻳﺮ‬‫ﺷﻜﻞ‬
{ .‫ﻳﺎﺑﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻳﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y ‫ﺟﺎﻧﺒﻪ‬‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﻨــﺶ‬
‫ﺑﺮ‬Y‫ﺑﺮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒــﻪ‬‫ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺗﻨــﺶ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘــﻰ‬
‫ﻣﺖ‬Á‫ﻣﻘﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻃﺒﻴﻌﺘــ‬ ،‫ﺳــﺖ‬Y ‫ﺻﻔــﺮ‬ ‫ﺑــﺎ‬
Y {‫ﺧﻮ‬ Y‫ﻣﻘــﺪ‬ ‫ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ‬ Ã‫ﻣﺤــﻮ‬‫ﺗﻚ‬
‫ﻗﻞ‬Y‫ﺣﺪ‬ { ‫ﻧﻴــﺰ‬ Õ‫ﭘﺬﻳﺮ‬‫ﺷــﻜﻞ‬ Á {Y{
.{Y{ Y‫ﻗﺮ‬ {‫ﺧﻮ‬ Y‫ﻣﻘﺪ‬
،‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﺑﺮ‬Y‫ﺑﺮ‬ { ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻓﺘﺎ‬
Á Ã{‫ﺑﻮ‬ ‫ﻻﺳﺘﻮﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬Y ‫ﻓﺘــﺎ‬ ‫ﻳﻚ‬
،Õ‫ﻣﺤﻮ‬‫ﺗﻚ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻛﺮﻧﺶ‬ ً‫ﻻ‬‫ﻣﻌﻤﻮ‬
‫ﺣﺘــﻰ‬ Á ‫ﺑﺎﺷــﺪ‬‫ﻣﻰ‬ 0/008 Y ‫ﺑﻴــﺶ‬
‫ﻧﻴﺰ‬ ‫{ﺻﺪ‬ 1/5 Y ‫ﺑﻴــﺶ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫ﻛﺮﻧﺶ‬
‫ﻫﺮﭼﻪ‬ .‫ﺑﺎﺷــﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫{ﺳــﺘﻴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻗﺎﺑــﻞ‬
،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ‬ ‫ﻛﺮﻧﺶ‬ ½Y‫ﻣﻴﺰ‬
‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ Õ‫ﻧﺮژ‬Y [‫ﺟﺬ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬
{‫ﺑﻮ‬ ‫ﻫﺪ‬Y‫ﺧﻮ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬[M Y‫{ﻳــﻮ‬ {
‫{ﭼﺎ‬ ‫ﻟﺰﻟــﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ { ‫ﻧﺘﻴﺠــﻪ‬ { Á
‫ﮔﺮﭼﻪ‬ .‫ﺷــﺪ‬ ‫ﻫﺪ‬Y‫ﻧﺨﻮ‬ ‫ﺧﻮ{ﮔــﻰ‬­‫ﺗﺮ‬
‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺴــﻴﺘﺔ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ ½Y‫ﻣﻴﺰ‬
‫ﻻ‬ ‫ﻳﻦ‬Á‫ﻣﺸﺎ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ‬ - ½‫ﻗﻴﺎ‬Y‫ﻋﺮ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪﺿﺎ‬
‫ﭘﺬﻳﺮ‬‫ﺷﻜﻞ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻛﺮﻧﺶ‬ - ‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﻣﻨﺤﻨﻰ‬ -1 ‫ﺷﻜﻞ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﻪ‬‫ﻫﻤﻪ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﻨﺶ‬ ‫ﺑﺎ‬

2. 1385{Y{‫ﻫﺸﺖ/ﻣﺮ‬ÁÃ‫ﭘﻨﺠﺎ‬Ã‫ﺷﻤﺎ‬/[M‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬{‫ﺟﻬﺎ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫ﺧﻠﻲ‬Y{‫ﺧﺒﺮﻧﺎﻣﻪ‬
/news@jtma.org/WWW.JTMA.ORG
3
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﮕﻮﻧــﻪ‬ ،‫ﻧﻴــﺰ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻧﻪ‬Y‫ﺳــﻨﮕﺪ‬
‫ﺑﺮ‬ ،‫ﺳﺖ‬Y ‫ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻣﺖ‬Á‫ﻣﻘﺎ‬
.‫ﺳــﺖ‬Y Y‫ﺗﺄﺛﻴﺮﮔﺬ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺗﺠﺎﻋﻲ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬
Ã‫ﻋﻤﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺮ‬Y ‫ﻳــﻦ‬Y ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﺒﺘــﻪ‬Y
‫ﻧﺎﺷﻲ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ { ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬
،‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ½M c‫ﻣﻼ‬ { ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ Y
‫ﺛﺮ‬Y ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺮﺳﻴﻢ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﻳﻦ‬Y ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﻢ‬Y‫ﺗﻮ‬‫ﻣﻲ‬
µÁ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﻪ‬Y‫ﺳــﻨﮕﺪ‬ ‫ﺗﺠﺎﻋﻲ‬Y µÁ‫ﻣــﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ¹Á{ ‫{ﺟﻪ‬ ‫ﺛﺮ‬Y ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﺗﺠﺎﻋﻲ‬Y
‫ﻻﺳﺘﻴﺴــﻴﺘﺔ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺘﻦ‬ { Á
‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬‫ﺑﻰ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ (10000 Y ‫)ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ﻛﻢ‬
.‫ﺳﺖ‬Y
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ÕY‫ﺑﺮ‬ ÃY ‫ﺗﺮﻳﻦ‬Õ{‫ﻗﺘﺼﺎ‬Y
‫ﺳﺖ‬Y ‫ﺳﺮﻧﺪ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﻪ‬ ،‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬
‫ﻗﺴــﻤﺖ‬ Á{ ‫ﺑﻪ‬ Y ½‫ﻣﻌﺪ‬ •‫ﻣﺨﻠﻮ‬ ‫ﻛــﻪ‬
.‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﻣﺎﺳﻪ‬ Á ‫ﺷﻦ‬
:‫ﺑﻨﺘﻮﻧﻴﺖ‬ - {
Õ‫ﻫﺎ‬Y‫{ﻳﻮ‬ { Ã{‫ﺳﺘﻔﺎ‬Y {‫ﻣﻮ‬ ‫ﺑﻨﺘﻮﻧﻴﺖ‬
API {Y‫ﺳﺘﺎﻧﺪ‬Y ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬[M
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬
:‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬‫ﺑﺘﻦ‬•‫ﺧﺘﻼ‬YÁ‫ﺳﺎﺧﺖ‬-3
‫ﺑﺎﻳﺪ‬ Y‫ﺑﺘﺪ‬Y ،‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ {
{ .{‫ﻧﻤﻮ‬ Ã{‫ﻣــﺎ‬M Y ‫ﺑﻨﺘﻮﻧﻴﺘﻰ‬ [‫ﻏﺎ‬Á{
‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻨﺘﻮﻧﻴﺖ‬ Y‫ﺑﺘﺪ‬Y ،[‫ﻏﺎ‬Á{ ‫ﺳــﺎﺧﺖ‬
.{‫ﺷﻮ‬‫ﻣﻰ‬ •‫ﻣﺨﻠﻮ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ { {‫ﻣﻮﺟﻮ‬ [M
‫ﺑﺘﻦ‬ { Ã{‫ﺳﺘﻔﺎ‬Y {‫ﻣﻮ‬ [‫ﻏﺎ‬Á{ ‫ﻏﻠﻈﺖ‬
12 ‫ﺗــﺎ‬ 2 Ã{Á‫ﻣﺤــﺪ‬ { ،‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬
‫ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ÕY‫ﺑﺮ‬ .‫ﺑﺎﺷــﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫{ﺻﺪ‬
1400) ‫ﺑﺎﻻ‬ Á{ Õ‫ﻣﻴﻜﺴﺮﻫﺎ‬ ،‫ﻏﺎﺑﻰ‬Á{
‫ﻟﻴﻪ‬ÁY ‫ﻣﻴﻜﺴﺮ‬ ½Y‫ﻋﻨﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ (Á{ 2400 ‫ﺗﺎ‬
½‫ﻣﺎ‬ .‫ﮔﻴﺮﻧﺪ‬‫ﻣﻰ‬ Y‫ﻗﺮ‬ Ã{‫ﺳــﺘﻔﺎ‬Y {‫ﻣﻮ‬
‫{ﻗﻴﻘﻪ‬ 10 {Á‫ﺣــﺪ‬ { ‫ﻟﻴﻪ‬ÁY •‫ﺧﺘــﻼ‬Y
،[‫ﻏﺎ‬Á{ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ Y ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺳﺖ‬Y ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
ÕÁM‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺳــﺎﻋﺖ‬ 24 ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ [‫ﻏــﺎ‬Á{
Y ‫ﺑﻌــﺪ‬ ‫ﺑﻨﺘﻮﻧﻴــﺖ‬ [‫ﻏــﺎ‬Á{ .{‫ﺷــﻮ‬
‫ﻟﺰﺟﻲ‬ ً‫ﺎ‬‫ﻧﺴﺒﺘ‬ Ã{‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،ÕÁM‫ﻋﻤﻞ‬
،‫ﺑﻨﺘﻮﻧﻴﺖ‬ .‫ﻳﺪ‬M‫ﻣﻰ‬ { Õ‫ﺷــﻴﺮ‬ ‫ﻧﮓ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ژﻻﺗﻴﻨﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،½‫ﺳــﻜﻮ‬ c‫ﺻﻮ‬ {
Y‫ﭘﻴﺪ‬ ‫ﻳﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y ½M ÕÁ‫ﻧــﺮ‬Y‫ﮔﺮ‬ Á Ã‫ﻣﺪ‬M{
‫ﺧﻞ‬Y{ { ً‫ﺎ‬‫ﺣﺘﻤــ‬ ‫ﺑﺎﻳــﺪ‬ Y‫ﻟﺬ‬ .‫ﻛﻨــﺪ‬‫ﻣﻰ‬
‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ¹YM ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،ÕY‫ﻧﮕﻬﺪ‬ ¥‫ﻇﺮ‬
.(‫ﺛﺎﻧﻮﻳﻪ‬ ‫)ﻣﻴﻜﺴﺮ‬ {‫ﺷﻮ‬ Ã{
Á ½‫ﺳﻴﻤﺎ‬ •‫ﻣﺨﻠﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ [‫ﻏﺎ‬Á{ ‫ﺳﭙﺲ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ .{‫ﺷﻮ‬‫ﻣﻰ‬ Ã{Á‫ﻓﺰ‬Y ‫ﻫﺎ‬‫ﻧﻪ‬Y‫ﺳــﻨﮕﺪ‬
{ ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ÕY‫ﺟﺮ‬Y ‰Á ‫ﺑــﻪ‬
‫ﺗﺤﺖ‬ ‫ﺑﺘــﻦ‬ ‫)ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻨــﺪ‬[M Õ‫ﻫــﺎ‬Y‫{ﻳﻮ‬
‫ﻛﻢ‬Y‫ﻣﺘﺮ‬ Á Ã‫ﺷــﺪ‬ Õ‫ﺟﺎ‬ {‫ﺧﻮ‬ ½Á ‫ﺛﺮ‬Y
‫ﺑﺎﻳﺪ‬ Á‫ﺗــﺎ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﺳــﻼﻣﭗ‬Y ،({‫ﺷــﻮ‬‫ﻣﻰ‬
{ .‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘــﺮ‬ 200 Y ‫ﺑﻴــﺶ‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ½‫ﺷــﺪ‬ Y‫ﺟﺪ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺻﻮﺗﻰ‬
،‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﺷــﺘﻪ‬Y‫ﻧﺪ‬ {‫ﺟﻮ‬Á Á‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘــﻦ‬ {
250 ‫ﺗﺎ‬ Á‫ﺗــﺎ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﺳــﻼﻣﭗ‬Y ‫ﻳﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y
c‫ﺻﻮ‬ { .‫ﺳــﺖ‬Y ‫ﻣﻨﺎﺳــﺐ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻤﺘﺮ‬
،Ã‫ﮔﺮ{ﻧﺪ‬ ¹Y{ Õ‫ﻣﻴﻜﺴﺮﻫﺎ‬ { •‫ﺧﺘﻼ‬Y
‫ﺳــﻨﮕﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ Y‫ﺑﺘﺪ‬Y {{‫ﮔﺮ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ‬
‫ﺳــﭙﺲ‬ Á ‫ﺷــﻮﻧﺪ‬ •‫ﻣﺨﻠﻮ‬ ½‫ﺳــﻴﻤﺎ‬ Á
.{‫ﺷﻮ‬ ‫ﻳﺨﺘﻪ‬ ½M ÕÁ ‫ﺑﺮ‬ [‫ﻏﺎ‬Á{
:‫ﻫﺎ‬‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ÕY‫ﮔﺬ‬‫ﻛﻼﻫﻚ‬ -4
،‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻛﻼﻫﻚ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺴــﻴﺘﻪ‬Y µÁ‫ﻣــﺪ‬
‫ﺛﺮ‬Y Ã‫ﺷــﺪ‬ ‫ﺋﺖ‬Y‫ﻗﺮ‬ Õ‫ﻓﺸــﺎ‬ ‫ﻣﺖ‬Á‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬
،‫ﺑﻬﺘﺮ‬ c‫ﻋﺒــﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ .{Y‫ﮔــﺬ‬‫ﻣﻰ‬ Õ{‫ﻳﺎ‬
µÁ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻛﭙﻴﻨــﮓ‬ Ã{‫ﻣــﺎ‬ Y Ã{‫ﺳــﺘﻔﺎ‬Y
‫ﻧﻮﻋﻰ‬ {‫ﻳﺠﺎ‬Y ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ،{‫ﻳﺎ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺴﻴﺘﻪ‬Y
Õ‫ﻫﺎ‬‫ﻗﺴــﻤﺖ‬ { ‫ﻣﺤﺼﻮﺷــﺪﮔﻰ‬ ‫ﺛﺮ‬Y
،‫ﻣﺮ‬Y ‫ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﻪ‬ {‫ﺷﻮ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﻧﺘﻬﺎﻳﻰ‬Y
Á ‫ﺑﺘﻦ‬ Õ‫ﻓﺸﺎ‬ ‫ﻣﺖ‬Á‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ﻳﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y ‫ﻣﻮﺟﺐ‬
.‫ﮔﺮ{ﻳﺪ‬ ‫ﻫﺪ‬Y‫ﺧﻮ‬ ½M ‫ﻻﺳﺘﻴﺴﻴﺘﺔ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬
ÕY‫ﺑﺮ‬ ،‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ Õ‫ﻫــﺎ‬‫ﺑﺘﻦ‬ { Y‫ﻟــﺬ‬
Y ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻛﭙﻴﻨﮓ‬ Ã{‫ﻣﺎ‬ ،‫ﺛﺮ‬Y ‫ﻳــﻦ‬Y ‫ﻛﺎﻫﺶ‬
Y{‫ﺑﺮﺧﻮ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺴﻴﺘﻪ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻗﻞ‬Y‫ﺣﺪ‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻛﻨﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﺛــﺮ‬Y ‫ﻓﺎﻗﺪ‬ Á Ã{‫ﺑــﻮ‬
½‫ﺳﻴﻤﺎ‬ {‫ﭘﻮ‬ Y Ã{‫ﺳــﺘﻔﺎ‬Y .‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬
‫ﺳــﻄﺢ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ Õ‫ﻓﻀﺎﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ‬ Õ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺑــﻪ‬
¥‫ﺻﺎ‬ Y ½M ‫ﺳﻄﺢ‬ Á Ã{‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﭘﺮ‬ Y ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫ﺑﺘﻦ‬ ÕY‫ﺑــﺮ‬ ،‫ﻛﻨــﺪ‬
.‫ﺳﺖ‬Y ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ،‫ﻛﻢ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺴﻴﺘﻪ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬
،Ã‫ﺷــﺪ‬ ¹‫ﻧﺠﺎ‬Y É‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺎﻳﺶ‬M ‫ﻃﺒــﻖ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﺳﺎﻋﺖ‬ 2 {Á‫ﺣﺪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﮔﭽﻰ‬ Y Ã{‫ﺳﺘﻔﺎ‬Y
‫ﻣﺖ‬Á‫ﻣﻘﺎ‬ ،‫ﺳﺖ‬Y ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ½M •‫ﺧﺘﻼ‬Y Y
‫ﺑﻪ‬ ¹‫ﻻ‬ .‫{ﻫﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﻫــﺶ‬ Y µÁ‫ﻣﺪ‬ Á
‫ﻛﭙﻴﻨﮓ‬ Ã{‫ﻣﺎ‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﺖ‬Y ‫}ﻛﺮ‬
.(2 ‫)ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻗﻞ‬Y‫ﺣﺪ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬
:ÕY‫ﺑﺎﮔﺬ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ‬ -5
ASTM {Y‫ﺳــﺘﺎﻧﺪ‬Y { {‫ﺗــﺮ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
{‫ﺷــﻮ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻲ‬ ‫ﺑــﻪ‬ D2850
‫{ﺻﺪ‬ 6 ‫ﺗﺎ‬ 3 ‫ﻛﺮﻧﺶ‬ Ã{Á‫ﻣﺤﺪ‬ { ‫ﻛﻪ‬
‫ﺑﺘﻦ‬ { .‫ﺑﺮﺳــﻨﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬Y‫ﻧﺤﺮ‬Y ‫ﺗﻨــﺶ‬ ‫ﺑــﻪ‬
‫ﻛﺮﻧﺶ‬ Á‫ﺑــﺎ‬ ‫ﻳﻦ‬Y ً‫ﺎ‬‫ﻋﻤﺪﺗ‬ ،‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬
.{{‫ﮔﺮ‬‫ﻣﻲ‬ {Á‫ﻣﺤﺪ‬ ‫{ﺻﺪ‬ 3 ‫ﺗﺎ‬ 0/5 ‫ﺑﻪ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ ‫ﻳﻦ‬Y‫ﺑﻨﺎﺑﺮ‬
‫ﺗﺮ{ﺗﺮ‬ ‫ﺷﺸــﻢ‬‫ﻳﻚ‬ ­‫ﺧــﺎ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑــﻪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻣﻲ‬
ÉY‫ﺑــﺮ‬ ASTM D2850 {Y‫ﺳــﺘﺎﻧﺪ‬Y
Y ÉY‫ﺑـﺎﮔﺬ‬ ‫ﺳـــﺮﻋـﺖ‬ ،{‫ﺗﺮ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟـﺢ‬
‫{ﺻﺪ‬ 0/3 ،‫)ﻣﻨﻈﻮ‬ ‫{ﺻــﺪ‬m 0/3min
ÉY‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛــﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﻔــﺎ‬Y Y
‫ﺳﺮﻋﺖ‬ É‫ﺳﺎﻧﺘﻴﻤﺘﺮ‬ 30 ‫ﻧﻪ‬Y‫ﺳــﺘﻮ‬Y ‫ﻳﻚ‬
½‫ﺳﻴﻤﺎ‬ {‫ﭘﻮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ÕY‫ﮔﺬ‬‫ﻛﻼﻫﻚ‬ -2 ‫ﺷﻜﻞ‬

3. 1385{Y{‫ﻫﺸﺖ/ﻣﺮ‬ÁÃ‫ﭘﻨﺠﺎ‬Ã‫ﺷﻤﺎ‬/[M‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬{‫ﺟﻬﺎ‬‫ﺷﺮﻛﺖ‬‫ﺧﻠﻲ‬Y{‫ﺧﺒﺮﻧﺎﻣﻪ‬
/news@jtma.org/WWW.JTMA.ORG
4
‫{ﺳــﺖ‬ ‫ﺑــﻪ‬ 0/9Ámm/min ÉY‫ﺑﺎﮔــﺬ‬
‫ﻳﻦ‬Y ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﻛﻨﺪ‬‫ﻣﻲ‬ {‫ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎ‬ (‫ﻳﺪ‬M‫ﻣﻲ‬
ÉY‫ﺑﺎﮔــﺬ‬ ‫ﺳــﺮﻋﺖ‬ ½Y‫ﺗﻮ‬‫ﻣﻲ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬
{Á‫ﺣـﺪ‬ { Y ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴـﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ÉY‫ﺑـﺮ‬
.{‫ﻧﻤﻮ‬ {‫ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ‬ 0/1Ámm/min
:‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ { ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﻧﻮ‬ -6
‫ﺣﻴــﻦ‬ ،‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ Õ‫ﻫــﺎ‬‫ﺑﺘﻦ‬ {
‫ﻗﺎﺋﻢ‬ Õ‫ﻫﺎ‬­‫ﺗﺮ‬ Y‫ﺑﺘﺪ‬Y ً‫ﻻ‬‫ﻣﻌﻤﻮ‬ ،‫ﺷﻜﺴﺖ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ Á ‫ﮔﻴﺮﻧــﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ {
‫ﻗﺴﻤﺖ‬ Y ½{‫ﻛﺮ‬ {‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ Á‫ﺷــﺮ‬ ‫ﻛﻢ‬‫ﻛﻢ‬
{Y‫ﻣﻮ‬ Y‫ﻣﻘﺪ‬ ‫ﻫﺮﭼــﻪ‬ .‫ﻧﻤﺎﻳﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻴﺎﻧــﻰ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴــﺒﺖ‬ ([‫ﻏﺎ‬Á{) [M Á ‫ﺳــﻴﻤﺎﻧﻰ‬
‫ﻫﺎ‬­‫ﺗﺮ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺳﻨﮕﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
.(3 ‫)ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻧﺰ{ﻳﻜﺘﺮﻧﺪ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ً‫ﻻ‬‫ﻣﻌﻤﻮ‬
ÕY‫ﺑﺮ‬ ¹‫ﻻ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺎﻳﺶ‬M ‫ﺳـﺎﻳﺮ‬ -7
:‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬
Õ‫ﻓﺸــﺎ‬ ‫ﻣﺖ‬Á‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻳﺶ‬M ‫ﺑﺮ‬ ÃÁ‫ﻋﻼ‬
Õ‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺎﻳﺶ‬M ،‫ﻻﺳﺘﻴﺴــﻴﺘﻪ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ Á
،Õ‫ﻣﺤﻮ‬‫ﺳــﻪ‬ ‫ﻣﺎﻳﺶ‬M ‫ﻧﻈﻴﺮ‬ Õ‫{ﻳﮕــﺮ‬
¹‫ﻧﺠﺎ‬Y Á‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻧﺴﻴﺘﺔ‬Y{ Á Õ‫ﻧﻔﻮ}ﭘﺬﻳﺮ‬
.{‫ﺷﻮ‬‫ﻣﻰ‬
:Á‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻧﺴﻴﺘﻪ‬Y{ ‫ﻣﺎﻳﺶ‬M -1-7
‫ﻳﻚ‬ Y Ã{‫ﺳﺘﻔﺎ‬Y ‫ﺑﺎ‬ Á‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻧﺴﻴﺘﻪ‬Y{
‫ﻣﺸــﺨﺺ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺑﺎ‬ ÕY‫ﻧﻪ‬Y‫ﺳــﺘﻮ‬Y ‫ﻗﺎﻟﺐ‬
Á‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻧﺴــﻴﺘﺔ‬Y{ .‫ﻳﺪ‬M‫ﻣﻰ‬ ‫{ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ½YÁY ‫ﻣﺠﻤــﻮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑــﺮ‬Y‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻳﻦ‬Y { .‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﺑﺘــﻦ‬ Ç‫{ﻫﻨﺪ‬‫ﺗﺸــﻜﻴﻞ‬
‫ﻓﺎ‬ ‫ﻛــﻪ‬ {‫ﺷــﻮ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺺ‬ ،c‫ﺻﻮ‬
‫ﻧﺎﻳﻰ‬Y‫ﺗﻮ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ { [‫ﻏــﺎ‬Á{
Y ‫ﻣﺼﺎﻟــﺢ‬ ‫ﻓــﺎ‬ ‫ﺷــﺘﻦ‬Y‫ﻧﮕﻬﺪ‬ Á‫ﺷــﻨﺎ‬
‫ﺧﺖ‬Y‫ﻳﻜﻨﻮ‬ ‫ﺑﺘــﻦ‬ Á ‫ﺷــﺘﻪ‬Y{ {‫ﺧــﻮ‬ {
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻣﻰ‬
:Õ‫ﻣﺤﻮ‬‫ﺳﻪ‬ ‫ﻣﺎﻳﺶ‬M -2-7
Õ‫ﻣﺘﺮﻫﺎ‬Y‫ﭘﺎ‬‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ÕY‫ﺑﺮ‬‫ﻣﺎﻳﺶ‬M‫ﻳﻦ‬Y
.{Y{ {‫ﻛﺎﺑﺮ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮﺷــﻰ‬
‫)ﺗﺤﻜﻴﻢ‬ CU ‫ﻧﻮ‬ Y ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ،‫ﻣﺎﻳﺶ‬M ‫ﻧﻮ‬
‫ﻧﺘﺎﻳﺞ‬ Y .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ (Ã‫ﻧﺸﺪ‬ ‫ﻫﻜﺸــﻰ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬
Õ‫ﻣﺘﺮﻫﺎ‬Y‫ﭘﺎ‬ ½Y‫ﺗــﻮ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺎﻳــﺶ‬M ‫ﻳﻦ‬Y
ÃY‫{ﻳﻮ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫ﺗﺤﻠﻴﻞ‬ { Ã{‫ﺳــﺘﻔﺎ‬Y {‫ﻣﻮ‬
.{‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﺗﺪﻗﻴﻖ‬ Y ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬
:Õ‫ﻧﻔﻮ}ﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎﻳﺶ‬M -3-7
Õ‫ﻧﻔﻮ}ﭘﺬﻳﺮ‬‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ÕY‫ﺑﺮ‬‫ﻣﺎﻳﺶ‬M‫ﻳﻦ‬Y
‫ﺑﻬﺘﺮ‬ .{‫ﺷﻮ‬‫ﻣﻰ‬ Ã{‫ﺳﺘﻔﺎ‬Y ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬
ÕÁ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻰ‬M ‫ﻓﺸﺎ‬ ½‫{ﻳﺎ‬Y‫ﮔﺮ‬ ‫ﺳــﺖ‬Y
µ{‫ﻣﻌﺎ‬ ً‫ﺎ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒ‬ ،{‫ﺷــﻮ‬‫ﻣﻰ‬ µ‫ﻋﻤﺎ‬Y ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
‫ﺑﺘﻦ‬ ÇY‫{ﻳﻮ‬ { {‫ﻣﻮﺟﻮ‬ ‫ﻓﺸــﺎ‬ ½‫{ﻳﺎ‬Y‫ﮔﺮ‬
،‫ﺑﻬﺘﺮ‬ c‫ﻋﺒــﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬
‫ﺗﻔﺎ‬Y { [M ‫ﻓﺸــﺎ‬ ¥‫ﺧﺘﻼ‬Y ‫ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬Y‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﺎﻳــﺪ‬ ،‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
Á ‫ﺑﺎﻻ{ﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ [M ‫ﻓﺸــﺎ‬ ¥‫ﺧﺘﻼ‬Y
ÃY‫{ﻳﻮ‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬ ‫{ﺳﺖ‬‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫}ﻛﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ¹‫ﻻ‬ .‫ﺑﺎﺷــﺪ‬ ‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬
‫ﻛﺎﻫﺶ‬ Á ‫ﺑﻨﺘﻮﻧﻴﺖ‬ ‫ﻳﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﺖ‬Y
‫ﻳﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y Á ½‫ﺳــﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑــﻪ‬ [M ‫ﻧﺴــﺒﺖ‬
‫ﺑﺘﻦ‬ Õ‫ﻧﻔﻮ}ﭘﺬﻳﺮ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﻧﻪ‬Y‫ﺳــﻨﮕﺪ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬
.‫{ﻫﻨﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ Y ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬
:‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺎﻳﺶ‬M ¹‫ﻧﺠﺎ‬Y ‫ﺳﻦ‬ -8
‫ﻣﺖ‬Á‫ﻣﻘﺎ‬ Õ‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺎﻳﺶ‬M ¹‫ﻧﺠــﺎ‬Y ½‫ﻣﺎ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺗﺮﺟﻴﺤ‬ ،‫ﻻﺳﺘﻴﺴﻴﺘﻪ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ Á Õ‫ﻓﺸﺎ‬
µÁ‫ﻣﺪ‬ cY‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﺎﭼﻴﺰ‬ ½M Y ‫ﭘﺲ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺴــﻴﺘﻪ‬Y
Y‫{ﻳﻮ‬ ÕY‫ﺑﺮ‬ Ã‫ﺷﺪ‬ Õ‫ﮔﻴﺮ‬ÁY‫ﻧﺪ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﻻﺳﺘﻴﺴﻴﺘﻪ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﺰ{ﻳﻚ‬ ½M ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ‬
¹‫ﻧﺠﺎ‬Y ،Õ‫ﻧﻔﻮ}ﭘﺬﻳــﺮ‬ ‫ﻣﺎﻳﺶ‬M ÕY‫ﺑــﺮ‬
‫ﺟﻬﺖ‬ { ،ÁÁ 28 ‫ﺳــﻦ‬ { ‫ﻣﺎﻳﺶ‬M
Õ‫ﻧﻔﻮ}ﭘﺬﻳﺮ‬ ‫ﺿﺮﻳﺐ‬ Á Ã{‫ﺑــﻮ‬ ½‫ﻃﻤﻴﻨﺎ‬Y
½M ‫ﻧﻬﺎﻳﻰ‬ Y‫ﻣﻘﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ Y Õ‫ﻛﻤﺘﺮ‬
.{Y{ ‫ﻫﺪ‬Y‫ﺧﻮ‬ ‫{ﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬
:Õ‫ﮔﻴﺮ‬‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ -9
‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﻧﻪ‬Y‫ﺳــﻨﮕﺪ‬ ‫ﺳــﺎﻳﺰ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ -
‫ﻳﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ‬ ،[‫ﻏﺎ‬Á{ ‫ﺣﺠﻢ‬ ½‫ﻣﺎﻧﺪ‬
‫ﺳﻼﻣﭗ‬Y Á {‫ﺷﻮ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺴﻴﺘﻪ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬
.‫{ﻫﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ Y
‫ﻳــﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y ،‫ﭘﻼﺳــﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘــﻦ‬ { -
،‫ﺷــﺪﮔﻰ‬Y‫ﺟﺪ‬ ‫ﻛﺎﻫــﺶ‬ ،‫ﺑﻨﺘﻮﻧﻴــﺖ‬
Y ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ Á ‫ﺟﻮﺷﺶ‬ Á ‫ﺧﺘﮕﻰ‬Y‫ﻧﺪ‬Y[M
.{‫ﺷﻮ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬
½‫ﺳــﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑــﻪ‬ [M Õ‫ﻫﺎ‬‫ﻧﺴــﺒﺖ‬ { -
Õ{‫ﻳﺎ‬ ‫ﺛﺮ‬Y ،[‫ﻏﺎ‬Á{ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬ ،{‫ﻳﺎ‬
.{Y‫ﻧﺪ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺴﻴﺘﻪ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ ‫ﻳﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y ‫ﺑﺮ‬
‫ﻛﻢ‬Y‫ﺗﺮ‬ ‫{ﻟﻴﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻃﺒﻴﻌﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ { -
،‫ﺷﻜﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴــﺒﺖ‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ‬
‫ﺑﺮ‬ ،½‫ﺳــﻴﻤﺎ‬ ‫ﺑــﻪ‬ [M ‫ﻧﺴــﺒﺖ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴــﺮ‬
‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺴــﻴﺘﻪ‬Y µÁ‫ﻣــﺪ‬ cY‫ﺗﻐﻴﻴــﺮ‬
.{Y{ Õ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬
‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬ÁÕY‫ﮔﺬ‬‫ﻛﻼﻫﻚ‬Ã{‫ﻣﺎ‬‫ﻧﻮ‬-
‫ﻻﺳﺘﻴﺴــﻴﺘﺔ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ Á ‫ﻣﺖ‬Á‫ﻣﻘﺎ‬ ‫ﺑﺮ‬ ½M
‫ﻳﺶ‬Y‫ﻓﺰ‬Y .‫ﺑﺎﺷﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬
µÁ‫ﻣﺪ‬ ÕY‫ﮔﺬ‬‫ﻛﻼﻫﻚ‬ Ã{‫ﻣــﺎ‬ ‫ﺿﺨﺎﻣﺖ‬
Y Õ‫ﻓﺸــﺎ‬ ‫ﻣﺖ‬Á‫ﻣﻘﺎ‬ Á ‫ﻻﺳﺘﻴﺴــﻴﺘﻪ‬Y
.‫{ﻫﺪ‬‫ﻣﻰ‬ ‫ﻛﺎﻫﺶ‬
Email:hra@hra.ir
2000kg/cm
2
{Á‫ﺣﺪ‬ ‫ﻻﺳﺘﻴﺴﻴﺘﺔ‬Y µÁ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﻴﻚ‬ ‫ﺑﺘﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ { ‫ﺷﻜﺴﺖ‬ -3 ‫ﺷﻜﻞ‬