1. ‫العديدي‬ ‫و‬ ‫المعماريين‬ ‫من‬ ‫مقدر‬ ‫عدد‬ ‫معي‬ ‫و‬ ‫أنا‬ ‫نظري‬ ‫لفت‬ ‫من‬ ‫أول‬ ‫هو‬ ‫فتحي‬ ‫حسن‬ ‫الرسالي‬ ‫المصري‬ ‫المعماري‬ ‫كان‬
‫ن‬
‫التقليدية‬ ‫النوبية‬ ‫العمارة‬ ‫لعظمة‬ ‫غيرهم‬
.
‫بعمق‬ ‫لدراستها‬ ً‫ا‬‫الحق‬ ‫دفعتني‬ ‫التي‬ ‫األولي‬ ‫الشرارة‬ ‫هو‬ ‫كان‬ ‫تفاعل‬

2. Sensitivity: Internal
‫أر‬ ‫في‬ ‫أريب‬ ‫بتصرف‬ ‫فجرها‬ ‫جوانحه‬ ‫بين‬ ‫فاختزنها‬ ‫التقليدية‬ ‫المصريين‬ ‫النوبيين‬ ‫عمارة‬ ‫بروعة‬ ‫فتحي‬ ‫حسن‬ ‫افتتن‬
‫في‬ ‫قريتين‬ ‫جاء‬
‫مصر‬ ‫صعيد‬
.
‫لدراستها‬ ‫نفسي‬ ‫فنزرت‬ ‫منهم‬ ‫واحد‬ ‫كنت‬ ‫المعماريين‬ ‫من‬ ‫مقدر‬ ‫عدد‬ ‫قلوب‬ ‫دخلت‬ ‫النبل‬ ‫و‬ ‫الجمال‬ ‫فائقة‬ ‫عمارة‬

3. ‫عل‬ ‫المؤشر‬ ‫الجبلية‬ ‫النهر‬ ‫شواطئي‬ ‫علي‬ ‫الكنوز‬ ‫النوبة‬ ‫منطقة‬ ‫تطرز‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الصالحين‬ ‫هللا‬ ‫أولياء‬ ‫أضرحة‬
‫نهج‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫الفديجا‬ ‫النوبيين‬ ‫رفقائهم‬ ‫مستوطنات‬ ‫عن‬ ‫ميزتها‬ ‫مستوطناتهم‬ ‫في‬ ‫فارقة‬ ‫عالمة‬ ‫شكلت‬ ‫الشعبي‬ ‫إسالمهم‬
‫لمحس‬

4. ‫ع‬ ‫الصالحين‬ ‫هللا‬ ‫أولياء‬ ‫حول‬ ‫المتمركز‬ ‫النزعة‬ ‫صوفي‬ ‫الشعبي‬ ‫اإلسالمي‬ ‫الكنوز‬ ‫النوبيين‬ ‫نهج‬ ‫كان‬
‫األثر‬ ‫ميق‬
‫تجسد‬ ‫حياتهم‬ ‫مناحي‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫علي‬
‫أنشطة‬ ‫مجموعاته‬ ‫توافد‬ ‫في‬
‫س‬ ‫في‬ ‫تجمهم‬ ‫و‬ ‫لقاءاتهم‬ ‫و‬ ‫حياتهم‬
‫الف‬

5. ‫ا‬ ‫و‬ ‫الروحانية‬ ‫و‬ ‫الدينية‬ ‫الكنوز‬ ‫النوبيين‬ ‫قري‬ ‫حياة‬ ‫أماكن‬ ‫أهم‬ ‫الصالحين‬ ‫أولياء‬ ‫أضرحة‬ ‫مواقع‬ ‫كانت‬
‫لمجتمعية‬
‫الترفيهية‬ ‫و‬

6. ‫النهر‬ ‫علي‬ ‫المطلة‬ ‫لمزارعهم‬ ‫محاذي‬ ‫شريط‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫تتمدد‬ ‫الفديجا‬ ‫النوبيين‬ ‫قري‬ ‫بيوت‬ ‫كانت‬
.
‫م‬ ‫منعزلة‬ ‫شبه‬
‫بعضها‬ ‫ن‬
‫معتقدات‬ ‫حسب‬ ‫الدار‬ ‫ألهل‬ ‫النيل‬ ‫أو‬ ‫البحر‬ ‫مالئكة‬ ‫يستدرج‬ ‫أو‬ ‫النهر‬ ‫علي‬ ‫نظرة‬ ‫إلقاء‬ ‫يحاول‬ ‫بيت‬ ‫كل‬ ‫كأن‬ ‫البعض‬
‫السائدة‬ ‫هم‬

7. ‫تزي‬ ‫األوتاد‬ ‫تشبه‬ ‫نحيفة‬ ‫أعمدة‬ ‫أركانها‬ ‫في‬ ‫ترتكز‬ ‫مالصق‬ ‫جار‬ ‫بال‬ ‫منفردة‬ ‫تنهض‬ ‫التي‬ ‫الفديجا‬ ‫بيوت‬ ‫بعض‬
‫عزلتها‬ ‫من‬ ‫د‬
.
‫مثل‬ ‫بالقبيلة‬ ‫القوي‬ ‫لإلحساس‬ ‫تفتقد‬ ‫مجموعة‬ ‫في‬ ‫داخلها‬ ‫الممتدة‬ ‫األسرة‬ ‫موقف‬ ‫تعزيز‬ ‫منها‬ ‫القصد‬ ‫هل‬ ‫أتسأل‬
‫الكنوز‬ ‫حالة‬

8. ‫بتفادي‬ ‫صلة‬ ‫ذات‬ ‫نفسية‬ ‫و‬ ‫مناخية‬ ‫أغراض‬ ‫عدة‬ ‫خدم‬ ‫الكبيرة‬ ‫النوافذ‬ ‫من‬ ‫الفديجا‬ ‫النوبيين‬ ‫بيوت‬ ‫واجهات‬ ‫خلو‬
‫العين‬
‫تصدر‬ ‫من‬ ‫العمالقة‬ ‫بواباتها‬ ‫مكن‬ ‫ذلك‬ ‫فوق‬ ‫و‬ ‫الرسومات‬ ‫و‬ ‫بالكتابات‬ ‫لتغطيها‬ ‫فرصة‬ ‫أيضا‬ ‫لهم‬ ‫أتاح‬ ‫و‬ ‫الحاسدة‬
‫المشهد‬

9. ‫ب‬ ‫عليه‬ ‫يستدل‬ ‫الخارجي‬ ‫العالم‬ ‫علي‬ ‫الممتدة‬ ‫الفديجا‬ ‫أسرة‬ ‫انفتاح‬
(
‫الدكة‬
)
‫أو‬
(
‫الكنبة‬
)
‫أح‬ ‫تمتد‬ ‫التي‬ ‫الطينية‬
‫بامتداد‬ ً‫ا‬‫ين‬
‫الدار‬ ‫واجهة‬
.
‫ع‬ ‫فج‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫الزوار‬ ‫و‬ ‫األهل‬ ‫من‬ ‫بأطياف‬ ‫يرحب‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الوسطي‬ ‫لصحنه‬ ‫منافسا‬ ‫خصما‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫التي‬
‫ميق‬

10. ‫تأث‬ ‫لها‬ ‫كان‬ ‫النوبيين‬ ‫موطن‬ ‫أفق‬ ‫تزين‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫التاريخية‬ ‫البوابات‬ ‫أطالل‬ ‫بأن‬ ‫راسخ‬ ‫اعتقاد‬ ‫لدي‬
‫واضح‬ ‫ير‬
‫و‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫متميز‬ ‫متقدما‬ ً‫ا‬‫موقع‬ ‫الضخمة‬ ‫البوابة‬ ‫احتلت‬ ‫تصدرت‬ ‫التي‬ ‫التقليدية‬ ‫بيوتهم‬ ‫عمارة‬ ‫علي‬
‫اجهاتها‬

11. ‫تأث‬ ‫لها‬ ‫كان‬ ‫النوبيين‬ ‫موطن‬ ‫أفق‬ ‫تزين‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫التاريخية‬ ‫البوابات‬ ‫أطالل‬ ‫بأن‬ ‫راسخ‬ ‫اعتقاد‬ ‫لدي‬
‫واضح‬ ‫ير‬
‫و‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫متميز‬ ‫متقدما‬ ً‫ا‬‫موقع‬ ‫الضخمة‬ ‫البوابة‬ ‫احتلت‬ ‫تصدرت‬ ‫التي‬ ‫التقليدية‬ ‫بيوتهم‬ ‫عمارة‬ ‫علي‬
‫اجهاتها‬

12. ‫ع‬ ‫لبواباتها‬ ‫المجال‬ ‫ترك‬ ‫فتحاتها‬ ‫مساحة‬ ‫محدودية‬ ‫و‬ ‫الكبيرة‬ ‫النوافذ‬ ‫من‬ ‫النوبيين‬ ‫بيوت‬ ‫واجهات‬ ‫خلو‬
‫ظيمة‬
‫المشهد‬ ‫تصدر‬ ‫لتتوسط‬ ‫االرتفاع‬ ‫و‬ ‫الحجم‬

13. ‫ذلك‬ ‫يظهر‬ ‫األن‬ ‫حتي‬ ‫و‬ ‫سابقة‬ ‫أزمنة‬ ‫في‬ ‫النوبيين‬ ‫هواجس‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫الحاسدة‬ ‫العين‬ ‫و‬ ‫الشريرة‬ ‫األرواح‬ ‫شكلت‬
‫بجالء‬
‫هللا‬ ‫مشاء‬ ‫كلمة‬ ‫و‬ ‫التمساح‬ ‫و‬ ‫الكف‬ ‫و‬ ‫العين‬ ‫رسمة‬ ‫في‬ ‫واجهته‬ ‫في‬ ‫الوحيدة‬ ‫االختراق‬ ‫نقطة‬ ‫البيت‬ ‫هذا‬ ‫بوابة‬ ‫في‬

14. ‫المصدات‬ ‫من‬ ‫واجهتها‬ ‫تخلو‬ ‫لم‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬ ‫لكنها‬ ‫ما‬ ‫نوعا‬ ‫حديث‬ ‫صغير‬ ‫نوبي‬ ‫لبيت‬ ‫بسيطة‬ ‫بوابة‬
‫الدفاعية‬
‫المدخل‬ ‫فوق‬ ‫كفين‬ ‫و‬ ‫العين‬ ‫رسمة‬ ،‫الشريرة‬ ‫الحاسدة‬ ‫العين‬ ‫من‬ ‫الموروثة‬

15. ‫روحانية‬ ‫حماية‬ ‫رمز‬ ‫التمساح‬ ‫زال‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫كان‬
(
‫ميثولوجيه‬
)
‫النوبيي‬ ‫فضاءات‬ ‫في‬ ‫مهمة‬ ‫مركزية‬ ‫أسطورية‬
‫ن‬
‫الراسخة‬ ‫المتخيلة‬ ‫الوجدانية‬
.
‫الحض‬ ‫و‬ ‫منها‬ ‫القديمة‬ ‫الريفية‬ ‫بيوتهم‬ ‫بوابات‬ ‫تعتلي‬ ‫جمجمته‬ ‫فنجد‬
‫الحديثة‬ ‫رية‬

16. ‫ب‬ ‫فكانت‬ ‫الوسطي‬ ‫دارها‬ ‫صحن‬ ‫في‬ ‫المتمركزة‬ ‫حياتها‬ ‫و‬ ‫الممتدة‬ ‫األسرة‬ ‫عزلة‬ ‫علي‬ ‫الفديجا‬ ‫تحايل‬ ‫بعيد‬ ‫زمان‬ ‫منذ‬
‫ناتها‬
‫العقارب‬ ‫حتي‬ ‫المدهشة‬ ‫عناصرها‬ ‫بكافة‬ ‫الخارج‬ ‫في‬ ‫الطبيعة‬ ‫مظاهر‬ ‫كل‬ ‫جدرانه‬ ‫علي‬ ‫رسومات‬ ‫في‬ ‫يستدعين‬

17. ‫ال‬ ‫مظاهر‬ ‫كل‬ ‫تستدعي‬ ‫برسومات‬ ‫الوسطي‬ ‫الفديجا‬ ‫بيوت‬ ‫صحن‬ ‫جدران‬ ‫فيها‬ ‫تضج‬ ‫متفردة‬ ‫متميزة‬ ‫عديدة‬ ‫حاالت‬
‫من‬ ‫طبيعة‬
‫البعيدة‬ ‫المهاجر‬ ‫في‬ ‫بناتها‬ ‫أزواج‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫الممتدة‬ ‫األسرة‬ ‫أفراد‬ ‫وحشة‬ ‫فتؤنس‬ ‫طيور‬ ‫و‬ ‫زهور‬ ‫و‬ ‫أشجار‬

18. ‫مطل‬ ‫في‬ ‫التقطت‬ ‫التي‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬ ‫توضح‬ ‫كما‬ ‫الفديجا‬ ‫النوبيين‬ ‫جينات‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫كثير‬ ‫يغير‬ ‫لم‬ ‫الزمن‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬
‫الثالثة‬ ‫األلفية‬ ‫ع‬
‫الطيور‬ ‫بعض‬ ‫يطارد‬ ‫الشهير‬ ‫التمساح‬ ‫منها‬ ‫جزء‬ ‫في‬ ‫بالرسومات‬ ‫مزدانة‬ ‫الوسطي‬ ‫البيت‬ ‫صحن‬ ‫جدران‬ ‫فيها‬ ‫تظهر‬

20. ‫لوض‬ ‫اعتبار‬ ‫إي‬ ‫بدون‬ ‫الري‬ ‫نظام‬ ‫مع‬ ‫اتساق‬ ‫في‬ ‫االنتظامية‬ ‫في‬ ‫مفرطة‬ ‫بطريقة‬ ‫التهجير‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫القري‬ ‫وزعت‬
‫عها‬
‫متجذرة‬ ‫إنسانية‬ ‫عالقات‬ ‫أفرز‬ ‫القدم‬ ‫في‬ ‫ضارب‬ ‫أمد‬ ‫منذ‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫التاريخي‬ ‫موطنهم‬ ‫في‬ ‫السابق‬

21. ‫علي‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫الصفحة‬ ‫من‬ ‫األيمن‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ ‫التهجير‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫القرية‬ ‫تخطيط‬ ‫نظام‬ ‫بين‬ ‫عالقة‬ ‫إي‬ ‫هناك‬ ‫ليست‬
‫في‬ ‫الحال‬ ‫ه‬
‫الصفحة‬ ‫يسار‬ ‫في‬ ‫التاريخي‬ ‫القديم‬ ‫موطنهم‬ ‫في‬ ‫قراهم‬
.
‫بينهما‬ ‫شبه‬ ‫وجه‬ ‫أي‬ ‫يجعل‬ ‫أن‬ ‫خططها‬ ‫من‬ ‫يحاول‬ ‫لم‬

22. ‫الطين‬ ‫لهم‬ ‫تمنحه‬ ‫كانت‬ ‫مما‬ ‫حرمتهم‬ ‫الصب‬ ‫جاهزة‬ ‫إسمنتية‬ ‫قطع‬ ‫من‬ ‫المصنعة‬ ‫الصماء‬ ‫األمامية‬ ‫المهجر‬ ‫بيوت‬ ‫أسوار‬
‫في‬ ‫ية‬
‫التاريخي‬ ‫موطنهم‬
.
‫النفسي‬ ‫باألمان‬ ‫غامر‬ ‫إحساس‬ ‫فتمنحهم‬ ‫الكتابات‬ ‫و‬ ‫بالرسومات‬ ‫معها‬ ‫يتحاورون‬ ‫كانوا‬ ‫التي‬

23. ‫جهات‬ ‫ثالثة‬ ‫من‬ ‫الدار‬ ‫فناء‬ ‫بها‬ ‫يحيط‬ ‫غرف‬ ‫كتلة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫التهجير‬ ‫منطقة‬ ‫بيوت‬ ‫خارطة‬
‫او‬
‫جوانب‬
.
‫ع‬ ‫كان‬ ‫ما‬ ‫عكس‬
‫ليه‬
‫الوسطي‬ ‫صحنها‬ ‫في‬ ‫طاغية‬ ‫حميمية‬ ‫في‬ ‫األسرة‬ ‫أفراد‬ ‫فيها‬ ‫يلتئم‬ ‫كان‬ ‫التي‬ ‫القديم‬ ‫موطنهم‬ ‫بيوت‬ ‫في‬ ‫الحال‬
.

24. ‫ف‬ ‫للسماء‬ ‫المفتوح‬ ‫الوسطي‬ ‫الصحن‬ ‫من‬ ‫حرمتهم‬ ‫الدار‬ ‫فناء‬ ‫بها‬ ‫يحيط‬ ‫غرف‬ ‫كتلة‬ ‫من‬ ‫المكونة‬ ‫المهجر‬ ‫منطقة‬ ‫بيوت‬
‫ي‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫باألمان‬ ‫غامر‬ ‫إحساس‬ ‫تمنحها‬ ‫الممتدة‬ ‫األسرة‬ ‫شمل‬ ‫تلم‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫التاريخي‬ ‫موطنهم‬ ‫في‬ ‫التقليدية‬ ‫بيوتهم‬
‫لحميمية‬

25. ‫روحانية‬ ‫حماية‬ ‫رمز‬ ‫التمساح‬ ‫زال‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫كان‬
(
‫ميثولوجيه‬
)
‫النوبيي‬ ‫فضاءات‬ ‫في‬ ‫مهمة‬ ‫مركزية‬ ‫أسطورية‬
‫ن‬
‫الراسخة‬ ‫المتخيلة‬ ‫الوجدانية‬
.
‫الحض‬ ‫و‬ ‫منها‬ ‫القديمة‬ ‫الريفية‬ ‫بيوتهم‬ ‫بوابات‬ ‫تعتلي‬ ‫جمجمته‬ ‫فنجد‬
‫الحديثة‬ ‫رية‬

26. ‫غام‬ ‫حميمية‬ ‫في‬ ‫األسرة‬ ‫أفراد‬ ‫يجمع‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫التقليدية‬ ‫بيوتتهم‬ ‫صحن‬ ‫الجديد‬ ‫مهجرهم‬ ‫في‬ ‫النويين‬ ‫يفتقد‬
‫رة‬
.
‫منه‬ ‫حرمتهم‬
‫الصورة‬ ‫في‬ ‫واضح‬ ‫هو‬ ‫كما‬ ‫دافئي‬ ‫حضنه‬ ‫خارج‬ ‫جعلتهم‬ ‫الجديدة‬ ‫بيوتهم‬
.
‫الحاج‬ ‫أمس‬ ‫في‬ ‫هم‬ ‫جديد‬ ‫واقع‬ ‫يعيشون‬
‫إليه‬ ‫ة‬

27. ‫ب‬ ‫فكانت‬ ‫الوسطي‬ ‫دارها‬ ‫صحن‬ ‫في‬ ‫المتمركزة‬ ‫حياتها‬ ‫و‬ ‫الممتدة‬ ‫األسرة‬ ‫عزلة‬ ‫علي‬ ‫الفديجا‬ ‫تحايل‬ ‫بعيد‬ ‫زمان‬ ‫منذ‬
‫ناتها‬
‫العقارب‬ ‫حتي‬ ‫المدهشة‬ ‫عناصرها‬ ‫بكافة‬ ‫الخارج‬ ‫في‬ ‫الطبيعة‬ ‫مظاهر‬ ‫كل‬ ‫جدرانه‬ ‫علي‬ ‫رسومات‬ ‫في‬ ‫يستدعين‬

28. ‫ال‬ ‫مظاهر‬ ‫كل‬ ‫تستدعي‬ ‫برسومات‬ ‫الوسطي‬ ‫الفديجا‬ ‫بيوت‬ ‫صحن‬ ‫جدران‬ ‫فيها‬ ‫تضج‬ ‫متفردة‬ ‫متميزة‬ ‫عديدة‬ ‫حاالت‬
‫من‬ ‫طبيعة‬
‫البعيدة‬ ‫المهاجر‬ ‫في‬ ‫بناتها‬ ‫أزواج‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫الممتدة‬ ‫األسرة‬ ‫أفراد‬ ‫وحشة‬ ‫فتؤنس‬ ‫طيور‬ ‫و‬ ‫زهور‬ ‫و‬ ‫أشجار‬

29. ‫ال‬ ‫مظاهر‬ ‫كل‬ ‫تستدعي‬ ‫برسومات‬ ‫الوسطي‬ ‫الفديجا‬ ‫بيوت‬ ‫صحن‬ ‫جدران‬ ‫فيها‬ ‫تضج‬ ‫متفردة‬ ‫متميزة‬ ‫عديدة‬ ‫حاالت‬
‫من‬ ‫طبيعة‬
‫البعيدة‬ ‫المهاجر‬ ‫في‬ ‫بناتها‬ ‫أزواج‬ ‫غياب‬ ‫في‬ ‫الممتدة‬ ‫األسرة‬ ‫أفراد‬ ‫وحشة‬ ‫فتؤنس‬ ‫طيور‬ ‫و‬ ‫زهور‬ ‫و‬ ‫أشجار‬

30. ‫مطل‬ ‫في‬ ‫التقطت‬ ‫التي‬ ‫الصورة‬ ‫هذه‬ ‫توضح‬ ‫كما‬ ‫الفديجا‬ ‫النوبيين‬ ‫جينات‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫كثير‬ ‫يغير‬ ‫لم‬ ‫الزمن‬ ‫أن‬ ‫يبدو‬
‫الثالثة‬ ‫األلفية‬ ‫ع‬
‫الطيور‬ ‫بعض‬ ‫يطارد‬ ‫الشهير‬ ‫التمساح‬ ‫منها‬ ‫جزء‬ ‫في‬ ‫بالرسومات‬ ‫مزدانة‬ ‫الوسطي‬ ‫البيت‬ ‫صحن‬ ‫جدران‬ ‫فيها‬ ‫تظهر‬