Die Hauser Landtechnik Maschine des Monats August 2015. Alle wichtigen Informationen finden Sie hier.

1. www.joskin.com
BETIMAX RDS
Réf:2098761149
DE
©
JOSKIN2014.NichtvertraglichesDokument.ÄnderungenohneVorankündigungvorbehalten.DieBilderentsprechennichtunbedingtderStandardausführung.
"EINE BREITE PRODUKTPALETTE,
DIE DEN BEDÜRFNISSEN DER
VIEHZÜCHTER ENTGEGENKOMMT"

2. JOSKIN Herstellung ..............................................................3
BETIMAX RDS ..................................................................... 4
Gemeinsame Zubehöre ....................................................... 6
Kundendienst ....................................................................... 8
Das High-Tech-Herstellungskonzept JOSKINS beruht auf er-
heblichen Investitionen auf Ebene der Produktionsutensilien,
welche ermöglichen, die eingesetzten Bleche fachgerecht zu
bearbeiten: Laserschneidetische für Bleche bis 8 m, digital
gesteuerte Biegepressen von 8,2 m und Vorrichtungen für
die automatische Korrektur des Biegewinkels u.v.m.
EINE FORTSCHRITTLICHE TECHNIK
Digital gesteuerte
Drehmaschine
Schweißroboter
Digital gesteuerte
Biegepresse
Laserschneidetisch
InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis
2

3. Das Konzept aller JOSKIN-Maschinen wird am PC mit Hilfe von Engineering-Software (mit 3-D-Darstellung) entwickelt. Noch bevor
der erste Prototyp angefertigt wird, kann das Entwicklungsteam bereits seinen Entwurf begutachten, alle seine Bewegungen simu-
lieren und die etwaigen Fehler korrigieren.
Ab Projektbeginn ist der Entwurf mit dem globalen SAP-Verwaltungsprogramm verbunden : Die Entwickler integrieren die neuen
Nomenklaturen direkt in das zentrale Gestaltungssystem. So wird der neue Entwurf direkt in den fortschreitenden Entwicklungspro-
zess aufgenommen. Diese integrierte Arbeitsweise ermöglicht es, die Produktion maximal zu standardisieren und eine Rationali-
sierung der Zubehörteile durchzuführen, wodurch eine viel größere Herstellungspräzision und eine größere Produktionsflexibilität
gewährleistet werden können.
Das beste Beispiel für diese computergestützte Verwaltung ist das Ersatzteilbuch, das
JOSKIN jeder Maschine beifügt.
Dieses Heft enthält die Pläne und die Referenzen der auf Ihrer Maschine montierten
Bestandteile, mit Ausnahme von jeglichen anderen Zubehörteilen. Hierdurch können
eine ganze Menge Fehler bei der Bestellung von Zubehörteilen vermieden werden, so-
gar noch Jahre später.
Bei JOSKIN gibt es ebenso viele optimale Lösungen wie es verschiedene Anfragen gibt. Jede Maschine wird außerdem aus stan-
dardisierten Bestandteilen hergestellt.
Die verschiedenen Möglichkeiten, die wir Ihnen in unserem Herstellungskatalog anbieten, ermöglichen Ihnen, die Wahl zu treffen,
die all Ihren Anforderungen entspricht. Je nach gewälthem Zubehör wird die Maschine zuerst auf dem PC konfiguriert, bevor es in
die verschiedenen Herstellungsetappen geht.
KONZEPTION UND ENTWICKLUNG SIND VOLLSTÄNDIG COMPUTERGESTÜTZT
INDIVIDUALISIERTES ERSATZTEILBUCH
HERSTELLUNG
Montage Weidebelüfter
3

4. KASTENBODEN
Der BETIMAX RDS ist mit dem "ebenerdigen" System verse-
hen. Die Achse(n) wird (werden) auf Hydraulikzylindern (DW)
montiert, mit denen derViehtransporter auf dem Boden abgestellt
werden kann. Die Ladungs- und Entladungshöhe beträgt damit
nur 14 cm (zu 63 cm beim Transport). Dank dem System "eben-
erdig" konnte die Laderampe fallen gelassen werden, was die
Handhabung seitens des Benutzers und die Unfallrisiken bei der
(Ent-)Ladung des Viehes vermeidet. Die Zylinder sind mit einem
Sicherheitsventil ausgestattet, das das Einsinken des Fahrzeugs
im Falle eines Bruchs der Hydraulikleitungen verhindert: ein
Rückschlagventil für den Einachser und ein Auffangventil mit
Stickstoffkugel für den Zweiachser.
Der Boden des BETIMAX ist mit einem Kunstharz aus drei
Komponenten verkleidet, das dem Harz ähnlich ist, mit dem die
internationalen Viehtransport-LKWs ausgerüstet sind. Dieses
Harz ist rutschfest und schalldämmend und für Tiere besonders
bequem.2 Entleerungsstopfen Ø 2’’gewährleisteten den Abfluss
des Wassers und der Exkremente bei der Reinigung. Ein innerer
Rand, der den geltenden Normen entspricht, vermeidet das
Abfließen dieser Exkremente beim Fahren.
(1)
Hydraulischer Stützfuß (DW) mit Direktanschluss am Schlepper
Anzahl
Tiere
Kasten (m) Boden
(m²)
Achse(n) : (mm)
- Spur (mm) - Bolzen
Bremsen
(mm)
Bereifung
(cover)
Parkstütze
Länge Breite Höhe
RDS 5000 7/8 5 2,23 2,10 11,1 ADR 90x2066-8G 400 x 80 435/45R19.5 Handbedienter Stützfuß
(einstellbar)RDS 6000 8/10 6 2,23 2,10 13,4 ADR 90x2066-8G 400 x 80 435/45R19.5
RDS 7500/2 10/12 7,5 2,23 2,10 16,7 ADR 2x90x2066-8G 400 x 80 435/45R19.5 Hydraulisch (1)
RDS 9000/2 12/14 9 2,23 2,10 20,0 ADR 2x90x2066-8G 400 x 80 435/45R19.5 Hydraulisch (1)
MODELLE
BETIMAX RDS
Für den sicheren Transport Ihres Viehes
Der JOSKIN Viehtransporter RDS ist das Ergebnis der Rat-
schläge von erfahrenen Züchtern und Tierärzten für mehr Be-
nutzerfreundlichkeit und Komfort. Der Viehtransporter ist auf
einem Profilrohr-Rahmen montiert, der mit den 4 mm dicken
Seitenblechen einen starren selbsttragenden Kasten mit einer
Höhe von 210 cm bildet.
Die serienmäßige Feuerverzinkung des gesamten Kastens
verleiht dem Fahrzeug eine lange Lebensdauer und einen op-
timalen Schutz gegen die ätzenden tierischen Exkremente.
"EBENERDIG"EINFACHES BELADEN
Rahmen
aus Profilrohren - 180 x 100 (5000 und 6000)
aus Profilrohren - 220 x 120 (7500 und 9000)
Kasten
Selbsttragend - Höhe 210 cm
vollständig verzinkt
Fahrwerk
- Einachser auf RDS 5000 und 6000
- Zweiachser auf RDS 7500 und 9000
Räder max. Ø 890 bis 940 mm / Breite 458 mm
TECHNISCHE DATEN
4

5. 5

6. INNERE TRENNWAND
Zwei Arten von inneren Trennwänden sind vorhanden: die
einteiligen Gitter und die Tür auf Schienen. Beide sind an den
Rohren, die längs der Kastenwände serienmäßig montiert sind,
befestigt.
Die Gitter können an gleich welchem Ort auf der ganzen Länge
des Viehtransporters positioniert werden. Darüber hinaus sind
Erweiterungen vorhanden, damit Gruppen von Kleintieren
eingeteilt werden können.
Die einteiligen Türen haben den Vorteil, dass sie einen
Schutz auf der ganzen Höhe des Kastens und der Wände des
Viehtransportersaufweisen.SielassensichaufderganzenLänge
des Viehtransporters schieben, sogar am Radkasteneinbau.
ÄUSSERE GITTER
Um das Zusammentreiben des Viehs beim Laden zu er-
leichtern, kann der BETIMAX Viehtransporter (optional) mit
schwenkbaren Seitengittern (3,10 m) oder Seitengittern auf
Schienen (4 m oder 4,50 m je nach Modell) ausgerüstet wer-
den. Die Seitengitter werden auf den Seiten des Fahrzeugs
angehängt, was eine hohe Sicherheit beim Transport verleiht.
Satz selbsttragende Seitengitter auf Führungsschiene 4,5 m
für die Modelle 7500 und 9000.
Gitter auf
Scharniere
Gitter auf
Schiene
VIEHTRANSPORTER
Gemeinsame Zubehöre
6

7. SONDERAUSSTATTUNGEN FÜR DEN KASTEN
ABDECKUNGSPLANE
Beleuchtung
Um den Sicherheitsnormen und der gültigen Gesetzgebung
gerecht zu werden, ist der BETIMAX mit Rückleuchten, einer
Nummernschildleuchte und 6 seitlichen Lichtern (gegen Mehr-
preis) versehen. Die durch ein Gitter geschützten Rückleuchten
sind unter dem Kasten eingebaut, für einen optimalen Schutz
gegen Stöße.
Schutzstangen
Die Schutzstangen über dem Radkasteneinbau (manchmal
nicht vereinbar mit den inneren Trennwänden) sind auch als
Zubehör erhältlich.
Notrad
Ein Halter für Notrad und ein Notrad sind gegen Mehrpreis
erhältlich. Der Halter ist vorne am Kasten befestigt.
Werkzeugkasten
Die Montage eines Werkzeugkastens auf der Frontseite ist
möglich.
Halter für Werkzeuge
Mit dem Halter von 4 Stellen (an der Vorderseite) können Sie Ihre
Bürste und Schaufel transportieren.
Serienmäßig ist der BETIMAX mit Bügeln ausgerüstet, die
die Kastenstarrheit noch erhöhen. Anhand dieser als Zubehör
verfügbaren Bügeln kann der Viehtransporter mit einer
Schutzplane bedeckt werden.
Beleuchtung Halter für Werkzeuge
Schutzstangen
Notrad und Werkzeugkasten
7

8. Automatisierte Lagerung
Automatisierte Lagerungen von 28.000 m³
KUNDENDIENST
JOSKIN
Für JOSKIN ist klar, dass ein guter Kundendienst nicht nur für jeden
Verkäufer und Vertriebspartner ein Muss ist, sondern auch für den
Hersteller: in erster Linie für die Zufriedenheit des Kundens und
zweitens für die künftige Weiterentwicklung der Produkte. Durch
die hervorragenden Möglichkeiten der Expressversanddienste und
dank des zentralen Ersatzteillagers an einem Verkehrsknotenpunkt
inmitten von Europa, kann Joskin einen schnellen und hochwerti-
gen Kundendienst anbieten.
Das aktuelle QR-Code-System gewährleistet zufriedene Vertrieb-
spartner und Kunden. Im Zusammenhang mit dem persönlichen
Ersatzteilbuch werden alle Teile systematisch etikettiert, damit der
Kunde selber nachschauen kann, ob das empfangene Teil, dem
Verzeichnis in seinem Buch entspricht.
Heute verfügt der Standort von Soumagne über zwei automati-
sierte Hochregallager für Ersatzteile. Das erste vollautomatisier-
te Hochlager ist seit Juli 2014 in Betrieb und dient zur Lagerung
der großdimensionierten Teile. Dieses Hochlager von 28.000 m³
garantiert eine optimale Lagerverwaltung und somit eine schnelle
Abwicklung der Bestellung ! Das zweite Hochlager setzt sich
aus 21 automatisierten Umlaufregalen für die kleindimensio-
nierten Teile zusammen. Für einen optimalen Kundendienst
bemüht sich JOSKIN darum, über alle nötigen Ersatzteile zu
verfügen.
Zudem verpflichtet sich JOSKIN, das Ersatzteil innerhalb
24 - 48 Stunden nach Bestelleingang zu liefern, um dabei
Zeit und Geld zu sparen, da ein defektes Teil sich auf die
betrieblichen Arbeiten negativ auswirken kann.
8

9. Tonne à lisier QUADRA 20000 TS
Ets.
Belgique39, rue de Wergifosse - B 4630 SOUMAGNE
Tel (32) 4/377.35.45 - Fax (32) 4/377.10.15
Etn.
 S.A.
N.V.
Nomenclature des composants
T25318/200
Ets PRIMAULT S.A.
Date 15/09/10
15/09/10
SCARIFLEX
LP-BF Livre BF
5057123042 MONTAGE DENTS FLEXIBLES
MONTERING TRILTAND BF 1ste RANG-EB 2de RANG
Rue de Wergifosse,39 -B 4630 SOUMAGNE Belgique
© Tous droits réservés - Alle rechten voorbehouden - Alle Rechten vorbehalten - All rights reserved
36
Ersatzteilbuch
Hilfsdienst
Das seit 1996 mit jedem Fahrzeug mitgelieferte persönliche
Ersatzteilbuch ist Ausdruck für Präzision bei JOSKIN: Es er-
möglicht die zügige Identifikation und die effiziente Beschaffung
von Ersatzteilen - und das lebenslang !
Dieses Buch beinhaltet exklusiv alle Komponenten, die bei der
Herstellung der Maschine benutzt wurden. Diese Teile sind sehr
leicht zu identifizieren dank der Zeichnungen, die die Details jeder
Baugruppe darstellen. In wenigen Minuten identifizieren Sie das
auszutauschende Ersatzteil, um es mit einem Maximum an Prä-
zision bestellen zu können.
Zudem lagert JOSKIN seit 1984 alle verwendeten Komponen-
ten ein und kann jederzeit das passende Ersatzteil liefern. Das
persönliche Ersatzteilbuch ist kein Luxus, sondern Garantie für
einen lebenslangen guten Service!
Neben dem Kundendienst verfügt JOSKIN über seinen eigenen
Hilfsdienst. JOSKIN-Techniker sind täglich unterwegs, um die
Vertriebspartner zu beraten und zu unterstützen.
Zur Optimierung seines Kundendiensts finden regelmäßig Wei-
terbildungen bei JOSKIN statt, um die verschiedenen Akteure
vor Ort, die Maschinen warten und reparieren müssen, immer auf
dem neusten Stand der Technik zu halten und auf Neuheiten
der Marke JOSKIN vorzubereiten.
Verzeichnis der Bestandteile
9

10. www.joskin.com
Ihr örtlicher JOSKIN Händler
rue de Wergifosse, 39 • B-4630 Soumagne - BELGIUM • E-Mail: info@joskin.com • Tel: +32 (0) 43 77 35 45