Unas diapositivas que preparé sobre la novela Lazarillo de Tormes para mi reseña en la clase de español: el autor, el título, las ediciones más antiguas, la portada, las personajes, el argumento, la importancia hoy día.
1. La vida de
Lazarillo de Tormes
y de sus fortunas y adversidades
La primera novela moderna y novela picaresca
2. Ediciones
• las mías
• texto adaptado
• tapa blanda
• la biblio
• traducción
• tapa dura
Internet:
• texto integral
• audiolibro
3. Primeras ediciones conocidas
• 1554 (Burgos – Medina del Campos – Alcalá – Amberes)
• difícil (¡muchos refranes y palabras antiguas!)
• autor: desconocido - anónimo
Medina del Campo Amberes
La portada
4. Importante, ¿por qué?
• 1ª novela moderna
• 1ª novela picaresca
un pícaro
• 1ª persona (forma ‘yo’)
• Carta
• Forma autobiográfica
• Realística (la vida es dura)
• Moralizante (¿cómo tengo que vivir?)
• Satírica (reír con la clase alta)
( prohibido durante la inquisición)
Características
5. Personajes
• protagonista: Lazarillo González Pérez
• papeles secundarios: 7 amos
Argumento
• familia pobre
• padre = molinero en Salamanca, ¡ladrón!
• en servicio de diferentes amos
• cada capítulo otro amo:
ciego clérigo hidalgo monje buldero capellán alguacil
6. Capítulo 1: el ciego
• Ciego: mendigo muy ávaro y listo
• Lazarillo: trucos ingeniosos para sobrevivir
monedas
vino uvas
7. Hoy día en España
películasoperaestatua en Salamanca
cómic obra de teatro
película de animación
Hola, buenos tardes.
Como ya sabéis, libros son mi pasión.
Y visto que tengo unos 2.500 libros en casa fue muy difícil eligir sólo uno.
Hoy voy a contaros algo sobre una novela muy importante y conocida en la literatura española.
El título es bastante largo. Es La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades.
O simplemente puedes decir: Lazarillo de Tormes.
Aquí tengo cuatro ediciones diferentes.
Estas dos son las mías y contienen un texto adaptado a nuestra nivel.
Esas dos vienen de la biblio y contienen la traducción en neerlandés.
Este libro es especial porque tiene el texto español a la izquierda y la traducción a la derecha.
Además el texto integral y el audiolibro son disponibles gratis en internet.
La primeras ediciones conocidas datan de 1554.
Aquí veis unas portadas de las ediciones más antiguas.
Hace un año probé a leer esta edición pero fue muy difícil porque contiene muchos refranes y palabras antiguas que ya no se utilizan hoy día.
No saben quién ha escrito este libro. El autor es desconocido o anónimo.
Por qué este libro es tan importante?
Es consideraba la primera novela moderna y la primera novel picaresca en la literatura española.
Sabéis qué es un pícaro? Si, es un niño un poco malo y listo, como aquí en Flanes tenemos Tijl Uilenspiegel.
El género en neerlandés se llama ‘schelmenroman’.
Cuáles son las características de este libro?
Es escrito en la primera persona (la forma yo) y se lee como una sola larga carta a una persona de una clase social más alta.
El libro cuenta, de forma autobiográfica, la vida de un niño, Lazaro.
Es realístico, moralizante y satírico.
El autor se ríe con la clase alta.
Por eso el libro era prohibido durante la inquisición española.
Cuáles son los personajes?
Como ya he dicho el protagonista es en niño Lazaro.
Además hay 7 amos: 7 hombres para ellos que trabaja Lazaro.
Cuál es el argumento?
El padre de Lazaro era molinero en molino de agua cerca del río Tormes en Salamanca.
Lazarillo nació en el molino cerca del agua. Por eso su sobrenombre es Lazarillo de Tormes.
Su padre fue exiliado por ser ladrón y su madre no tenía dinero para dar su hijo de comer.
Entonces, Lazarillo entró en el servicio de un mendigo ciego. Viajando de un pueblo al otro pidieron limnosa.
Desde entonces en cada capítulo, Lazarillo, es al servicio de otra amo.
Aquí veis los siete amos: un ciego, un clérigo, un hidalgo, un monje, un buldero (indulgencias), un capellán y un alguacil.
El relato más conocido es el primero: lo de Lazarillo y su amo el ciego.
El ciego es muy ávaro y agresivo. No quiere compartir dinero, ni comida, ni comida con Lázarillo y da golpes a Lazaro.
Para sobrevivir Lazarillo tiene que ser muy listo (ser más listo que el hambre).
Usar trucos ingeniosos para robar (desplumar) el ciego: roba su moneda, su bebida y sus uvas.
Incluso hoy día la historia de Lazarillo es tan conocido como Don Quijote.
Hay una estatua de Lazarillo y el ciego en Salamanca cerca del río Tormes.
Hay operas, películas, obras de teatro, comic, películas de animación, etcetera.
Me gustaba mucho leer este libro.