UVFLASH SPRAY - Italian/French brochure

1. UVFLASH
SPRAY
TRASPARENTE ACRILICO HS UV
VERNIS ACRYLIQUE HS UV
FONDO RIEMPITIVO HS UV
APPRÊT GARNISSANT HS UV

2. RIPARAZIONE RAPIDA UVFLASH SPRAY
RÉPARATION RAPIDE UVFLASH SPRAY
RAPIDISSIMA ESSICCAZIONE
SÉCHAGE EXTRÊMEMENT RAPID
La linea UVFLASH SPRAY, grazie alla facile e rapida applicazione, è ideale per la riparazione di piccoli danni. La
formula “bomboletta spray” permette di risparmiare tempo nelle operazioni di spot repair e aumentare la produttività
in carrozzeria grazie alla velocità di spruzzatura.
Il fondo riempitivo UVFLASH PRIMER è pronto all’uso e molto semplice nell’utilizzo: le superfici che presentano danni
ridotti non necessitano di preparazione e pulizia e si può procedere velocemente all’applicazione. L’aderenza al
metallo e alle materie plastiche è ottimale. Il prodotto asciuga sia tramite irradiazione di lampade UVA tradizionali sia
di lampade LED. L’essiccazione sotto i raggi di una lampada UVA (senza calore) è molto rapida. Questo permette di
non deformare le parti in plastica e di aumentare l’efficienza delle riparazioni di danni di piccola entità.
Il trasparente UVFLASH CLEAR unisce la rapidità d’uso della formula “bomboletta spray” alla qualità di finitura.
Garantisce un’applicazione semplice ed efficace e finiture brillanti. Questo trasparente polimerizza tramite irradiazione
con raggi UVA sia con lampade UVA tradizionali sia con lampade LED.
Facile et rapide à appliquer, la gamme UVFLASH SPRAY est idéale pour réparer les petits dégâts. La formule « aérosol »
permet de gagner du temps lors des opérations de retouche et d’augmenter la productivité en carrosserie grâce à la
vitesse de application.
Prêt à l’emploi, l’apprêt garnissant UVFLASH PRIMER est très facile à utiliser. L’adhérence au métal et aux matières
plastiques est optimale. Le produit peut être séché aussi bien par rayonnement de lampes UVA traditionnelles que par
lampes LED. Le séchage aux rayons UVA (sans chaleur) est très rapide. Cela permet de ne pas déformer les pièces en
plastique et d’accroître l’efficacité des réparations de petit chocs.
Le vernis UVFLASH CLEAR conjugue la rapidité d’utilisation de la formule « aérosol » avec une grande qualité de
finition. Il garantit une application simple et efficace ainsi que des finitions brillantes. Ce vernis polymérise aussi bien
qu’avec des lampes UVA traditionnelles ou des lampes LED.
ASCIUGATURA CON RAGGI UVA (LAMPADE UVA TRADIZIONALI E LED)
SÉCHAGE AUX RAYONS UVA (LAMPES UVA TRADITIONNELLES ET LED)
IDEALE PER SPOT REPAIR
IDÉAL POUR SPOT REPAIR
ALTA PRODUTTIVITÀ
HAUTE PRODUCTIVITÉ
I.C.R. S.p.A.
ITALIA - Reggio Emilia
Tel. + 39/0522.517803 – Fax + 39/0522.514384
E-mail: info@icrsprint.it – www.icrsprint.com
ICR Ibérica, S.A.
SPAIN - Tel. +34/901 101 408
E-mail: info@icriberica.com
www.icriberica.com
ICR SPRINT INC
USA - Fall River - MA - T: 800 980 4071
E-mail: icrsprintusa@gmail.com
www.icrsprint.com
ICR SPRINT COATING UK LTD
UK - London - T: 01278802011
E-mail: enquiries@icrsprint.co.uk
www.icrsprint.com