INSUMOS QUIMICOS Y BIENES FISCALIZADOS POR LA SUNAT
02 mq13 02-te-0000-in0114 rc1- sistema cableado estructurado
1.
2. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 1 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
Este documento ha sido revisado como se indica abajo, y describe en el registro de revisiones en la
página siguiente. Por favor destruir todas las revisiones previas.
Revisión
No.
Fecha Nombre y Firma
del emisor
Nombre y Firma del
Revisor/Aprobador
Páginas
C1 31-Jul-18 Alberto Solís/AS Mauricio Chacón/ MC 19
APROBADORES FIRMAS FECHA
Jefe de Disciplina: Alejandro Castillo
Gerente de Ingeniería: Freddie Colon
Gerente de Área: Pilip Chan
Gerente de Proyecto: Craig LaFortune
Cliente: José Mendivil
EMITIDO PARA : Diseño Construcción X Otro Licitación
3. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 2 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
Registro de Revisiones
Rev. No. Fecha Descripción
C1 31-Jul-2018
Emitido para Licitación
(Las revisiones anteriores de este documento se encuentran en su antecesor
MQ11-02-TE-0000-IN0114)
4. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 3 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
Tabla de Contenido
1.0 GENERAL.....................................................................................................................................................4
1.1 Resumen ..............................................................................................................................................4
1.2 Referencias..........................................................................................................................................8
1.3 Aseguramiento de Calidad.................................................................................................................9
1.4 Condiciones de Operación ...............................................................................................................10
2.0 PRODUCTO................................................................................................................................................10
2.1 General ..............................................................................................................................................10
2.2 Diseño ................................................................................................................................................12
2.3 Sistema de Cableado Estructurado.................................................................................................13
2.4 Administración de Cableado Estructurado....................................................................................15
2.5 Entrega y manipulación del Producto ............................................................................................16
3.0 EJECUCION ...............................................................................................................................................16
3.1 Documentación .................................................................................................................................16
3.2 Servicios.............................................................................................................................................17
3.3 Garantías, Pruebas y Certificación.................................................................................................18
3.4 Soporte a Pruebas de Desempeño ...................................................................................................18
3.5 Servicios de Entrenamiento .............................................................................................................18
4.0 ADJUNTOS .................................................................................................................................................19
5. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 4 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
1.0 GENERAL
El objetivo de este documento, es establecer los requerimientos mínimos para el diseño, suministro,
instalación, pruebas, certificación y puesta en marcha, de un Sistema de Cableado Estructurado
concebido para satisfacer los requerimientos de voz, datos y video durante la fase de operaciones
del Proyecto Quellaveco de Anglo American Quellaveco S.A. (AAQSA).
1.1 Resumen
El Proveedor deberá diseñar y suministrar un Sistema de Cableado Estructurado con la
capacidad de satisfacer todos los requerimientos funcionales indicados en este documento.
Cualquier omisión de detalles referidos a esta especificación u omisión de la solicitud de
cotización u orden de compra, no libera al proveedor de la obligación del suministro de un
Sistema de Cableado Estructurado totalmente operativo.
A. Alcance de la Especificación
El Sistema de Cableado Estructurado deberá cubrir lo siguiente:
Planos CAD y documentos de ingeniería del proveedor.
Coordinación de ingeniería de diseño y construcción con otros proveedores y/o
contratistas.
Soporte técnico en la infraestructura de cableado estructurado al proveedor de los
sistemas de comunicaciones de la red de voz, datos y video.
Suministro de materiales, accesorios e instalación de cableado estructurado
categoría 6A en edificios, salas eléctricas y salas de comunicaciones, incluyendo
cables de interconexión UTP Cat-6A y cables de usuarios UTP Cat-6A.
Pruebas y certificación de todos los componentes y puntos de red del sistema de
cableado estructurado, que cumplan todos los estándares internacionales en sus
últimas versiones ANSI/TIA/EIA 568 C, incluyendo suministro de documentación
de certificación y provisión de equipos de certificación al proyecto.
Puesta en marcha del sistema de cableado estructurado ofertado, incluyendo
suministro de documentación.
Identificación y administración del sistema de cableado estructurado de acuerdo al
estándar TIA/EIA 606A.
6. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 5 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
Suministro de cursos de capacitación, que comprenda la tecnología e
infraestructura para capacitación. incluyendo suministro de documentación y
provisión de equipos y materiales para entrenamiento práctico.
Repuestos para puesta en marcha y repuestos para un (1) año de operación.
Planos CAD y documentos de ingeniería As built de la instalación de cableado
estructurado, canalizaciones y diagramas de interconexión de la red instalada,
diagramas de disposición de puntos de red incluyendo la ubicación del gabinete de
comunicaciones, listados de equipos, materiales, enlaces, piezas y partes.
Servicios de administración de proyecto para todos los aspectos de logística y
administración en la etapa de implementación y puesta en marcha del sistemas de
cableado estructurado.
Supervisor de terreno: Ingeniero civil o ejecución en telecomunicaciones con
experiencia demostrada en proyectos de esta índole.
Técnicos: Especialista de nivel superior en sistemas de cableado estructurado con
experiencia demostrada en proyectos de este tipo. El personal técnico deberá tener
los cursos de fábrica del sistema de cableado estructurado propuesto, que lo
acrediten que está capacitado en la instalación, conexión y certificación del
sistema.
Embalaje y embarque de equipos, piezas y partes.
B. Exclusiones al Alcance
Queda fuera del alcance del suministro descrito en esta especificación:
Suministro e instalación de Fibra Óptica.
Instalación, conectorización y certificación de los enlaces de fibra óptica lo que
será suministrado por otros.
Suministro de gabinetes de 19” Autosoportados y del tipo mural, montados en
Salas Eléctricas, Salas de Comunicaciones, Salas de Control y Edificios.
Configuración y puesta en marcha de equipamiento de redes de comunicaciones de
voz y datos.
7. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 6 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
Red de energía eléctrica de computación en salas de comunicaciones y puestos de
trabajo.
Canalización para corrientes débiles, la que estará a cargo de la empresa que
construye los edificios.
C. Especificaciones Relacionadas
Las siguientes especificaciones y documentos están relacionadas con el alcance de esta
especificación:
Documentos N°
MQ11-02-TE-0000-ME0001 : Condiciones de Sitio.
MQ11-02-TE-5620-IN0802 : Especificación Técnica Sistema de
Comunicaciones de voz y datos.
MQ13-02-SW-0000-IN0114
Alcance de Trabajo Sistema de Cableado
Estructurado
MQ13-02-SW-0000-CO0011 Alcance de Servicios e Instalación
Diagramas N°
MQ13-02-DR-5610-IN2001 : Diagrama Bloques Enlace de Fibra Óptica.
MQ13-02-DR-5620-IN2006 : Diagramas Bloques Sistema de Comunicaciones
de voz y datos.
MQ13-02-DR-5620-IN2007 : Diagramas Bloques Sistema de Comunicaciones
de voz y datos.
MQ13-02-DR-5620-IN2008 : Diagramas Bloques Sistema de Comunicaciones
de voz y datos.
MQ13-02-DR-0000-IN1050 : Typical Wiring Label and Legend.
D. Suministro del Propietario /Comprador
Las responsabilidades entre el Propietario y Contratista se establecen en el documento
MQ13-02-SW-0000-CO0011.
E. Suministrado por Otros
Gabinetes de comunicaciones murales y autosoportados.
Montaje de Gabinetes del tipo mural y autosoportados.
8. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 7 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
Red de energía eléctrica de computación en salas de comunicaciones y puestos de
trabajo.
Canalización para corrientes débiles a cargo de la empresa que construye los
edificios.
F. Terminología
En general, los acrónimos utilizados en este documento se listan abajo:
EMI Electromagnetic Interference
RFI Radio Frequency Interface
TCP Transmission Control Protocol
GbE Gigabit Ethernet
Gbps Giga Bit per Second
UTP Unshielded Twisted Pair
STP Shielded Twisted Pair
FEC Forward Error Correction.
TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol
IP Internet Protocol.
Mbps Mega Bit per Second.
PoE Power over Ethernet.
LAN Local Area Network.
VLAN Virtual LAN.
QoS Quality of Service.
CoS Class of Service.
9. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 8 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
1.2 Referencias
A. Códigos y Estándares
En general, el sistema de cableado estructurado y accesorios serán especificados,
construidos y probados con la más reciente de los códigos y estándares indicados en este
documento Cada publicación será la última revisión emitida a la fecha de la provisión
de los productos.
ASME American Society of Mechanical Engineers.
ANSI American National Standards Institute.
ASTM American Society for Testing Material.
EIA Electronic Industry Institute.
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers.
IEEE 802.3 Standards for Ethernet Network
IEEE 802.3an 10-Gigabit Ethernet (10GbE) standard.
IEEE 802.3ab 1-Gigabit Ethernet (1GbE) standard.
IEC International Electrotechnical Commission.
ISO International Organization for Standardization.
ITU International Telecommunications Union.
UL Underwriters Laboratories
MSHA Mining Safety and Health Administration.
NEC National Electrical Code.
NESC National Electrical Safety Code
TIA Telecommunications Industry Association
568 Commercial Buildding Telecommunications Cablings
Standards
10. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 9 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
606 Administration Standard for Commercial
Telecommunications Infrastructure Addendum 1 - Administration
of Equipment Rooms and Data Center Computer rooms
TIA-942 Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers
DS-046-2001 Decreto Supremo - Reglamento de Seguridad e Higiene Minera
del Perú
CCITT “International Telegraph and Telephone Consultative
Committee”, compatibilidad con el Sistema de Señalización
Peruana
NEMA National Electrical Manufacturer's Association.
OSHA Occupational Safety and Health Administration.
El cumplimiento de estos códigos y estándares se considerará como parte integral de
esta especificación. Ninguna desviación será aceptada sin consulta y aprobación por
escrito al Comprador o su representante.
1.3 Aseguramiento de Calidad
A. General
El Proveedor será el único responsable del suministro del sistema de cableado
estructurado y accesorios. El Proveedor deberá garantizar que todos los cables UTP,
accesorios de montaje y conexión operarán en forma satisfactoria de acuerdo a las
condiciones y requerimientos establecidos en esta especificación.
El proveedor deberá entregar con su propuesta todos los certificados y documentación
técnica de las pruebas realizados a los cables UTP y accesorios.
El comprador se reserva el derecho de ser testigo presencial de pruebas o inspecciones
necesarias que aseguren que cada cable UTP o componente este conforme a los
requerimientos de aseguramiento de calidad. El Proveedor notificará al Comprador con
anticipación del programa y fechas de pruebas e inspecciones.
Las fallas en algunos de los materiales o partes del suministro no podrán retrasar las
fechas de pruebas y entrega de materiales. Los materiales fallados serán reemplazados
por el proveedor en el menor tiempo posible después de producido el problema. Los
costos por demoras o atrasos del personal de inspección en que incurra el Comprador,
11. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 10 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
atribuible a falla en algún cable o accesorio de montaje y conexionado, serán de cargo
del Proveedor.
Luego de cualquier inspección o prueba, el personal de inspección del Comprador podrá
rechazar algún cable o componente en caso de no cumplir con las especificaciones. La
notificación de rechazo o desaprobación será efectuada en forma escrita e indicará qué
aspectos específicos no cumple el cable o accesorio rechazado. En caso de ser necesario
el Cliente solicitará repetición de las pruebas a costo del Proveedor tantas veces como
requiera garantizar el adecuado desempeño de los cables y accesorios suministrado.
1.4 Condiciones de Operación
Las condiciones de operación son aquellas típicas de una faena de extracción de cobre. Esto
incluye polvo y vapores corrosivos provocados por ambientes ácidos.
Los cables de UTP y accesorios de montaje y conexión estarán sujetos a solicitaciones
sísmicas severas. Para estos efectos, el tipo de materiales deberán considerar que la
sismicidad de la zona será UBC Zona 4.
Todo el cableado, cables de patch, usuario y accesorios de montaje, deberán ser diseñados
para cumplir con las condiciones ambientales indicadas en el documento N° MQ11-02-TE-
0000-ME0001, “Site Condition”.
2.0 PRODUCTO
2.1 General
En esta sección se describen los tipos y características mínimas del sistema de cableado
estructurado, considerado para implementar la red de comunicaciones de voz y datos del
Proyecto Quellaveco.
El proveedor deberá suministrar, instalar y certificar un sistema de cableado estructurado
que cumpla con la norma EIA/TIA 568 C, con topología en estrella y categoría 6A en
oficinas y salas de servidores.
La empresa seleccionada para realizar el cableado estructurado deberá demostrar que
cuenta con personal certificado por del fabricante para la instalación y certificación del
sistema de cableado estructurado propuesto, Siemon o equivalente.
El requerimiento de puntos de red de cableado estructurado en los distintos sitios, se
indica en el documento N° MQ13-02-SW-0000-IN0114 denominado Alcance de Trabajo
Sistema de Cableado Estructurado.
12. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 11 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
El suministro de todos los accesorios requeridos para el cableado estructurado tales
como, cable UTP, placas frontales dobles, módulos RJ-45, cables de patch y cables de
usuario serán suministro del Proveedor y deberán cumplir con las normas y estándares de
Categoría 6A TIA/EIA 568C2-1, ISO/IEC 11801 y EN 50173-1 a fin de soportar
velocidades de 1 Gbps en tendido de cableados en oficinas y 10 Gbps en tendido de
cableados en salas de comunicaciones.
Cada puesto de usuario deberá contar con dos conexiones de red terminadas en una placa
mural doble con dos (2) módulos RJ-45 cat-6A
Todos los elementos del sistema de cableado estructurado tales como el cable UTP, patch
panel, módulos RJ-45, cables de patch y cables de usuario, deben cumplir con la
categoría 6A.
El proveedor debe entregar una garantía de fábrica por los componentes y aplicaciones
sobre el sistema de cableado estructurado propuesto.
El proveedor deberá entregar pruebas de certificación del canal él que se compone del
cable de patch que conecta el equipo activo, el cableado horizontal al puesto de trabajo y
el cable de usuario que conecta el equipo terminal. Para evaluar la instalación se debe
utilizar un equipo especializado Fluke o equivalente para medición del cableado
estructurado Categoría 6A de acuerdo a la normativa vigente.
El proveedor debe considerar que todos los cables, cajas de conexión y accesorios sean de un
mismo fabricante Siemon o equivalente. Esto permitirá obtener la certificación garantía de
fábrica del fabricante.
A. Requerimientos de Funcionamiento
Para los cables UTP, cajas de conexión y accesorios que serán utilizados en la red de
comunicaciones del sistema de cableado estructurados cumplir como mínimo las
siguientes características:
Parámetros en las referencias según la categoría del sistema de cableado
estructurado Cat-6A:
a. Atenuación
b. Perdidas por retorno
c. Diafonía
13. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 12 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
d. ACR
e. Retardo de propagación
f. Diferencias de retardo de propagación
2.2 Diseño
Todos los componentes del sistema de cableado estructurado deben ser de un mismo
fabricante para que el sistema sea homogéneo, cumpla con la categoría 6A según la norma
EIA/TIA-568-C, y permita la certificación de la instalación por parte del fabricante.
A. Cable UTP 4 pares
El tipo de cable que se debe emplear para todo el tendido Horizontal deberá ser de par
trenzado de alto desempeño, UTP (Unshielded Twisted Pair) de 4 pares, calibre 23
AWG, conductor de cobre sólido. Deberá cumplir especificaciones para categoría 6A.
B. Patch Panel
Los patch panel UTP son para instalación en rack de 19” con capacidad de 24 puertos
RJ-45 para categoría 6A según la norma EIA/TIA-568C. En su cara frontal dispondrán
de espacio suficiente para la colocación de etiquetas de identificación.
C. Placas y Módulos de Datos
Las placas deberán estar fabricadas de plástico de alto impacto y tener la capacidad de
instalar 2 módulos de datos RJ-45 categoría 6A. La asignación de pines/pares en los
conectores será de acuerdo a la designación T568A del estándar EIA/TIA-568C, en la
conexión se debe asegurar el mínimo destrenzado del cable UTP y no utilizar
herramientas de impacto. El conector del módulo debe garantizar un desplazamiento
del aislante de cable y permitir ser reutilizado en la conexión como mínimo 10 veces.
D. Cordones de Patch:
Las conexiones entre los patch panel y los equipos de comunicaciones se efectuarán
con patch cord categoría 6A pre-conectorizados en fábrica con conectores RJ-45
machos. Los patch cord tendrán una longitud de 1.0 m, 1.2 m y otras longitudes
determinadas con la ingeniería y diseño del proveedor, los user cord serán de una
longitud de 3 m.
14. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 13 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
Los cordones de patch para los servicios de datos deberán asegurar la capacidad de
transferencia y confiabilidad de transmisión, en aplicaciones que requieran correr
velocidades de transmisión mínimas de 100/1000/10000 Mbps respectivamente.
2.3 Sistema de Cableado Estructurado
A. General
En el proyecto se considera la instalación de un sistema de cableado estructurado
categoría 6A en las instalaciones de construcción y operación de la faena minera bajo
los estándares y normas de la industria.
Las características de fabricación, instalación, pruebas y administración del sistema de
cableado estructurado se deberán ajustar a la siguiente norma:
EIA/TIA-568-C Commercial Building Telecommunications Cabling Standard:
Directrices generales de diseño y construcción de un sistema de
telecomunicaciones en categoría 6A.
El proyecto considera la instalación de un sistema de cableado estructurado en edificios
de oficinas, sala de control, campamento, policlínico, bodega, garita de acceso y salas
eléctricas que cumpla todos los estándares internacionales en sus últimas versiones
ANSI/TIA/EIA 568-C, para categoría 6A de manera que permitan una interconexión
entre equipos y servidores a una tasa de datos de 10 Gbps.
El cableado estructurado considera los siguientes subsistemas:
Área de Trabajo
Cableado Horizontal
Centro de Distribución
Cableado Vertical o Backbone
15. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 14 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
B. Sub-Sistemas
Área de Trabajo
Este subsistema corresponde al puesto de trabajo del usuario y comprende todos los
conectores, cables y adaptadores que unen los equipos terminales de datos con las
tomas de información. Por terminal de datos se entiende cualquier máquina ya sea
teléfono, impresora, computador o cualquier otro dispositivo de datos.
En cada estación de trabajo se instalará una placa doble con dos (2) módulos RJ-45
categoría 6A y cableados de acuerdo a la conexión de pines EIA 568A.
En las oficinas donde además del puesto de trabajo contenga una mesa de reunión
como es el caso de gerentes, superintendentes u otro, se instalará dos (2) puntos de red
con dos (2) módulos RJ-45 categoría 6A cada uno, uno en el puesto de trabajo y otro
cercano a la mesa de reuniones. El cableado será de acuerdo a la conexión de pines EIA
568A.
Por cada puesto de trabajo, se deberá considerar un cable (User Cord) de 3 m de
longitud categoría 6A el cual debe ser conectorizado en ambos extremos en conectores
RJ-45 categoría 6A.
Cableado Horizontal
Este subsistema comprende la toma de información RJ-45 y el cableado UTP que las
une desde el gabinete de comunicaciones en el piso o zona de distribución. Para este
subsistema se debe utilizar cableado UTP de 4 pares trenzados categoría 6A. Las tomas
de información en el lado de usuario deben ser categoría 6A.
El cableado horizontal será en topología estrella desde el gabinete de comunicaciones a
cada uno de los puestos de trabajo, cada tramo de cable debe ser continuo y libre de
empalmes, la longitud de este tramo no debe exceder los 90 metros medidos desde el
patch panel en el gabinete de comunicaciones hasta el módulo RJ-45 en el punto de
conexión del usuario.
Centro de Cableado
Este subsistema está conformado por el gabinete de comunicaciones (Rack por otros) y
todos los dispositivos de interconexión tales como el patch panel de 24 puertas RJ-45,
los cables de interconexión (patch cord) de 1.0 m, 1.2 m y otras longitudes
determinadas en el diseño y en algunos casos (oficinas o dependencias pequeñas) los
equipos activos que forman parte de la red de datos.
16. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 15 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
No se debe proveer todos los gabinetes de comunicaciones y patch panel de 24 puertas
RJ-45 (por otros).
Cableado Vertical o Backbone
La función de este cableado es proporcionar la interconexión entre la sala de
comunicaciones y los distintos edificios, bodega, policlínico, garita de acceso,
administración de campamento y todas las oficinas o dependencias donde se requiera
de una red de datos. En el proyecto el backbone está compuesto de una red de fibra
óptica monomodo que une los distintos edificios (por otros).
La disposición de puntos de red y ubicación de gabinetes donde se concentren el
tendido del cableado estructurado, se deberá diseñar en planos de arquitectura de las
instalaciones del proyecto.
2.4 Administración de Cableado Estructurado
Las etiquetas deberán ser plásticas con un pegamento de alta adherencia que permita ser
utilizado en altura geográfica, el tamaño debe ser adecuado para identificar los cables,
faceplates y gabinetes de la red. Los faceplates y los conectores en los patch panel deberán
quedar debidamente identificados y etiquetados de acuerdo con lo indicado en el plano de
arquitectura donde se indiquen los puntos de red. La identificación y etiquetado se debe
llevarse a cabo basándose en la Norma TIA/EIA 606-A.
El cableado horizontal UTP deberá estar identificado en cada extremo. La identificación
consistirá números y letras destinadas a representar el gabinete, patch panel y un número
de 2 dígitos para representar el número del cable. Los cables de patch y user cord deben
tener un rotulo en ambos extremos. El rotulo debe ser autolaminable para impresora láser
de 0,50” de ancho y 1,50 de largo tipo Panduit o equivalente.
Los puestos de trabajo se identificaran indicando el patch panel de donde está conectado
y un número correlativo como se indica abajo:
PPXX-DXXX
PPXX: PP Patch Panel, XX número correlativo.
DXXX: D datos, XXX número correlativo.
Ej: PP01-D001
El tag de gabinetes, patch panel y cables horizontales está definido en el diagrama
MQ11-02-DR-0000-IN1050, “Tipical Wiring Label and Legend”.
17. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 16 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
2.5 Entrega y manipulación del Producto
A. Entrega
Todos los cables UTP y accesorios de montaje y conexionado serán enviados a
instalaciones definidas por el Comprador. Los cables y componentes serán embalados y
protegidos para su envió a terreno.
B. Manejo en Bodega
Los cables, accesorios de montaje y conexionado serán almacenados temporalmente en
bodega bajo techo. El Proveedor deberá considerar que ya sea en la bodega o en tránsito
hacia terreno los materiales estarán expuestos a temperaturas extremas según se indica
en el documento N° MQ11-02-TE-0000-ME0001 denominado “Site Conditions”. Será
responsabilidad del Contratista entregar los cables y accesorios de montaje y conexión
con un embalaje tal que permita asegurar que todos los materiales no queden expuestos
a ningún daño y aseguren que estos puedan soportar las condiciones climáticas extremas
como aseguramiento de preservación.
3.0 EJECUCION
A continuación se describen los requerimientos técnicos de los servicios incluidos.
3.1 Documentación
El proveedor proporciona toda la información técnica, planos y documentos correspondientes
a los materiales suministrados, de acuerdo a los requerimientos indicados en el formulario
SDDC Adjunto a la requisición.
Al menos la documentación indicada a continuación deberá ser enviada al cliente para su
Información:
Planos de disposición de puntos de red y gabinete de comunicaciones de todas las
oficinas, salas de control y comunicaciones, salas eléctricas y otras dependencias donde
se halla instalado cableado estructurado.
Diagramas de conexionado.
Listado de circuitos de cables UTP.
Listado de asignación de puertas en Patch panel.
18. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 17 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
Informe de la certificación de cableado estructurado para cada uno de los puntos de red y
para cada elemento que constituye el canal de datos Cat-6A en ambos sentidos.
El proveedor deberá incluir documentación “As built” como parte de su alcance.
Todos los planos y documentos que entregue el contratista deberán utilizar las unidades de
medida del Sistema Legal de Unidades del Perú.
El proveedor deberá entregar los manuales de instalación y mantenimiento de cajas de
conexión, cajas de empalme, las instrucciones de instalación de los cables y especificaciones
técnicas de cables y accesorios.
3.2 Servicios
El Proveedor deberá incluir como parte de su suministro los siguientes servicios:
Servicio de Administración de proyecto para todos los aspectos de logística y
administración.
Servicios de supervisión de instalación de Cableado Estructurado en oficinas y
dependencias del proyecto.
Servicio de instalación y certificación de la red de cableado estructurado en oficinas y
dependencias del proyecto.
Servicios de apoyo técnico a la instalación y puesta en marcha de las redes de datos en
oficinas y dependencias del proyecto
A. Servicio de Administración
Servicios de administración del proyecto que permita coordinar el diseño, suministro,
instalación, pruebas en sitio y certificación durante la etapa de prueba y puesta en
marcha. El gerente del proyecto deberá articular todos los aspectos de logística y
administración del personal en la etapa de construcción y puesta en marcha así como
todo aquello relacionado con la orden de compra.
B. Servicio de Supervisión de Instalación Sistema de Cableado
Cableado Estructurado
a. El proveedor deberá indicar en su propuesta cada persona clave que
participará en el proyecto, incluyendo su clasificación, el precio unitario de
hora hombre y su currículo vitae.
19. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 18 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
b. El proveedor deberá considerar un Ingeniero supervisor de terreno con
experiencia demostrada en proyectos de esta índole.
c. El proveedor deberá considerar personal técnico especialista con cursos de
fábrica del sistema de cableado estructurado propuesto, que lo acrediten que
está capacitado en la instalación y certificación del sistema.
3.3 Garantías, Pruebas y Certificación
Para el cableado estructurado, el proveedor deberá ofrecer una garantía de desempeño del
sistema y calidad de los componentes emitida por el fabricante de los mismos.
Se deberá entregar pruebas de certificación del canal de datos para evaluar la instalación,
realizadas con un probador de campo para Categoría 6A que realice medidas reales, como se
estipula en la norma EIA/TIA 568-C
Se debe entregar un informe de certificación de cada uno de los puntos de datos en forma
impresa y en medio electrónica.
3.4 Soporte a Pruebas de Desempeño
Una vez realizadas las pruebas y certificaciones de la infraestructura del sistema de
comunicaciones y el sistema de cableado estructurado, el contratista deberá probar el
desempeño del canal del sistema de cableado estructurado con tráfico de voz y datos y emitir
un informe con los parámetros de desempeño de transmisión de pruebas de enlace
permanente.
Cualquier desviación producto del sistema de cableado estructurado, deberá ser corregida.
Todas las pruebas de desempeño deberán ser ejecutas de acuerdo al estándar internacional
TIA/EIA-568 en su última versión.
3.5 Servicios de Entrenamiento
A. General
El Proveedor deberá incluir dentro de la oferta un plan de entrenamiento
recomendado indicando el número de personas consideradas, tiempo y costos
involucrados. El entrenamiento debe abarcar aspectos tecnológicos del cableado
estructurado, considerando trabajo práctico de armado de conectores, pruebas y
certificación de cableado estructurado.
20. ®
Anglo American Quellaveco S.A. MQ13-02-TE-0000-IN0114
Proyecto Quellaveco Fecha 31-Jul-2018
Contrato Q1CO Página 19 de 19
Rev. C1
ESPECIFICACION TECNICA SISTEMA CABLEADO ESTRUCTURADO
Instrumentación y Sistemas de Control
La documentación utilizada para entrenamiento deberá estar en consonancia con la
solución ofrecida. Material audiovisual deberá estar disponible para entrenamiento
futuro.
Los lineamientos del curso incluyendo una agenda diaria, conjuntamente con la
literatura técnica, deberá ser enviada al comprador previo al inicio de cualquier
entrenamiento.
Los Cursos de Entrenamiento deberán considerar una evaluación final para ver de
nivel de conocimientos adquiridos.
El curso será responsabilidad del Proveedor y deberá ser dictado en el sitio
considerado de común acuerdo con el comprador y el Cliente, la fecha del curso
será definida con el proveedor.
4.0 ADJUNTOS
No hay adjuntos.
Fin de Especificación Técnica