SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  11
Télécharger pour lire hors ligne
Dilemmas

                                Dilemas




Institute for systemic consulting, Wiesloch (Germany)   1
www.isb-w.de
Dilemmas - (EATA- Scientific Award 1988)
               together with Klaus Jäger



Dilemmas are:
•  challenges which cannot be solved due to their own
logical system
• there are no or only dissatisfying solutions within this
logic
•  dilemmas often remain obscure, their logic is not
described adequately
•  dilemmas arise from dynamics in the dilemma-circle and
simultaneously cause these dynamics
•  despair helps to see the impossibility of finding a
solution and is one way out of the dilemma                   2
Dilemas
               (EATA- Scientific Award 1988)
                  junto com Klaus Jäger

Dilemas são:

• Desafios que não podem ser resolvidos por terem seu
próprio sistema lógico
•  Não existem ou só existem soluções não satisfatórias
com esta lógica
• Dilemas frequentemente permanecem obscuros, sua
lógica não é decrita adequadamente
• Dilemas emergem da dinâmica no círculo-dilema e
simultaneamente causam esta dinâmica
•  Desespero ajuda a ver a impossibilidade de encontrar
solução e é uma forma de sair do dilema               3
Círculo - dilema


   negação / evitação            lutando / agindo sem confiança



                                           ativo
                                           deprssão -> burn out
                                           passivo



                                    Renunciando / compensação
desespero / falta de confiança       sem recuperação




                                                                  4
Helpful attitudes

•  be aware of struggling and loss of confidence
•  gain distance and give up struggling
•  handle despair early and in a qualified way
•  bethink yourself of what is realistic and what is
essential
     Brecht: 'If I accept vanity in time, I recover.'
•  seek support for yourself not for your struggling
•  re-approach the challenges from different moods
and frames of reference
                                                        5
Atitudes úteis

•  Seja consciente da luta e perda de confiança
•  Ganhe distânica e desista de lutar
•  Maneje cedo o desespero e de uma forma qualificada
•  Reflita sobre você e sobre o que é realista e o que é
essencial
    Brecht: ’Se eu aceitar a vaidade com o tempo, eu
                        recupero.'
• Busque suporte para você não para sua luta
•  Aborde de forma diferente os desafios com diferentes
humores e quadros de referência                     6
Círculo - Significado


            Fluxo /                               luta /
     Vida não questionada                        esforço


                                  Ganho de
                                integração e
Vida contemplativa                                           Vida ativa
                             integridade como
                            pessoa/organização


                 Deixe ir                          recriar

                              Encontre ritmo




                                                                          7
Interaction of dilemma and
                  meaning circles

meaning-circle
                                       fighting / strain
                        flow /
                   unquestioned life
                                                  recreate

                                  let go




                                 struggling / acting
                                      without
dilemma-circle                       confidence
               denial /avoidance                resigning /
                                             "compensation"
                                                 without
                         despair / lack of
                                               recovering     8
                            confidence
Interação dos círculos do
             dilema e signficado

Círculo-significado
                                       luta / esforço
                 fluxo / vida não
                   questionada
                                                  recriar

                               deixar ir




                                    lutando / agindo
                                     sem confiança
Círculo dilema
                 Negação/evitação                renunciando /
                                                "compensação“
                                               sem recuperação
                           desespero / falta
                             de confiança                        9
The Leaden-Eyed
                    by Vachel Lindsay

Let not young souls be smothered out before
They do quaint deeds and fully flaunt their pride.
It is the world's one crime its babes grow dull,
Its poor are ox-like, limp and leaden-eyed.

Not   that   they starve, but starve so dreamlessly;
Not   that   they sow, but that they seldom reap;
Not   that   they serve, but have no gods to serve;
Not   that   they die, but that they die like sheep.




                                                       10
O Olhar Pesado
                  por Vachel Lindsay


Não deixem as almas jovens serem sufocada antes
Eles fazem obras curiosas e ostentam seu orgulho.
É crime do mundo se um de seus bebês crescer aborrecido,
Sua pobreza é como boi, hesitante e olhar pesado.


Não que eles tenham fome, mas fome de sonhos;
Não que semeiem, mas que raramente colhem;
Não que eles sirvam, mas não têm deuses para servir;
Não que eles morram, mas que morram como ovelhas.
                                                       11

Contenu connexe

Tendances

Autoestima 2013
Autoestima 2013Autoestima 2013
Autoestima 2013
maurenia
 
Aula 3 auto-estima e idealização
Aula 3   auto-estima e idealizaçãoAula 3   auto-estima e idealização
Aula 3 auto-estima e idealização
ariadnemonitoria
 

Tendances (11)

A auto estima
A auto estimaA auto estima
A auto estima
 
Ciclo Emocional
Ciclo EmocionalCiclo Emocional
Ciclo Emocional
 
Autoestima 2013
Autoestima 2013Autoestima 2013
Autoestima 2013
 
Instituto Espírita de Educação - Auto-estima - Posso ou não posso pensar em mim
Instituto Espírita de Educação -  Auto-estima - Posso ou não posso pensar em mimInstituto Espírita de Educação -  Auto-estima - Posso ou não posso pensar em mim
Instituto Espírita de Educação - Auto-estima - Posso ou não posso pensar em mim
 
Liderança segundo o monge e o executivo
Liderança segundo o monge e o executivoLiderança segundo o monge e o executivo
Liderança segundo o monge e o executivo
 
Capitulo VI do livro Monge eo Executivo
Capitulo VI do livro  Monge eo ExecutivoCapitulo VI do livro  Monge eo Executivo
Capitulo VI do livro Monge eo Executivo
 
Palestra FíSica
Palestra FíSicaPalestra FíSica
Palestra FíSica
 
Aula 3 auto-estima e idealização
Aula 3   auto-estima e idealizaçãoAula 3   auto-estima e idealização
Aula 3 auto-estima e idealização
 
O monge e o executivo
O monge e o executivo O monge e o executivo
O monge e o executivo
 
Apresentaçao resiliencia e liderança.
Apresentaçao resiliencia e liderança.Apresentaçao resiliencia e liderança.
Apresentaçao resiliencia e liderança.
 
Auto Estima
Auto EstimaAuto Estima
Auto Estima
 

En vedette (8)

Bp
BpBp
Bp
 
plataforma Tiching
plataforma Tiching  plataforma Tiching
plataforma Tiching
 
Ciencia de los materiales
Ciencia de los materialesCiencia de los materiales
Ciencia de los materiales
 
Acta de sesion ordinaria nº 01 de cf 01 feb 2012
Acta de sesion ordinaria nº 01 de cf 01 feb 2012Acta de sesion ordinaria nº 01 de cf 01 feb 2012
Acta de sesion ordinaria nº 01 de cf 01 feb 2012
 
Dragonlance térképek
Dragonlance térképekDragonlance térképek
Dragonlance térképek
 
53696689 la-osha
53696689 la-osha53696689 la-osha
53696689 la-osha
 
Push Notification support ANE [AIR for iOS]
Push Notification support ANE [AIR for iOS]Push Notification support ANE [AIR for iOS]
Push Notification support ANE [AIR for iOS]
 
Hdc2012 cordova-präsi
Hdc2012 cordova-präsiHdc2012 cordova-präsi
Hdc2012 cordova-präsi
 

Similaire à 6 dilemmas bernd-schmid_systemic_ta (english/ portguese) (10)

Reciclagens para a Formação de Dupla Evolutiva
Reciclagens para  a Formação de Dupla EvolutivaReciclagens para  a Formação de Dupla Evolutiva
Reciclagens para a Formação de Dupla Evolutiva
 
Apresentação sobre mudanças.
Apresentação sobre mudanças.Apresentação sobre mudanças.
Apresentação sobre mudanças.
 
Um presente aos amigos
Um presente aos amigosUm presente aos amigos
Um presente aos amigos
 
6pilares-autoestima-conversion-gate.pdf
6pilares-autoestima-conversion-gate.pdf6pilares-autoestima-conversion-gate.pdf
6pilares-autoestima-conversion-gate.pdf
 
Resiliencia em tempos de crise
Resiliencia em tempos de criseResiliencia em tempos de crise
Resiliencia em tempos de crise
 
12 regras para a vida [Salvo automaticamente].pptx
12 regras para a vida [Salvo automaticamente].pptx12 regras para a vida [Salvo automaticamente].pptx
12 regras para a vida [Salvo automaticamente].pptx
 
Dicionário dos remédios florais do dr 2003
Dicionário dos remédios florais do dr 2003Dicionário dos remédios florais do dr 2003
Dicionário dos remédios florais do dr 2003
 
Dicionário dos remédios florais do dr
Dicionário dos remédios florais do drDicionário dos remédios florais do dr
Dicionário dos remédios florais do dr
 
6 pilares da autoestima
6 pilares da autoestima6 pilares da autoestima
6 pilares da autoestima
 
Apresentação aacd mudanças agosto_2015 (2)
Apresentação aacd mudanças agosto_2015 (2)Apresentação aacd mudanças agosto_2015 (2)
Apresentação aacd mudanças agosto_2015 (2)
 

Plus de isb GmbH Systemische Professionalität

Plus de isb GmbH Systemische Professionalität (20)

Bernd Schmid; Innere Bilder; Biographien; Berufslebenswege
Bernd Schmid; Innere Bilder; Biographien; BerufslebenswegeBernd Schmid; Innere Bilder; Biographien; Berufslebenswege
Bernd Schmid; Innere Bilder; Biographien; Berufslebenswege
 
Bernd schmid integrated learning culture qualifying individuals and systems i...
Bernd schmid integrated learning culture qualifying individuals and systems i...Bernd schmid integrated learning culture qualifying individuals and systems i...
Bernd schmid integrated learning culture qualifying individuals and systems i...
 
INOC Meeting - The programmatics of Organizational Coaching
INOC Meeting - The programmatics of Organizational CoachingINOC Meeting - The programmatics of Organizational Coaching
INOC Meeting - The programmatics of Organizational Coaching
 
INOC Meeting - A new frontier of coaching; Business Project Coaching
INOC Meeting - A new frontier of coaching; Business Project CoachingINOC Meeting - A new frontier of coaching; Business Project Coaching
INOC Meeting - A new frontier of coaching; Business Project Coaching
 
1. INOC Meeting - Dialogic Organization Development
1. INOC Meeting - Dialogic Organization Development1. INOC Meeting - Dialogic Organization Development
1. INOC Meeting - Dialogic Organization Development
 
10. DBVC Dialogforum - Vortrag Schmid Stiftung (Ebert; Schmitz)
10. DBVC Dialogforum - Vortrag Schmid Stiftung (Ebert; Schmitz)10. DBVC Dialogforum - Vortrag Schmid Stiftung (Ebert; Schmitz)
10. DBVC Dialogforum - Vortrag Schmid Stiftung (Ebert; Schmitz)
 
Organisations-Coaching Mentale Stärken 2014
Organisations-Coaching Mentale Stärken 2014Organisations-Coaching Mentale Stärken 2014
Organisations-Coaching Mentale Stärken 2014
 
Systemische lernkulturen schaffen Psychology Business Lounge 2014
Systemische lernkulturen schaffen Psychology Business Lounge 2014Systemische lernkulturen schaffen Psychology Business Lounge 2014
Systemische lernkulturen schaffen Psychology Business Lounge 2014
 
isb Gestern-Heute-Morgen_Jubilaeum_thorsten veith_juni2014
isb Gestern-Heute-Morgen_Jubilaeum_thorsten veith_juni2014isb Gestern-Heute-Morgen_Jubilaeum_thorsten veith_juni2014
isb Gestern-Heute-Morgen_Jubilaeum_thorsten veith_juni2014
 
Begrüssung isb Update 2014
Begrüssung isb Update 2014Begrüssung isb Update 2014
Begrüssung isb Update 2014
 
Überblick isb update-2014
Überblick isb update-2014Überblick isb update-2014
Überblick isb update-2014
 
Profit Nonprofit (Unterschiede & Initiativen des isb) isb-update 2014
Profit Nonprofit (Unterschiede & Initiativen des isb) isb-update 2014Profit Nonprofit (Unterschiede & Initiativen des isb) isb-update 2014
Profit Nonprofit (Unterschiede & Initiativen des isb) isb-update 2014
 
PE OE orientiertes Coaching isb-update-2014
PE OE orientiertes Coaching isb-update-2014PE OE orientiertes Coaching isb-update-2014
PE OE orientiertes Coaching isb-update-2014
 
OE Fuehrung isb-update-2014
OE Fuehrung isb-update-2014OE Fuehrung isb-update-2014
OE Fuehrung isb-update-2014
 
Kultur Reifegrade Lernen isb-update 2014
Kultur  Reifegrade Lernen isb-update 2014Kultur  Reifegrade Lernen isb-update 2014
Kultur Reifegrade Lernen isb-update 2014
 
140628 isb-fest gruppenarbeit_1
140628 isb-fest gruppenarbeit_1140628 isb-fest gruppenarbeit_1
140628 isb-fest gruppenarbeit_1
 
2. Führung - Kloster Holzen 2013
2. Führung - Kloster Holzen 20132. Führung - Kloster Holzen 2013
2. Führung - Kloster Holzen 2013
 
Führung - Kultur - Entwicklung
Führung - Kultur - EntwicklungFührung - Kultur - Entwicklung
Führung - Kultur - Entwicklung
 
Reifegrade - Workshop für das DVBC Sommercamp 2013
Reifegrade - Workshop für das DVBC Sommercamp 2013Reifegrade - Workshop für das DVBC Sommercamp 2013
Reifegrade - Workshop für das DVBC Sommercamp 2013
 
2 communication models - Bernd Schmid (Oxford lectures)
2 communication models - Bernd Schmid (Oxford lectures)2 communication models - Bernd Schmid (Oxford lectures)
2 communication models - Bernd Schmid (Oxford lectures)
 

Dernier

Slide - SAEB. língua portuguesa e matemática
Slide - SAEB. língua portuguesa e matemáticaSlide - SAEB. língua portuguesa e matemática
Slide - SAEB. língua portuguesa e matemática
sh5kpmr7w7
 
A EDUCAÇÃO FÍSICA NO NOVO ENSINO MÉDIO: IMPLICAÇÕES E TENDÊNCIAS PROMOVIDAS P...
A EDUCAÇÃO FÍSICA NO NOVO ENSINO MÉDIO: IMPLICAÇÕES E TENDÊNCIAS PROMOVIDAS P...A EDUCAÇÃO FÍSICA NO NOVO ENSINO MÉDIO: IMPLICAÇÕES E TENDÊNCIAS PROMOVIDAS P...
A EDUCAÇÃO FÍSICA NO NOVO ENSINO MÉDIO: IMPLICAÇÕES E TENDÊNCIAS PROMOVIDAS P...
PatriciaCaetano18
 
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
azulassessoria9
 
QUIZ ensino fundamental 8º ano revisão geral
QUIZ ensino fundamental 8º ano revisão geralQUIZ ensino fundamental 8º ano revisão geral
QUIZ ensino fundamental 8º ano revisão geral
AntonioVieira539017
 
8 Aula de predicado verbal e nominal - Predicativo do sujeito
8 Aula de predicado verbal e nominal - Predicativo do sujeito8 Aula de predicado verbal e nominal - Predicativo do sujeito
8 Aula de predicado verbal e nominal - Predicativo do sujeito
tatianehilda
 
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
azulassessoria9
 

Dernier (20)

aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.pptaula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
aula de bioquímica bioquímica dos carboidratos.ppt
 
Slide - SAEB. língua portuguesa e matemática
Slide - SAEB. língua portuguesa e matemáticaSlide - SAEB. língua portuguesa e matemática
Slide - SAEB. língua portuguesa e matemática
 
APRESENTAÇÃO - BEHAVIORISMO - TEORIA DA APRENDIZAGEM.pdf
APRESENTAÇÃO - BEHAVIORISMO - TEORIA DA APRENDIZAGEM.pdfAPRESENTAÇÃO - BEHAVIORISMO - TEORIA DA APRENDIZAGEM.pdf
APRESENTAÇÃO - BEHAVIORISMO - TEORIA DA APRENDIZAGEM.pdf
 
Renascimento Cultural na Idade Moderna PDF
Renascimento Cultural na Idade Moderna PDFRenascimento Cultural na Idade Moderna PDF
Renascimento Cultural na Idade Moderna PDF
 
6ano variação linguística ensino fundamental.pptx
6ano variação linguística ensino fundamental.pptx6ano variação linguística ensino fundamental.pptx
6ano variação linguística ensino fundamental.pptx
 
3 2 - termos-integrantes-da-oracao-.pptx
3 2 - termos-integrantes-da-oracao-.pptx3 2 - termos-integrantes-da-oracao-.pptx
3 2 - termos-integrantes-da-oracao-.pptx
 
Sistema de Bibliotecas UCS - Cantos do fim do século
Sistema de Bibliotecas UCS  - Cantos do fim do séculoSistema de Bibliotecas UCS  - Cantos do fim do século
Sistema de Bibliotecas UCS - Cantos do fim do século
 
O que é arte. Definição de arte. História da arte.
O que é arte. Definição de arte. História da arte.O que é arte. Definição de arte. História da arte.
O que é arte. Definição de arte. História da arte.
 
M0 Atendimento – Definição, Importância .pptx
M0 Atendimento – Definição, Importância .pptxM0 Atendimento – Definição, Importância .pptx
M0 Atendimento – Definição, Importância .pptx
 
Slides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptx
Slides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptxSlides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptx
Slides Lição 6, CPAD, As Nossas Armas Espirituais, 2Tr24.pptx
 
Conflitos entre: ISRAEL E PALESTINA.pdf
Conflitos entre:  ISRAEL E PALESTINA.pdfConflitos entre:  ISRAEL E PALESTINA.pdf
Conflitos entre: ISRAEL E PALESTINA.pdf
 
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdfApresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
Apresentação ISBET Jovem Aprendiz e Estágio 2023.pdf
 
A EDUCAÇÃO FÍSICA NO NOVO ENSINO MÉDIO: IMPLICAÇÕES E TENDÊNCIAS PROMOVIDAS P...
A EDUCAÇÃO FÍSICA NO NOVO ENSINO MÉDIO: IMPLICAÇÕES E TENDÊNCIAS PROMOVIDAS P...A EDUCAÇÃO FÍSICA NO NOVO ENSINO MÉDIO: IMPLICAÇÕES E TENDÊNCIAS PROMOVIDAS P...
A EDUCAÇÃO FÍSICA NO NOVO ENSINO MÉDIO: IMPLICAÇÕES E TENDÊNCIAS PROMOVIDAS P...
 
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
O estudo do controle motor nada mais é do que o estudo da natureza do movimen...
 
QUIZ ensino fundamental 8º ano revisão geral
QUIZ ensino fundamental 8º ano revisão geralQUIZ ensino fundamental 8º ano revisão geral
QUIZ ensino fundamental 8º ano revisão geral
 
Plano de aula Nova Escola períodos simples e composto parte 1.pptx
Plano de aula Nova Escola períodos simples e composto parte 1.pptxPlano de aula Nova Escola períodos simples e composto parte 1.pptx
Plano de aula Nova Escola períodos simples e composto parte 1.pptx
 
Camadas da terra -Litosfera conteúdo 6º ano
Camadas da terra -Litosfera  conteúdo 6º anoCamadas da terra -Litosfera  conteúdo 6º ano
Camadas da terra -Litosfera conteúdo 6º ano
 
8 Aula de predicado verbal e nominal - Predicativo do sujeito
8 Aula de predicado verbal e nominal - Predicativo do sujeito8 Aula de predicado verbal e nominal - Predicativo do sujeito
8 Aula de predicado verbal e nominal - Predicativo do sujeito
 
TCC_MusicaComoLinguagemNaAlfabetização-ARAUJOfranklin-UFBA.pdf
TCC_MusicaComoLinguagemNaAlfabetização-ARAUJOfranklin-UFBA.pdfTCC_MusicaComoLinguagemNaAlfabetização-ARAUJOfranklin-UFBA.pdf
TCC_MusicaComoLinguagemNaAlfabetização-ARAUJOfranklin-UFBA.pdf
 
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
Considerando as pesquisas de Gallahue, Ozmun e Goodway (2013) os bebês até an...
 

6 dilemmas bernd-schmid_systemic_ta (english/ portguese)

  • 1. Dilemmas Dilemas Institute for systemic consulting, Wiesloch (Germany) 1 www.isb-w.de
  • 2. Dilemmas - (EATA- Scientific Award 1988) together with Klaus Jäger Dilemmas are: •  challenges which cannot be solved due to their own logical system • there are no or only dissatisfying solutions within this logic •  dilemmas often remain obscure, their logic is not described adequately •  dilemmas arise from dynamics in the dilemma-circle and simultaneously cause these dynamics •  despair helps to see the impossibility of finding a solution and is one way out of the dilemma 2
  • 3. Dilemas (EATA- Scientific Award 1988) junto com Klaus Jäger Dilemas são: • Desafios que não podem ser resolvidos por terem seu próprio sistema lógico •  Não existem ou só existem soluções não satisfatórias com esta lógica • Dilemas frequentemente permanecem obscuros, sua lógica não é decrita adequadamente • Dilemas emergem da dinâmica no círculo-dilema e simultaneamente causam esta dinâmica •  Desespero ajuda a ver a impossibilidade de encontrar solução e é uma forma de sair do dilema 3
  • 4. Círculo - dilema negação / evitação lutando / agindo sem confiança ativo deprssão -> burn out passivo Renunciando / compensação desespero / falta de confiança sem recuperação 4
  • 5. Helpful attitudes •  be aware of struggling and loss of confidence •  gain distance and give up struggling •  handle despair early and in a qualified way •  bethink yourself of what is realistic and what is essential Brecht: 'If I accept vanity in time, I recover.' •  seek support for yourself not for your struggling •  re-approach the challenges from different moods and frames of reference 5
  • 6. Atitudes úteis •  Seja consciente da luta e perda de confiança •  Ganhe distânica e desista de lutar •  Maneje cedo o desespero e de uma forma qualificada •  Reflita sobre você e sobre o que é realista e o que é essencial Brecht: ’Se eu aceitar a vaidade com o tempo, eu recupero.' • Busque suporte para você não para sua luta •  Aborde de forma diferente os desafios com diferentes humores e quadros de referência 6
  • 7. Círculo - Significado Fluxo / luta / Vida não questionada esforço Ganho de integração e Vida contemplativa Vida ativa integridade como pessoa/organização Deixe ir recriar Encontre ritmo 7
  • 8. Interaction of dilemma and meaning circles meaning-circle fighting / strain flow / unquestioned life recreate let go struggling / acting without dilemma-circle confidence denial /avoidance resigning / "compensation" without despair / lack of recovering 8 confidence
  • 9. Interação dos círculos do dilema e signficado Círculo-significado luta / esforço fluxo / vida não questionada recriar deixar ir lutando / agindo sem confiança Círculo dilema Negação/evitação renunciando / "compensação“ sem recuperação desespero / falta de confiança 9
  • 10. The Leaden-Eyed by Vachel Lindsay Let not young souls be smothered out before They do quaint deeds and fully flaunt their pride. It is the world's one crime its babes grow dull, Its poor are ox-like, limp and leaden-eyed. Not that they starve, but starve so dreamlessly; Not that they sow, but that they seldom reap; Not that they serve, but have no gods to serve; Not that they die, but that they die like sheep. 10
  • 11. O Olhar Pesado por Vachel Lindsay Não deixem as almas jovens serem sufocada antes Eles fazem obras curiosas e ostentam seu orgulho. É crime do mundo se um de seus bebês crescer aborrecido, Sua pobreza é como boi, hesitante e olhar pesado. Não que eles tenham fome, mas fome de sonhos; Não que semeiem, mas que raramente colhem; Não que eles sirvam, mas não têm deuses para servir; Não que eles morram, mas que morram como ovelhas. 11