Catalogo Italia - Hispania Imperatore Travel

ITALIA 2013 I 2014

01 marzo ‘13 - 31 marzo ‘14

Cerdeña · Sicilia
Campania · Apulia
Calabria · Toscana
Nápoles · Ischia · Capri
Sorrento · Amalﬁ · Positano
Palermo · Taormina · Agrigento
Siracusa · Islas Eólicas
Roma · Florencia · Venecia
Milán · Otros destinos de Italia
Circuitos Italia clásica
Circuitos en tren
Circuitos Sicilia, Campania,
Cerdeña y Toscana
www.imperatoretravel.com

1_15sardegna2013_spagna.indd 1 15/03/13 11.32

Sumario
• Asistencia en destino 5
• Cerdeña 6
Circuito Cerdeña 12
Mini-circuitos Cerdeña 13
Cerdeña a su aire 14
• Sicilia 16
Circuito Sicilia Mágica 28
Minicircuitos Sicilia Mágica 29
Circuito Reino de las 2 Sicilias 30
Circuito Sicilia “Easy” 31
Sicilia a Su Aire 32
Sicilia con Chofer 34
Combinado Sicilia + Islas Eólicas 35
• Islas Eólicas 36
Circuito de las Islas Eólicas 40
• Campania 42
Ischia 43
Capri 48
Nápoles 50
Costa de Sorrento 52
Costa de Positano 54
Costa de Amalﬁ 56
Circuito Campania 58
Minicircuito Campania 60
Campania a su aire 62
Excursiones 63
• Apulia y Calabria 64
Circuito de Apulia y Basilicata 68
Apulia a su aire 69
• Ciudades de Arte 70
Roma 71
Excursiones en Roma 76
Florencia 78
Excursiones en Florencia 82
Venecia 84
Excursiones en Venecia 86
Toscana 88
Descubriendo la Toscana 94
Toscana a su aire 96
• Otras ciudades de italia 98 - 101
Cinque Terre - Lago Como - Lago Maggiore
Turín - Milán - Padua - Vicenza - Bolonia - Verona
• Circuitos “Delicias” y “Cesar” 102
• Circuitos “Turandot” y “Tosca” 103
• Circuito “Sabores de Toscana” 104
• Circuito “Caracalla” 105
• Circuitos por Italia en tren 106 - 111
• Transporte 112
• Alquiler de coche 113
• Seguros de viaje 113
• Condiciones generales 114 - 115
El contenido de nuestra programación es solo un compendio de
los destinos más solicitados.
IMPERATORE TRAVEL abarca cualquier otro destino de Italia que
no aparezca en este índice ni en el resto del catálogo, tanto en las
regiones del sur de Italia como en cualquier otra zona del país.

Especial
Imperatore Travel
Reservando estos hoteles tendrás...el Ferry gratis* con Grimaldi para
2 personas (pasaje puente) + coche hasta 6 metros Barcelona - Porto
Torres I/V para estancias de mínimo 7 noches o el Alquiler de Coche
grupo B (ver condiciones página 113) para estancias de 7 noches.
*Oferta con disponibilidad limitada, válida para reservas de mínimo 2
personas de pago y no acumulable con ningúna otra oferta (las tasas
portuarias no están incluidas).

Productos Estrella
Productos propios y productos recomendados por
Imperatore Travel por su óptima relación calidad-precio
2 2


Bolzano

TRENTINO FRIULI
Trento

VAL Bergamo
D’AOSTA Como Vicenza
Trieste
Milán Padova Venecia
LOMBARDIA Verona
VENETO

Turín
EMILIA
PIEMONTE ROMAGNA
Génova Bolonia
Savona
La Spezia Rimini
LIGURIA
Pisa

Livorno Florencia Ancona
TOSCANA
Asís MARCHE
Siena Perugia
UMBRIA
Orvieto
Pescara
LAZIO ABRUZZO
Roma
Foggia
MOLISE
APULIA Bari

CAMPANIA
Brindisi
Nápoles
Ischia Sorrento Taranto
Olbia BASILICATA
Capri Lecce
Sassari Positano Matera
Alghero
S.M. di Leuc
Maratea
CERDEÑA
Scalea CALABRIA
Lamezia
Cagliari Terme

Islas
Ustica Eólicas

Messina

Islas Palermo Reggio
Calabria
Egadi

SICILIA
Catania
Agrigento

Pantelleria

En este folleto encontrará
Lampedusa

Todos los destinos de Italia: como la Toscana o cualquier otra zona del país. más solicitados de nuestra programación: Nápoles/Capri/
Ischia/Costa Amalfitana, etc. Está claro que podemos elaborar
Desde las ciudades de arte más emblemáticas (Roma,
Venecia, Florencia…), hasta los encantadores rincones más Solo hotel: cualquier combinación en cualquier destino italiano para
meridionales (Sicilia, Cerdeña, Campania), o las hermosas Nuestros amplios cupos y nuestra alta contratación hotelera satisfacer los deseos del visitante
regiones de interés paisajístico-cultural como la Toscana o nos permiten proporcionarle la reserva de su hotel en cual-
los lagos Maggiore, di Garda o Como. quier destino de Italia con la garantía de unos precios muy Coche con guía-chofer:
competitivos y una depurada selección de establecimientos. Interesante programa de coche+hotel por Sicilia operado con
Circuitos y mini circuitos: Estancias con excursiones incluidas:
guía-chofer a disposición durante todo el trayecto, ideal para
el visitante que prefiere un servicio privado.
Sicilia, Islas Eólicas, Campania (zona de Nápoles), Cerdeña,
y combinado Campania-Sicilia. Todos en pensión completa y, Una nueva fórmula para quienes quieran evitar los desplaza-
en el caso de Sicilia, con bebidas incluidas. mientos de los circuitos y en cambio prefieran quedarse en un Transporte:
lugar determinado incluyendo todas las visitas o excursiones Avion, Ferry, Tren, Coche de alquiler, medios de transporte
Coche + hotel: que consideramos básicas desde ese destino elegido. a su disposición como complemento para acceder a todos
nuestros destinos.
Sugerimos distintas rutas por Sicilia, Campania o Cerdeña.
Nuestro personal de reservas estará encantado de asesorarle Combinaciones de destinos:
con alternativas y con propuestas en otras zonas de Italia Hemos preparado distintas combinaciones con los destinos

3


¿Porque
¿Porque Imperatore
Travel?
Travel?

Porque somos italianos,
conocemos nuestro país.
¿Un pequeño hotel con encanto en la Toscana o en el Lago de Garda?, ¿Quizás
en Siena o en el lago de Como?, ¿Un hotel vacacional en las playas de Cerdeña
o Sicilia?, ¿Hoteles y servicios privados en ciudades de arte como Roma, Venecia,
Florencia o Verona?, ¿O en otra de las grandes ciudades italianas como Milán,
Turín o Bolonia?

Usted elige donde quiere ir…. Imperatore Travel le lleva
Nos sentimos orgullosos de ser guardianes de nuestra tierra y nuestras tradiciones. En este rincón del Sur de Italia rico en encantos y
en tesoros aun por descubrir, hemos nacido y crecido. Aquí nuestra organización, trabajando con pasión y empeño, ha logrado un alto
nivel de calidad y profesionalidad y se ha forjado una gran reputación en el mercado consiguiendo año tras año ofrecer productos
y servicios cada vez de mayor categoría, satisfaciendo así todas las exigencias y siendo capaces de hacer realidad las vacaciones
esperadas. Desde este maravilloso rincón, conocemos profundamente los secretos de la naturaleza, las tradiciones culturales, los
momentos de ocio, relax y diversión del sur de Italia. Es por ello que cada propuesta de viaje que hacemos, desde la clásica estancia
hasta la realización de circuitos o vacaciones combinadas, debe ser acogida no sólo como un producto turístico sino como un oasis
de bienestar total en el cual Ud. podrá satisfacer cualquier deseo. La selección de los hoteles y de los servicios ofrecidos es realizada
cuidadosa y rigurosamente, porque para nosotros es imprescindible saber que el producto que ofrecemos es el mejor en el mercado.
Discreción, eﬁciencia, capacidad, atención constante es lo que ofrece nuestra asistencia, siempre presente en todos los destinos
del sur, como tutela de sus vacaciones. Un personal capaz de ofrecerles un servicio exclusivo y capacitado para solventar cualquier
eventual obstáculo organizativo. Nuestro objetivo es conseguir que conserven un hermoso recuerdo de las vacaciones transcurridas
y tenerlos nuevamente con nosotros para vivir nuevas emociones y conocer otros destinos.

Olvídese de todo, déjenoslo a nosotros.

4


Asistencia
en destino

Pónganse cómodos y déjense llevar. Expresen tranquilamente todas sus preguntas. Están de vacaciones, no lo olviden nunca. Para nosotros
sus deseos son órdenes. Esta es la principal ventaja de elegir unas vacaciones con Imperatore Travel, nuestro personal es la mejor garantía
para unas buenas vacaciones. Rápidos y eﬁcaces estarán a disposición del cliente a tiempo completo para contestar cualquier pregunta y
satisfacer toda exigencia. Serán ellos quienes les reciban en el aeropuerto o en la estación y los trasladarán rápida y confortablemente, ya
sea en taxi, minibús, coche o ferry, hasta el punto de destino. Durante su estancia nuestro asistente se presentará a los clientes, poniéndose
a su disposición e informándolos de todo lo relativo al lugar donde se encuentran, de las excursiones que se pueden realizar y de todos
los servicios que pueden utilizar durante su estancia. Podrán contar en todo momento con la profesionalidad y competencia de nuestros
asistentes para cualquier duda o imprevisto. Los horarios en que el asistente se encontrará en el hotel se indicarán en el tablón informativo
que, a tal efecto, se encuentra en cada hotel.

INFORMACION DE INTERÉS Ropa: Para el acceso a lugares religiosos no llevar pantalón corto ni camiseta de
Documentación necesaria: Para los españoles DNI en vigor. Para extracomunitarios tirantes, puede estar prohibido el acceso con dichas ropas. En muchos restaurantes
residentes en España, tarjeta de residencia en vigor (libre estancia 90 días en el y hoteles, por la noche, rige la misma norma.
país). En el resto de los casos, contactar con su embajada. Fumadores: Está prohibido fumar en cualquier medio de transporte y los locales
Teléfono: Es posible llamar desde cualquier cabina, comprando una tarjeta públicos.
telefónica, que se encuentran en muchos establecimientos. Se debe marcar 00-34 y Playas: Las playas en Italia son privadas en su mayoría. No se pueden llevar
el numero de España con el que se desea comunicar sombrillas ni tumbonas, pero está permitido llevar toalla.
Sanidad: Como comunitarios se puede acceder sin ningún problema a los servicios
de la sanidad pública italiana.

5


Cerdeña
CERDEÑA Tierra de tradiciones antiguas, de historia un mar de tintes exquisitos, que brillan en todos ó el nurage “Río Molino” de Cabus Abbas, situado
milenaria y de testimonios arqueológicos. Lugar ideal los tonos imaginables de azules y verdes viven los en un promontorio rocoso dominando el Golfo de
para los amantes de la vida mundana, pero tambien arrecifes de coral rojo, moldeados con maestría por Olbia , a 246 metros sobre el nivel del mar, sólo por
de quien va a la búsqueda de paisajes vírgenes y especialistas, que se han convertido en el símbolo de citar algunos.
salvajes. Isla que ofrece miles de emociones, desde la la ciudad de Alghero. Cagliari y Arbatax - Zona meridional de la isla,
naturaleza virgen a los nuragis, de costas increibles a Olbia y Costa Esmeralda - La puerta de entrada en la que sus habitantes son conocidos por su
acantilados modelados por el viento, extensiones de de Gallura, mar, colinas, montañas, corcho y granito, acogedora hospitalidad, tipicamente sarda. Un lugar
arena luminosa en equilibrio con mares de color azul la maravillosa piedra dominante en la Cerdeña de lleno de atractivos, dónde conviven restos romanos
turquesa, tantos encantos que atraen cada año a la zona Nororiental. Famosas localidades de playas y fenicios, paisaje de contrastes salvajes de piedra
millones de turistas de todas las partes del mundo. maravillosas, las más bellas de toda la isla. La Costa granítica acariciada por las corrientes de sus torren-
Alghero y alrededores - El panorama costero del Esmeralda, 55 kilometros de ensenadas naturales tes en áreas naturales pobladas de raras especies
noroeste de la isla está caracterizado por la finísima y de vegetación mediterránea; el Archipiélago de autóctonas de animales. Infinidad de pueblos, cada
arena en un litoral marcadamente rocoso, salpicado la Magdalena, Parque Nacional desde el 1996 y uno con su personalidad con inmaculadas playas
de una exuberante vegetación mediterránea en la santuario natural de protección de la fauna y ﬂora y acantilados, mar transparente , cielos límpidos,
que destancan singulares árboles de pinos y enebros local, que deslumbra con su expléndido paisaje, exuberante y perfumada vegetación mediterránea,
de gran belleza. Lugares de interés, son las grutas embriagado por un mar cristalino. Tesoros naturales sabores genuinos, estos son los secretos de su
esculpidas por la acción erosiva producida por las que en las inmediaciones de Olbia, dan lugar a restos inigualable encanto.
olas del mar, en las que habitan diferentes especies arqueológicos de poblados prehistóricos, con impor-
botánicas, verdadero y místico paraiso natural para tantes testimonios históricos de su pasado, como por
los amantes de la fotografía submarina. ejemplo “El Pozo Sagrado” de”Sa Testa”, monumento
En el luminoso colorido de sus aguas, bañadas por de la Edad del Bronze destinado al culto de las aguas

VIAJA A CERDEÑA EN BARCO
Y DESCÚBRELA CON TU COCHE
Esta es la fórmula inteligente para viajar a Cerdeña: cargas tus maletas
en el coche, disfrutas de la navegación y, una vez en tierra, dispones
de una isla que te espera para que la descubras a tu aire, en libertad.
Salidas desde Barcelona
Sin duda, el mar sardo ofrece un mosaico de colores, de costas variadas, de caletas e islas compuestas por nu-
merosas áreas marinas protegidas y fascinantes como Asinara y el Archipiélago de la Magdalena. Pero además
de sus playas de arena fina y agua cristalina, su naturaleza viva y sus históricas ciudades como Alghero, la
convierten en un paraíso Mediterráneo que ahora está a tu alcance gracias a Grimaldi Lines.
Una ruta a tu aire Barco + Hotel

TU Y es que no hay mejor formar que
discurrir por sus pueblos con tu coche,
sin ataduras ni horarios, para que la isla
Combina el viaje en barco con los hoteles
y apartamentos que te ofrece Imperatore
Travel en este catálogo. Decide los días

COCHE te ofrezca su mejor cara. Embarcando tu
vehículo a bordo de nuestros barcos po-
que necesitas para pasar tus vacaciones
en Cerdeña y embárcate en un viaje

O MOTO
drás gozar del viaje desde el primer mo- inolvidable. A bordo encontrarás piscina
mento: cargas tus maletas en el coche, exterior, casino, sala de fiestas y disco-
embarcas, disfrutas de una travesía llena teca, bares y restaurantes y más de 400

VIAJA
de diversión y confort y, una vez en tierra, camarotes que harán que tus vacaciones
dispones del tiempo suficiente para que empiecen cuando zarpes.
no te pierdas uno de los rincones más

GRATIS*
bellos de Italia.
*Reservando un camarote a la ida y cual-
quier acomodación a la vuelta. Plazas
limitadas, consulta disponibilidad

6 6


Hotel Carlos V H H H H H Hotel Punta Negra H H H H
Situación - Alghero: Hotel de lujo inagurado en el 2007, está situado en una posición estratégi- Situación - Alghero: rodeado por un hermoso pinar, el hotel está situado en una pequeña
ca, a pocos minutos del centro y frente al mar. Habitaciones: 179 entre standard con balcón bahía sobre una playa de arena y roca. Habitaciones: 93, entre new style vista pinar y Vista
vista jardín, mar o piscina y standard vista mar. Executive más amplias, De luxe y Suite con bañera Mar, todas reformadas y equipadas con secador de pelo, bañera o ducha, aire acondicionado,
de hidromasaje. Todas insonorizadas y dotadas de bañera o ducha y secador de pelo, aire acon- teléfono directo, TV sat, mini-bar, caja-fuerte, todas con balcón. Servicios: desayuno ameri-
dicionado, balcón, TV-SAT, minibar, teléfono. Servicios: desayuno buffet, 2 restaurantes, Bar, ter- cano buffet, restaurante, Snack bar para el almuerzo, bar, sala de estar, sala TV-SAT, terraza
razas, centro de congresos, pista de tenis, ping pong, piscina de agua marina dal 01/05 al 30/09,
en el mar, barbacoa, piscina con agua marina para adultos e infantil. Zona de juegos para
zona de juegos para niños y piscina infantil. Aparcamiento no vigilado. No se admiten animales.
Centro de bienestar. Distancias: del mar - 20 mts. roca - (playa a 2 km) ; del centro - 500 mt. niños, 2 campos de petanca. Animación con espectáculos nocturnos, juegos, torneos, cursos
colectivos de baile, Mini Club 3/12 años. Aparcamiento sin vigilancia. Se admiten animales
pequeños. Distancias: del mar - en el mar ; del centro - a 7 Km de Alghero.
Alojamiento y desayuno Precio por persona y noche
standard standard standard dui Alojamiento y desayuno Precio por persona y noche
Temporada new style new style dui dui
jardín lado mar/piscina frente mar jardín Temporada vista pinar vista mar vista pinar vista mar
A 01/02 - 30/04 | 01/11 - 26/12 71 76 82 101
A 12/04 - 17/05 | 28/09 - 31/10 80 100 120 140
B 01/05 - 30/06 | 01/10 - 31/10 90 104 110 126 B 18/05 - 28/06 | 14/09 - 27/09 100 120 150 170
C 01/07 - 31/07 | 26/08 - 30/09 97 111 117 135 C 29/06 - 26/07 | 31/08 - 13/09 125 150 170 195
D 01/08 - 25/08 | 27/12 - 06/01/14 117 131 137 163 D 27/07 - 09/08 | 17/08 - 30/08 135 160 180 205
Estancia mínima 2 noches en A/B, 3 noches C/D E 10/08 - 16/08 175 200 260 285
Nota: cuna niños 0/3 años gratis, comida excl. Suplementos: MP € 33 adultos, € 17 niños 3/12 Estancia mínima 5 noches en E.
años - Executive (sobre cualquier tipologia de Standard) € 13 en A, € 20 en B, € 26 en C, € 33 en Nota: Cuna 0/2 años gratis - Suplementos: Media Pensión (27/04 - 29/09) € 25.
D. Descuentos: 3ª/4ª Cama 3/12 años 50% (4ª cama sólo en executive), 3ª/4ª Cama Adultos 25% (4ª
Descuentos: 3ª/4ª cama 3/99 años 50% - niños 3/12 años en 2ª cama 50%.
cama sólo en executive).
Ofertas Especiales:
Ofertas Especiales: • Viaje de Novios: 7 x 6 noches excl. E
• Venta Anticipada: 10% de descuento para reservas efectuadas con 45 días de antelación
Especial Imperatore Travel:
o bien 8% reservando con 30 días de antelación.
COCHE o FERRY GRATIS*, ver conciciones página 2
• Larga Estancia: 4 x 3 noches en A - 7 x 6 noches en régimen de MP en B/C/D.

Hotel Corte Rosada H H H H Hotel Catalunya H H H H
Situación - Alghero: en la encantadora Baia di Conte, directamente sobre la playa, se compone Situación - Alghero: Moderno hotel, situado en frente del puerto turístico a pocos pasos del
de un cuerpo principal circundado por un prado y por 10 palacetes que albergan las habitaciones, centro histórico. Habitaciones: 128, Standard con ventana, Superior reformadas y con vista
ubicados sobre dos niveles, inmersos en el verdor de su pinar. Habitaciones: 160, Standard, com- mar, Family room más amplias y con 2 sofás-cama y Junior Suite con pequeño salón y vista
pletamente remodeladas en el 2010, en la planta baja con espacio exterior equipado, ventana a mar. Decoradas con elegancia y dotadas de secador de pelo, teléfono, Wi-Fi, aire acondicio-
la francesa en el primer piso. Todas con secador de pelo, TV SAT, teléfono, internet, minibar, aire nado, TV SAT, minibar, caja fuerte y calefacción. Servicios: Restaurante, desayuno buffet en
acondicionado y caja fuerte. Servicios: Desayuno a buffet, restaurante, hall con área TV/Wi-Fi y sala panorámica, bar, sala de estar, Wi-Fi, ascensores, centro de congresos, minibús a la playa
american bar con terraza, 2 piscinas de agua de mar, una de ellas para niños, equipadas con
(equipada del 15/06 al 30/09) en horarios preestablecidos. No se aceptan animales. Pequeño
sombrillas y tumbunas, piano bar, zona mini-club, cancha de tenis, parking, playa equipada con
tumbonas y sombrillas. Se admiten animales pequeños de pago. Distancias: del mar - en el mar ; aparcamiento con plazas limitadas. Distancias: del mar - 1 Km. (playa) y 300 metros (puerto
del centro - a 12 km de Alghero. turístico); del centro - en el centro.
Precio por persona y noche
Alojamiento y desayuno Precio por persona y noche
Temporada ad mp
descuento 3ª/4ª cama
A 21/04 - 23/06 | 02/09 - 13/10 85 95 Temporada standard superior dui
3/12 adultos
B 24/06 - 28/07 | 26/08 - 01/09 105 115 03/01 - 27/03 | 03/04 - 30/04
C 29/07 - 25/08 135 145 A 60 70 100 50% 30%
01/11 - 28/12
Estancia mínima 7 noches del 04/08 al 25/08 28/03 - 02/04 | 01/05 - 31/05
Suplementos: cuna niños 0/3 años  35 por semana en A,  50 en B/C - Planta baja  25 por B 70 80 110 50% 30%
01/10 - 31/10
habitación - DUI 30% en A, 50% en B/C - Descuentos: 3ª Cama 3/12 años 50%, adultos 20% - 1
C 01/06 - 31/07 | 26/08 - 30/09 80 90 125 50% 30%
adulto + 1 niño hasta 12 años en la misma habitación, 50% de descuento sobre el niño en A, 30%
otros periodos. D 01/08 - 25/08 | 29/12 - 02/01/14 105 115 165 50% 30%
Ofertas Especiales: Suplementos: cuna 0/3 años € 13 de pago directo - Media Pensión (01/06 - 30/09) € 20.
• Venta Anticipada: 10% de descuento para reservas efectuadas con 60 días de antelación.
• Viaje de novios: 10% de descuento + vino en habitación a la llegada.
• Especial mayores de 60 años: 10% de descuento Ofertas Especiales:
• Especial Familias: 2 adultos + 2 niños pagan 3 cuotas en habitaciones comunicadas o • Venta Anticipada: 20% de descuento reservando con 30 días de antelación y min. 3 noches.
contiguas
Consulte nuestro nuevo folleto Cerdeña 2013 7


Cerdeña
Alghero es desde luego la ciudad más interesante de la Cerdeña occidental. La dominación catalano-
aragonesa que se extendió del 1354 hasta los últimos años del siglo XV ha dejado muchas evidencias
de su glorioso pasado. Maravillosas son la catedral gótico-catalana y el barrio medieval.

Apartamentos Picalè Hotel Fertilia H H H
Situación - Alghero: En el paseo marítimo de Alghero. Es una estructura de reciente con- Situación - Alghero: Totalmente reformado en el 2004, se compone de dos edificios rode-
strucción que se compone de un cuerpo principal de cuatro niveles y otro de tres niveles. ados por la típica vegetación mediterránea de la Costa del Coral. En el edificio principal se
Apartamentos: 72 entre Estudio con zona cocina, sala de estar y cama matrimonial en un encuentran los elementos comunes y en el secundario las habitaciones.
unico ambiente, 2 piezas con sala de estar con diván-cama matrimonial y habitación matri- Habitaciones: un total de 24 todas con ventana, equipadas con secador de pelo, TV SAT,
monial y 3 piezas con sala de estar con diván-cama matrimonial, habitación matrimonial y teléfono, minibar, aire acondicionado y calefacción.
habitación con 2 camas individuales. Todos con terraza o balcón equipado, algunos con vista Servicios: desayuno buffet, restaurante especializado en pescado fresco, carnes y cocina tra-
al mar. Disponen de zona cocina, TV lcd, teléfono, aire acondicionado y caja de seguridad dicional sarda; bar y aparcamiento no vigilado. Se admiten animales pequeños.
con suplemento. Servicios: recepción con salón de lectura/ TV, ascensor en el edificio prin- Distancias: del mar - 1 km (playa de arena); del centro – 700mts del barrio de Fertilia y 5
cipal, pequeño bar al borde de la piscina (apertura a la discreción de la dirección), salón de km de Alghero.
videojuegos, pìscina con solarium equipado, campo polideportivo de tenis/futbol a petición.
Aparcamiento cubierto no vigilado € 45 por semana. Se admiten animales pequeños. Distan-
cias: del mar - 10 mt. playa de arena ; del centro - 1 km (parada de bus regular a 10 mt.)
Precios por apartamento y semana Alojamiento y desayuno Precio por persona y noche
Temporada estudio 2 2 piezas 3/4 3 piezas 5/6 suplementos
Temporada doble dui
mp PC
A 01/05 - 17/05 | 21/09 - 05/10 322 483 693
B 18/05 - 07/06 | 14/09 - 20/09 462 616 784 01/01 - 19/06
A 34 41 27 55
16/09 - 31/12
C 08/06 - 28/06 | 07/09 - 13/09 588 721 966
D 29/06 - 12/07 | 31/08 - 06/09 784 924 1064 B 20/06 - 15/09 41 48 27 55
E 13/07 - 09/08 | 24/08 - 30/08 924 1197 1330
F 10/08 - 23/08 1099 1484 1617 Nota: Cuna 0/4 años gratis (comida excluída).
El precio incluye: sabanas, toallas, 1 limpieza entre semana, limpieza final (zona cocina a cargo del Descuentos: 3ª cama € 30
cliente, en alternativa € 30)
Ofertas Especiales:
Suplementos de pago directo: obligatorio fianza (reembolsable al final de la estancia) € 100.
- Facultativos por semana: Cuna 0/3 años € 40 - aire acondicionado €45 - Caja-fuerte € 10 • Larga Estancia: 7 x 5 noches en A, 7 x 6 noches en B

8 Otros Hoteles: consultar web www.imperatoretravel.com


Marina Manna Hotel & Club Village HHH

Media Pensión Precio por persona y noche
standard/ descuento descuento
Temporada 2 o 3* piezas 3ª y 5ª cama 4ª y 6ª cama suplemento dui
A 05/05 - 25/05 | 15/09 - 20/10 48 20% 30% sin supl.
B 26/05 - 15/06 | 08/09 - 14/09 55 20% 30% sin supl.
C 16/06 - 22/06 | 01/09 - 07/09 60 20% 30% sin supl.
D 23/06 - 29/06 64 20% 30% sin supl.
E 30/06 - 06/07 73 20% 30% 20%
F 07/07 - 13/07 82 20% 30% 20%
G 14/07 - 27/07 | 25/08 - 31/08 88 20% 30% 20%
H 28/07 - 03/08 95 20% 30% 20%
I 04/08 - 10/08 104 20% 30% nd
L 11/08 - 17/08 119 20% 30% nd
M 18/08 - 24/08 108 20% 30% nd
Situación - Valledoria: en la localidad de “San Pietro”, al lado de un pinar que separa el *En 3 piezas mínimo 5 personas - tarifas especiales para estancias de 7 noches
complejo del mar, está compuesto por un cuerpo central con los servicios principales y por Costes: Cuna 0/4 años € 10, gratis si propia - Niños 4/8 años gratis en 3ª cama
cuerpos separados con las habitaciones y los apartamentos. Ofrece 3 fórmulas diferentes, Media Pensión Precio por apartamento y semana
Hotel, Apartamentos y Aparthotel. Habitaciones: 12 Standard dobles o matrimoniales, todas
2 piezas 2 piezas 2 piezas 3 piezas *cama extra
decoradas en estilo Sardo con patio o balcón equipado, algunas con cocina. Disponen de Temporada 2 3 4 5 + 1*
secador de pelo, teléfono, TV, mini-bar. Apartamentos: 51 entre 2 y 3 piezas todos decora- A 05/05 - 25/05 | 15/09 - 20/10 180 200 220 250 30
dos en estilo Sardo con patio o balcón equipado. Disponen de secador de pelo, zona cocina,
teléfono, TV, mini-bar. B 26/05 - 15/06 | 08/09 - 14/09 220 260 300 340 30
2 Piezas 2/4: salón con cama doble o individual y 1 habitación de matrimonio. C 16/06 - 22/06 | 01/09 - 07/09 300 340 400 460 30
3 piezas 5/6: salón con sofá-cama doble o matrimonial, una habitación de matrimonio y D 23/06 - 29/06 340 380 440 480 30
una twin.
E 30/06 - 06/07 380 440 480 580 40
Servicios: desayuno buffet, restaurante, Wi-Fi, bar-heladeria, sala TV, sala de juegos, piscina
con zona para niños, solarium equipado, pista de tenis/fulbito, ping pong. Mini Club 4/12 F 07/07 - 13/07 440 480 580 680 40
años, animación. Aparcamiento no vigilado. Se admiten animales pequeños, max 10 kg.,con G 14/07 - 27/07 | 25/08 - 31/08 540 620 680 780 40
suplemento € 10 por día. Distancias: del mar - 400 metros ; del centro 1 km. ; de Castelsardo H 28/07 - 03/08 680 740 780 880 40
12 kms.
I 04/08 - 10/08 880 940 980 1080 50
L 11/08 - 17/08 1080 1140 1180 1280 50
M 18/08 - 24/08 890 950 990 1090 50
Ofertas Especiales: Estancia miércoles/miércoles o domingo/domingo, posibilidad de estancias inferiores con suplemento
• Venta Anticipada: 10% de descuento reservando hasta el 31/05. Suplementos obligatorios de pago directo: forfait semanal gastos por persona (incluye sabanas,
• Novios, mayores de 60 años y menores de 26 años: 10% de descuento excluido del 04/08 al toallas y limpieza final apartamento) € 20 del 05/05 al 22/06 y € 30 otros periodos - Fianza €
31/08 100 - Facultativos: estancias inferiores a las 7 noches 10% - cuna 0/4 años € 70.



Cerdeña
Cerdeña es única. En todo. Su personalidad ha permanecido auténtica. Es una tierra de grandes
tradiciones y cuna de una cultura antigua. Una cultura que nace gracias al contacto con la tierra y con el
mar, que desde hace siglos representa un elemento determinante en la vida de la isla.

Colonna Pevero Hotel H H H H H Apartamentos Punta Marana y Pedra Concada
Situación - Porto Cervo: situado en el corazón de Costa Esmeralda, a pocos pasos de las Situación - Golfo di Marinella: complejo turístico con apartamentos en villas de varias plantas,
playas más hermosas de Cerdeña y a poca distancia de la capital del glamúr, Porto Cervo. asomados al mar y rodeados de numerosas calitas de arena blanca. Apartamentos: estudio, 2
Habitaciones: 102 entre Classic, Superior con vista mar, Deluxe con vista mar y terraza, Suite piezas, 3 piezas y 4 piezas, decorados según el gusto de cada propietario. En el primera planta,
Executive con zona de estar y terraza vista mar, Suite Royal con jacuzzi en la terraza vista con balcón vista mar o en la planta baja con espacio exteriór. Todos disponen de zona cocina en el
mar. Todas cuentan con cuarto de baño con bañera/ducha, secador de pelo, teléfono, cone- salón, lavadora, lavavajillas, TV, , plaza-coche. Estudio B 2: sala de estar con 2 camas individuales
xión internet, TV satélite, minibar, caja fuerte, aire acondicionado. Servicios: desayuno buffet o sofá-cama matrimonial, bajo petición. Estudio C 2/3: sala de estar con cama individual, altillo
brunch hasta las 15:00, dos restaurantes, uno de ellos en la piscina para el buffet de mediodía con cama de matrimonio, vista mar. 2 Piezas E 4: sala de estar con 2 camas individuales, habita-
(incluido), american bar, lounge bar y lobby bar, 2 salas de reuniones, 5 piscinas de las cuales ción de matrimonio, terraza o patio vista mar. 2 Piezas F 4/5: sala de estar con cama individual,
habitación de matrimonio, altillo con una o 2 camas, terraza vista mar. 3 Piezas H 6: sala de estar
una con zona de hidromasaje y otras con zonas para niños, servicio de traslado desde/hacia el con 2 camas individuales, habitación de matrimonio, habitación doble con literas, terraza o patio
centro de Porto Cervo en horarios pre-establecidos, centro de fitness/Wellness & Beauty, playa vista mar. 4 Piezas I 6/8: sala de estar con 2 camas individuales, habitación de matrimonio, habi-
con zona privada equipada con con sombrillas, tumbonas y toallas. Distancias: del mar - 150 tación doble, con literas, altillo con cama de matrimonio o 2 camas individuales, terraza vista mar.
metros (playa equipada incluida) ; del centro 2 km. Servicios: horario de recepción 09:00/12:30-15:30/19:00 de lunes a sábado (martes por la tarde y
domingo cerrado); para llegadas fuera horario es necesario avisar telefonicamente. No se admiten
Media pensión “Brunch” a mediodía Precio por persona y noche animales. Distancias: del mar, 50/150 mts. ; playa de “Marinella” 1 km. - del centro, 3 kms.
Precios por apartamento y semana
Temporada classic superior deluxe dui classic
estudio estudio 2 piezas 2 piezas 3 piezas 4 piezas
Temporada
A 16/05 - 24/05 | 14/09 - 29/09 165 197.5 245 250 B2 C3 E4 F 4/5 H6 I 6/8
B 25/05 - 14/06 | 31/08 - 13/09 215 245 340 340 A 18/05 - 07/06 | 31/08 - 28/09 335 365 480 550 660 800
C 15/06 - 19/07 330 375 485 510 B 08/06 - 21/06 450 520 685 800 860 1005
D 20/07 - 30/08 410 450 625 630 C 22/06 - 12/07 | 24/08 - 30/08 590 620 850 955 1100 1150
Descuentos: cuna 0/2 años gratis,sin comidas - 3ª cama niños 2/12 años 75%, adultos 50%. D 13/07 - 26/07 | 17/08 - 23/08 685 735 1005 1095 1210 1300
Precios: Suite Executive (hasta 3 pax) € 900 en A, € 1300 en B, € 1800 en C, € 2400 en D; Suite Royal E 27/07 - 02/08 895 1030 1310 1470 1525 1620
(hasta 3 pax) € 1200 en A, € 1700 en B, € 2200 en C, € 3500 en D. F 03/08 - 16/08 1160 1290 1730 1830 1940 2090
Ofertas Especiales: Estancia (17:00-20:00/10:00) minimo 7 noches, para llegadas despues de las 19:00 avisar o no se garantiza la
acogida. Inicio/fin de la estancia todos los días excluido los domingos.
•Especial Familias: 2 adultos + 2 niños en habitaciones comunicadas pagan, en total para 2 habi-
taciones en régimen de media pensión (brunch a mediodía): classic € 495 en A, € 645 en B, € 990 Suplementos obligatorios de pago directo: Forfait semanal gastos (incluye sabanas y toallas) por
en C, € 1400 en D ; superior € 590 en A, € 735 en B, € 1125 en C, € 1580 en D ; deluxe € 730 en A, persona a partir de los 4 años: € 50. Limpieza final (excl. cocina) € 35 tipo B, € 50 tipo C, € 60 tipo E, €
€ 950 en B, € 1400 en C, € 1780 en D; 70 tipo F/H, € 80 tipo I. Fianza € 100 - Cuna 0/4 años € 20 excluido sabanas y almohada



Hotel For You HHHH Hotel Italia HHH

Situación - Olbia: moderno edificio de 5 plantas abierto en el 2009, se encuentra en el Situación - Cagliari: edificio de 4 plantas situado en el corazón de la ciudad, ideal para
corazón de la ciudad, a pocos pasos de la zona peatonal, del puerto y del paseo maritimo. los quien quieran descubrir Cagliari. Habitaciones: 102, todas disponen de cuarto de baño
Habitaciones: 58 entre dobles y suite, modernas y confortables disponen de cuarto de con bañera o ducha, secador de pelo, TV, teléfono, minibar, conexión internet Wi-Fi gratis,
baño con secador de pelo, télefono, conexión internet, TV, mini-bar, caja-fuerte, aire caja-fuerte, aire acondicionado. Servicios: desayuno buffet, wine bar, cafetería, conexión
acondicionado. Servicios: desayuno buffet, snack bar, ascensor, Wi-Fi, garaje. No se aceptan Wi-Fi gratis en todo el hotel, internet point, ascensor, zonas relax, sala meeting, parking
animales. Distancias: del mar - 8 km. ; del centro - en el centro. concertado. Distancias: del centro - en el centro.

Alojamiento y desayuno Precio por persona y noche Alojamiento y Desayuno Precio por persona y noche
suite cama extra Temporada doble triple individual
Temporada doble suite doble dui
triple 3/12
A 01/02 - 03/05 | 21/09 - 31/12 34 63 48 62 18 A 01/03 - 31/03 | 01/10 - 31/12 51 46 79

B 04/05 - 14/06 | 09/09 - 20/09 39 72 55 73 21 B 01/07 - 31/08 56 51 86

C 15/06 - 02/08 | 19/08 - 08/09 53 89 68 93 25 C 01/04 - 30/06 | 01/09 - 30/09 58 51 86

D 03/08 - 18/08 73 119 90 130 34 Nota: Cuna 0/2 años gratis
Suplementos: Cuna 0/3 años € 12 de pago directo.
Descuentos (solo en standard): 3ª Cama niños 2/12 años 40%, adultos 20%, 4ª cama niños 2/12 años
50%, adultos N.D.

Chia Laguna Resort Laguna HHHHH & Village HHHH

Situación - Chia: En uno de los lugares con mejores panorámicas de Cerdeña, que se incrementa Media Pensión - VILLAGE Precio por persona y noche
con la presencia de la Torre di Chia, monumento fenicio-púnico de interés histórico y cultural, cons- Temporada classic garden superior
family family family
truido en torno al año 1200. Se trata de un complejo turístico que une 3 hoteles: Village, Laguna classic* garden* superior*
y Baia, con villas y apartamentos todo ubicado entre la playa de Chia y la montaña de Sulcis. Se A 24/04 - 03/05 88** 98** 110** 140** 158** 175**
compone del “Village” familiar con habitaciones tipo cottage en 2 plantas y del elegante Hotel B 04/05 - 17/05 145 175 195 250 280 315
Laguna, de 3 pisos, totalmente reestructurado, todo inmerso en un exuberante parque de mancha C 18/05 - 07/06 | 31/08 - 27/09 160 185 205 265 300 330
mediterránea. Habitaciones.- Village: 265 Cottage entre Classic, en su mayor parte en el 1er piso D 08/06 - 28/06 195 220 240 315 350 380
con ventanal y vista al village, algunas con balcón; Garden en la planta baja con pequeño jardín E 29/06 - 02/08 | 24/08 - 30/08 220 250 295 375 425 455
equipado, Superior Garden con amplio ventanal sobre el jardín equipado. Tercera cama a petición F 03/08 - 23/08 280 325 395 475 550 585
en Garden o Superior Garden; Family Cottage con altillo, Classic con ventana, Garden con pequeño Estancia mínima 3 noches, 7 noches en F. - *Family Cottage, minimo 4 personas = 2 cuotas enteras, 3ª y 4ª
jardín equipado y Superior Garden con jardín equipado y cercano a los principales servicios del re- cama según descuentos - **En temporada A precios en pensión completa.
sort. Hotel Laguna: 72 habitaciones entre Superior con balcón y Deluxe con terraza equipada vista Nota: Cuna 0/3 años gratis, sin comidas - Suplementos: DUI 25% en A, 50% otros periodos - Classic balcón € 5
Descuentos: 3ª cama excl. Classic, 0/13 años gratis (4ª cama en Family), adultos 50%.
mar o laguna, Junior Suite y Suite con salita de estar en la habitación, terraza o patio equipado.
Tercera cama bajo petición en Deluxe, Junior Suite y Suite. Todas con secador de pelo, teléfono, Media Pensión - HOTEL LAGUNA Precio por persona y noche
conexión Internet, TV-Sat, minibar, caja de seguridad y aire acondicionado. Servicios: desayuno Temporada superior deluxe j. suite
buffet, 2 restaurantes para la media pensión, 1 restaurante cerca de la playa y Pizzeria abiertos esta- A 24/04 - 03/05 135* 165* 206*
cionalmente. Dine around, sistema en el que los clientes de media pensión pueden utilizar los otros B 04/05 - 17/05 260 305 375
restaurantes del resort (bajo petición y con suplemento). Internet point, sala TV, cinco bares, uno de C 18/05 - 07/06 | 31/08 - 27/09 285 315 395
los cuales cerca de la playa y otro en la piscina. 3 piscinas, (1 para niños). Boutique, bar. Moderno D 08/06 - 28/06 310 370 440
centro multifuncional “Luna”, con bar, restaurante, pízzeria, discoteca con musica en directo, jardín. E 29/06 - 02/08 | 24/08 - 30/08 400 470 625
Aparcamiento, 2 campos de tenis, ping-pong, fulbito, volley-playa, gimnasio, cursos colectivos de F 03/08 - 23/08 545 640 840
aerobic. Animación, entretenimiento todas las tardes en la plaza de junio a mitad de septiembre. De Estancia mínima 3 noches, 7 noches en F. - *En temporada A precios en pensión completa.
mayo a septiembre, Mini Club 3/10 años, zona de juegos, Junior Club 10/12 años, Adventure Club Nota: Cuna 0/3 años gratis, sin comidas - Suplementos: DUI 25% en A, 50% otros periodos - De-
13/17 años. Lecciones colectivas de tenis, golf, fitness y fulbito todos los dias, uso del gimnasio y ac- scuentos: 3ª cama (excl. Superior) 0/13 años gratis, adultos 50%.
ceso al campo de Pitch & Putt (18 hoyos). Baby sitting, nursería de mayo a septiembre, 0/2 años con Ofertas Especiales:
personal especializado y equipamiento especifico (cunas, calienta-biberones, micro-ondas, juegos)
10 € la hora. Centro de Belleza. Playa equipada con hamácas, sombrillas y toallas de baño (gratis • Venta Anticipada: en A - 10% de descuento reservando hasta el 15/02, otros periodos:
desde la tercera fila hasta disponibilidad, primera 2 filas de pago, para los clientes del Laguna en 20% de descuento reservando hasta el 28/02, 15% hasta el 31/03.
Suite en primera fila, Junior Suite en segunda fila), accesible con lanzadera (trenecito). Distancias: Especial Imperatore Travel:
del mar - 700 mt. ; del centro - 6 km. Domus de Maria. Pula 18 km. COCHE o FERRY GRATIS*, ver conciciones página 2


Circuito de Cerdeña
Una semana con salida los sábados. Hoteles 4* en pensión completa y bebidas. En bus exclusivo con guía acompañante.
Los precios incluyen: 7 desayunos, 5 almuerzos, 7 cenas, todas las visitas y guías locales según programa

Bonifacio
Día 2 (domingo): Bosa/Paulilatino/Barumini/Cagliari Día 5 (miércoles): Costa Esmeralda/Archipielago de
Desayuno en el hotel. Salida hacia Bosa y visita de la ciu- La Maddalena/Olbia o alrededores
Santa Teresa dad. Continuación hacia Paulilatino para la visita del Pozo Desayuno en el hotel. Excursión en barco al archipielago de
Asinara
Palau Costa Smeralda
Sagrado de Santa Cristina y del homonimo sitio arqueologico. La Maddalena con parada para bañarse y tiempo libre en
Golfo dell'
Asinara
Olbia Almuerzo. Salida hacia Barumini y visita de “ SU NURAXI”, la isla. Pequeño almuerzo a bordo. Regreso y continuación
Castelsardo
el más grande y famoso complejo “nuragico” de Cerdeña, hacia Porto Cervo, corazón de la Costa Esmeralda, y ruta
que data la edad del bronce. Salida hacia Cagliari, cena y panorámica en un trenecito turistico. Tiempo libre. Regreso
Alghero
Golfo di Nuoro
alojamiento en hotel. al hotel y cena.
Alghero

Orgosolo
Golfo di
Orosei
Día 3 (lunes): Cagliari/Piscinas/Villanovaforru, Orista- Día 6 (jueves): Bonifacio (Corcega)/Alghero, Sassari
no o alrededores. o alrededores
Mar
Tirreno
Desayuno en el hotel y visita de la ciudad visita de la ciudad Desayuno en el hotel. Salida hacia Santa Teresa di Gallura
Golfo di
Oristano
Oristano
con el barrio Castello, la Catedral de Santa Maria y el San- y embarque hacia Bonifacio. Visita del casco antiguo al-
Barumini
tuario de Nuestra Señora de Bonaria. Almuerzo. Excursión canzable a través de un pequeño tren especial. Almuerzo
Piscinas
en 4x4 por el Parque Geo-minero Histórico y ambiental, libre. Regreso a Santa Teresa y continuación hacia Alghero/
Cagliari
patrimonio universal de la UNESCO. Posteriormente llega- Sassari atravesando la ruta panorámica de Castelsardo con
Golfo di
remos a la playa de Piscinas con tiempo libre para gozar pequeña parada en la Roca del Elefante. Cena y alojamiento
Cagliari

de un inolvidable paseo sobre sus inmensas dunas y de un en el hotel.
baño en sus maravillosas aguas de color esmeralda. Final- Día 7 (viernes): Alghero
mente Villanovaforru, Oristano o alrededores para la Cena Desayuno en el hotel y visita al centro histórico de Alghero,
Circuito de Cerdeña y alojamiento. preciosa ciudad marinera de origen Catalán. Panorámica del
Día 4 (martes): Nuoro/Orgosolo/Olbia o alrededores
salida desde Alghero Desayuno en el hotel. Salida hacia Nuoro y visita del Mu-
parque natural de Porto Conte/Cabo Caccia. Almuerzo. Por
la tarde tiempo libre a disposicion o posibilidad de excursion
seo de las Artes y Tradiciones Populares Sardas. Almuezo (facultativa y de pago) en barco a la Grutas de Neptuno.
Día 1 (sábado): Alghero, Sassari o alrededores típico con los pastores. A continuación pequeño paseo por Regreso al hotel y cena.
Llegada a Alghero y acomodación en el hotel de la localidad Orgosolo para admirar los famosos murales. Visita de las Día 8 (sábado): Alghero
prevista. Antes de la cena encuentro con nuestro guia acom- Tumbas de los Gigantes en Madau y salida hacia Olbia o Desayuno en el hotel y fin de nuestros servicios.
pañante. Cocktail de bienvenida y presentación del circuito. alrededores. Cena y alojamiento en el hotel.
Cena y alojamiento.

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES 4* EL PRECIO INCLUYE
Circuito en autocar • Transporte en Autocar G.T. con guía acompañante multilingüe desde
ZONA OLBIA: Hotel President - Hotel Double Three - Geovillage
la cena del sábado hasta la cena del viernes
Resort
• Alojamiento en hoteles de 4*
Precios por persona y semana ZONA ALGHERO, SASSARI: Hotel Catalunya - Hotel Corte • Cocktail de bienvenida
Rosada - Hotel Grazia Deledda - Hotel Carlo Felice • Pensión completa durante todo el circuito (menú fijo) desde la
Temporadas Doble Supl. Individ. ZONA CAGLIARI: Hotel Sardegna - Holiday Inn cena del 1º día hasta el desayuno del 8º día (excluido el almuerzo
en Córcega).
30/03 - 17/05 ZONA VILLANOVAFORRU, ORISTANO: Hotel I Lecci - Hotel Mistral • Bebidas (1/2 lt. de agua mineral y 1/4 de vino por persona) en
A 880 150 2 - Horse & Country Congress & SPA.
14/09 - 25/10 las comidas.
18/05 - 19/07 IMPORTANTE: La realización del programa está estrechamente EL PRECIO NO INCLUYE
B 910 150
24/08 - 13/09 ligada a las condiciones atmosféricas. El orden de las excursiones • Traslados de entrada y salida
incluidas podría variar manteniéndose en todo caso intacto el • Almuerzo en Córcega
C 20/07 - 23/08 990 223
contenido global del viaje. En el caso que no se realizase una • Extras y/o propinas
excursión, por condiciones meteorológicas o marítimas adversas • Las entradas previstas
OFERTAS Y DESCUENTOS: Reserva anticipada: reservando
será substituida con otro programa o actividad. Los hoteles seran • Eventuales impuestos locales
con más de 30 días de antelación a la salida descuento del 5%
seleccionados por Imperatore Travel en todas las localidades y • Todo aquello no especificado en el apartado “el precio incluye”
excluido los suplementos y temporada C. Descuento 3ª/4ª cama
comunicados 7 dias antes de la salida. El coste de las entradas de
sólo circuito 20%.
pago directo es de €20 aprox.
Suplementos: Excursiónes facultativas de pago directo, Grutas de
Neptuno €23.



Catalogo Italia - Hispania Imperatore Travel

Catalogo Italia - Hispania Imperatore Travel

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

Plus de Imperatore Travel

Plus de Imperatore Travel (9)

Catalogo Italia - Hispania Imperatore Travel