1. Filme Central do Brasil
Cartas da Dora

2. VIDEO

3. Central Station
The film Central Station (1998) is about second chances,
and starting over. Dora, a retired schoolteacher, writes
letters for illiterate strangers in a bus station, Central
do Brasil, in Rio. When one of her clients, a mother, is
killed in an accident outside, Dora takes it upon herself
to watch after the little boy, Josué. She decides to take
him to see his father, who leaves very far away, by way
of bus, truck and strangers. The journey becomes a
quest for their own identities: one boy's search for his
father; and one woman's search for her heart. They
have much in common. He has dreams, she has hope.

4. Exercises
• 1) A sinopse acima refere-se a que filme?
Central do Brasil
• 2) Quem são os personagens principais do
filme?
Dora e Josué

5. 3) Correlacione o vocabulário com sua tradução:
• (A) second chances ( ) a procura de um menino por seu pai
• (B) starting over ( ) coração
• (C) retired schoolteacher ( ) pessoas estranhas analfabetas
• (D) letters ( ) segundas chances
• (E) illiterate strangers ( ) cuidar do pequeno menino
• (F) bus station ( ) muito longe
• (G) is killed in an accident ( ) cartas
• (H) takes it upon herself ( ) tomou a responsabilidade para ela
• (I) watch after the little boy ( ) é morta em um acidente
• (J) very far away ( ) recomeço
• (K) bus, truck and strangers ( ) ponto de ônibus
• (L) one boy’s search for his father( ) professora aposentada
• (M) heart ( ) ônibus, caminhão e estranhos

6. 4) Sobre o que é o filme?
É a estória de uma professora aposentada que escreve
cartas na Central do Brasil e ajuda um menino que quer
encontrar o pai.
5) Retire do texto a frase que diz que os
personagens têm muita coisa em comum.
They have much in common.
6) O que eles têm em comum? Retire a frase do
texto.
Ele tem sonhos e ela tem esperança. (He has dreams,
she has hope.)
7) Qual a diferença ente HAVE e HAS?
Have é usado para I, You, We, They e Has para He,
she , it

7. • a. A carta pessoal é um gênero que possibilita
a comunicação entre pessoas que estão
distantes uma da outra. Que tipo de assunto
geralmente contém uma carta pessoal?
• b. As cartas escritas por Dora podem ser
consideradas cartas pessoais? Por quê?
• c. Vocês conhecem outros tipos de cartas?
Quais?

8. • Devido à dinamicidade dos gêneros discursivos em
função das necessidades sócioculturais de nossa
sociedade, o gênero carta deu origem a outros
gêneros tais como: carta familiar, carta de amor, carta
aberta, carta de solicitação, carta de reclamação,
carta do leitor, dentre outras.
• Por meio de qual dessas cartas, o leitor pode dar sua
opinião a respeito de uma matéria publicada em
jornais e revistas? Explique.
• Você já escreveu uma carta para algum jornal ou
revista? Comente.

9. CARTA DO LEITOR
• gênero textual em que um leitor expressa opiniões (favoráveis ou não) a respeito
de assunto publicado em revistas, jornais, ou a respeito do tratamento dado ao
assunto;
• nesse gênero textual, o autor pode também esclarecer ou acrescentar
informações ao que foi publicado;
• apesar de ter um destinatário específico – o diretor da revista, ou o jornalista que
escreveu determinado artigo –, a carta do leitor pode ser publicada e lida por
todos os leitores do meio de comunicação para o qual ela foi enviada;
• na carta ao leitor, a linguagem pode ser mais mais pessoal (empregando
pronomes e verbos em 1ª pessoa) ou mais impessoal (empregando pronomes e
verbos na 3ª pessoa) ou ainda pode utilizar os dois tipos de linguagem; a menor ou
maior impessoalidade depende da intenção do autor: protestar, brincar ou
impressionar, por exemplo.