Didamatica 2012: editoria digitale scolastica

Editoria digitale scolastica

Esperienze di un’ impresa
m.compagno@cowmunica.com
nel settore dell’editoria
digitale scolastica

Mirco Compagno
Chief information officer

Didamatica 2012 - 16 Maggio, 2012 Mirco Compagno


Cos è
Cos’è un ebook?
L’ebook può essere definito come la versione digitale del
libro, fatta di bit anziché di carta.
Si tratta dunque di un file, che può essere disponibile in
diversi f
di i formati e che può essere l tt attraverso di
ti h ò letto tt diversi
i
device, dai computer ai tablet, dagli smartphone agli
ebook reader o eReader, ossia lettori dedicati di ebook.
,
Un ebook può contenere semplic testo, con o senza
immagini, oppure elementi multimediali come audio e
video, i questo caso si parla allora di enhanced b k
id in t i l ll h d book.


Come si può leggere un ebook?
Per leggere un libro elettronico è necessario un device
elettronico appropriato al formato.
I computer permettono tipicamente di leggere tutti i
formati, ma ovviamente l’ideale per leggere un ebook
sono gli ebook reader e i t bl t
li b k d tablet.



Ebook reader
Sono quanto di meglio esista per leggere ebook
prevalentemente testuali grazie alla tecnologia
dell’inchiostro elettronico: schermi che riproducono
l esperienza
l’esperienza di lettura della carta che non sono
carta,
retroilluminati e quindi non affaticano la vista e possono
essere letti all’aperto perché non riflettono la luce come
succede con gli schermi LCD
d li h i LCD.
Occorre fare attenzione, quando si sceglie un ebook
reader,
reader a quanti e quali formati supporta
supporta.



Tablet
Sono device piú versatili perché permettono di navigare su internet e
hanno numerose altre f i i f i con apposite applicazioni (
h l funzioni fornite i li i i (o
app); tra queste app ce ne sono diverse che permettono la lettura
degli ebook.
I tablet sono piú adatti nel caso di ebook che fanno largo uso di
elementi grafici, come i fumetti ad esempio, e di elementi
multimediali, come gli enhanced book.
I tablet permettono la lettura di tutti i piú diffusi formati, è importante
peró conoscere quali app occorre usare per ciascuno di essi.



I formati degli eBook - 1
I primi eBook, ancora esistenti, sono stati realizzati prima
p , , p
che fossero introdotti sul mercato eBook
Reader e Tablet perciò è possibile leggerli direttamente
sul computer come un qualsiasi f file. Per leggere eBook in
formato .pdf, .doc, .html o .txt sono sufficienti software
molto diffusi come – rispettivamente – Acrobat Reader
Reader,
Microsoft Word o analoghi come OpenOffice, o qualsiasi
browser per la navigazione in internet.
p g



Con l’innovazione tecnologica e il mercato degli
l innovazione
eBook in crescita, si è sentita l’esigenza di creare dei
device ad hoc per la lettura di eBook e per
riprodurre un’esperienza di lettura simile a quella di
un libro vero Di conseguenza sono stati realizzati
vero.
nuovi formati di eBook che simulano l’aspetto di un
vero libro
libro.


I formati di eBook più comuni sono:
eBook .mobi

eBook .ePub
B k P b



eBook.mobi: introdotto da MobiPocket, successivamente
,
acquisita da Amazon; un eBook con estensione .mobi può
essere letto sul Kindle, l’eBook Reader di casa Amazon o
su tablet con l’applicazione per f .mobi (tra cui le app
file
gratuite di Kindle).
I lib i venduti d A
libri d i da Amazon per il suo l tt
lettore Ki dl sono i
Kindle in
formato .azw che altro non è che il formato .mobi con
l aggiunta
l’aggiunta del DRM proprietario di Amazon
Amazon.



eBook .ePub: possono essere letti su un tablet o un
apposito eBook reader.



I due formati Mobi ed ePub hanno in comune la caratteristica di
essere reflowable, cioe si adattano allo schermo d l proprio l
fl bl i i d ll h del i lettore: se
per esempio aumentiamo la dimensione del carattere, l’ebook verra
automaticamente reimpaginatoe aumenterá il numero delle pagine.
Questo risulta ideale per la lettura attraverso ebook reader, ed è la
ragione per cui diversi “puristi” del libro elettronico non considerano
il pdf, che non è reflowable, un vero formato ebook; è opportuno,
invece, considerare anche il pdf t i f
i id h df tra formati eBook, perché esistono
ti B k hé i t
tipologie di pubblicazioni in cui è importante che l’impaginazione resti
quella pensata dai loro autori ed editori.



I formati di eBook attualmente in circolazione sono
davvero tanti; questa varietà è dovuta principalmente a
tre fattori: la storia degli eBook, l’hardware per la lettura
g , p
di eBook, le scelte strategiche di alcune case produttrici
di eBook Reader. Tuttavia ad oggi sono 3 i principali
gg p p
formati di ebook per diffusione: ePub, Mobi (incluso il suo
adattamento azw per mano di Amazon) e pdf.


Breve storia dei formati di eBook: dai Editoria digitale scolastica

formati statici a quelli reflowable - 1
I primi eBook consistevano in un comune documento pdf,
doc, rtf, html leggibile sullo schermo del PC o del Mac;
questi tipi dei file (con l’eccezione dell’html) hanno in
comune il fatto di avere un’impaginazione statica: in altri
un impaginazione
termini il documento viene riprodotto con l’impaginazione
definita da chi ha creato il file. Tra questi si è imposto il
pdf, d
df documento non modificabile d chi l l
t difi bil da hi lo legge e
quindi il piu adatto a preservare un libro cosi come il suo
autore o editore lo ha pensato.
p


Breve storia dei formati di eBook: dai Editoria digitale scolastica

formati statici a quelli reflowable - 2
L’introduzione dell’eBook Reader realizza il più grande
vantaggio degli eBook: la possibilità di portare ovunque
con sé un bagaglio virtuale di parecchi libri elettronici e
di leggerli su schermi che riproducono l’esperienza di
l esperienza
lettura della carta perché non retro-illuminati.
Nascono così i cosiddetti formati reflowable, ossia quelli
, q
in cui l’impaginazione non è statica ma si adatta
automaticamente alle dimensioni e all’orientamento
della pagina
pagina.


Formati di eBook aperti e formati Editoria digitale scolastica

proprietari - 1
Diverse case produttrici di ebook reader hanno scelto di realizzare dei formati detti
proprietari,
proprietari ossia che permettono di leggere gli ebook redatti in tali formati solo per
gli eBook Reader per i quali sono stati concepiti. Una scelta strategica controversa,
fatta per legare il più possibile i lettori al proprio eReader e quindi al proprio store,
ma che limita la possibilita per l’acquirente di leggere il proprio ebook su lettori
diversi,
diversi e che viene realizzata in diversi modi o creando il proprio formato come
modi: formato,
hanno fatto Sony e Canon con il formato BBeB, oppure adattando un formato esistente
come hanno fatto Amazon (che ha creato il formato azw aggiungendo al formato
Mobi la gestione propretaria dei DRM, ossia la protezione dei diritti digitali che
inibisce l copia e l conversione i altri f
i ibi la i la i in lt i formati) e A l ( h nel suo store iB k
ti) Apple (che l t iBooks
vende file in formato ePub a cui ha applicato i propri DRM proprietari).



proprietari - 2
I formati aperti superano invece il legame software-
software
hardware: i principali sono l’.ePub e .mobi. Il Mobi –
come dicevamo – è supportato dal Kindle di
Amazon, che non supporta il formato ePub, ma
quest ultimo
quest’ultimo è di gran lunga il più diffuso formato
reflowable aperto ed è supportato dalla quasi
totalità di eReader attualmente in commercio
commercio.


proprietari - 3
Esistono diversi software, spesso gratuiti, per convertire gli
ebook da un formato all’altro, così che gli utenti potessero
leggere qualsiasi eBook sul proprio eReader.
Questi software sono particolarmente efficaci per passare da
ePub a Mobi e viceversa (più difficoltoso convertire i pdf), ma
è importante ricordare che i file protetti da DRM (Digital
Rights Management) non possono essere trasformati perché il
file contiene delle informazioni che non possono essere rimosse,
a tutela del diritto d’autore.



I formati più diffusi - 1
Per riassumere, i più diffusi formati ad oggi in circolazione sono:
•ePub: formato aperto, reflowable, supportato da quasi tutti i lettori
in commercio, ma non dal Kindle di Amazon
•Mobi: reflowable, supportato dal Kindle di Amazon

•azw: adattamento di Mobi a cui Amazon ha aggiunto il suo DRM
per vendere gli ebook per Kindle.
•pdf: supportato d
df t t da molti ebook reader, Ki dl i l
lti b k d Kindle incluso, ma non
reflowable; si addice a pubblicazioni in cui l’impaginazione stabilita
dall’autore o dall’editore è un elemento importante. Preferibile
leggerlo su tablet
tablet.



I formati più diffusi - 2
Per riassumere, i più diffusi formati ad oggi in circolazione sono:
•ePub: formato aperto, reflowable, supportato da quasi tutti i lettori in commercio,
ma non dal Kindle di Amazon
•Mobi: reflowable, supportato dal Kindle di Amazon

•azw: adattamento di M bi a cui A
d Mobi i Amazon h aggiunto il suo DRM per vendere gli
ha i d li
ebook per Kindle.
•pdf: supportato da molti ebook reader, Kindle incluso, ma non reflowable; si
addice a pubblicazioni in cui l’impaginazione stabilita dall’autore o dall’editore è
l impaginazione dall autore dall editore
un elemento importante. Preferibile leggerlo su tablet.
•Ipdf: I file pdf interattivi (o iPdf) sono a tutti gli effetti dei normali documenti in
formato pdf, formato che da qualche anno è diventato l’unico formato a ricevere la
certificazione di S d d ISO per i d
ifi i Standard documenti elettronici (ISO 32000 1)
i l ii 32000-1).



I diritti d’autore negli eBook - 1
d autore
Se nel mondo reale esiste il copyright, nel mondo
digitale esiste il DRM (Digital Rights
Managment: Gestione dei Diritti Digitali) che
impedisce la violazione dei diritti d’autore dei libri
elettronici.
elettronici Il DRM nella sua accezione piú
DRM,
restrittiva, è un software che impedisce la copia di
un ebook
ebook.


d autore
Sul mercato ne esistono diverse versioni, ma le più
, p
diffuse sono da un lato quelle di Adobe che vengono
adottate da diversi editori per proteggere eBook in
formato ePub e pdf, dall’atro quelle proprietarie, i
f f ll i i in
primis quella che Amazon utilizza per proteggere gli
ebook per il suo lettore Kindle
Kindle.



d autore
Una versione più aperta del DRM è il cosidetto
“social DRM”, ossia un meccanismo meno invasivo
che mira a disincentivarie la condivisione illegale
degli ebook attraverso la stampa – o Watermark -
dei dati dell’acquirente sulla copia dell’ebook che
dell acquirente dell ebook
ha acquistato.


Differenze tra tablet e eBook Reader: Editoria digitale scolastica

quale preferire?
Analizzeremo tre caratteristiche principali:
Display;

Funzionalità;

Contenuti;



Display negli eBook reader - 1
Il punto di forza degli eBook Reader sono
p g
gli schermi eInk in grado di restituire fedelmente
l’effetto della carta stampata sullo schermo.
I primi prototipi furono realizzati in 4 scale di grigi,
successivamente è stato introdotto lo schermo eInk
Pearl con 16 gradazioni di grigio, che rende
maggiore chiarezza e nitidezza.



Display negli eBook reader - 2
• Vantaggi: leggere un eBook con un eBook Reader da al
lettore la sensazione visiva di leggere un libro stampato.
Questo vantaggio deriva dal fatto che gli schermi eInk non
sono retroilluminati bensì riflettono la luce ambientale. La
recente tecnologia Flex Lighting applicata agli schermi eInk,
permette di leggere anche al buio.
• Svantaggi la maggior parte degli eBook Reader eInk
Svantaggi:
sono monocromatici. Pur essendo gli schermi eInk a
colori in fase di realizzazione, il livello cromatico non è
eccellente.
ll



Display nei tablet - 1
Il display dei tablet è il classico display LCD
retroilluminato che troviamo sulla maggior parte di
schermi di notebook e computer portatili. Dal punto di
p p p
vista software e hardware, i tablet sono paragonabili a
dei mini computer. Quindi non sono degli eBook Reader
p g
in senso stretto ma possono essere utilizzati come tali in
virtù di specifiche applicazioni.



Display nei tablet - 2
 Vantaggi: i display LCD retroilluminati consentono
gg p y
di proseguire la lettura anche in condizioni di
scarsa visibilità.
 Svantaggi: la tecnologia di schermi retroilluminati
p
provoca un affaticamento della vista superiore
p
agli eBook Reader. Non sono l’ideale per leggere
un libro per varie ore.



Funzionalità negli eBook - 1
Gli eBook Reader sono nati esclusivamente per la
lettura di eBook. UneBook può esser sfogliato con
le dita o con uno stilo incluso nella confezione se lo
schermo è touch-screen. Alcuni eBook Reader
supportano invece unatastiera fisica posizionata
sotto lo schermo.



Funzionalità negli eBook - 2
• Vantaggi: il prezzo degli eBook Reader è più accessibile
rispetto ai tablet. L’autonomia della batteria è di svariati
giorni (a seconda dalla casa produttrice). Sono leggeri e
comodi da tenere in mano.
• Svantaggi: l’eBook Reader è un dispositivo
dedicato esclusivamente alla lettura di libri elettronici.
Seppure questo appaia a prima vista come uno svantaggio
svantaggio,
tuttavia, la mancanza di altre funzionalità – che spesso
agiscono come distrazioni – consente di focalizzarsi meglio
sulla l
ll lettura.



Funzionalità nei tablet - 1
I tablet contengono delle applicazioni dedicate alla
g pp
lettura di eBook e consentono di sfogliarli
agevolmente poiché il tempo di reazione è
brevissimo.
Una tastiera software sostituisce la tastiera reale,,
per prendere velocemente appunti su un passaggio
importante del libro.



Funzionalità nei tablet - 2
 Vantaggi: acquistando un tablet avrai la possibilità
di usare un unico dispositivo per varie operazioni.
 Svantaggi: il prezzo dei tablet è più alto rispetto
agli eBook Reader. La batteria si consuma in alcune ore.
Il dispositivo si surriscalda dopo un po’ di tempo e
po
tenerlo in mano per varie ore può essere fastidioso.



Contenuti negli eBook - 1
Sugli eBook Reader è possibile leggere eBook in formato
a contenuto prevalentemente testuale con l’inclusione di
immagini, ma la dimensione degli schermi (6 pollici quelli più
diffusi) rende i formati reflowable – ossia che si adattano
)
alla dimensione dello schermo ri-formattando
automaticamente l’impaginazione del libro – decisamente
i più adatti a questo tipo di device. Alcuni modelli – Kindle
incluso – permettono la lettura di pdf ma spesso ne risultano
caratteri troppo piccoli per via dell’impaginazione fissa di
questo tipo di file
file.



Contenuti negli eBook - 2
• Vantaggi: il lettore si concentra soprattutto sulla lettura
lasciando più spazio all’immaginazione. L’utente può sempre
effettuare ulteriori ricerche tramite altri dispositivi. Nei libri
dove il testo prevale risulta molto comodo poter aumentare
p p
o diminuire la dimensione del testo con il libro che si re-
impagina automaticamente.
• Svantaggi immagini ed elementi multimediali non vengono
Svantaggi:
riprodotti agevolmente. Inoltre alcuni ebook reeader non
supportano tutti i formati (per esempio Kindle non supporta
il f
formato ePub).
P b)



Contenuti nei tablet - 1
I tablet supportano la lettura praticamente di tutti i
pp p
formati eBook, quelli che permettono ai lettori di
leggere enhanced Book, ossia quei libri elettronici che
fanno uso di elementi i
f l i interattivi e multimediali
i i l i di li
I libri elettronici in formato ePub possono essere letti su
tutti i tablet e solo sugli eBook R d che supportano
i bl l li B k Reader h
tale formato.
Inoltre i lt
I lt risulta, di solito, agevole l l tt
lit l la lettura d i pdf.
dei df


Contenuti nei tablet - 2
Vantaggi: l’esperienza di contenuti è arricchita da
l esperienza
un immediato accesso ad approfondimenti. La
connettività al web presente nel dispositivo
permette di accedere ad ulteriori informazioni
cliccando sui contenuti ipertestuali
ipertestuali.



iBook
iBooks è una applicazione gratuita, distribuita dalla
Apple, per leggere e gestire e-books
su iPhone iPod iPad Supporta naturalmente il
iPhone, iPod, iPad.
formato Epub, ma tecnicamente consente di leggere
anche i PDF sebbene la resa grafica non sia delle
PDF,
migliori.


Guerra tra le imprese - Apple, Google e Editoria digitale scolastica

Amazon e Microsoft - 1
È da diverso tempo che Google cerca di
diventare leader del mondo mobile, specie dei
tablet,
tablet e adesso potrebbe aprire un proprio
negozio online per facilitare la distribuzione dei
prodotti con il proprio brand
brand.



Con il suo curriculum di prodotti l'azienda di Mountain
p
View potrebbe imporsi ancora più sul mercato
concorrendo con Amazon ed Apple, che hanno dei
negozi online proprietari in cui vengono venduti
rispettivamente il Kindle Fire e l'iPad.
Ed i particolare, con il tablet che è programmato per
in i l bl h
l'estate, Google potrebbe incrementare notevolmente
gli introiti
introiti.



Il nuovo tablet di Amazon, Kindle Fire, è uscito allo
scoperto in un fiorente mercato ora dominato da
Apple iPad Il nuovo tablet viene lanciato come una
iPad.
completa piattaforma di intrattenimento portatile.



Microsoft ha già in cantiere Windows 8 che è
sviluppato per i tablet, ma di fatto non ha ancora
mercato.
mercato Se Google riuscirà a far uscire prima di
Microsoft il proprio prodotto, potrebbe essere la
mossa decisiva per battere l'azienda di Redmond e
l azienda
dare il colpo di grazia rendendo difficile a
Microsoft l'ingresso nel mondo dei tablet
l ingresso tablet.


Chi ha un iPhone sceglie l'iPad di Apple per
completare l'ecosistema.
Chi ha un Windows Phone sceglie un tablet con
Windows. E chi h A d id?
Wi d hi ha Android?
Visto che i partner non riescono a competere, Google
deve obbligatoriamente fare qualcosa di innovativo, ed
economico, per non danneggiare anche le vendite degli
smartphone, che potrebbero essere condizionate dai
tablet dei
t bl t d i concorrenti.
ti


Pianificazione progettazione e redazione di una proposta editoriale di apprendimento.



Cosa si vuole realizzare?

1) Flipping book non interattivo, con ricerca testuale, segnalibro, indice…
cd/dvd o che vada sul web



Flipping book interattivo, con ricerca testuale, segnalibro, indice…ma il programma non
lo permette. Però il software è intuitivo e facile da usare.

Come si può fare?



Possiamo indicare un percorso più veloce senza passare per Adobe Acrobat 9 Pro



Altro esempio di libro digitale



Inserimento 3D-1



Inserimento 3D-2



Inserimento capitolo



Inserimento grafici



Inserimento grafici-2



Inserimento pagina



Inserimento sezione



Inserimento test-1



Inserimento test-2



Inserimento testo



Cloud learning

Google apps for education

Google apps Scorm

Authoring di apps scorm (no flash player)

Google video ritrovi e condivisione dello schermo
g



Scorm apps Creazione di un ecosistema di apprendimento e
condivisione della conoscenza



Grazie per l’attenzione

m.compagno@cowmunica.com
m compagno@cowmunica com


Didamatica 2012: editoria digitale scolastica

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (8)

Similaire à Didamatica 2012: editoria digitale scolastica

Similaire à Didamatica 2012: editoria digitale scolastica (20)

Dernier

Dernier (7)

Didamatica 2012: editoria digitale scolastica