210eko barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak

2. Ikuspegi Barometroa
Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Fitxa teknikoa
• Egindako inkestak: 1.200 (NC = 95 % ,sigma = 1,96, eta Akatsa = +/- 2,82%)
• Inkestak lurraldeka: Araba 400 (+/-4,9%), Gipuzkoa 400 (+/-4,9%) eta Bizkaia 400
(+/-4,9%)
• Etxez etxeko inkesta pertsonala 18 urtetik gorako pertsonei
• Laginketa geruzatua habitat-tamainaren, adinaren eta sexuaren araberako kuotekin
• Etxeen aukeraketa: ausazko bideen sistema
• 61 laginketa-puntu 29 udalerritan banatuta (6 Araban, 11 Gipuzkoan eta 12
Bizkaian)
• Laginaren haztapena (eragile zuzentzaileak) lurraldeka, habitat-neurri, adin eta
sexuaren arabera, EAEko datuak azaltzean.

3. 1. Arazoaren pertzepzioa

4. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Zure ustez, gaur egun, zein dira Euskadin ditugun 3 arazo nagusiak?
(Gehienez ere 3 erantzun: bat-bateko erantzuna)
Emakumearen aurkako indarkeria 0,4 4,9
Drogak 0,5 7,8
Herritarren segurtasun eza 1,3 9,9
15,0 15,4
2,8 15,4 12,9
Immigrazioa
7,2
ETA 6,5 20,9
Etxebizitza 3,3 21,0
2007 2008 2009 2010
Ekonomiarekin lotutako arazoak 10,4 34,6
Langabezia 61,9 82,4
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 90,0
Lehen erantzuna Aipatu dituzten guztiak
• Euskadiko herritarrek ez dute immigrazioa arazo moduan bizi. % 2,8k baino ez du aipatzen modu espontaneoan Euskadiko
arazo nagusi gisa. Aipatu diren erantzun guztien % 15,4 da immigrazioa.
• Hiru erantzun espontaneoen multzoan Euskadiko herritarren % 15,4k baino ez du aipatzen arazo gisa, eta hori baino askoz
aurrerago daude langabezia (% 82,4), izaera ekonomikoko arazoak (%34,6), etxebizitza (%21,0) eta ETA (%20,9).
• Agerikoa denez, krisi ekonomikoak aipatutako gainerako arazo guztiak desitxuratzen ditu.
• Immigrazioa arazotzat hartzeari dagokionez, datua 2008 (% 7,2) eta 2009koaren gainetik dago (% 12,9) eta 2007koa (15%)
baino lau hamarren gehiago ditu.
4

5. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Txartel honetan ageri diren arazoetatik, zure ustez, zein dira Euskadiko hiru arazo nagusiak?*
Hezkuntza 1,9 10,1
Osasuna, osasun-sistema 2,7 10,3
Aberatsen eta pobreen arteko desberdintasunak 1,6 11,3
20,2
Delinkuentzia 1,4 11,8
12,0 13,5
10,3
Hazkunde ekonomikoa 2,9 19,7
Immigrazioa 6,0 20,2
2007 2008 2009 2010
Pentsioak 14,7 23,8
Terrorismoa 10,3 27,9
Bizitzaren kostua 14,4 48,6
Langabezia 39,5 70,2
0,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0
Lehen erantzuna Aipatu dituzten guztiak
• Arazo-zerrenda bat eman eta bertatik hiru aukeratzeko eskatzen zaienean, immigrazioak gora egiten du % 20,2ra arte
eta bere garrantzi erlatiboa areagotu egiten da, iaz baino 6 puntu gehiago.
• % 6ak aipatzen du lehenengo aukeratzat, bat-bateko erantzunetan ematen den datuaren bikoitza.
• Langabezia hain arazo larritzat hartzeak txikitu egiten du aurreko urteetan etxebizitzari edo arazo ekonomikoei ematen
zitzaien garrantzia ere.
*Aurten eman dugun gaien zerrenda ez da aurreko urteetakoa. Europako datuekin konparatzeko EUROSTATek eskaintzen duen gaien zerrenda erabiltzea erabaki dugu.
5

6. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Gaia aldatuko dugu. Pertsonalki zein hiru arazok ukitzen zaituzte gehien?
(Gehienez ere 3 erantzun: bat-bateko erantzuna)
Euskadiko arazoa. Bat-
6,0 20,2
batekoa 8,2
6,4
4,2 4,9
Euskadiko arazoa.
2,8 15,4
Iradokizuna
2007 2008 2009 2010
Arazo pertsonala 1,2 8,2
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0
Lehen erantzuna Aipatu diren guztiak
• Immigrazioa arazotzat hartzearen zifrak behera egiten dute arazo pertsonala den galdetzen denean, aurreko urtean baino
% 1,8 gehiago.
• Modu espontaneoan, immigrazioa Euskadiko herritarren % 1,2rentzat baino ez da lehenengo arazoa.
• Hiru erantzunetako aipamen guztiak kontuan izanda, Euskadiko herritarren % 8,2k beretzat immigrazioa arazo pertsonala
dela dio.
• Maila pertsonalean aipamen gehien jasotzen dituzten arazoak langabezia (% 47,3) eta izaera ekonomikoko gorabeherekin
lotutakoak (% 39,5) dira.
6

7. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Konparazioa aurreko barometroekin: zeintzuk dira Euskadiko hiru arazorik garrantzitsuenak?
(Gehienez hiru erantzun: erantzun espontaneoa)
13,6
6,7
Drogak 7,2
7,8
15,2
10,5
Herritarren segurtasunik eza 14,3
9,9
15,0
7,2
Immigrazioa 12,9
15,4
45,8
42,5
ETA 38,7
20,9
51,0
42,9
Etxebizitza 29,2
21,0
46,8
54,4
Langabezia 82,2
82,4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
2010 2009 2008 2007
• 2010eko barometroa aurrekoekin alderatzen dugunean, etxebizitza eta ETA arazotzat hartzea gutxitzen da eta
langabeziarengatiko ardura areagotzen da.
• Immigrazioa arazotzat hartzearen zifrak erlatiboki parekoak dira 2007koekin alderatuta, baina igo egin dira 2008 eta
2009ko datuekiko.
• Hala ere, 2008tik igo da immigrazioa arazo pertsonal moduan, % 4,9tik % 8,2ra.
7

8. 2. Elkarbizitza

9. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Zure ustez, EAEn, bertako eta atzerriko biztanleen arteko harremanek hobera egin dute azken urtean,
okerrera egin dute, ala berdin daude?
%4
% 13
% 26
% 57
Hobera Berdin Okerrera Ed/Ee
• Oro har, EAEko biztanleek uste dute atzerritarrekiko harremanetan ez dela aldaketarik izan (% 57).
• Hala ere, gehiago dira harremanek okerrera egin dutela adierazi dutenak (% 26), hobera egin dutela diotenak baino
(% 13).
• 2008tik harremanek berdin jarraitzen dutela uste dutenen kopurua 9,5 puntu jaitsi da (% 66,5 2008an eta % 62,6
2009an) eta okerrera egin dutela adierazi dutenena 10 puntu baino gehiago igo da (% 14,6 2008an eta % 19,3 2009an).
9

10. 3. Kultur-aniztasunaren kudeaketa

11. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Kultura-aniztasunari buruzko zenbait adierazpen esango dizkizut. Esan iezadazu horietako bakoitzarekin
zein neurritan zauden ados edo kontra
Beste talde etnikoetako etorkin atzerritarrek Euskadiko
45,1 45,9
bizitza kulturala aberasten dute
Immigranteen erlijio-jarduerek arriskuan jartzen dute
20,9 53,9
gure bizimodua
Erabat integratuta egoteko, atzerritarrek beren kulturari
26,4 57,8
eta ohiturei uko egin behar diete
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Erabat Ados / Ados Kontra / Erabat Kontra
Hasiera batean, euskal herritarrek jarrera anbibalentea dute kultur-aniztasunaren inguruan:
• Beste talde etnikoetako etorkin atzerritarrek Euskadiko bizitza kulturala aberasten duten galdetzen zaienean ez
daude ez alde ez kontra: % 45ak baieztapen horrekin bat egin du eta % 46 horren kontra agertzen da.
• % 53,9k uste du etorkinen erlijio-praktikek ez dutela arriskuan jartzen gure bizi-estiloa, hain zuzen, 2007ko datuen
parekoa eta 2009an baino 11 puntu gutxiago.
• Euskadiko herritarren % 57,8k ez du ondo ikusten atzerritarrek euren kultura eta ohiturak baztertu behar izatea
guztiz onartuak izateko; 2009ko datuen parekoa (% 56,4).
11

12. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Euskadin bizikidetza hobetzeko zenbait aukera emango dizkizut. Esan iezadazu horietako bakoitzarekin
zein neurritan zauden ados edo kontra
Bertakoek ahalegindu behar dute etorkinen ohiturak eta
23,4 56,9
usadioak ezagutzen edo horietara egokitzen
Etorkinek uko egin behar diete tokiko legeekin ados ez dauden
48,6 25,5
kultura- eta erlijio-alderdiei
Ona litzateke bertakoek beren ohitura eta usadio batzuei uko
3,5 88,0
egitea
Etorkinek ahalegindu behar dute bertakoen ohiturak hartzen 82,4 6,8
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Erabat ados / Ados Kontra / Erabat kontra
Edozein kasutan, hemengo ohiturak eta tradizioak dira osagai bateragarrietarako jarraitu
beharreko eredua, baina zenbait kasutan 2009an baino modu apalagoan. Horrela, Euskadin
elkarbizitza hobea lortzeko,
• % 57k uste du bertakoak ez direla ahalegindu behar pertsona etorkinen ohitura eta tradizio batzuk ezagutzen eta horietara
egokitzen; aurreko urteko portzentaje berdintsua.
• % 48,6k dio erabateko onarpenerako beharrezkoa dela bertako legediarekiko gatazkatsuak diren erlijioaren edo
kulturaren alderdiei uko egitea, 2009an baino ia 17 puntu gutxiago.
• Aurreko urteetan bezala, % 88en iritziz, bertakoek ez diete uko egin behar euren ohitura eta tradizioei.
• % 82,4k uste du pertsona etorkinak bertakoen ohiturak eta tradizioak berenganatzen saiatu behar direla.
12

13. 4. Eragin sozialak

14. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Esan iezadazu horietako adierazpen bakoitzarekin zein neurritan zauden ados edo kontra
Europako populazioaren zahartzeak eragindako
44,4 26,0 20,8
arazoak konpon ditzakete Europara datozen etorkinek
Pertsona etorkinek onura handiegia lortzen dute
68,8 12,3 14,8
gizarte-babesaren sistematik
Etorkinek zerga gutxiago ordaintzen dute gero jasotzen
42,6 22,8 18,0
dutena baino
Atzerriko etorkinen presentziak segurtasun falta eta
55,7 20,5 22,6
delinkuentzia eragiten ditu
Oro har, immigranteen etorrerak herritarren
61,4 15,7 20,5
segurtasunari kalte egiten dio
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Erabat ados / Ados Ez ados ez kontra Kontra / Erabat kontra
Euskal gizarteak jarrera anbibalentea dauka atzerriko immigrazioaren inguruko zenbait
estereotipo faltsu eta aurreiritzi negatiboren aurrean. Hala ere, Europako populazioaren
zahartzeak eragindako arazoak konpondu ditzakela dio (% 44,4). Era berean:
• 2009an bezala, % 68,8k uste du gizarte-babeseko sistema gehiegi aprobetxatzen dutela. Portzentaje hau 2008an baino ia
bost puntu eta 2007an baino zortzi puntu handiagoa da.
• Era berean, % 42,6k ez du uste jasotzen dutena baino gehiago ordaintzen dutenik. % 18k uste du kontrakoa.
• % 55,7k dio pertsona atzerritarren presentziak segurtasun eza eta delinkuentzia eragiten dituela, eta horrela, hiritarren
segurtasunari kalte egiten diola uste dutenen kopurua % 61,4koa da, 2009an baino 10 puntu gehiago.
14

15. 5. Zerbitzu eta eskubideak

16. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Orain bertakoen zenbait eskubide aipatuko ditugu. Zure ustez, Euskadin bizi diren etorkinek ere baldintza
beretan izan behar lituzkete eskubide horiek?
Osasun-zerbitzuak 70,1 28,2 1,0 0,7
Hezkuntza 63,4 34,5 1,1 1,0
Zerbitzu-juridikoak 38,1 51,8 6,2 4,0
Gizarte-laguntzak 21,9 61,9 11,1 5,1
Senideak ekartzea 16,7 58,6 19,3 5,3
Bozkatzea 15,5 63,8 14,7 6,0
Babes ofizialeko etxebizitzak 14,4 59,5 20,7 5,5
%0 %20 %40 %60 %80 %100
Denek Legearen araberako egoera dutenek Inork ez ED/EE
Eskubideak aipatu eta gero, euskal herritarrek uste dute:
• 2009an baino gehiago, atzerriko herritar guztiek osasun-arretarako (+%3,5) eta euren seme-alaben heziketarako
eskubidea (+%3,7) izatearen aldekoak dira.
• Zerbitzu-juridikoak izateko eskubidearen alde daudenen iritzia 7 puntutan igo da 2009tik. Aldiz, jaitsi egin diren zerbitzu
eta eskubideak hauek dira: gizarte-laguntzak (-%7), berriz elkartzea (-%1,9), bozkatzea (-%2,1) eta babes ofizialeko
etxebizitzak (-%3,2).
16

17. 6. Immigrazio politika

18. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Zure ustez, zer politika-mota litzateke egokiean atzerritar langileen kasurako?
2007 9,0 84,0 4,0 3,0
Inolako lege-trabarik gabe
sartzen uztea
2008 7,9 81,0 3,1 8,0
Lan-kontratua dutenei bakarrik
sartzen uztea
2009 10,4 83,2 3,9 2,5
Etorkin atzerritarrak sartzea
erabat debekatzea
2010 8,6 82,6 6,2 2,6
ED/EE
0 20 40 60 80 100
• Euskadiko herritarren % 8,6, aurreko urteetan baino apur bat gehiago, ados dago etorkinak sartzeari legezko inolako
trabarik ez jartzearekin, eta % 6,2 baliabide guztien bidez eragoztearen aldekoa da.
• % 82,6 lan-kontratua izanez gero sartzen uztearen aldekoa da.
• Edonola ere, beste inkesta eta ikerketa askotan ikusi denaren haritik, gizartearen zati handi batek lan-kontratua berme
nahikotzat hartzen oraindik, ziurtasuna ematen duelako eta susmoak saihesten dituelako.
18

19. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Esan iezadazu horietako adierazpen bakoitzarekin zein neurritan zauden ados edo kontra
%0 %10 %20 %30 %40 %50 %60 %70 %80 %90 %100
Lanera etorri diren
atzerritarrak aldi batean
19,2 22,9 54,7 3,3
lanik gabe geratzen badira,
kanpora bidali behar dira
Hona etorritako atzerritar
batek delituren bat egiten
47,1 21,8 28,1 3
badu, kanpora bidali behar
da
Ados Ez ados, ez kontra Kontra Ed/Ee
• Euskal gizartea tinko ageri da krisialdi ekonomikoaren aurrean: gehienei ez zaie iruditzen lanik gabe geratu diren
langile etorkinak hemendik bidali behar direnik (2009ko datuen antzera).
• Lege-hausteei dagokienez, ordea, euskal gizartea zorrotzagoa da: gehienek uste dute delituren bat egiten duten
etorkinak kanpora bidali behar direla (2009an baino jarrera toleranteagoa nabari da, orduan % 60,5 kanporatzearen
alde zegoen).
19

20. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Zure iritziz, zer egin beharko luke Gobernuak etorkin "irregularrekin"?
%7
% 14
%7
Etorkin guztien egoera erregularizatu
% 11
Lanean dihardutenen egoera soilik erregularizatu
Jaioterrira itzul daitezen lagundu
Paperik gabeko guztiak kanpora bidali
Ed/Ee
% 61
• Oro har, euskal gizarteak lan-egoera eta langile atzerritarren onarpena uztartzen ditu, eta lanean diharduten pertsonen
egoera erregularizatzearen aldekoa da; lanean ari direnei hemen bizitzeko baimena ematearen aldekoa, alegia.
• Lotura hori gero eta handiagoa da: 2008an % 45,8k bakarrik lotzen zuen erregularizazioa lanarekin; 2009an % 56k eta
aurten 5 puntu igo da kopuru hori (% 61).
20

21. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Ondorio nagusiak:
1. Datuek adierazten digute EAEko biztanleek jarrera anbibalentea dutela atzerriko immigrazioarekiko: zenbait
alderditan oso jokabide irekiak ageri dituzte, eta beste batzuetan, aldiz, jarrera itxiagoak nabarmendu dira.
2. Edonola ere, azken urtean herritarren jarrera gogortu egin dela ematen du, kritikoagoa dela eta atzerritarrekin
apur bat estuagoa.
3. Kulturarteko elkarbizitza-eredurik ez da ageri. EAEko biztanleek asimilazio-eredu baten aldeko joera dute
-2007, 2008 eta 2009ko barometroetan baino gehiago-, atzerriko etorkinei eskatzen baitiete ahalegin handiena
egiteko, integrazioa errazteko bidean.
4. Immigrazio-politikak eta lan-egoera uztartzeko jarrerari eusten dio euskal gizarteak. Beste ikerketa batzuek
joera hori adierazi dute, eta oraingoan bildutako datuak ere ildo beretik doaz. Euskal gizartearen % 82,6 lan-
kontratua duten atzerriko pertsonei sartzen uztearen alde dago.
5. Aurreko urteetan bezala, euskal gizarteak atzerriko immigrazioaren aurrean zenbait estereotipo faltsu eta
aurreiritzi negatibo mantentzen ditu. Hauek neurri batean autonomoak direla ematen du benetako gertaeren
aldean, eta bereziki kezkagarria da immigrazioa eta hiritarren segurtasun eza lotzen dituen aurreiritzia.
6. Atzerritarren etorrerak sortzen dituen kezka eta errezelo gehienak euskal gizartearen ongizatemailari eusteko
gaitasunari buruzkoak dira.
21

22. Ikuspegi Barometroa. Atzerriko immigrazioaren inguruko jarrerak eta pertzepzioak. 2010eko ekaina
Beste datu interesgarri batzuk:
1. Euskadiko herritarrek ez dute ikusten immigrazioa arazo gisa, ez Euskadiko arazo moduan ezta gutxiago ere arazo
pertsonal legez. Hala ere, arazotzat hartzen dutenen kopurua igo da, batez ere, erantzuna iradokitzen den
kasuetan.
2. Euskadiko herritarrak osasun-arreta eta hezkuntza-eskubideak atzerriko pertsona orori aitortzearen aldekoak dira
(2009an baino gehiago), zerbitzu-juridikoak jasotzeko eskubideari dagokionez ere 2009an baino irekiagoa
agertzen dira. Beste zerbitzu eta eskubide jakin batzuk, ordea, erregularizatutako herritarrei mugatzen diete.
3. Euskal herritarrek, aurreko urteetan bezala baina intentsitate gutxiagoz, ez dute ez euskal nortasuna ezta euskara
ere mehatxatuta sentitzen atzerriko pertsona etorkinak etortzearren.
4. Euskadiko herritarren erdiek baino gehiagok (% 57 inguru) uste du, aurreko urteetan bezala, etorkin gehiegi edo
nahiko daudela, baita benetako portzentajea jakin eta gero ere (% 6,4).
5. Euskal herritarrek aurreko urteetan baino onberatasun gutxiagoz epaitzen dute immigrazioaren eragingarritasun
ekonomikoa, eta ondorio negatiboen ehunekoa areagotu egin da.
22