Discurso del lehendakari - Inauguración de la jornada Zabalduz Eguna

1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es
LEHENDAKARITZA
Komunikaziorako Zuzendaritza
PRESIDENCIA
Dirección de Comunicación
ZABALDUZ EGUNA JARDUNALDIAREN IREKIERA
INAUGURACIÓN DE LA JORNADA ZABALDUZ EGUNA
2014-10-1 Sala Bizkaia UPV / EHU Bizkaia Aretoa 1-10-2014
Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari
Herri Agintariok, UPV- Euskal Herriko Unibertsitatearen Errektore jaun txit gorena, Confebask-eko presidentea, enpresa eta erakundeetako arduradun eta ordezkariak, ikerlariak, tesi aurkezleak, jaun andreok, egun on guztioi.
ZABALDUZ EGUNA ospatzen dugu. Topaketa edo jardunaldi honen helburuari garrantzi berezia ematen diogu etorkizunari begira. Etorkizun berri bat zabaltzea dagokigu eta ekonomia arloan ikertzaileak ekoizpen-sektorean txertatzea behar beharrezkoa da. Beharrezko helburua eta lor daitekeena.
Ondorengo hitzaldian, elkarlanaren “argiak eta itzalak” ezagutuko ditugu, Erakundeei argiak pizten jarraitzea dagokigu.
Luces y sombras. Nos corresponde a las instituciones intentar alumbrar, y hoy celebramos ZABALDUZ EGUNA. Un acto de encuentro para abrir las puertas al futuro desde la concertación.
Permítanme esta introducción para comenzar con una llamada de atención. Este es el marco, ZABALDUZ-EGUNA, un ámbito de apertura de puertas al futuro desde la concertación, insisto, es el marco para solicitar al Gobierno Español un cambio radical de actitud. Es necesario construir un nuevo futuro desde el diálogo y el entendimiento, no desde la confrontación y la negación permanente. Hoy precisamente quiero expresar la máxima preocupación de nuestro Gobierno por los ataques al autogobierno vasco.

2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 2
En este foro conocemos bien el intento de imposición de la LOMCE. La semana pasada el Gobierno vasco ha tenido que presentar 96 alegaciones a la CORA, un ataque en toda regla a nuestro sistema de autogobierno. La CORA hereda en pleno siglo XXI el mismo espíritu que representó la LOAPA en el siglo XX.
Ayer, el Gobierno español dio un nuevo paso. Ha presentado un recurso para paralizar la nueva promoción de la Ertzaintza. Esta decisión vulnera el Estatuto de Gernika y la Constitución. Cuestiona un acuerdo de la Junta de Seguridad que cuenta con el aval del Parlamento Vasco.
El Gobierno español está incumpliendo los acuerdos políticos y jurídicos básicos en materia de seguridad pública en Euskadi. Este recurso es un nuevo episodio en la escalada de confrontación jurídica del Gobierno español contra el autogobierno vasco. No tiene precedentes en las 23 promociones anteriores de la Ertzaintza. Supone una ruptura muy grave de los consensos básicos alcanzados en el Pacto estatutario vasco.
Estas decisiones se enmarcan en un claro espíritu de recentralización. Se suman al recurso contra ley de consulta en Catalunya, la crónica de una decisión anunciada.
Asistimos a una auténtica involución del autogobierno. El Gobierno español habla de diálogo mientras cierra sus puertas. No es creíble un discurso que apela al diálogo, la legalidad y el acuerdo, al mismo tiempo que utiliza la interpretación de la ley para imponer una política unilateral y contraria al autogobierno vasco.
Eusko Jaurlaritzaren jarrera positiboa izaten ari da, elkarrizketa eta negoziazioa bultzatuz eta hori da gaur hemen berrezten dugun konpromisoa, nik berrezten dudan konpromisoa. Hori da, baita ere, ZABALDUZ EGUNAren jarrera.

3. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 3
ZABALDUZ favorece la inserción de personas investigadoras en la denominada economía productiva real. El impulso y promoción de la ciencia, la tecnología y la innovación tiene una incidencia directa en la vida económica y social.
Euskadi ha realizado un gran esfuerzo para desarrollar una política científico- tecnológica competitiva. Comenzando por los cimientos: la creación de capacidades básicas, en las décadas de los 80 y 90, para poner en práctica políticas de apoyo a la oferta de ciencia y tecnología. A continuación, la consolidación de medidas para garantizar la orientación de la investigación a la demanda del tejido productivo.
El resultado es que hoy las políticas científico-tecnológicas en Euskadi han alcanzado un gran nivel de madurez.
Fruto de esta apuesta estratégica se ha ido construyendo un sistema vasco de ciencia, tecnología e innovación sin cuya contribución no se podrían haber alcanzado las cotas de desarrollo y resultados de innovación en nuestras empresas.
Etapa berri baten hasieran gaude. Etapa honetako gako-hitzak “eraginkortasuna eta bateratasuna” dira. Alde batetik, Ikerkuntza, Garapena eta Berrikuntza arloko inbertsioen “eraginkortasuna” hobetzea. Bestetik, oinarrizko ikerkuntzaren eta ikerkuntza aplikatuaren arteko benetako “bateratasuna” lortzea. Etapa berri honetako giltzadura Unibertsitatea da.
Euskadik lehen mailako unibertsitate sistema du zientzia eta teknologiaren alorrean. Teknologiaren eta jakintzen transferentzia da hurrengo hamarkadako erronka, Euskadiko ekonomia eta gizartearen garapenerako. Unibertsitatea aldatzen ari da berrikuntzan oinarritutako ekonomiaren erronkei erantzuna emateko.

4. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 4
La crisis económica ha acelerado este proceso de cambio. La sociedad y las empresas piden a la Universidad que adecue su formación a las necesidades del sector productivo y que aumente su nivel de transferencia. Un sistema que contribuya a reforzar la competitividad de nuestras empresas, mejore la empleabilidad de las personas y nos permita elevar el nivel tecnológico de nuestro País. Debe haber mayor permeabilidad entre Universidad y sociedad llamada civil, entre formación y empresa.
Contamos con una herramienta valiosa como es el Consejo Social de la Universidad del País Vasco. Este es el órgano puente que garantiza la participación de la sociedad y que contribuye a validar las propuestas de la Universidad en materia de transferencia.
Este es el objetivo compartido: impulsar el motor de cambio en el sistema productivo, anticiparnos a la transformación económica. Esta transformación la tenemos que pilotar con nuestros propios recursos y capacidades, desde las instituciones del autogobierno, desde la cercanía y complicidad entre los sistemas formativo, investigador y productivo.
Hartu-eman gehiago behar da Unibertsitatearen eta gizarte zibilaren artean, prestakuntzaren eta enpresaren artean. Helburua partekatua da: aldaketaren eragilea sustatzea. ZABALDUZ Jaurlaritzaren eta Unibertsitatearen arteko lankidetzaren emaitza da. Ikertzaileak enpresan txertatzeko proiektu bat. Enpresa munduarekin bat gatoz. Etorkizun ekonomiko berriaren aukerei ateak zabaltzeko.
Irekiera ofizialki hala adierazten dut eta mila esker guztioi.