تعد ترجمة المصطلحات الإسلامية من أهم التحديات والضرورات الملحة التي تستدعي تزايدًا مطردًا من الاهتمام والتصدي لها على أسس علمية. وما بذل من جهود في هذا المجال لأكبر دليل على إمكان ترجمة هذه المصطلحات على الرغم من التعقيدات الكثيرة التي يطرحها عدد كبير منها. وما سيبذل من جهود في المستقبل كفيل بوضع طريقة علمية دقيقة منظمة لترجمة المصطلحات الإسلامية، وإنجاز أكبر قدر ممكن من ترجمتها. ولعل هذا البحث أن يكون خطوة على الطريق. - وهو بحث مقدم في ندوة ترجمة معاني القرآن الكريم تقويم للماضي وتخطيط للمستقبل عام 1422. https://islamhouse.com/ar/books/459965/

1. ‫وحلول‬ ‫مشاكل‬ :‫اإلسالمية‬ ‫المصطلحات‬ ‫ترجمة‬
‫حسن‬/‫د‬
‫بن‬
‫غزالة‬ ‫سعيد‬

2. 1
‫الرحيم‬ ‫الرحمن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
‫ا‬
1
-
‫م‬
‫اإلسالمي‬ ‫المصطلح‬ ‫تعريف‬ :‫قدمة‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫امل‬
:
‫س‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬ ‫ري‬ ‫سفهس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬ ‫سفهسم‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ري‬‫طتسب‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصفس‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاستصار‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ابري‬‫ه‬‫رياس‬‫طي‬‫ط‬ ‫طاساب‬‫ط‬‫طلاسابلجا‬‫ط‬‫ة‬‫اب‬‫ه‬‫طيلس‬‫ط‬‫ن‬‫وساب‬‫طي‬‫ط‬‫ل‬‫فآساب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫طاس‬‫ط‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫طاساب‬‫ط‬‫غ‬‫ابا‬
‫تس‬ ‫طر‬‫ط‬ ‫يس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫ام‬
‫س‬:‫ساباغا‬ ‫احصتس‬ ‫نساملص‬ ‫اعس‬‫ا‬‫ثاسفن‬ ‫هذاسعاىسث‬
‫س‬
1
‫ي‬
:‫ال‬ ‫ا‬ ‫و‬‫و‬‫ن‬‫ال‬
‫طاس‬‫ط‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫طاساب‬‫ط‬‫غ‬‫طيعاتسابا‬‫ط‬‫ري‬ ‫طنس‬‫ط‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬‫طمف‬‫ط‬ ‫طنس‬‫ط‬‫ن‬‫تسنسم‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫احصتس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬
‫س‬ ‫صع‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ير‬ ‫ا‬‫ه‬‫صعتس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اب‬‫ه‬‫طيلس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫وساب‬‫طي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫اب‬‫ه‬‫طصعس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اه‬‫ه‬‫طصتس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫طتسابم‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫س‬:‫د‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫ف‬
‫لصيكساحلجسإخليس‬ ‫سه‬ ‫ابلصف‬‫ه‬‫اهلاس‬‫ه‬‫اس‬ ‫ص‬ ‫احصتسابل‬ ‫ص‬ ‫ه‬
‫س‬
2
‫ي‬
‫و‬‫و‬‫و‬‫ي‬‫ال‬ ‫ا‬ ‫و‬‫و‬‫و‬‫ن‬‫ال‬
‫س‬
‫احص‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬
‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬ ‫ري‬ ‫طنس‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫ب‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫طاساب‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬ ‫س‬‫د‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاعتسف‬‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫تس‬
‫اتس‬‫ا‬‫طا‬‫ط‬‫ص‬‫طصتساب‬‫ط‬ ‫فه‬‫ه‬‫طجس‬‫ط‬‫حل‬‫ا‬‫ه‬‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ص‬‫اب‬‫ه‬‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طتساب‬‫ط‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫يس‬ ‫سع‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫د‬‫سفهست‬ ‫ط‬‫ط‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫اب‬‫ه‬‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اب‬‫ه‬‫س‬ ‫عصف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫ا‬‫ه‬‫س‬ ‫طصعت‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬ ‫اب‬‫ه‬‫س‬ ‫طاف‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫د‬‫ابا‬‫ه‬‫س‬ ‫طصفت‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اب‬‫ه‬‫س‬ ‫طل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اخل‬
‫سإخليس‬ ‫يك‬ ‫اب‬‫ه‬‫س‬ ‫ا‬‫ابةي‬‫ه‬‫س‬ ‫ابغمهت‬‫ه‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ابص‬‫ه‬
‫س‬
3
‫ي‬
‫لث‬ ‫الي‬ ‫ا‬ ‫الن‬
‫س‬‫افلت‬‫ه‬‫س‬‫سابيت‬‫ا‬ ‫سامي‬‫احصت‬ ‫ساملص‬:
‫ساباغاس‬ ‫س‬‫احصت‬ ‫ص‬
‫س‬ ‫اج‬‫ي‬‫ساخل‬ ‫سابةام‬ ‫ساحليب‬ ‫ا‬‫ساهم‬ ‫جا‬ ‫سابن‬ :‫ات‬ ‫س‬ ‫د‬‫ص‬‫ان‬ ‫ض‬ ‫سه‬‫د‬ ‫سشن‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫اب‬
‫سإخليس‬ ‫سابنصفي‬ ‫ن‬ ‫ساملؤ‬ ‫سامللصفق‬ ‫لصب‬ ‫ساب‬ ‫ذاب‬ ‫اب‬
‫س‬

3. 2
‫ا‬
2
-
‫ق‬
‫للترجمة‬ ‫اإلسالمية‬ ‫المصطلحات‬ ‫ابلية‬
‫احصتس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طنسامل‬‫ط‬ ‫طاعس‬‫ط‬‫ن‬‫وسفطس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫نصس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫هن‬‫طاسباأ‬‫ط‬‫ا‬‫صت‬ ‫اس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫احصتسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫امل‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫د‬‫طصس‬‫ط‬‫ط‬ ‫لس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫ه‬‫س‬ ‫طيو‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫األ‬
‫اتس‬ ‫احصتس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طنسامل‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصس‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬ ‫طنسل‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصسه‬‫ط‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫دسفوس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫نسا‬
‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫طتسباأ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫ص‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫اساص‬‫ي‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اب‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬ ‫األعت‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫غاسابالصف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫اب‬
‫؛‬
‫س‬
‫س‬ ‫إ‬
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫مث‬
‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫تسعص‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫ص‬
‫س‬
: ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫م‬
‫س‬
‫س‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاساملرج‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ي‬ ‫ساب‬ ‫س‬ ‫طر‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫طصسا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫سإ‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫طتسباأ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫ص‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬ ‫فس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫س‬
‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ميهنر‬
‫س‬
‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاعسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫سه‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاسا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬ ‫اإلس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫وسع‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ه‬
‫طصس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫اع‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫مل‬‫إلسا‬
‫ي‬ ‫رصوستصبرح‬ ‫رصوسابرصب‬ ‫يرادإلسابلل‬
‫س‬
‫طيبس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬‫هبل‬
‫س‬
‫د‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬
‫س‬
‫طصس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ه‬
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫م‬ ‫ا‬ ‫طاسام‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫س‬ ‫طصس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫اساا‬ ‫طصتةيسإ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫اإلسةابم‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬
‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬ ‫ستنا‬ ‫اع‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬ ‫اإلس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫طنس‬‫ط‬‫ع‬‫صس‬ ‫ط‬‫ط‬‫د‬‫هعي‬
‫آ‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫نس‬
‫طاس‬‫ط‬‫ا‬‫سهه‬ ‫وسأله‬ ‫طج‬‫ط‬‫ا‬‫سب‬ ‫طا‬‫ط‬ ‫طصس‬‫ط‬‫مم‬‫س‬
‫طا‬‫ط‬‫هن‬‫طتسباأ‬‫ط‬‫ت‬‫ص‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ن‬ ‫ت‬
‫س‬
‫طق‬‫ط‬ ‫سع‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫طذاس‬‫ط‬‫ه‬‫ه‬
‫؛‬
‫س‬
‫قس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ض‬‫سساب‬ ‫طا‬‫ط‬ ‫طذاساملري‬‫ط‬‫ا‬‫طاس‬‫ط‬‫هن‬‫ألوسابأ‬
‫س‬ ‫اع‬‫أ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫ب‬
‫طيس‬‫ط‬‫ش‬‫املجص‬
–
‫طا‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ت‬‫لص‬ ‫طاس‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫فطس‬
-
‫س‬
‫طنس‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫سفه‬ ‫اع‬‫أ‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫سا‬ ‫طا‬‫ط‬ ‫ري‬ ‫طايسف‬‫ط‬‫ب‬‫ا‬‫لج‬ ‫س‬ ‫افعتسه‬‫ه‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬
‫طتس‬‫ط‬‫ا‬ ‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫إلسفوس‬ ‫طح‬‫ط‬‫ص‬‫يس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫طذاستن‬‫ط‬‫ه‬
charity
‫س‬
‫فهس‬
alms
‫س‬
‫طا‬‫ط‬ ‫صف‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ة‬ ‫ب‬
‫؛‬
‫س‬
‫س‬ ‫طصس‬‫ط‬‫ن‬‫أل‬
‫طتس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫طيوس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫طاسف‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫طصفاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫د‬‫طنسإ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫سب‬ ‫طصت‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫طاعسبام‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طكساملل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طتسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫مل‬
compulsory
‫س‬
‫فهس‬
obligatory
‫س‬
‫فهس‬
ordained
‫طصت‬‫ط‬‫ة‬‫طاساب‬‫ط‬‫ر‬ ‫بانا‬
‫طك‬‫ط‬ ‫بسامل‬‫مل‬
‫طي‬‫ط‬‫ل‬‫د‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫لرا‬
‫س‬
‫طاب‬‫ط‬‫ا‬ ‫امل‬
‫س‬
‫د‬‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ا‬
‫س‬
‫طجإل‬‫ص‬‫فر‬
compulsory charity
‫س‬
‫(فط‬
‫س‬
‫ا‬ ‫ط‬‫ص‬
‫س‬
‫طا‬‫د‬‫رييه‬
‫س‬
‫فهس‬
‫طنس‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬ ‫ط‬ ‫طاس‬‫ج‬‫ي‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ه‬‫يسه‬.‫طا‬ ‫ا‬‫م‬‫إب‬
‫ط‬‫طمطسملي‬ ‫ا‬ ‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ص‬‫طاسامل‬ ‫س‬ ‫طص‬‫ل‬‫اسه‬ ‫اسع‬ ‫ض‬ ‫اس‬ ‫لصيسفصبلض‬ ‫سب‬ ‫يه‬ ‫صتسامل‬‫كسابم‬
‫ط‬
‫يبس‬
‫طن‬‫ط‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ب‬‫ا‬‫لج‬ ‫طاس‬‫ط‬ ‫سعف‬ ‫طإلسإ‬‫ط‬‫د‬‫ا‬‫ه‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫سبن‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طيلسام‬‫ط‬ ‫اإلساب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طنسامل‬‫ط‬ ‫طاس‬‫ط‬ ‫طتسع‬‫ط‬ ‫ف‬‫ه‬
‫س‬
‫طاس‬‫ط‬
‫اس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طنساب‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ف‬ ‫اار‬
charity
‫يس‬
‫طنس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫م‬ ‫طصفس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ع‬ ‫طاست‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫ري‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصيسابرصب‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ابل‬‫ه‬‫طذاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬
‫حصتي‬ ‫ابراد‬
‫س‬

4. 3
‫أ‬
3
-
‫أ‬
‫شرحها؟‬ ‫أم‬ ‫المصطلحات‬ ‫ترجمة‬
‫س‬‫د‬‫ص‬ ‫طي‬‫ش‬‫طصس‬ ‫ر‬ ‫سلصبج‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ض‬‫سملر‬ ‫ايسإ‬ ‫ط‬‫ي‬‫احصتسام‬ ‫ط‬‫ص‬‫اسامل‬ ‫سيج‬ ‫سمرييد‬ ‫سه‬ ‫ا‬‫ؤ‬‫هذاسي‬
‫ط‬ ‫اإلساب‬ ‫ط‬‫ص‬‫سامل‬ ‫ط‬ ‫طاست‬‫ي‬‫ا‬ ‫طاس‬‫ت‬‫طصعتس‬‫ع‬‫س‬ ‫اد‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫مسإب‬ ‫ستصباغاساملأ‬‫د‬‫ص‬ ‫ح‬ ‫ماد‬
‫طابس‬‫ر‬‫يلساملن‬
:‫ا‬ ‫اااسابرصب‬ ‫ساأل‬ ‫صس‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ست‬‫د‬‫ص‬ ‫يف‬
‫س‬
-
‫ااا‬‫ي‬
‫س‬
(
ah
h
ba
ā
mur
.
‫س‬
(resale with a stated profit)
‫س‬
‫س‬
-
‫غص‬ ‫إ‬
‫س‬
(
imghāl
.
‫س‬
(to bring forth a child every year)
‫ي‬
‫س‬
-
‫صع‬
‫س‬
(
jihād
.
‫س‬
(Holy war)
‫؛س‬
‫س‬
-
‫او‬ ‫غي‬
‫س‬
(
mughramūn
.
‫س‬
(Left with debts for nothing)
‫؛‬
‫س‬
-
‫ابلجاا‬
‫س‬
(
qiblah
.
‫س‬
(prayers direction)
‫؛س‬
‫س‬
-
(
. ‫ساهص‬ ‫املةج‬
‫س‬
(
،
al-masjid al-jāmi
)
:
‫س‬
‫س‬
‫س‬
(the mosque where Friday prayer is conducted)
‫س‬
‫طت‬‫ط‬ ‫ص‬ ‫طنسفبس‬‫ط‬‫ن‬‫ب‬
:
‫س‬
‫س‬ ‫إل‬ ‫طح‬‫ط‬‫ص‬‫طذاس‬‫ط‬‫ه‬‫طصتيس‬‫ط‬‫هن‬‫سمي‬ ‫س‬ ‫صت‬ ‫طص‬‫ط‬‫ض‬ ‫صتسإ‬ ‫طيه‬‫ط‬ ‫طذآساب‬‫ط‬‫ه‬‫إوس‬
‫ط‬‫ط‬‫مل‬
‫سابص‬ ‫اع‬‫أ‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫سا‬ ‫طا‬‫ط‬ ‫ري‬ ‫طاس‬‫ط‬‫هن‬‫طصسابأ‬‫ط‬‫ل‬ ‫طصسف‬‫ط‬ ‫اس‬ ‫إ‬
‫س‬
‫ي‬
‫طاس‬‫ط‬‫هن‬‫طصسباأ‬‫ط‬‫ل‬ ‫طيتسف‬‫ط‬ ‫لصسعا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طصسه‬‫ط‬ ‫اس‬ ‫طصسإ‬‫ط‬ ‫يسف‬
‫طى‬‫ط‬‫ا‬‫ع‬
‫س‬
‫اف‬‫ا‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫طاسا‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ل‬‫طاسممن‬‫ط‬ ‫ا‬‫ه‬‫طتسف‬‫ط‬‫ض‬‫طصسفف‬‫ط‬‫ن‬‫ف‬
‫س‬
‫ف‬
‫يس‬‫د‬‫ص‬ ‫طي‬‫ط‬‫ش‬‫س‬ ‫طاسف‬‫ط‬‫ف‬‫اع‬‫ي‬ ‫طاس‬‫ط‬‫هن‬‫طتسمي‬‫ط‬‫ن‬‫ص‬
‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫اإلسإ‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طصسمل‬‫ط‬‫ل‬‫طتسميهنر‬‫ط‬‫ن‬‫ص‬ ‫اس‬ ‫طصسإ‬‫ط‬ ‫سع‬ ‫ا‬‫ؤ‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫طىساب‬‫ط‬‫ل‬‫ج‬
‫س‬
‫د‬‫ص‬ ‫طي‬‫ط‬‫ش‬‫س‬ ‫طاسف‬‫ط‬‫هن‬‫صسمي‬
‫؟‬
‫س‬
‫س‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ط‬ ‫يه‬
‫طاس‬‫ط‬‫هن‬‫سمي‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫نسع‬‫ي‬ ‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫اب‬‫ه‬‫يس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫ساب‬ ‫طصه‬‫ط‬‫ج‬‫ر‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫س‬‫د‬ ‫طا‬‫ط‬‫ي‬‫طابس‬‫ط‬‫ا‬ ‫سامل‬ ‫طي‬‫ط‬ ‫طاوساب‬‫ط‬‫ن‬ ‫طصس‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫طاتس‬‫ط‬‫ل‬‫ت‬
‫طيفا‬‫ط‬ ‫طاسامل‬‫ط‬‫ج‬ ‫طتسابن‬‫ط‬‫ا‬ ‫اس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫احصتسإ‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬
‫س‬ ‫طص‬‫ط‬ ‫س‬ ‫طص‬‫ط‬‫ن‬‫عر‬ ‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫ساب‬ ‫م‬ ‫اه‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫سإ‬ ‫طص‬‫ط‬‫ل‬ ‫س‬
‫س‬ ‫طي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصتسابري‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫ص‬ ‫طتساه‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫سف‬ ‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ساب‬ ‫طلا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫ساب‬ ‫طصفط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬،‫إلسابج‬ ‫طح‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫س‬ ‫طصف‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ساب‬ ‫طصو‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬ ‫ف‬
‫سإخلي‬ ‫ساألنصصف‬ ‫يهو‬ ‫ص‬ ‫سامل‬ ‫او‬ ‫ابرصت‬
‫س‬
‫س‬
‫ه‬
‫يسفهس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫تسف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫س‬ ‫طتسإ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫طيسب‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫سف‬ ‫طي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ساب‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫طيس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫باسف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫سامل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬ ‫مر‬
‫طريحا‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬
‫س‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاسا‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫إلسامل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫د‬‫طاسما‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬‫طكسا‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬ ‫ه‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬ ‫طي‬‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫لس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ر‬
‫س‬
‫طاس‬‫ط‬‫ن‬‫لا‬ ‫طغيوسهت‬‫ط‬‫ص‬‫طاس‬‫ط‬‫ن‬‫لا‬ ‫نست‬ ‫طص‬‫ط‬‫ج‬‫ةساب‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫اب‬‫ه‬‫س‬ ‫طن‬‫ط‬‫ي‬‫لص‬ ‫طجسه‬‫ط‬‫حل‬‫ا‬‫ه‬‫س‬ ‫ص‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫اب‬‫ه‬‫طصتس‬‫ط‬‫طنسابم‬‫ط‬‫ع‬‫وس‬ ‫طرري‬‫ط‬‫ة‬

5. 4
‫سنس‬ ‫ص‬ ‫طجلر‬‫ط‬‫ي‬‫طيتس‬‫ط‬‫ب‬‫ا‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬‫ب‬‫طذآساحلص‬‫ط‬‫ه‬‫س‬ ‫سإخليس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫سام‬،‫ط‬‫ط‬ ‫ابا‬‫ه‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ةسابي‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫اب‬‫ه‬‫س‬ ‫و‬،‫ط‬‫ط‬
‫طيتس‬‫ط‬‫ب‬‫طصتسا‬‫ط‬ ‫سفهسامل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫ا‬‫ا‬‫طتساحل‬‫ط‬‫ت‬‫طلحس‬‫ط‬‫ب‬‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫نص‬ ‫لس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫س‬ ‫طي‬‫ط‬‫ش‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طتس‬‫ط‬‫ت‬‫طاس‬‫ط‬‫هن‬‫طاسمي‬‫ط‬‫هن‬‫سابأ‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫م‬
‫طاي‬‫هن‬‫طيسابأ‬‫ط‬‫ا‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ط‬‫د‬‫ما‬
‫س‬
‫طصس‬‫ط‬ ‫فس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫مست‬ ‫طأ‬‫مل‬‫طلحسا‬‫ط‬‫ب‬‫طنسا‬‫ط‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬‫طمف‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ة‬ ‫طاسب‬‫ب‬‫طذآساحلص‬‫ط‬‫ه‬‫س‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫ه‬
‫ي‬ ‫طي‬ ‫اب‬‫ه‬‫طاس‬‫هن‬‫طاسابأ‬‫ت‬‫طيةس‬‫ف‬‫طصكس‬‫ل‬‫سه‬‫د‬‫ا‬ ‫يسإ‬ ‫ط‬‫ب‬‫ا‬ ‫اس‬ ‫طصف‬‫د‬‫صتسإ‬ ‫طيه‬‫ش‬‫صتسه‬ ‫اا‬ ‫س‬ ‫ه‬
‫س‬
‫طاس‬‫هن‬‫فصبأ‬
‫ت‬ ‫ا‬‫ه‬‫اس‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ه‬
‫س‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫فهس‬
‫ص‬
‫طصس‬ ‫يسف‬ ‫ط‬ ‫ا‬‫ه‬‫اإلس‬ ‫ط‬‫ص‬‫طنسمل‬‫ن‬‫سمم‬ ‫ط‬ ‫طىس‬‫ص‬ ‫صتس‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫وسفهستض‬
‫ميس‬ ‫سابلحساملأ‬ ‫س‬ ‫نصوسب‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫اسشي‬ ‫بكسف‬ ‫اعسعاىس‬ ‫صس‬
‫س‬

6. 5
‫أ‬
4
-
‫أ‬
‫ن‬
‫اإلسالمية‬ ‫المصطلحات‬ ‫مرادفات‬ ‫واع‬
‫طمس‬‫ط‬‫ض‬‫سا‬
‫طا‬‫ط‬‫ا‬
‫س‬
‫طاس‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫طحسبا‬‫ط‬‫ي‬‫سامللص‬ ‫اع‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬‫مل‬‫طنسا‬‫ط‬‫ع‬‫مس‬ ‫طأ‬‫ط‬‫مل‬‫ا‬
‫سف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ري‬ ‫طاسه‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طتس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫س‬: ،‫طر‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫سامل‬ ‫اع‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫مل‬‫طاعسا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫باس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬ ‫س‬ ‫طي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫سم‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬ ‫لج‬ ‫األ‬
‫ه‬
‫س‬
‫سف‬ ‫طري‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫ه‬
‫ه‬
‫س‬
‫سف‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ث‬
‫ه‬
‫س‬
‫سف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ع‬
‫ه‬
‫س‬
‫سف‬ ‫طصفط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫إ‬
‫ه‬
‫س‬
‫طذآس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫إلس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫د‬‫طاسترا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫ري‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاسابرصب‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫ا‬ ‫سإخل؟ساأل‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫حي‬‫إ‬
:‫اع‬‫ا‬‫األن‬
‫س‬
1
‫ي‬
‫س‬ ‫اع‬‫ي‬‫امل‬
‫ري‬ ‫ابا‬
:
‫س‬
‫ابلجااس‬
The prayer direction
‫س‬
2
‫ي‬
‫طري‬‫ص‬‫سابا‬ ‫اع‬‫ي‬‫امل‬
‫س‬
‫فهس‬
‫ا‬‫ي‬‫ط‬‫حل‬‫سا‬ ‫طج‬‫ة‬‫سامل‬: ‫طي‬ ‫اب‬
‫سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس‬
The
Holy Mosque in Makkah where Ka΄bah is
3
‫ي‬
‫سابالص‬ ‫اع‬‫ي‬‫امل‬
:
‫س‬
‫صتس‬
(tax)
(
1
.
4
‫ي‬
‫س‬ ‫ا‬‫ي‬‫تساحل‬ ‫سابج‬: ‫ساب‬ ‫اع‬‫ي‬‫امل‬
of God
‫س‬
The Holy House
5
‫ي‬
‫سفراوس‬:‫سامشصفط‬ ‫اع‬‫ي‬‫امل‬
verdict
6
‫ي‬
‫صعا‬ ‫تساب‬ ‫ست‬: ‫سامحيص‬ ‫اع‬‫ي‬‫امل‬
Husband's house
‫س‬
‫ه‬
‫س‬ ‫اع‬‫ي‬‫ط‬‫مل‬‫طاسا‬‫ه‬‫اس‬ ‫ط‬‫ي‬‫احصتسام‬ ‫ط‬‫ص‬‫طاسامل‬‫هن‬‫سمي‬ ‫س‬‫د‬‫ص‬ ‫ا‬ ،‫طر‬‫ي‬‫اعفصتسا‬‫ي‬‫ايسهذآسامل‬ ‫ف‬
‫طري‬‫ط‬‫ص‬‫ابا‬
‫س‬
‫فهس‬
‫ري‬ ‫طا‬‫ط‬‫ب‬‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫طي‬‫ط‬ ‫اب‬
‫س‬
‫طيعس‬‫ط‬ ‫يس‬ ‫طص‬‫ط‬‫ل‬‫ساسابا‬ ‫طص‬‫ط‬‫حي‬‫سفصم‬ ‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫سفص‬ ‫طصفط‬‫ط‬‫ش‬‫فصم‬
‫طذاس‬‫ط‬‫ه‬‫طنس‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫يسب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫ابرج‬‫ه‬‫طيس‬‫ط‬‫ة‬ ‫اب‬‫ه‬‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫د‬‫ابا‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬ ‫طقستصب‬‫ط‬‫ا‬ ‫طجصبسمر‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫سف‬ ‫طكسإ‬‫ط‬‫ب‬
‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫ص‬ ‫لس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬
‫الاس‬ ‫صسمادإلسابريليتساملر‬ ‫س‬ ‫احصت‬ ‫سميهناسهذآساملص‬ ‫صس‬ ‫اسثصتراسنرج‬ ‫عص‬
‫ق‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ت‬
‫س‬
‫طاس‬‫هن‬‫مي‬
‫اي‬ ‫احصتسامي‬ ‫املص‬
‫س‬
(
1
‫اسص‬ ‫سابجص‬ ‫ا‬ ‫يس‬ ‫سان‬.
11
‫ي‬

7. 6
‫ا‬
5
-
‫د‬
‫المترجم‬ ‫اإلسالمي‬ ‫المصطلح‬ ‫فهم‬ ‫رجة‬
‫طحس‬‫ة‬‫سا‬ ‫طي‬‫ا‬ ‫س‬ ‫حسإ‬،‫ط‬‫ش‬‫طنس‬ ‫مس‬ ‫ساملأ‬ ‫اإلسامي‬ ‫مساملص‬ ‫اسف‬ ‫مرريصهتسعف‬
‫ط‬‫ط‬‫ل‬ ‫طايسف‬‫ط‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫طاساب‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫ابا‬‫ه‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طنسام‬‫ط‬‫ط‬ ‫آس‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫سفهست‬ ‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫ي‬
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫طصتسمؤه‬‫ط‬‫ط‬ ‫لا‬ ‫طيلس‬‫ط‬ ‫طامساب‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫امل‬
‫طمس‬‫ط‬‫ط‬ ‫بري‬
‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫اساملأ‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫احصتسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫امل‬
‫س‬
‫طذآس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طمس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ري‬ ‫طذطس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫طيلسا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ساب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫طامس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫طنسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طيس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫ف‬
‫افس‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫طنساب‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ساأله‬،‫طل‬‫ط‬‫ص‬‫طنساب‬‫ط‬‫ن‬‫طاميسب‬‫ط‬‫ة‬‫سامل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫طيبس‬‫ط‬‫ل‬ ‫طنساأل‬‫ط‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ض‬‫طنتسفف‬‫ط‬ ‫احصتست‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫امل‬
-
‫طام‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫طيلسامل‬‫ط‬‫ط‬ ‫فطساب‬
-
‫س‬
‫طتس‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫احصتس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طذآسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫س‬‫د‬‫ص‬‫ف‬ ‫طر‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬ ‫لس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬
‫س‬ ‫طصسإ‬‫ط‬‫ط‬ ‫ستأهنر‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬
‫ط‬‫ط‬ ‫لج‬ ‫طصتساأل‬‫ط‬‫غ‬‫ابا‬
‫افسا‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫طنساب‬‫ط‬ ‫نس‬‫طي‬‫ط‬‫ا‬‫طلرياسام‬‫ط‬‫ص‬‫طنساب‬‫ط‬ ‫طيس‬‫ط‬‫ا‬ ‫اسف‬
‫ط‬‫ط‬‫با‬
‫طنس‬‫ط‬‫ن‬‫طصيسب‬‫ط‬‫ا‬‫فصوس‬ ‫طر‬‫ط‬‫ة‬ ‫نس‬ ‫ذ‬
‫نس‬ ‫طذ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫س‬ ‫طاوسإ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫لر‬ ‫صصس‬،‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫احصتسف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طذآسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫طسبأ‬،‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬ ‫طنسفوس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫سم‬ ‫طذاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬
‫س‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫طص‬‫حل‬‫سا‬ ‫ط‬‫ه‬‫طصس‬ ‫س‬ ‫طك‬‫ب‬ ‫س‬ ‫عاوس‬ ‫ج‬‫ابصلرياسه‬
‫م‬ ‫طأ‬‫مل‬‫ا‬
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬ ‫سه‬ ‫ط‬‫ا‬‫سع‬،‫ط‬‫ي‬‫ا‬ ‫س‬ ‫سا‬ ‫ط‬‫ج‬‫ع‬
‫يس‬ ‫ا‬ ‫مهصس‬ ‫هكسهل‬ ‫ي‬
‫س‬
‫مساملص‬ ‫وسف‬ ‫اسهلصس‬ ‫اساأليصي‬ ‫ابلض‬
‫سب‬ ‫اإلسامي‬
‫وس‬
‫نسابصلرياس‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ي‬
‫س‬ ‫لجغ‬ ‫س‬‫ص‬ ‫س‬‫سههذا‬‫اباصباي‬‫ه‬‫س‬‫اباصين‬
‫ب‬
‫س‬ ‫رحلقسب‬ ‫س‬ ‫سهبن‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫سع‬‫سنصح‬ ‫ض‬ ‫س‬‫سفو‬‫م‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫لصإلس‬ ‫س‬ ‫سفيصيصو‬ ‫او‬‫ي‬ ‫سف‬ ‫سهلصك‬ ‫اف‬‫ي‬‫سابل‬ ‫ف‬ ‫سهؤ‬ ‫سعل‬ ‫م‬ ‫سابري‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫سممنلا‬ ‫ا‬ ‫سعف‬ ‫صى‬ ‫ف‬
:‫سهمهص‬ ‫ص‬ ‫ل‬ ‫ةس‬ ‫ن‬ ‫تص‬
‫س‬
1
‫ي‬ ‫أهن‬ ‫اإلسابذطس‬ ‫ص‬ ‫قسبا‬ ‫مساب‬ ‫يسابري‬
‫س‬
2
‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫سامل‬ ‫طصف‬‫ط‬‫ط‬ ‫وس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫اأس‬‫أ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ف‬ ‫يسا‬
‫سفطس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طنسام‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫سفهس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫سع‬‫د‬‫ص‬‫و‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫س‬ ‫طي‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫مس‬ ‫طأ‬‫ط‬‫ط‬‫مل‬‫اإلسا‬
‫يس‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫سامل‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫ستصم‬ ‫ط‬‫ط‬‫ر‬‫يف‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ب‬‫ا‬ ‫طصس‬‫ط‬ ‫طذطس‬‫ط‬‫ب‬‫طامسا‬‫ط‬‫ة‬‫سامل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫طيبس‬‫ط‬‫ل‬ ‫طحساأل‬‫ط‬‫ي‬‫ص‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ن‬ ‫سه‬ ‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫أ‬
‫مس‬ ‫طأ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاسبا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طقسابريي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫طذاساملل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫إلس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ر‬
‫طى‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬،‫ر‬ ‫فوس‬
‫س‬
‫طنس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫آس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫صتسع‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬ ‫طنسفطس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬
‫ط‬‫ط‬‫مل‬‫طصعسا‬‫ط‬ ‫طنسإ‬‫ط‬‫ع‬‫مس‬ ‫طأ‬‫ط‬‫مل‬‫طمسا‬‫ط‬‫ج‬‫سهع‬ ‫صت‬ ‫طا‬‫ط‬‫ة‬‫طذآسامل‬‫ط‬‫ه‬‫طتس‬‫ط‬ ‫ب‬‫ه‬‫طصيس‬‫ط‬ ‫أهن‬ ‫طيتس‬‫ط‬‫ب‬‫احصتسا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫امل‬
‫س‬ ‫اع‬‫ي‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طصس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طيلس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اإلساب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طوسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫سن‬ ‫صب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫اير‬‫ه‬‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫لج‬ ‫طاساأل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬ ‫طحس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫امللص‬
‫طت‬‫ط‬‫ط‬ ‫سب‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫م‬
‫س‬
‫طك‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬
‫س‬
‫احصتس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طذآسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طنس‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ط‬‫طىسها‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫طتسع‬‫ط‬‫ط‬‫ف‬‫ص‬ ‫طجصبسابر‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طنسف‬‫ط‬‫ط‬
‫س‬ ‫طي‬‫ط‬‫ش‬‫سفهس‬ ‫اع‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬ ‫سعهوسفطس‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ن‬‫ص‬ ‫ف‬‫ه‬‫س‬ ‫ي‬ ‫طذ‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫طاسعهوسفطسمغ‬ ‫لج‬ ‫سف‬ ‫ي‬ ‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫س‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصسبري‬ ‫هفمس‬

8. 7
‫فه‬
‫س‬
‫س‬
‫ه‬
‫طى‬‫ط‬ ‫طايس‬‫ط‬‫ي‬‫ا‬ ‫طاس‬‫ت‬‫طصس‬‫ط‬ ‫مسإب‬ ‫طأ‬‫مل‬‫طاسا‬‫ط‬‫غ‬‫ستصبا‬،‫ط‬‫ص‬
‫س‬
‫إ‬
‫طاس‬‫ط‬‫هن‬‫طوساملأ‬‫ط‬ ‫ست‬ ‫ط‬‫ل‬‫مسع‬ ‫طص‬‫ط‬‫ري‬‫طيسم‬ ‫وساأل‬
‫س‬:‫طت‬‫ط‬‫ا‬ ‫س‬ ‫طا‬‫ط‬ ‫لج‬ ‫طاساأل‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬ ‫ي‬ ‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طصس‬‫ط‬ ‫طاس‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬ ‫طاس‬‫ط‬ ‫احصتسعص‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫طوس‬‫ط‬‫ة‬‫طاسن‬‫ط‬ ‫سعف‬ ‫إ‬
‫س‬ ‫لا‬ ‫طن‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫سه‬ ‫صو‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫سه‬ ‫طاو‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ر‬ ‫سه‬ ‫طصفلاو‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬ ‫سه‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫سه‬ ‫طافت‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫سه‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ف‬‫ه‬‫س‬ ‫طنا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬ ‫سه‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ف‬
‫طقس‬‫ط‬ ‫طاسم‬‫ط‬‫هن‬‫سابأ‬ ‫طرياس‬‫ط‬‫ي‬‫ؤ‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ل‬‫طذآسيي‬‫ط‬‫ه‬‫طايسه‬‫ط‬‫ف‬‫با‬ ‫احصتسامل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طنسامل‬‫ط‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫سه‬ ‫ت‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫اب‬‫ه‬
‫س‬
‫مسهمم‬ ‫ابري‬
‫يس‬ ‫نساماص‬ ‫س‬
‫ف‬
‫؟‬ ‫نسفوسنلا‬ ‫س‬ ‫صساملصن‬
‫س‬
‫س‬poor, needy, nation, chapter, verse, hypocrites, the righteous,
Satan/devil, tranquility, prayer, etc. ‫س‬
‫س‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ،‫طر‬‫ط‬‫ي‬‫طنسا‬‫ط‬‫ع‬‫س‬ ‫طص‬‫ط‬‫ج‬ ‫ام‬‫ه‬‫س‬ ‫طص‬‫ط‬‫ا‬‫طمسام‬‫ط‬‫ا‬‫طيت؟سف‬‫ط‬‫ة‬ ‫طاسه‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫ري‬ ‫احصتس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طذآسامل‬‫ط‬‫ه‬‫طتس‬‫ط‬‫ة‬ ‫فب‬
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫س‬ ‫طي‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاست‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫ا‬ ‫احصتسا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طتسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫اف‬‫ي‬‫طاسم‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫ه‬‫طىس‬‫ط‬‫ط‬
‫افس‬‫ف‬‫طنسه‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصوسا‬‫ط‬‫ط‬ ‫سفهس‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫ا‬
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طذآسلص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫يس‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬ ‫طصس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫رييعا‬ ‫س‬ ‫صسإ‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫د‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاستغ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫لج‬ ‫طاساأل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫طصستصبا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫جس‬‫طأه‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫صسا‬ ،‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫ن‬
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬ ‫لج‬ ‫طاسف‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫سب‬ ‫طصسإ‬‫ط‬‫ط‬ ‫اإلس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫طمس‬‫ط‬‫ط‬‫د‬‫طصسفوس‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ي‬ ‫طذآساب‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫طقس‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫سمرح‬ ‫طصس‬‫ط‬‫ط‬ ‫سبنل‬ ‫طاعت‬‫ط‬‫ط‬
‫س‬ ‫د‬ ‫سفه‬ ‫ان‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬ ‫س‬ ‫سفهس‬ ‫ان‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬ ‫نس‬ ‫طذ‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫طمسا‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫طكسابا‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫طحصبسم‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫طصيايسف‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫طذآسابج‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫لس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬
‫س‬
‫ه‬‫طيف‬‫ط‬ ‫طصس‬‫ط‬ ‫اس‬ ‫هإ‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫هوس‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫طذطس‬‫ط‬‫ب‬‫طصصسا‬‫ط‬‫خل‬‫اإلسا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫اوسامل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ض‬ ‫نمس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ف‬‫طصس‬‫ط‬ ‫اإلس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫طمس‬‫ط‬‫د‬‫اس‬
‫ي‬ ‫ب‬‫ا‬‫ب‬ ‫س‬ ‫ايس‬ ‫اإلس‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫ارجلس‬ ‫تس‬ ‫سفهسعاىساأل‬ ‫د‬‫ا‬‫ي‬‫جصش‬ ‫س‬‫د‬ ‫لصت‬
‫س‬
‫س‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصسن‬‫ط‬‫ل‬‫طكسفن‬‫ط‬‫ش‬‫س‬
‫س‬
‫طتس‬‫ط‬‫ا‬‫طيتسعا‬‫ط‬‫ب‬‫احصتسا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫يسامل‬ ‫طرا‬‫ط‬‫ة‬ ‫طذطس‬‫ط‬‫ب‬‫مسا‬ ‫طأ‬‫ط‬‫مل‬‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫طىس‬‫ط‬‫ا‬‫ع‬
‫تساموس‬ ‫ط‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ه‬‫سه‬ ‫د‬‫ص‬ ‫اسفمس‬‫م‬ ‫ا‬ ‫سهلصسام‬ ‫سهتصبرح‬ ‫ا‬ ‫لج‬ ‫اباغاساأل‬
‫س‬
‫ه‬
:‫ص‬ ‫ط‬‫ي‬‫ف‬‫ف‬‫طىس‬‫ا‬‫ع‬
‫س‬
‫طصع‬ ‫ة‬
‫س‬
‫طج‬‫ط‬ ‫ه‬
‫س‬
‫طصت‬‫ط‬ ‫ه‬
‫س‬
‫طن‬‫ط‬‫ن‬‫ب‬‫ه‬‫تةس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫ه‬
‫س‬
‫ت‬
‫طيي‬‫ط‬
‫س‬
‫طص‬‫ط‬ ‫رج‬‫د‬‫فوس‬
‫س‬
‫طي‬‫ط‬ ‫ت‬
‫س‬
‫طا‬‫ط‬‫ت‬
‫س‬
‫طاي‬‫ط‬‫ي‬‫ا‬
‫س‬
‫ط‬‫ط‬ ‫ف‬
‫س‬
-
‫س‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ن‬‫ص‬ ‫هإوس‬
‫طص‬‫ط‬‫مه‬ ‫لمسهل‬ ‫طاب‬‫ط‬ ‫طأسه‬‫ط‬‫ة‬‫ج‬‫طتسه‬‫ط‬‫ا‬ ‫طاس‬‫ط‬‫م‬ ‫ا‬ ‫طاسام‬‫ط‬‫غ‬‫مسابا‬ ‫طص‬‫ط‬
‫س‬
-
‫س‬
‫س‬ ‫س‬ ‫طص‬‫ط‬‫ل‬‫طاساب‬‫ط‬ ‫ص‬ ‫طاسب‬‫ط‬‫ف‬‫يه‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ة‬ ‫ب‬
‫طصويس‬ ‫طنساأل‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ا‬
‫س‬
‫ه‬
‫طىس‬‫ط‬‫ا‬‫سع‬ ‫ط‬ ‫سعا‬ ‫طج‬ ‫طتسن‬‫ت‬‫س‬ ‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ط‬ ‫سعا‬ ‫طا‬‫ر‬‫ري‬ ‫طصبس‬‫ج‬‫طذاساب‬‫ه‬‫س‬ ‫طص‬ ‫طاس‬‫ط‬ ‫طىسف‬‫ا‬‫ع‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫ساص‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاوسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬ ‫فوس‬
‫س‬
‫د‬‫ص‬
‫س‬
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫طحس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬‫لر‬ ‫س‬ ‫طي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طقست‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ف‬‫ي‬‫د‬‫فوس‬‫ه‬‫س‬ ‫طصآ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬ ‫س‬
‫اإلس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫س‬ ‫ا‬‫أ‬ ‫طص‬‫ط‬‫ت‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬ ‫طيهعست‬‫ط‬ ‫طرمساب‬‫ط‬‫سه‬ ‫طا‬‫ط‬ ‫طنس‬‫ط‬ ‫س‬ ‫طص‬‫ط‬‫ا‬‫سام‬ ‫طمه‬‫ط‬ ‫طذاس‬‫ط‬‫ا‬‫طايسه‬‫ط‬‫ي‬‫ا‬
‫طصس‬‫ط‬ ‫طيس‬‫ج‬‫نسا‬‫طرياف‬‫ط‬‫ص‬‫مسع‬ ‫طأ‬‫مل‬‫طيبسا‬‫ط‬‫ض‬ ‫سفطس‬ ‫د‬‫ص‬‫ط‬ ‫طحسفمس‬‫ط‬‫ي‬ ‫طصس‬ ‫طاسع‬‫ط‬ ‫لج‬ ‫طاساأل‬‫غ‬‫اتسابا‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬
‫ي‬ ‫لص‬
‫س‬

9. 8
‫ا‬
6
-
‫ا‬
‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫المبذولة‬ ‫لجهود‬
‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫املأ‬‫ه‬‫طصفس‬‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫طنساب‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫عفبساب‬
‫ص‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬ ‫ه‬
‫س‬
‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫نساأل‬‫طي‬‫ط‬‫ط‬ ‫اتساب‬‫ا‬‫طل‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫ساب‬
‫طاس‬‫هن‬‫طىسمي‬‫ا‬‫ع‬
‫طصينس‬‫ط‬
‫طتس‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ابري‬‫ه‬‫طلاس‬‫ة‬‫طحساب‬‫ر‬ ‫طصتس‬‫ط‬ ‫ف‬‫ه‬‫طيلس‬‫ن‬‫وساب‬‫طي‬‫ل‬‫اب‬
(
‫طصفط‬‫ط‬،‫إلسابج‬ ‫طح‬‫ص‬
.
‫س‬
‫طصبس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ر‬ ‫ه‬
(
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طقسعا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ري‬‫طصسام‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصوسف‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫املي‬‫ه‬‫طؤس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫ؤ‬‫ابا‬
.‫صو‬، ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اب‬
‫سه‬
‫س‬
(
‫طلا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫ساب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ف‬
.
‫س‬
‫ه‬
‫س‬
(
‫طصأس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ف‬
‫ابصصحلا‬
.
‫س‬
‫طايس‬‫م‬ ‫ا‬ ‫طاسام‬‫غ‬‫سابا‬ ‫هصسإ‬ ‫هل‬
‫س‬
‫ه‬
‫طاعس‬ ‫طذآساه‬‫ه‬‫س‬ ‫طي‬‫ت‬‫طنسف‬
-
‫س‬
‫د‬‫ص‬‫طح‬‫ة‬ ‫طصس‬‫ل‬‫سه‬ ‫ط‬‫ع‬‫سفع‬ ‫ه‬
‫س‬
‫س‬
‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫طاعس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫سباج‬‫د‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬
-
‫س‬
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫مي‬
‫م‬ ‫طأ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫مل‬‫ا‬
‫س‬
‫س‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫طيلس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫وساب‬‫طي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫سبا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫سع‬،‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫ا‬ ‫س‬ ‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬‫ع‬
1134
‫س‬
‫يس‬ ‫ساألش‬ ‫هه‬
‫س‬
‫ه‬
‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫ط‬‫ع‬‫طاسف‬ ‫ت‬‫ف‬ ‫صست‬ ‫طجلر‬‫ي‬‫هكس‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫نسفوسميهناس‬ ‫عاىسابيلمس‬
‫س‬ ‫طص‬‫ط‬‫ع‬‫فطس‬
1131
‫ط‬‫ط‬‫ه‬ ‫ص‬ ‫سإ‬ ‫طيتس‬‫ط‬‫ب‬‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬‫ا‬‫طاساباصب‬‫ط‬‫هن‬‫ابأ‬‫ه‬‫س‬
‫ص‬
‫س‬
‫س‬ ‫طصفك‬‫ط‬‫ج‬‫سامل‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫طذاساا‬‫ط‬‫ه‬‫س‬ ‫طيهصس‬‫ط‬ ‫هن‬
‫ط‬ ‫ساب‬،‫طح‬‫ص‬‫طاسامل‬‫ع‬‫جص‬ ‫سب‬ ‫ط‬ ‫طكسف‬‫ا‬‫سامل‬ ‫ط‬ ‫جم‬
‫س‬ ‫طص‬‫ع‬‫س‬،‫ي‬
1411
‫ط‬‫ط‬‫ه‬
‫س‬
(
1111
‫طاعس‬‫ط‬ ‫طذآساه‬‫ه‬‫يس‬.
‫افتس‬ ‫ط‬ ‫طاس‬ ‫طاعسع‬ ‫اس‬ ‫املةا‬‫ه‬‫س‬ ‫امي‬‫ه‬‫س‬ ‫ص‬ ‫سم‬ ‫رصبسا‬ ‫اس‬ ‫سا‬ ‫س‬ ‫ذ‬‫د‬‫ست‬ ‫تس‬ ‫ه‬
‫س‬،‫ط‬‫ط‬ ‫طيتسم‬‫ط‬‫ب‬‫ا‬‫ه‬‫س‬ ‫طص‬‫ط‬‫ا‬‫طيعس‬‫ط‬‫ري‬‫طيتسمل‬‫ط‬‫ب‬‫صسا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫طصسهاصص‬‫ط‬ ‫ا‬‫م‬ ‫طصتس‬‫ط‬‫هن‬‫طذآسابأ‬‫ط‬‫ه‬‫طنس‬‫ط‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ن‬‫ب‬‫ه‬‫يس‬ ‫طصفسا‬‫ط‬‫ش‬‫إوس‬
‫مس‬ ‫بر‬‫ه‬‫طص‬ ‫س‬ ‫طحصاصس‬‫ص‬‫طيسف‬ ‫طاسن‬ ‫عنسه‬
‫يت‬ ‫طر‬‫ة‬‫امل‬
‫س‬
‫اب‬‫أ‬‫ط‬ ‫ب‬
‫س‬
‫طك‬ ‫طنسامل‬ ‫طنس‬‫ن‬ ‫طصسف‬
‫س‬
‫طق‬ ‫ههل‬
‫س‬
، ‫ف‬
‫س‬
‫ف‬
‫س‬
‫ممنن‬
‫س‬
‫طل‬‫ن‬‫سابأهنايسهب‬ ‫اس‬ ‫نساب‬
‫م‬
‫س‬
‫نس‬ ‫ط‬ ‫است‬‫ا‬‫ط‬‫ب‬‫ا‬ ‫طصس‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ص‬، ‫طصعطساب‬‫ل‬‫ساعر‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫طصيسف‬‫ط‬ ‫طنسعا‬‫ط‬ ‫ساألفأسه‬ ‫طينسا‬‫ط‬ ‫سفوس‬ ‫طذبكسإ‬‫ط‬ ‫طيس‬‫ط‬ ‫جلىساأل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫ه‬ ‫بك‬ ‫طقس‬‫ط‬ ‫طنسهل‬‫ط‬‫ع‬
‫س‬‫د‬‫ص‬‫طاات‬‫ي‬‫سف‬ ‫طاسه‬‫غ‬‫سب‬ ‫سه‬‫د‬
‫ك‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ساألفأ‬ ‫سفطسبغاسعاىسه‬ ‫يس‬ ‫سابج‬ ‫س‬ ‫ىسإب‬‫ي‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬ ‫سع‬ ‫سه‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫حن‬‫س‬ ‫ه‬
‫يس‬‫د‬‫ص‬‫طام‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫س‬ ‫سه‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫لص‬ ‫سإ‬ ‫سه‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫سه‬ ‫ه‬
‫س‬
‫ه‬
‫طتس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬ ‫طصسب‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬‫م‬‫امل‬‫ه‬‫حس‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طذآساخل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬
‫سااسهلصي‬ ‫اد‬
‫س‬
‫ن‬ ‫سابأهنصتسابا‬ ‫مترص‬
‫س‬
‫افت‬ ‫املذ‬
‫س‬
‫وس‬‫سابلي‬ ‫اإلس‬ ‫ص‬ ‫اسه‬ ‫اسبنتسبري‬ ‫اساحليف‬ ‫تصملرصت‬
‫افس‬‫ا‬‫ابنيلسي‬
‫ف‬
‫تفس‬ ‫اسابأهناس‬‫ي‬ ‫اإلسن‬ ‫ص‬ ‫س‬ ‫ىس‬ ‫ة‬ ‫صس‬ ‫س‬ ‫سفطس‬ ‫يت‬ ‫سفد‬ ‫يتسف‬
‫س‬
‫د‬
‫ري‬‫اب‬
‫س‬
‫ي‬
‫تستصبل‬ ‫ا‬ ‫اسابيتسنسمننس‬ ‫جساباري‬
‫تسيافتس‬ ‫ا‬‫ه‬‫سف‬ ‫س‬‫د‬ ‫ا‬ ‫نيس‬ ‫ةجاسباأهنصتسابا‬
‫ابجليت‬
‫س‬
: ‫ص‬ ‫سم‬ ‫ب‬‫ا‬

َ
‫ِك‬‫ل‬َٰ‫ذ‬
َ
‫ٱ‬
َ
‫ب‬َٰ‫ِت‬‫ك‬
ۡ
‫ل‬

‫س‬ :‫(ابجليت‬
2
.
‫س‬
‫س‬ ‫سعا‬ ،‫اي‬ ‫س‬ ‫سعل‬ ‫ميهنت‬

10. 9
‫هكس‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫س‬‫ط‬‫ت‬
Book
‫س‬
‫ه‬
‫س‬
Scripture
‫س‬
‫س‬
‫صس‬ ‫ل‬ ‫است‬ ‫سعهوسفطسإدصفصتسشصف‬ ‫اي‬‫ا‬‫عاىسابر‬
‫فدصفتسميهناساا‬
‫ايايس‬ ‫سةابنرصبةستاس‬ ‫وةست‬‫ةابلي‬
‫س‬
: ‫ب‬‫ا‬ ‫ه‬

َ
‫و‬
‫ٱ‬
َ
‫ِين‬
‫ذ‬
‫َّل‬
َ
َ
‫ي‬
َ
‫ون‬‫ِن‬‫م‬
ۡ
‫ؤ‬
َ
َ
‫ا‬‫م‬ِ‫ب‬
َ
َ ِِ‫نز‬‫أ‬
َ
َ
‫زك‬ۡ‫َل‬ِ‫إ‬

‫س‬
:‫طيت‬‫ل‬‫(ابج‬
4
.
‫طصس‬ ‫طكةسفمج‬ ‫سةإب‬
‫بكيس‬ ‫تس‬ ‫ري‬ ‫سفامس‬ ‫سعا‬،‫اي‬ ‫صس‬ ‫ف‬.‫سهيام‬ ‫سعا‬ ‫س(صاىسا‬ ‫طس‬‫ت‬‫س‬ ‫اا‬‫ه‬‫هكس‬ ‫ي‬
‫س‬
‫متس‬ ‫مت‬
‫ميهنا‬
‫س‬
‫طصس‬ ‫سف‬ ‫طيل‬‫ن‬‫وساب‬‫طي‬‫ل‬‫ساب‬ ‫يتس‬ ‫اساملض‬ ‫صعاتساباري‬‫ستنايتسهذآسابم‬ ‫اا‬
‫افس‬‫ا‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫ايس‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬‫ف‬‫طاسام‬‫ط‬ ‫سعف‬ ‫إ‬
‫ف‬
‫ط‬‫ط‬ ‫طصس‬‫ط‬ ‫سف‬ ‫س‬ ‫طحاسف‬‫ط‬‫د‬‫ا‬‫ه‬‫طتس‬‫ط‬‫ن‬‫ص‬
‫سع‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬‫م‬‫إلساب‬ ‫ط‬‫ط‬‫د‬‫طقسابرا‬‫ط‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫نس‬
‫طى‬‫ط‬‫ا‬
‫س‬
‫صي‬ ‫سديهف‬ ‫سفعرل‬ ‫ابيتس‬‫ه‬‫س‬ ‫اب‬
‫س‬
‫س‬
‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬ ‫هكسف‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ي‬ ‫سه‬ ‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫سع‬،‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫ا‬ ‫طمس‬‫ط‬ ‫طصسم‬‫ط‬‫مم‬
:
‫س‬
‫طاس‬‫ط‬‫م‬ ‫ا‬ ‫طصلسإ‬‫ط‬‫ري‬‫صسألب‬ ‫ا‬ ،‫طر‬‫ط‬‫ي‬‫ا‬
‫ط‬‫ط‬ ‫م‬
‫س‬
‫اموس‬
‫س‬: ‫طص‬‫ا‬ ‫س‬:‫طا‬‫ا‬ ‫طاساحل‬‫م‬ ‫ا‬ ‫طيعاتسام‬‫ري‬ ‫طنس‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬‫طمف‬ ‫طتس‬‫ة‬ ‫ب‬‫ه‬‫طاس‬‫م‬
hath, thine, thee
‫س‬
‫إخليس‬
‫طذطس‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫سا‬ ‫طج‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫طيسشن‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاسع‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫طنسب‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫ه‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬
‫س‬
‫س‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫صتسام‬ ‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬‫ل‬
‫طتس‬‫ط‬‫ط‬ ‫ب‬‫ه‬‫طايس‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫طاساحل‬‫ط‬‫ط‬
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫طحسابا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫سع‬ ‫طتسإ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫ص‬ ‫طيتس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫طتسا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاسام‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫سب‬ ‫ا‬ ،‫طر‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طاسا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫ه‬‫ص‬ ‫طكس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬ ‫س‬ ‫طجحس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫اب‬
‫س‬ ‫اتاس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫اب‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬‫ت‬‫ا‬‫ي‬‫ابغ‬‫ه‬‫طاأس‬‫ط‬ ‫سابغ‬ ‫طجحس‬‫ط‬‫ي‬‫طيوس‬‫ط‬‫ا‬‫طاسف‬‫ط‬ ‫طنسنص‬‫ط‬ ‫طصس‬‫ط‬ ‫طايسبنل‬‫ط‬‫م‬ ‫طاسابل‬‫ط‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ام‬
‫اس‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫طصس‬‫ط‬‫مم‬‫س‬ ‫طم‬‫ط‬ ‫ابري‬
‫طاس‬‫ط‬ ‫سيج‬ ‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫أ‬
‫ا‬،‫ر‬ ‫سفوس‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫طكسف‬‫ط‬‫ا‬‫سامل‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫جم‬
‫طص‬‫ط‬
‫س‬
‫طرج‬‫ط‬‫ة‬‫طصسه‬‫ط‬ ‫عل‬
‫س‬
‫طاس‬‫ط‬‫غ‬‫طصسابا‬‫ط‬‫ا‬
‫ا‬ ‫اساحل‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ام‬
‫صن‬ ‫سه‬ ‫ا‬ ‫اساملجة‬
‫ص‬
‫س‬
‫ل‬
‫ا‬
‫س‬
‫بكيس‬ ‫س‬
‫س‬
‫ه‬‫س‬ ‫ط‬‫ا‬‫سع‬،‫اي‬ ‫تس‬ ‫اسفايوسم‬ ‫نس‬
‫طاس‬ ‫يج‬
‫طنس‬ ‫طيس‬‫ا‬ ‫سف‬ ‫ط‬‫ة‬‫ابرري‬‫ه‬‫س‬ ‫طي‬ ‫ساب‬ ‫سإ‬ ‫ط‬ ‫اا‬
‫ط‬ ‫طمساباري‬‫ي‬‫سابي‬ ‫ا‬ ،‫طر‬‫ي‬‫طنسا‬ ‫طيس‬‫ا‬ ‫سف‬ ‫سفل‬ ‫صساا‬ ‫سف‬ ‫هك‬ ‫ي‬
‫س‬
‫س‬
‫ه‬
‫طاس‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫طصتساب‬ ‫طوسبانا‬‫ة‬‫ابل‬
‫س‬ ‫م‬ ‫طأ‬‫مل‬‫طلحسا‬‫ب‬‫طلسا‬ ‫س‬ ‫صس‬ ‫طي‬‫ش‬‫س‬ ‫س‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ن‬‫ص‬ ‫حسف‬ ‫في‬‫ه‬‫ايس‬‫م‬ ‫ا‬ ‫سام‬ ‫جصشيس‬ ‫لصتتس‬ ‫صس‬ ‫ابيتس‬
‫طص‬‫مم‬
‫س‬
‫طافتس‬‫ط‬‫ي‬‫طنس‬ ‫طاس‬ ‫طاساباصن‬‫ط‬ ‫سام‬ ‫طاوةس‬‫ل‬‫سةاملر‬‫د‬ ‫طا‬ ‫يس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫سمري‬ ‫طاسإ‬‫هن‬‫طنسابأ‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬‫طمف‬ ‫س‬ ‫طا‬
‫طاس‬‫ط‬ ‫صبسهتجل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬ ‫طيتسهت‬‫ط‬‫ة‬‫ري‬ ‫س‬ ‫طيت‬‫ط‬‫ل‬‫ابج‬
‫طا‬‫ط‬ ‫صع‬
‫س‬
‫طىس‬‫ط‬‫ا‬‫سع‬ ‫طا‬‫ط‬‫هن‬‫طاعسباأ‬‫ط‬ ‫كسامل‬ ‫طصمل‬‫ط‬‫ت‬‫طاس‬‫ط‬‫هن‬‫أ‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ة‬ ‫ب‬‫ه‬
:‫ابلحاسابرصي‬
‫س‬
[the pious believers of Islamic Monotheism who fear Allah much
(abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has
forbidden) and love Allah much (perform all kinds of good deeds
which He has ordained)].

11. 10
‫طاس‬ ‫ا‬ ‫طصس‬ ‫سف‬ ‫ت‬ ‫سعااتسابلحسعاىساأل‬ ‫سب‬ ‫سعاع‬ ‫سه‬ ‫د‬‫ا‬ ‫تس‬‫سيا‬ ‫شي‬
pious
‫س‬
‫فهس‬
believers+righteous
‫س‬
‫س‬ ‫طذطس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫طتسا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫ساب‬ ‫طي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طذاساب‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طكسعهوس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫فعتسامل‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ص‬
‫اإليس‬ ‫ساملص‬ ‫سبادا‬‫د‬ ‫فص‬
‫س‬
‫صس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬ ‫سفج‬ ‫ن‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫طصتسا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫سابأ‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫م‬ ‫ا‬ ‫سام‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫احصتسامللأ‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طنسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫طصس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ف‬
‫س‬ ‫طيت‬‫ط‬‫ل‬‫طافتسابج‬‫ي‬‫طنس‬ ‫طاس‬‫ا‬‫طاساباصب‬ ‫سام‬ ‫تة‬ ‫ط‬‫ص‬‫طاساب‬‫ط‬ ‫ص‬ ‫سةإ‬‫د‬ ‫طا‬ ‫يس‬،‫ط‬‫ا‬‫طيسفر‬‫ا‬‫صسام‬ ‫ط‬‫ض‬ ‫سهت‬ ‫ط‬ ‫ا‬
‫طاس‬‫م‬ ‫ا‬ ‫سام‬ ‫طصس‬ ‫لصتا‬ ‫طصس‬ ‫س‬ ‫طيتسإ‬‫ش‬‫جص‬ ‫طاس‬‫هن‬‫طتسمي‬‫هن‬‫ي‬‫د‬‫م‬
steadfast in prayer; establish
prayers
‫س‬
‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ص‬ ‫طاساب‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫سابنا‬ ‫طتسإ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫طصسمي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫سبنل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫سع‬،‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ع‬
worship
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ع‬
‫طريتس‬‫ي‬‫سف‬ ‫اس‬ ‫ط‬‫ش‬‫ص‬ ‫س‬ ‫اس‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫صست‬ ‫ص‬ ‫تسعاىس‬ ‫تل‬ ‫سف‬ ‫سميهناساا‬ ‫صس‬ ‫هكيسف‬ ‫ي‬
‫صيس‬ ‫طي‬‫ط‬ ‫طريحاسم‬‫ط‬‫ص‬‫اب‬
‫طق‬‫ط‬‫طتسفي‬‫ط‬‫ن‬‫ب‬‫ه‬
‫س‬
‫اإل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫سمل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫سع‬،‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ،‫طر‬‫ط‬‫ي‬‫يسفص‬ ‫ط‬‫ط‬‫ر‬‫ج‬
prayer
‫س‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫سع‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫سبا‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طمساب‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫سابري‬ ‫طيبسإ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫قسف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫ا‬
‫س‬
‫طايس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫اساص‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫امل‬
‫طص‬‫ط‬‫ط‬ ‫ف‬
worship
‫س‬
‫طصس‬‫ط‬‫ط‬ ‫طيس‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫طصسف‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬ ‫سف‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫طنتس‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصعتست‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬‫سع‬ ‫طصفتسإ‬‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫طصسإ‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫طنسف‬‫ط‬‫ط‬ ‫طيلمس‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫طىسا‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫ف‬
‫طىس‬‫ط‬‫ا‬‫طصفسع‬‫ط‬‫ل‬‫طنسامت‬‫ط‬‫ن‬‫هميسب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫طصفوسه‬‫ط‬‫ص‬‫سابل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫طاسع‬‫ط‬‫ة‬ ‫سابنل‬ ‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫ساب‬ ‫طصفتسإ‬‫ط‬‫ش‬‫تسبا‬ ‫طر‬‫ط‬‫ة‬‫م‬
‫س‬
‫طصس‬‫ط‬‫ط‬ ‫سف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاساا‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫سمي‬ ‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاساب‬‫ط‬‫ط‬ ‫ص‬ ‫إ‬
‫س‬
‫د‬‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصوسعص‬‫ط‬‫ط‬
‫س‬
‫س‬ ‫طيه‬‫ط‬‫ط‬ ‫اإلس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫وسامل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫مس‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫سابر‬ ‫إ‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫طيبسه‬‫ط‬‫ط‬ ‫طنساب‬‫ط‬‫ط‬ ‫اس‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬ ‫با‬
‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫م‬ ‫ا‬ ‫طاسام‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬ ‫طصس‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاعسعا‬‫ط‬‫ط‬ ‫ابر‬‫ه‬‫طصس‬‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬‫ف‬‫طاسإع‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫ه‬‫ص‬ ‫سه‬ ‫هم‬
‫سفيريتسابصريحاي‬ ‫اس‬ ‫صش‬ ‫س‬ ‫صبس‬ ‫ي‬ ‫صست‬ ‫ي‬ ‫سب‬ ‫ذبكسابر‬ ‫ه‬
‫ي‬ ‫ست‬ ‫ار‬ ‫سهذاسا‬ ‫سفوس‬ ‫سفعرل‬
‫س‬
‫د‬‫ص‬
‫تس‬ ‫طصه‬ ‫سعنس‬ ‫ج‬ ‫افسهم‬‫ي‬‫سهإث‬ ‫ستتسهاسملا‬
‫سابأهناي‬ ‫اس‬ ‫نساب‬ ‫ننس‬ ‫صسف‬ ‫قس‬ ‫جاسبرحل‬ ‫ي‬
‫س‬
‫س‬
‫ه‬
‫ط‬ ‫طصتس‬‫هن‬‫طذآسابأ‬‫ه‬‫س‬ ‫تس‬ ‫ط‬‫ا‬‫اساأل‬ ‫ابلل‬
‫طصة‬‫ة‬‫م‬ ‫حسا‬
consistency
‫س‬
‫س‬ ‫ا‬ ،‫طر‬‫ي‬‫سا‬
‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫طمطسنري‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫امل‬
‫س‬
‫طق‬‫ط‬‫ل‬‫طتسه‬‫ط‬‫ه‬
‫س‬
‫ف‬
‫ه‬
‫س‬
‫س‬ ‫طصه‬‫ط‬‫ف‬‫يس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاسامل‬‫ط‬‫هن‬‫سمي‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫سع‬
‫مس‬ ‫طأ‬ ‫س‬‫د‬ ‫طا‬ ‫هكس‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫صيسف‬ ‫ط‬‫ة‬‫طاسنري‬ ‫ف‬ ‫ستصب‬‫د‬‫ص‬‫ط‬ ‫اسهن‬‫ا‬‫لجح‬ ‫بننسنس‬‫ه‬‫س‬ ‫بك‬ ‫قس‬ ‫باوسهل‬‫ه‬‫حيص‬
‫تس‬ ‫ابص‬
‫يتس‬
‫ط‬‫ت‬
worship
‫فايوس‬‫ه‬
‫ط‬‫ت‬
prayer
‫س‬
‫ت‬ ‫اسابص‬ ‫ص‬ ‫هإ‬
‫س‬
‫يتس‬
‫ط‬‫ط‬‫ت‬
establish worship
‫س‬
‫فايوس‬‫ه‬
‫ط‬‫ت‬
constancy of prayer
‫س‬‫د‬‫ص‬ ‫صتسعا‬‫مسابم‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫بنل‬
‫ط‬‫ط‬‫ت‬
poor-due
‫ي‬
‫س‬
‫س‬،‫ط‬‫ي‬‫ا‬ ‫طصس‬ ‫ف‬

12. 11
‫طيتس‬ ‫تس‬ ‫ط‬‫ص‬‫طاساب‬‫ط‬ ‫ص‬ ‫مسإ‬ ‫طأ‬ ‫سف‬ ‫ط‬‫ا‬‫ع‬
‫طس‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬
steadfast in prayers
‫س‬
‫طيوس‬‫ا‬‫ف‬‫ه‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬
‫س‬
establish
regular prayers
‫هثصبااس‬
‫طس‬‫ت‬
regular prayer
‫طصتس‬‫ابم‬‫ه‬
‫ط‬‫ط‬‫ت‬
regular charity
‫س‬
‫طيوس‬‫ا‬‫ف‬‫ه‬‫س‬ ‫طيت‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬
‫س‬
charity
‫يس‬
‫ط‬‫ط‬ ‫طصساا‬‫ط‬ ‫ف‬
‫س‬
‫س‬ ‫احصت‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫سامل‬ ‫س‬‫د‬‫ص‬ ‫طص‬‫ط‬‫ة‬‫ايسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ف‬
‫ص‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬ ‫ه‬
‫س‬
‫طتس‬‫ط‬‫ا‬ ‫طىس‬‫ط‬‫ا‬‫سع‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ج‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫ف‬
‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ي‬‫ا‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ت‬‫طيتس‬‫ط‬‫ش‬‫جص‬ ‫صس‬ ‫طي‬‫ط‬‫ش‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫طاس‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫طاس‬‫ط‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ستصب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طصس‬‫ط‬ ‫احصتس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طذآسامل‬‫ط‬‫ه‬
‫اي‬ ‫صش‬ ‫س‬ ‫س‬‫د‬‫ص‬‫ل‬ ‫فهس‬
‫س‬
‫س‬، ‫ب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫م‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫عسف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طذاساب‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫س‬ ‫طذبتس‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫طيتس‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫طيوسا‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫تساأل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬‫طاعسابن‬‫ط‬‫ط‬ ‫طصساه‬‫ط‬‫ط‬ ‫ف‬
‫م‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬
‫س‬
‫اسعاىسي‬ ‫ت‬‫ف‬‫صسهلصسف‬ ‫ل‬ ‫يس‬ ‫ايسف‬ ‫احصتسامي‬ ‫املص‬
‫س‬:‫ساحلصي‬ ‫س‬ ‫تساملاص‬ ‫ج‬
‫س‬
1
‫يس‬
‫طصف‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاسابريل‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫طمسب‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬
‫طيل‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫س‬:
-
‫طمط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫إ‬
-
‫طمط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫سإ‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫ن‬‫ي‬‫ف‬
-
‫طيل‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬
-
‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫ن‬‫ي‬‫ف‬
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ص‬ ‫سه‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ه‬‫سف‬ ‫ط‬‫ط‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬ ‫ل‬
‫س‬
‫طصنا‬‫ط‬‫ي‬‫طحس‬‫ط‬ ‫ه‬
-
‫اتسعافس‬‫ف‬‫طا‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫طنس‬‫ط‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ه‬‫ه‬
‫ل‬ ‫ابلريص‬
-
‫صأس‬‫ابي‬
1116
‫ي‬
‫س‬
2
‫ي‬
‫طا‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫احصتساب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طمسامل‬‫ط‬‫ج‬
‫طيل‬‫ط‬‫ع‬‫س‬:
-
‫طمط‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫إ‬/‫مط‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫س‬
–
‫طيل‬‫ط‬‫ع‬
‫س‬
‫طاس‬‫ط‬‫ت‬‫سف‬ ‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ج‬ ‫ب‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬‫سهع‬ ‫طصبن‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫مل‬‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ع‬
‫وس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ساب‬،‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ابا‬
‫م‬ ‫اه‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫إ‬
-
‫طصوس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬ ‫ج‬ ‫طاساب‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬‫نر‬ ‫اتس‬‫ف‬‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫طنس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬
1111
‫س‬
‫س‬‫ي‬
3
‫ي‬
:‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طصلسام‬‫ط‬‫ري‬‫طمساألب‬‫ط‬‫ج‬
‫س‬
‫طيلس‬‫ط‬‫ع‬
-
‫طمط‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫إ‬/‫مط‬ ‫ا‬ ‫إ‬
-
‫طيل‬‫ط‬‫ع‬
‫س‬
‫طاي‬‫ط‬‫خل‬‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬
-
‫صوس‬ ‫ع‬
1111
‫ي‬
4
‫ي‬
:‫ا‬ ‫ط‬‫ي‬‫احصتسام‬ ‫ط‬‫ص‬‫سامل‬ ‫ا‬ ‫ص‬
‫س‬
‫طيل‬‫ع‬
-
‫طمط‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫س‬
‫طاس‬‫ت‬‫مسف‬ ‫اه‬‫ي‬‫ط‬‫ت‬‫عسهإ‬
‫طصف‬‫ف‬‫تس‬ ‫طح‬ ‫ب‬
‫اب‬‫عي‬
-
‫صوس‬ ‫ع‬
1111
‫ي‬
‫ط‬‫م‬‫طاسه‬ ‫طصس‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫طص‬ ‫هذآساألع‬
‫س‬
‫د‬‫ط‬
‫س‬
‫ة‬
‫طا‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫طاس‬ ‫طسا‬
‫س‬
‫طنس‬‫ن‬‫ب‬‫ه‬‫يس‬ ‫ط‬‫ي‬‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ص‬ ‫با‬
‫طىس‬‫ا‬‫طاسع‬‫ت‬‫ي‬ ‫طذطس‬‫ب‬‫صفسا‬ ‫جمسبغاسابريل‬ ‫س‬ ‫جمساأله‬ ‫هصسامل‬‫فتي‬‫ه‬‫صس‬ ‫فمه‬
651
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬‫ل‬ ‫طريحايس‬‫ص‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫ن‬‫ي‬‫ابري‬‫ه‬‫طمطس‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫سام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫لصت‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ساس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫اإلسإ‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ن‬‫طإلسب‬‫ط‬‫د‬‫ا‬‫ا‬‫ساب‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫سابريل‬ ‫طي‬‫ط‬ ‫اب‬
‫س‬ ‫ط‬‫ت‬‫س‬ ‫ط‬‫ر‬ ‫سه‬ ‫طا‬‫ا‬‫طكس‬‫ب‬ ‫س‬ ‫طاس‬‫ه‬‫طصتيسه‬ ‫نسابنا‬ ‫عسممننس‬ ‫تسع‬ ‫اسهت‬ ‫ت‬
‫س‬
‫د‬‫ص‬‫ط‬ ‫ي‬
‫س‬
‫ط‬ ‫اثا‬
‫س‬
‫د‬‫ص‬
‫س‬
‫احصتسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫با‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬‫ن‬‫ي‬‫ابري‬‫ه‬‫طمطس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬ ‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫سامل‬ ‫ا‬ ،‫طر‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طنسا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬ ‫سف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ايسه‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬

13. 12
‫طايس‬‫ر‬‫ساباغ‬ ‫س‬‫د‬‫ص‬‫ط‬ ‫طيفسفمس‬‫ل‬‫امل‬‫ه‬‫س‬ ‫طا‬ ‫سا‬ ‫ط‬‫ي‬‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ص‬‫طيسامل‬ ‫س‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ن‬‫ص‬ ‫طتسف‬‫ري‬‫سفل‬ ‫يسبنل‬ ‫اع‬‫ي‬‫امل‬
‫طصعةسه‬‫ط‬ ‫طصسفهفعسة‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫ست‬ ‫إ‬
‫س‬
‫طصتة‬‫ط‬ ‫ة‬
‫س‬
‫يس‬‫د‬ ‫طا‬‫ط‬ ‫اةس‬ ‫طي‬‫ط‬‫ش‬‫ةسفهسة‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫افعةف‬ ‫سنس‬ ‫طا‬‫ط‬‫م‬ ‫ا‬ ‫سام‬
‫طصكس‬‫ط‬‫ل‬‫هه‬
‫س‬ ‫سف‬ ‫رص‬ ‫جمسامل‬ ‫ذاسامل‬ ‫متسفايوسمةجتس‬
‫س‬ ‫اع‬‫ي‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬ ‫ا‬‫ه‬‫اإلس‬ ‫ط‬‫ص‬ ‫رصصفآسعاىس‬ ‫سا‬ ‫هه‬
‫طتس‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬‫ر‬ ‫طصسا‬‫ط‬‫ط‬ ‫اس‬ ‫طاسإ‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫طصوس‬‫ط‬‫ط‬ ‫سف‬ ‫احاس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫سه‬ ‫طصو‬‫ط‬‫ط‬ ‫طمساأل‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ط‬ ‫لج‬ ‫طاساأل‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫سابا‬
‫يس‬ ‫ام‬ ‫كس‬ ‫صوسامل‬ ‫ؤع‬ ‫صنصس‬ ‫سه‬ ‫ابضيهفت‬
‫س‬
‫س‬
‫ه‬
‫ا‬ ‫اساألمه‬ ‫نس‬ ‫جمساباصينس‬ ‫امل‬
:
‫س‬
‫هاس‬
‫ة‬
‫طا‬ ‫ل‬ ‫احصتساب‬ ‫جمساملص‬
‫ة‬
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬‫ل‬ ‫طذطس‬‫ب‬‫ا‬
‫اي‬‫ا‬ ‫س‬
‫س‬
325
‫س‬
‫م‬ ‫س‬ ‫صريحاس‬
‫ف‬
‫ل‬ ‫طيليس‬ ‫اب‬‫ه‬‫مطس‬ ‫ا‬ ‫سام‬
‫س‬ ‫طصتس‬‫ف‬‫اع‬‫أ‬‫طصفسامل‬ ‫طىسإع‬‫ا‬‫طيسع‬‫ص‬‫ر‬
‫طنس‬ ‫لسابيتس‬ ‫ا‬‫ا‬‫وسابل‬ ‫بكسش‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫سش‬ ‫اعفصت‬‫أ‬‫عسامل‬ ‫سم‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫اب‬‫ه‬‫اس‬‫م‬ ‫ا‬ ‫اباغراسام‬
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ر‬ ‫طايس‬‫ط‬‫ر‬‫ساباغ‬ ‫طصتس‬‫ط‬‫ف‬‫اع‬‫أ‬‫امل‬‫ه‬‫احصتس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طنسامل‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫س‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬‫ع‬ ‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ل‬ ‫طاعيس‬‫ط‬‫ل‬‫طذاساب‬‫ط‬‫ه‬
‫صآ‬ ‫ط‬‫د‬‫ا‬‫ه‬‫س‬ ‫ر‬ ‫سه‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ستصباغاسام‬ ‫سهشي‬ ‫اع‬‫ي‬‫اإلسامل‬ ‫صفساملص‬ ‫سعاىسإع‬‫د‬‫ا‬ ‫ا‬
‫س‬
‫طكس‬‫ب‬ ‫س‬
‫طصويس‬‫ط‬ ‫طنساأل‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫س‬ ‫س‬‫د‬‫ص‬‫طل‬‫ط‬‫ة‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬‫طصع‬‫ط‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫س‬
‫ه‬
‫طيس‬‫ط‬‫ص‬‫سفر‬ ‫ساأله‬ ‫طصو‬‫ط‬‫ل‬‫اح‬ ‫طمتس‬‫ط‬ ‫ساملر‬ ‫طصفصم‬‫ط‬‫د‬‫طنسإ‬‫ط‬
‫او‬‫ا‬‫ل‬ ‫ست‬ ‫ري‬ ‫س‬ ‫بنل‬
:
‫س‬
‫ة‬
‫ثافت‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ا‬‫ا‬‫ط‬ ‫ف‬‫ه‬‫اتس‬‫ف‬‫طص‬‫ج‬‫ع‬
‫ة‬
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬
‫س‬ ‫ط‬ ‫سنسف‬ ‫ط‬‫ل‬‫اتسبن‬‫ف‬‫طص‬‫ج‬ ‫ساب‬ ‫ط‬ ‫تسف‬ ‫ط‬ ‫ه‬
‫طتس‬‫ط‬‫ت‬‫س‬ ‫ثافت‬ ‫ط‬‫ط‬‫مل‬‫سا‬ ‫ا‬‫ا‬‫ط‬‫ط‬ ‫ساأل‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ف‬
‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ه‬
‫س‬
‫د‬ ‫ا‬‫ا‬‫ط‬‫ط‬ ‫ف‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬ ‫صع‬ ‫ف‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬ ‫فعع‬
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫سعا‬ ‫طاىسا‬‫ط‬‫ص‬‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫ي‬‫طنسابي‬‫ط‬‫ع‬
‫طذ‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫يس‬ ‫اتس‬‫ف‬‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬‫طامسهع‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫ه‬
‫اس‬
‫طاو‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬ ‫طتسفوس‬‫ط‬‫ط‬ ‫ن‬
‫س‬
‫او‬‫ا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬ ‫اب‬
:
‫س‬
‫ة‬
‫افت‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ط‬ ‫فعع‬‫ه‬‫اتس‬‫ف‬‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬‫ع‬
‫ة‬
‫س‬
‫طصس‬‫ط‬‫ط‬ ‫فهس‬
‫شصت‬
‫س‬
‫بك‬
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬ ‫سف‬ ‫طم‬‫ه‬‫طاساأل‬‫ه‬‫طصينسه‬‫ا‬‫طقساب‬‫ح‬‫طايساملا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫ستصم‬ ‫ان‬‫ا‬‫سعل‬ ‫اآسه‬‫ا‬‫ر‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ممصس‬
‫طقس‬‫ط‬ ‫طتسهع‬‫ط‬‫ص‬‫ري‬ ‫س‬ ‫طي‬‫ط‬‫ش‬
‫طا‬‫ط‬‫ع‬‫ا‬ ‫ا‬
‫س‬
‫طايس‬‫ط‬‫م‬ ‫ا‬ ‫طاسام‬‫ط‬‫غ‬‫طاستصبا‬‫ط‬ ‫ص‬ ‫طاسا‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫احصتساب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طنسامل‬‫ط‬
‫طذاس‬‫ط‬‫ه‬‫ه‬
‫جصآ‬ ‫سصص‬ ‫نيسعا‬ ‫حس‬ ‫سي‬
‫س‬
‫س‬
‫ه‬
‫ا‬‫ي‬ ‫ؤ‬
‫وسإوسشصفسا‬
‫س‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫س‬
‫طا‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاساألمه‬‫ط‬‫ط‬ ‫طنس‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫طمساباص‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬ ‫امل‬
:
‫س‬
‫س‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬ ‫طذطس‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫اسا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طصلسام‬‫ط‬‫ط‬‫ري‬‫طمساألب‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬
‫اي‬‫ا‬‫ط‬‫ط‬
241
‫س‬
‫طريحا‬‫ط‬‫ص‬
‫س‬
‫طايس‬‫ط‬‫خل‬‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫رافس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫سف‬ ‫طذ‬‫ط‬‫ت‬
-
‫س‬ ‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬‫سابن‬ ‫ط‬‫ط‬‫م‬‫اعا‬ ‫سجم‬ ‫طيه‬‫ط‬ ‫امل‬
‫م‬ ‫طص‬‫ط‬ ‫سامل‬ ‫طص‬‫ط‬‫جم‬
-
‫س‬
‫طنس‬‫ط‬‫ن‬ ‫طصسف‬‫ط‬ ‫قس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫طيسا‬‫ط‬‫ش‬‫ساملجص‬ ‫اع‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬‫مل‬‫طصفسا‬‫ط‬ ‫طىسإع‬‫ط‬‫ا‬‫سع‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫سف‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ساعر‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬ ‫سي‬‫د‬‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬
‫ة‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫يسههاسإي‬ ‫اإلسامي‬ ‫ص‬ ‫با‬
‫س‬ ‫طذفس‬‫حل‬‫سا‬ ‫طاا‬‫م‬‫سديهفتس‬ ‫س‬ ‫د‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫رريصعس‬
‫س‬‫د‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طايس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫م‬ ‫ا‬ ‫سام‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ف‬‫اع‬‫ي‬‫احصتسامل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫عسامل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫سم‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫طحس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫اإلسامللص‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طصفسامل‬‫ط‬‫ط‬ ‫اار‬

14. 13
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫أ‬ ‫وةس‬ ‫ا‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ف‬‫ة‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬
enjoined duties+obligation
‫طذبكس‬‫ط‬‫ط‬ ‫ه‬
‫طس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬
laws of
inheritance+prescribed shares of inheritance
‫س‬
‫احصوس‬ ‫ط‬‫ص‬‫طحسامل‬ ‫طاس‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫إ‬
‫طصوس‬‫ط‬ ‫ب‬‫ه‬‫األ‬
‫س‬
‫ه‬‫س‬ ‫طص‬‫ط‬‫ع‬‫طنتس‬‫ط‬ ‫ست‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫وسام‬ ‫ا‬‫ي‬‫ط‬‫ط‬‫ف‬
‫خب‬
‫اوس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫احصوساأل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طقسامل‬‫ط‬‫ا‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫طصو‬‫ط‬‫طاساألف‬‫ط‬‫ص‬‫ص‬
‫جميس‬ ‫سامل‬ ‫س‬ ‫يسإب‬ ‫صةسابذطسنس‬ ‫اسياوسابة‬ ‫ل‬ ‫ريصتستاسامل‬ ‫س‬ ‫سه‬ ‫ان‬ ‫اناسامل‬‫ا‬‫تل‬
‫س‬
‫جمس‬ ‫طصمل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫س‬‫د‬‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫طج‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫سف‬ ‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫احصتسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫سامل‬ ‫ا‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫ا‬‫ي‬‫طمساب‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬ ‫طصسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ف‬
‫احصتسا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طصتسامل‬‫ط‬‫ف‬‫اع‬‫ي‬ ‫طنس‬‫ط‬ ‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ع‬‫ا‬ ‫سجم‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫طصتقسه‬‫ط‬‫ة‬‫اب‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫س‬ ‫طا‬‫ط‬‫م‬ ‫ا‬ ‫استصم‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫م‬
‫طوس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ست‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طيسه‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاسفر‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طايسه‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ت‬‫ي‬ ‫ستصب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ف‬‫اع‬‫ي‬ ‫طاساس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫م‬ ‫ا‬ ‫اإلستصم‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طىسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫طمسع‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫مي‬
‫طصفس‬‫ط‬‫ع‬‫سع‬: ‫طص‬‫ط‬‫ا‬ ‫طصفتس‬‫ط‬‫ش‬‫سام‬ ‫طاس‬‫ط‬ ‫ساب‬ ‫احصم‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬
invocation+prayer
‫س‬
‫يس‬
‫س‬
‫ه‬
‫س‬،‫ط‬‫ط‬‫ر‬ ‫طكس‬‫ط‬‫ب‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬
‫صي‬ ‫اسهإب‬‫م‬ ‫ا‬ ‫نسام‬ ‫س‬ ‫اإلسامي‬ ‫ايطسميهناساملص‬ ‫س‬ ‫اد‬‫ه‬‫نس‬ ‫س‬‫د‬‫ص‬‫ج‬ ‫سي‬‫د‬‫ا‬
‫س‬
‫نسنلصيس‬ ‫مجلىسث‬
‫م‬ ‫ص‬ ‫سهذآسامل‬ ‫ا‬ ‫اس‬
:
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫طص‬‫ط‬‫ه‬ ‫فه‬
:
‫س‬
‫طي‬‫ط‬ ‫طذاسف‬‫ط‬‫ه‬‫يسه‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫ا‬‫ا‬‫اإلساب‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاسامل‬‫ط‬‫هن‬‫سمي‬ ‫طصس‬‫ط‬ ‫ل‬ ‫ست‬ ‫طر‬‫ط‬‫ا‬ ‫طاسا‬‫ط‬ ‫نل‬
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫يج‬
‫هخب‬
‫طصسفوس‬‫ط‬ ‫ةيس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طىسام‬‫ط‬‫ا‬‫نصسع‬ ‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫طنس‬‫ط‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ا‬‫ل‬ ‫س‬ ‫طذاس‬‫ط‬‫ه‬‫طنس‬‫ط‬‫ن‬‫طايسب‬‫ط‬ ‫طاعاتسفيع‬‫ط‬ ‫طصسجم‬‫ط‬‫ن‬‫طاسف‬‫ط‬‫ص‬‫ص‬
‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اس‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ة‬ ‫طصس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫طىسف‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫طصآسع‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬ ‫طصسف‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اس‬ ‫طمتسإ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طجإلس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫س‬ ‫طر‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫طذاسا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طتس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬
‫ست‬ ‫ت‬ ‫اعفصتسع‬‫أ‬ ‫صفستاس‬ ‫ار‬ ‫ب‬
‫طيس‬ ‫طذاساأل‬‫ه‬‫طصسفوس‬ ‫يس‬ ‫ط‬ ‫ا‬‫ه‬‫س‬ ‫اع‬‫أ‬‫ط‬ ‫طىس‬‫ا‬‫طصفسع‬‫ص‬‫ر‬ ‫سا‬
‫طصس‬ ‫ل‬ ‫ةيس‬ ‫ط‬‫ي‬‫طىسام‬‫ا‬‫مسع‬ ‫طأ‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ل‬‫س‬ ‫ط‬‫ي‬‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ص‬‫طصوسامل‬ ‫طاس‬‫ب‬‫سممصس‬ ‫ستنا‬‫د‬‫ا‬‫ف‬‫سدي‬،‫فا‬
‫ناايس‬ ‫مسامل‬ ‫مرريص‬
‫س‬
‫اسعنسهذآس‬ ‫اساباصن‬ ‫ابلل‬
:‫م‬ ‫ص‬ ‫امل‬
‫س‬
‫طنس‬‫ع‬‫اس‬ ‫سعجمهصسجمر‬ ‫هه‬
‫طصف‬‫ف‬‫ابا‬
‫س‬
‫ت‬
‫احصتس‬ ‫ط‬‫ص‬‫صمل‬
‫طنس‬‫ط‬ ‫طصس‬‫مم‬‫طيس‬‫ا‬ ‫احصتسف‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طذآسامل‬‫ه‬‫طكسألوس‬‫ب‬ ‫سه‬ ‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬ ‫طصعطسف‬‫ع‬‫طيس‬ ‫طذاسف‬‫ط‬‫ه‬‫طصسه‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ط‬‫ي‬‫ام‬
‫س‬ ‫هو‬ ‫ابنا‬
‫صاص‬ ‫اير‬‫ه‬
‫س‬
‫يس‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ج‬ ‫لسع‬ ‫ط‬‫ب‬‫طذاس‬‫ه‬‫طنيسه‬‫ن‬‫سمم‬ ‫ط‬‫ل‬‫بن‬‫ه‬‫س‬ ‫ط‬‫ة‬ ‫لستصب‬ ‫ط‬‫ب‬‫طيس‬ ‫تسف‬ ‫ص‬ ‫نتس‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫طاعا‬‫ط‬‫ط‬ ‫ج‬ ‫طحصاصس‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طصسهأل‬‫ط‬‫ط‬ ‫صعتس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫طذآس‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طلس‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬ ‫طىساب‬‫ط‬‫ا‬‫ع‬
‫س‬
‫س‬‫د‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طيتس‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫اسا‬ ،‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬‫اب‬
‫ا‬ ‫مساملص‬ ‫نااسميهناس‬ ‫تسمل‬
‫س‬
‫فط‬‫ه‬‫طصصيس‬‫ا‬‫طنتس‬ ‫طاست‬‫م‬ ‫ا‬ ‫سام‬ ‫اسإ‬ ‫ط‬‫ي‬‫حصتسام‬
‫س‬
‫جتصآس‬ ‫سهذاسا‬ ‫س‬
‫يس‬ ‫يآسإوسشصفسا‬ ‫ف‬‫ه‬‫فثيآس‬‫ه‬‫س‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ب‬
‫س‬

15. 14
‫اإلس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طافسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫سه‬:‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫مسجمر‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طذآسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫طنس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ع‬‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫األ‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫طاساباصب‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ابلل‬
‫احصتس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫اسمل‬ ‫ط‬‫ي‬‫اسام‬ ‫طص‬‫ط‬‫ض‬‫امل‬‫ه‬‫تس‬ ‫با‬ ‫ط‬‫مل‬‫طنسا‬‫ع‬‫قس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫سا‬ ‫ط‬‫ج‬ ‫طنسابر‬‫ط‬‫ع‬‫س‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ن‬‫ص‬ ‫طمطسف‬ ‫ا‬ ‫ام‬
‫ط‬‫ا‬‫طنتس‬ ‫طصعاتست‬‫ج‬ ‫اب‬
‫طاس‬‫ط‬ ‫طذآسابلل‬‫ه‬‫طنس‬‫ع‬‫تس‬ ‫ط‬‫ص‬‫طنسابرريص‬ ‫س‬‫د‬‫ا‬ ‫ط‬‫م‬ ‫هفعس‬ ‫ط‬‫ي‬‫طصيسه‬ ‫طاسفعا‬ ‫ري‬ ‫صصسه‬
‫ا‬ ‫سابريليتسابرصب‬ ‫تس‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫ي‬
‫س‬
‫طصت‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫سابأ‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫اإلسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاسامل‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫سمي‬ ‫اس‬ ،‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬‫صتساب‬ ‫ص‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طنسام‬‫ط‬‫ط‬ ‫طتس‬‫ط‬‫ط‬ ‫ب‬
‫س‬
‫طيتس‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫ا‬
‫فتسفه‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬
‫س‬
‫طحس‬‫ط‬‫ط‬‫ر‬ ‫وس‬ ‫طج‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫طاس‬‫ط‬‫ط‬ ‫امللأ‬
‫س‬
‫ه‬‫اس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫حل‬‫ا‬
‫طتس‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ابري‬
(
‫طصفط‬‫ط‬‫ط‬،‫إلسابج‬ ‫طح‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬
.
‫س‬
‫ه‬
‫س‬
(
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ف‬
‫ابةلا‬
.
‫س‬
‫ه‬
‫س‬
(
‫صأسابصصحلا‬‫ف‬
.
‫س‬
‫سام‬ ‫هصسإ‬ ‫هل‬
‫طصس‬ ‫ل‬ ‫طاسه‬‫ن‬‫ا‬ ‫سامل‬ ‫يسهلصس‬ ‫صسن‬ ‫صس‬ ‫ل‬ ‫ايس‬‫م‬ ‫ا‬
‫طيويس‬‫ا‬‫اسف‬ ‫ط‬‫ي‬‫سإ‬ ‫طرصوسهعه‬‫ة‬ ‫سهتص‬ ‫ط‬‫ل‬ ‫سا‬ ‫طيس‬ ‫طصسن‬ ‫طصس‬ ‫ل‬ ‫طيسه‬‫ص‬ ‫س‬ ‫طيس‬ ‫طصسن‬
‫س‬ ‫طذ‬‫ط‬‫ت‬‫س‬ ‫ط‬‫ل‬‫ف‬
‫طمس‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫طكسف‬‫ط‬‫ط‬‫ش‬‫س‬ ‫يس‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬ ‫سم‬ ‫طتسا‬‫ط‬‫ط‬‫ض‬‫ستري‬‫د‬‫ا‬‫ي‬‫طصه‬‫ط‬‫ط‬‫ت‬‫س‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ص‬ ‫طصعطس‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫ساعر‬ ‫اس‬‫ا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ح‬ ‫مسه‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫طصسه‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫أهنا‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫مس‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫سمي‬ ‫طذبكس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫سه‬ ‫ا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫احصتسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫سامل‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫مس‬ ‫ا‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاسم‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫سيي‬ ‫اس‬‫ا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ري‬‫اارا‬
‫صيس‬
‫طكيس‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬ ‫س‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ط‬ ‫طنسنل‬‫ط‬‫ط‬ ‫طيس‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫سف‬ ‫اس‬‫ا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫مسامري‬ ‫طل‬‫ط‬‫ط‬‫ن‬‫ب‬‫ه‬
‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اسهن‬‫ه‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫اعر‬
‫س‬
‫د‬‫ص‬
‫س‬
‫اإلس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طتسامل‬‫ط‬‫ط‬‫طىسها‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫ع‬
‫س‬ ‫اآس‬ ‫طي‬‫ش‬‫ساس‬ ‫طي‬‫ش‬‫ساملجص‬ ‫طي‬‫حل‬‫طصآسا‬‫ل‬ ‫اس‬‫ا‬‫ط‬ ‫ساسفع‬ ‫د‬ ‫طاسفه‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ط‬‫ت‬‫طاس‬‫ه‬‫طصس‬ ‫س‬ ‫امي‬
‫م‬ ‫سابنرصبساملأ‬ ‫افعس‬‫ا‬‫ساب‬ ‫ص‬ ‫ي‬
‫س‬
‫اش‬‫ا‬ ‫س‬ ‫اسإ‬ ‫ص‬ ‫سعهوس‬
‫س‬
‫طذآس‬‫ه‬‫طتس‬‫ن‬‫ص‬ ‫صتيسبذاس‬ ‫احا‬ ‫ه‬
‫طاسام‬‫غ‬‫سابا‬ ‫احصتسفهدإلس‬ ‫املص‬
‫س‬ ‫طصع‬‫ي‬‫طايس‬‫م‬ ‫ا‬ ‫افسام‬‫ي‬‫ط‬ ‫طنس‬ ‫همس‬ ‫ط‬‫غ‬‫ب‬‫ه‬‫اس‬ ‫طا‬‫ة‬ ‫طاسبا‬‫م‬ ‫ا‬
‫طى‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫ع‬
‫س‬
‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫سابريي‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طيتسم‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬‫سا‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ل‬‫طحسابري‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ر‬ ‫طاس‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاسهيج‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫سابأ‬ ‫تس‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طاساه‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫ساب‬‫د‬‫ص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫طكسيج‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ب‬
‫س‬
‫د‬‫ا‬‫ط‬‫ي‬ ‫سه‬ ‫ط‬‫ة‬‫طلحسنري‬‫ب‬‫سا‬ ‫ط‬‫ا‬‫طنس‬ ‫س‬ ‫مسهشي‬ ‫ج‬ ‫اإلس‬ ‫ص‬ ‫إلسفطس‬ ‫مسبراد‬ ‫أ‬ ‫با‬
‫س‬
‫س‬ ‫طيس‬‫ا‬ ‫ف‬
‫سييةسابأهناس‬ ‫ا‬ ،‫اير‬
‫ص‬ ‫افا‬‫ي‬ ‫هإ‬
‫س‬
‫ي‬ ‫اإلسامل‬ ‫إلساملص‬ ‫اسمرضصفيسبراد‬ ‫ا‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬
‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫فطس‬‫ه‬‫طاس‬‫ط‬‫ج‬ ‫طاعساب‬‫ط‬ ‫طذآساه‬‫ه‬‫طىس‬‫ط‬‫ا‬‫طححسع‬‫ط‬‫ة‬‫طاسمل‬‫ط‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫طىس‬‫ل‬‫سمج‬ ‫ط‬‫ط‬‫ا‬ ‫طذاس‬‫ط‬‫ه‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬ ‫طنس‬‫ن‬‫ب‬
‫س‬ ‫سف‬ ‫طا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬ ‫لج‬ ‫طاسف‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫غ‬‫سفطسب‬ ‫اسإ‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫احصتسام‬ ‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ص‬‫طاسامل‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫هن‬‫سمي‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫جم‬‫س‬ ‫طص‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ا‬‫طذاسا‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫س‬ ‫س‬ ‫طذ‬‫ط‬‫ط‬‫ط‬‫ج‬
‫س‬: ‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫ه‬
‫ف‬
‫طنس‬‫ط‬‫ع‬‫طصس‬‫ط‬‫ه‬‫لص‬ ‫س‬ ‫طيتس‬‫ط‬‫ص‬‫ص‬ ‫طاس‬‫ط‬ ‫ج‬‫طاسملي‬‫ط‬‫هن‬‫سمي‬ ‫ط‬‫ط‬‫ه‬‫س‬ ‫ط‬‫ط‬‫ي‬‫اإلسإ‬ ‫ط‬‫ط‬‫ص‬ ‫طاسألطس‬‫ط‬‫هن‬‫وسفطسمي‬
‫س‬
‫د‬‫طصس‬ ‫اإلس‬ ‫ط‬‫ص‬‫طذاسامل‬‫ه‬‫طصعس‬ ‫طتسألت‬ ‫ابنص‬‫ه‬‫قس‬ ‫ط‬‫ب‬‫افسا‬‫ا‬‫ر‬ ‫ا‬
‫طمس‬ ‫سابري‬ ‫ط‬‫ي‬‫نسام‬ ‫ط‬‫ب‬‫سا‬ ‫طمس‬ ‫ري‬
‫إل‬ ‫ابصح‬
‫س‬
‫ه‬‫طيبس‬ ‫ساب‬ ‫نسل‬ ‫اس‬ ‫ةا‬ ‫افستصبلةجاسبا‬‫ا‬‫يسي‬ ‫يسههذاساأل‬
‫ب‬
‫طمس‬ ‫سابا‬ ‫ا‬ ‫طا‬‫ة‬‫سامل‬ ‫ط‬‫غ‬