زیرمطالعہ کتاب اسلام کی فضیلت اور اسکی برتری پرمشتمل ہے .نیزاسمیں اس بات کا بیان ہے کہ اسلام الہی دین ہے جسکا ماننا سارے لوگوں کیلئے ضروری ہے اورجوشخص اسلام کے علاوہ دین کو اختیارکرے گا تو اللہ اسے ہرگزقبول نہیں کرے گا.اسی طرح اس رسالہ میں بدعتوں سے بچنے اور سنتوں کو اپنانے کی تعلیم دی گئی ہے اوراہل بدعت سے کنارہ کشی اختیارکرنے اور اہل سنت والجماعت سے تعلق رکھنے کی تاکید کی گئ ہے. https://islamhouse.com/ur/books/346792

1. ِ
‫ﻞ‬
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬
‫ﻓﻀ‬
‫ﻡ‬
‫ﻼ‬
‫ﺍﺳ‬

2. ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫امام‬
‫اب‬‫وہ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫ب‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫م‬
‫ح‬
‫م‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫مہ‬‫ح‬‫ر‬

4. 3
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬

‫وب‬‫ج‬‫و‬‫کا‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
‫اور‬...
:‫ی‬
ٰ ‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬
ِ ‫اد‬‫ارش‬
‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫کی‬‫ہ‬‫ن‬‫ول‬‫ب‬‫ق‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫کا‬‫اس‬،‫کرے‬‫اش‬‫ل‬‫ئ‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اور‬‫وا‬‫س‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫و‬‫ج‬{
}‫وگا۔‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ب‬‫ضان‬‫ق‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫رت‬‫آخ‬‫وه‬‫اور‬‫گا‬
(
1
)
:‫مران‬‫ع‬‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
85
:‫ی‬‫ہ‬‫ل‬‫ا‬‫رمان‬‫ف‬‫ہ‬‫ن‬‫)۔اور‬
‫کہ‬‫ہ‬‫ن‬‫{اور‬
‫دوسری‬‫اور‬‫و‬‫ل‬‫چ‬‫ر‬‫پ‬‫راه‬‫اس‬‫و‬‫س‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫م‬‫ی‬‫ق‬‫ست‬‫م‬
‫و‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫راست‬‫را‬‫می‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ہ‬‫ن‬
‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫م‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫وه‬‫کہ‬‫و‬‫ل‬‫چ‬‫مت‬‫ر‬‫پ‬‫وں‬‫ہ‬‫را‬
}‫ی۔‬‫گ‬‫ن‬‫ب‬‫کرد‬‫دا‬‫ج‬‫سے‬ ‫راه‬
(
2
)
‫۔‬
:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫مہ‬‫ح‬‫ر‬‫د‬‫اہ‬‫ج‬‫م‬
’
‫ل‬
ُ ‫ب‬
ُ ‫س‬
‘
‫سے‬
‫مراد‬
’
‫دعات‬‫ب‬
‫اور‬
‫ہات‬‫ب‬‫ش‬
‘
‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہا‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫ش‬‫عائ‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫اد‬‫ارش‬‫ے‬‫ن‬
‫مارے‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬"
‫و‬‫ج‬،‫ی‬‫ک‬‫اد‬‫ج‬‫ی‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ی‬‫س‬‫ئ‬‫ا‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اس‬
"‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ول‬‫ب‬‫ق‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫اق‬‫ب‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اس‬
(
3
)
‫ک‬‫اب‬‫۔اور‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫اظ‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫روای‬
‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫ب‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫مارا‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬،‫ا‬‫کی‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫سا‬‫ائ‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬"
"‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ول‬‫ب‬‫ق‬
(
4
)
‫۔‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫ھرپ‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬ ‫اور‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ری‬‫"می‬
‫ست‬‫کے‬ ‫امت‬
!‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ب‬‫کہ‬‫ا‬‫گی‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ا۔‬‫کی‬‫کار‬
‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ب‬‫ج‬‫کے‬ ‫ان‬‫وا‬‫س‬‫ما‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ن‬
‫ج‬‫وگ‬‫ل‬
‫آپ‬‫گے؟‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ون‬‫ک‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫کار‬
‫ان‬
‫ﷺ‬
‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ن‬
‫ج‬‫وہ‬،‫ی‬‫ک‬‫اطاعت‬‫ری‬‫می‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
"‫۔‬‫ا‬‫کی‬‫کار‬
‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫اس‬،‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ئ‬‫رما‬‫اف‬‫ب‬‫ری‬‫می‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬‫اور‬
(
5
)
(
1
)
‫ورہ‬‫س‬
‫آل‬
‫مران‬‫ع‬
‫ت‬‫آی‬
:185
‫۔‬
(
2
)
:‫عام‬‫ات‬‫ورہ‬‫س‬(
153
)
(
3
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ح‬
‫ل‬‫ص‬‫ل‬‫ا‬
(2550)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫ہ‬‫ت‬‫ض‬‫ف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(1718)
،
‫وداؤد‬‫ت‬‫ا‬
‫اب‬‫کی‬
‫ہ‬‫ست‬‫ل‬‫ا‬
(4606)
،
‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ہ‬‫ماج‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(14),
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(6/256)
‫۔‬
(
5
)
‫ی‬
‫اری‬‫ج‬
‫اب‬‫کی‬
‫ضام‬‫ت‬‫اع‬‫ل‬‫ا‬
‫اب‬‫کی‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬
‫ہ‬‫ست‬‫ل‬‫وا‬
(6851)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫امارۃ‬‫ل‬‫ا‬
(1835)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
‫ن‬‫ب‬
‫ل‬‫ب‬‫ن‬‫ح‬
(2/361)
‫۔‬

5. 4
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ما‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫اس‬‫عی‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ئ‬"
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬،‫ا‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ا‬‫رب‬‫پ‬‫جاد‬‫ل‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫خرم‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫وض‬‫غ‬‫ب‬‫م‬‫ہ‬‫درج‬‫جد‬‫اور‬‫د‬‫سب‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ی‬‫ئ‬‫ہا‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ک‬ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫وگ‬‫ل‬‫کے‬ ‫م‬‫س‬‫ق‬
"‫ا۔‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬ ‫ر‬‫اں‬‫وش‬‫ک‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ون‬‫ج‬‫ق‬‫ج‬‫ا‬‫ب‬‫کا‬‫ی‬‫م‬‫آد‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫اور‬‫ا‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬ ‫ر‬‫ت‬‫اہ‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫طر‬‫ور‬‫ط‬‫کے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬
(
1
)
‫ی‬‫امام‬‫سے‬ ‫(ا‬
‫طرح‬‫ر‬‫ہ‬)‫و‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ص‬‫ع‬‫ت‬‫ق‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬‫کا‬‫س‬‫ج‬(‫د‬‫ب‬‫ق‬‫م‬‫ا‬‫ب‬‫ق‬‫ل‬‫ط‬‫م‬‫حت‬
‫ی‬‫کے‬ ‫ے۔)اس‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫ے‬‫ن‬ ‫اری‬‫ج‬
‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫س‬‫ک‬‫اوہ‬‫ل‬‫ع‬‫کے‬ ‫ان‬‫ا‬‫ب‬‫سے‬ ‫وں‬‫سب‬‫ر‬‫پ‬‫ت‬ُ ‫ی‬‫ا‬‫ب‬‫و‬‫ہ‬‫سے‬ ‫اب‬‫کی‬ِ‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ق‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬‫کا‬‫اس‬‫واہ‬‫ج‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫آ‬‫ور‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫کے‬
‫و۔‬‫ہ‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬‫ج‬‫م‬‫کا‬‫مات‬‫ی‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ی‬‫ک‬‫وں‬‫ل‬‫و‬‫س‬‫ر‬‫و‬‫ج‬،‫سے‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫جد‬‫ن‬‫ی‬‫م‬)‫اری‬‫ج‬‫ی‬(‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫اور‬
’’
‫اے‬
‫و‬‫ت‬‫ار‬‫ق‬
(
‫ما‬‫ل‬‫ع‬
)
‫ی‬‫ک‬
‫ماعت‬‫ح‬
!
‫م‬‫ت‬
‫امت‬‫ف‬‫ست‬‫ا‬
‫کا‬
‫ہ‬‫راست‬
‫اؤ‬‫ی‬‫اپ‬
,
‫اس‬
‫ے‬‫ت‬‫ل‬
‫کہ‬
‫م‬‫ت‬
‫ہت‬
‫ن‬
‫ادہ‬‫زب‬
‫ت‬‫ق‬‫ست‬
‫لے‬
‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬
‫لے‬ ‫وا‬
‫و۔‬‫ہ‬
‫اگر‬
‫م‬‫ت‬
‫ق‬‫ج‬‫ادہ‬‫(ج‬
‫گے‬ ‫اگرو‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫مرا‬‫گ‬‫دور‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫دا‬)‫سے‬
‘‘
‫۔‬
‫مر‬‫سے‬ ‫اح‬‫وض‬‫ن‬‫ب‬‫مد‬
‫ح‬
‫م‬
‫وکر‬‫ہ‬‫ے‬‫ھر‬‫ک‬‫اس‬‫ب‬ ‫کے‬ ‫س‬‫ل‬‫ج‬‫م‬
‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ل‬‫چ‬‫دا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫د‬‫ج‬‫مس‬‫وہ‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫وی‬
‫سروق‬‫م‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫اور‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫ش‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬،‫الد‬‫ج‬‫م‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہ‬‫ت‬‫ی‬‫ی‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫کا‬‫ان‬‫ے۔‬‫ن‬ ‫رما‬‫ف‬‫حت‬
‫ی‬‫ص‬‫ن‬‫و‬‫ظ‬‫ع‬‫و‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬
‫اس‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رب‬‫گر‬‫و‬‫ج‬‫شال‬‫ر‬‫ہ‬:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬)‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬(‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫د‬‫عب‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫دی‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫سے‬ ‫طے‬
‫س‬‫وا‬‫کے‬
‫عد‬‫ت‬‫کے‬
‫ہ‬‫ن‬‫اور‬‫وگا‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫زرچ‬‫سے‬ ‫دوسرے‬‫شال‬‫ک‬‫اب‬‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬‫ر‬‫دپ‬‫ب‬‫سے‬ ‫اس‬‫شال‬‫ا‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫آ‬
‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫وگ‬‫ل‬‫وکار‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫اور‬‫ما‬‫ل‬‫ع‬‫مہارے‬‫ت‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫ہی‬‫ک‬‫را‬‫می‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬،‫وگا‬‫ہ‬‫ر‬‫ہی‬‫ن‬‫سے‬ ‫م‬‫ک‬‫جا‬‫دوسرے‬‫م‬‫ک‬‫جا‬‫ک‬‫اب‬‫کہ‬‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ہی‬‫ک‬
‫و‬‫ج‬‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ل‬‫وگ‬‫ل‬‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫گہ‬‫چ‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫ھر‬‫ت‬‫گا)۔‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫وج‬‫ہ‬‫ال‬‫ف‬‫ت‬‫پ‬‫ا‬‫کا‬‫ن‬
ُ ‫(ا‬‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬
‫اں‬‫ی‬‫آراپ‬‫اس‬‫ی‬‫ق‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ور‬‫م‬‫ا‬
‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫دی‬‫دل‬‫ب‬‫ل‬‫ک‬
‫ش‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫اور‬‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ڈھاب‬‫و‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫طرح‬‫اس‬‫اور‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ب‬‫کر‬
(
1
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ات‬‫الدب‬
(6488)
‫۔‬

6. 5
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬

‫ر‬‫سی‬‫ف‬‫ن‬‫ی‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
:‫رمان‬‫ف‬‫کا‬‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اور‬
‫کے‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫عداروں‬‫ات‬‫ب‬‫رے‬‫می‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ہہ‬‫ک‬‫وآپ‬‫ت‬،‫ن‬‫ب‬‫گر‬‫ھ‬‫چ‬‫سے‬ ‫آپ‬‫ہ‬‫ن‬‫اگر‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ھر‬‫ت‬{
‫سر‬‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫ے‬‫ت‬‫م‬ ‫شا‬
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫دب‬‫کر‬‫م‬‫ح‬‫م‬‫ی‬‫ل‬‫س‬‫ئ‬
[
7
]
:‫ت‬‫ی‬‫آ‬‫مران‬‫ع‬‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
20
‫ہ۔‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬)
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ما‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫مر‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫اور‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫مد‬
‫ح‬
‫م‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ق‬‫ج‬‫ر‬‫پ‬
ِ ‫ود‬‫عب‬‫م‬‫دوسرا‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫وا‬‫س‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ی‬‫ہ‬‫وا‬‫گ‬‫ی‬‫ک‬‫ات‬‫ب‬‫اس‬‫آپ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫"ا‬
‫ﷺ‬
‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫م‬‫ت‬‫ا‬‫ق‬‫ماز‬‫ت‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫و‬‫ت‬‫و‬‫ہ‬‫طاعت‬‫ت‬‫اس‬‫اگر‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ک‬‫ر‬‫روزے‬‫کے‬ ‫ان‬‫ض‬‫م‬‫ر‬،‫ن‬‫ب‬‫د‬‫وۃ‬‫ک‬‫ز‬،
"‫ن۔‬‫ب‬‫کر‬‫ح‬
‫ح‬
‫کا‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ت‬‫ن‬
‫پ‬
(
1
)
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫ا‬
ً ‫وع‬‫ف‬‫مر‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫وہ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫لے‬‫لس‬‫س‬‫ی‬‫س‬‫ا‬
"‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ر‬‫وظ‬‫ف‬‫ح‬‫م‬‫م‬‫ل‬‫مس‬‫دوسرے‬‫سے‬ ‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫اور‬‫ان‬‫زب‬‫ی‬‫ک‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫وہ‬‫م‬‫ل‬‫مس‬"
(
2
)
‫کہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫دادا‬‫کے‬ ‫ان‬‫والد‬‫کے‬ ‫ان‬‫اور‬‫سے‬ ‫والد‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫وہ‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫م‬‫ی‬‫ک‬‫چ‬‫ن‬‫ب‬‫ھر‬‫ت‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫آپ‬‫و‬‫ت‬،‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫اف‬‫درب‬)‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫(ا‬‫سے‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
(
1
)
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(8)
،
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(2610)
،
‫م‬‫ت‬‫سا‬‫ئ‬
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫عه‬‫رات‬‫وس‬
(4990)
،
‫و‬‫ت‬‫أ‬
‫داود‬
‫اب‬‫کی‬
‫ظ‬‫ت‬‫س‬‫ل‬‫ا‬
(4695)
،
‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ه‬‫ماج‬
‫ظ‬‫م‬‫د‬‫ق‬‫م‬
(63)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(1/52)
(
2
)
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(2627)
،
‫م‬‫ت‬‫سا‬‫ئ‬
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫عه‬‫رات‬‫وس‬
(4995)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(2/379)
‫۔‬

7. 6
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ہ‬‫ن‬‫اور‬،‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫وج‬‫ہ‬‫خ‬ُ ‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫رہ‬‫ہ‬‫چ‬‫مہارا‬‫ت‬،‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫وج‬‫ہ‬‫م‬‫ح‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫دل‬‫ھارا‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫"ا‬
‫م‬‫ت‬‫کہ‬
"‫و۔‬‫ل‬‫کا‬
‫ن‬‫وۃ‬‫ک‬‫ز‬‫رض‬‫ف‬‫اور‬‫کرو‬‫ادا‬‫ن‬‫ب‬‫ماز‬‫ت‬‫رض‬‫ف‬
[
10
]
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫امام‬
‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫والد‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫و‬‫ج‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ی‬‫م‬‫ا‬‫ش‬‫ک‬‫اب‬‫وہ‬‫اور‬‫سے‬ ‫شہ‬‫ب‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫مرو‬‫ع‬،‫ہ‬‫ان‬‫ل‬‫ق‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬
ُ ‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ب‬‫کر‬
‫ﷺ‬
‫آپ‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫کہ‬‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫اف‬‫درب‬‫سے‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ا‬‫ل‬‫س‬‫ا‬
‫سے‬ ‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫مہارے‬‫ت‬‫اور‬‫ان‬‫زب‬‫مہاری‬‫ت‬‫مان‬‫ل‬‫مس‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫اور‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫وج‬‫ہ‬‫ع‬‫ت‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫دل‬‫مہارا‬‫ت‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫م‬
‫آپ‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ر‬‫ہی‬‫ن‬‫سے‬ ‫ست‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫شا‬‫ون‬‫ک‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ھر‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫اس‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ر‬‫وظ‬‫ف‬‫ح‬‫م‬
‫ﷺ‬
‫س‬
ُ ‫ا‬‫مان۔‬‫ت‬‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫آپ‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫مان‬‫ت‬‫ا‬:‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬
‫ﷺ‬
‫پ‬‫وں‬‫ب‬‫س‬‫ر‬‫ف‬‫کے‬ ‫اس‬،‫ر‬‫پ‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫مان‬‫ت‬‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ازل‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬،‫ر‬
‫اؤ۔‬‫ل‬‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫پ‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ت‬‫ک‬ ‫دہ‬‫زب‬‫ارہ‬‫دوب‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫مر‬‫اور‬‫ر‬‫پ‬‫وں‬‫ل‬‫و‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫اس‬،‫ر‬‫پ‬‫وں‬‫ت‬‫ا‬‫کی‬‫کردہ‬
(
1
)
.

ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬‫رمان‬‫ف‬:‫اب‬‫ب‬
’’
‫و‬‫ج‬
‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬
‫کے‬
‫وا‬‫س‬
‫اور‬
‫ن‬‫ب‬‫د‬
‫اش‬‫ل‬‫ئ‬
،‫کرے‬
‫اس‬
‫کا‬
‫ن‬‫ب‬‫د‬
‫رگر‬‫ہ‬
‫ول‬‫ب‬‫ق‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬
‫و‬‫ہ‬
‫گ‬
‫ا۔‬
‘‘
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫دوں‬‫ب‬‫(پ‬‫دن‬‫کے‬ ‫امت‬‫ی‬‫"ق‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫وں۔‬‫ہ‬‫ماز‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫م‬!‫رب‬‫رے‬‫می‬‫اے‬:‫ی‬‫گ‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫و‬‫ت‬،‫ی‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫جاض‬‫ماز‬‫ت‬‫ت‬‫ج‬‫ہ‬‫چ‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ج‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ت‬‫ک‬ ‫س‬‫ب‬‫ئ‬‫مال‬‫ع‬‫ا‬)‫کے‬
)‫وگا‬‫ہ‬‫لہ‬‫م‬‫معا‬‫کا‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫مہارے‬‫ت‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫ت‬(‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫م‬‫ت‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫سے‬ ‫س‬
ُ ‫ا‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫گا۔‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫روزہ‬‫ھر‬‫ت‬‫۔‬
)‫(ست‬‫ن‬
ُ ‫ا‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫گے۔‬ ‫وں‬‫ہ‬‫س‬‫ب‬‫ئ‬‫مال‬‫ع‬‫ا‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫طرح‬‫سے‬ ‫ی‬‫س‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫و۔‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫سے‬ ‫س‬
ُ ‫ا‬
‫ا‬‫سراب‬‫و‬‫ت‬!‫رب‬‫رے‬‫می‬‫اے‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫اور‬‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫و۔‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫م‬‫ت‬‫کہ‬‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬‫کے‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ر‬‫پ‬‫اس‬‫وں۔‬‫ہ‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫ل‬‫س‬
‫مہاری‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫دن‬‫کے‬ ‫آج‬‫و۔‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬‫و‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫م‬‫ت‬:‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫رما‬‫ف‬‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬
(
1
)
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(4/114).

8. 7
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫اد‬‫ارش‬‫کا‬‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫گا۔‬‫وازوں‬‫ت‬‫ر‬‫پ‬‫اد‬‫ی‬‫ن‬‫ئ‬‫ی‬‫ہ‬‫مہاری‬‫ت‬‫اور‬‫گا‬‫کروں‬‫ہ‬‫د‬‫واج‬‫م‬‫ر‬‫پ‬‫اد‬‫ی‬‫ن‬
ُ ‫ئ‬‫ی‬‫ہ‬
‫وا‬‫س‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫و‬‫ج‬{
‫وگا۔‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ب‬‫ضان‬‫ق‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫رت‬‫آخ‬‫وه‬‫اور‬‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫کی‬‫ہ‬‫ن‬‫ول‬‫ب‬‫ق‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫کا‬‫اس‬،‫کرے‬‫اش‬‫ل‬‫ئ‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اور‬
}
"
(
1
)
:‫مران‬‫ع‬‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
85
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫)امام‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہا‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫ش‬‫عائ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫اد‬‫ارش‬‫ے‬‫ن‬
‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬"
"‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ول‬‫ب‬‫ق‬‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ق‬‫ا‬‫ب‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫مارا‬‫ہ‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬،‫ا‬‫کی‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫سا‬‫ائ‬
(
2
)
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫امام‬

‫آپ‬:‫اب‬‫ب‬
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫رورت‬‫ض‬‫ی‬‫ک‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ت‬‫ای‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫اور‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫د‬‫ع‬‫ت‬‫کے‬ ‫اع‬‫ی‬‫اپ‬‫ی‬‫ک‬
:‫رمان‬‫ف‬‫کا‬‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اور‬
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ف‬‫ا‬‫ش‬‫کا‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ر‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ئ‬‫رما‬‫ف‬‫ازل‬‫ب‬‫اب‬‫کی‬‫ہ‬‫ن‬‫ر‬‫پ‬‫ھ‬‫ج‬
‫ی‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫{اور‬
(
3
)
:‫ل‬‫ج‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
89
)
‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ے‬‫ن‬ ‫رہ‬‫ی‬‫وغ‬‫ی‬‫ئ‬‫سا‬‫ئ‬‫امام‬
‫ﷺ‬
‫آپ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬
‫ﷺ‬
‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫طاب‬‫خ‬‫ن‬‫ب‬‫مر‬‫ع‬‫ے‬‫ن‬
‫ک‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫کر‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫چہ‬‫ف‬‫ص‬‫ک‬‫اب‬‫کا‬‫ت‬‫ی‬‫ور‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫ے‬
‫ی‬‫س‬‫و‬‫م‬‫"اگر‬
-
‫ام‬‫ل‬‫لس‬‫ا‬‫ہ‬‫لت‬‫ع‬
-
‫ری‬‫می‬‫(اور‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫دہ‬‫زب‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
"‫ا۔‬‫وب‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫کار‬‫ارہ‬‫ج‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫وا‬‫س‬‫کے‬ ‫روی‬‫ی‬‫پ‬‫ری‬‫می‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫ان‬‫و‬‫ت‬)‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫ل‬ ‫ا‬‫ب‬‫ہ‬‫زمان‬‫کا‬‫وت‬‫ب‬‫پ‬
(
4
)
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫مر‬‫ع‬‫و‬‫ت‬
‫ا‬‫کر‬‫مان‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫و‬‫ک‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬،‫کر‬‫مان‬‫رب‬‫و‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫م‬‫ہ‬:‫ا‬‫کی‬‫عرض‬‫ے‬‫ن‬ ‫ہ‬‫عت‬
‫مد‬
‫ح‬
‫م‬‫ور‬
‫ﷺ‬
‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ض‬‫را‬‫کر‬‫مان‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫و‬‫ک‬
(
1
)
‫ورہ‬‫س‬
‫آل‬
‫مران‬‫ع‬
‫ت‬‫آی‬
:85
‫۔‬
(
2
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ح‬
‫ل‬‫ص‬‫ل‬‫ا‬
(2550)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫ظ‬‫ت‬‫ض‬‫ف‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(1718)
،
‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫داود‬
‫اب‬‫کی‬
‫ظ‬‫ت‬‫س‬‫ل‬‫ا‬
(4606)
،
‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ه‬‫ماج‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(14)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(6/256).
(
3
)
‫ورہ‬‫س‬
‫ل‬‫ج‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬
‫ت‬‫آی‬
:89
‫۔‬
(
4
)
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(3/387)
،
‫م‬‫م‬‫دار‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(435)
‫۔‬

9. 8
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬

‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫کا‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ارج‬‫ج‬‫سے‬ ‫وے‬‫ع‬‫د‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
:‫رمان‬‫ف‬‫کا‬‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اور‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اس‬‫اور‬‫لے‬‫ہ‬‫ن‬ ‫سے‬ ‫رآن‬‫ف‬‫اس‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ھا‬‫ک‬‫ر‬‫مان‬‫ل‬‫مس‬‫ام‬‫ب‬‫مہارا‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫س‬‫{ا‬
}‫ی۔‬‫ھ‬‫ت‬
(
1
)
:‫ح‬
‫ح‬
‫ورہ‬‫س‬(
78
‫)۔‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫عری‬‫ش‬‫ا‬‫جارث‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ت‬
‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬"
(:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫دب‬‫ے‬‫ن‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ھے‬
‫ج‬
‫م‬
‫م‬‫ک‬‫چ‬‫کا‬‫ن‬‫ج‬،‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫کا‬‫وں‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ح‬
‫ی‬
‫ا‬‫ب‬
۱
(‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫س‬‫ات‬‫ب‬)
۲
(‫ا‬‫کرب‬‫اطاعت‬)‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫س‬()
۳
)
(‫ا‬‫کرب‬‫ہاد‬‫چ‬
4
(‫ا‬‫کرب‬‫رت‬‫ج‬‫ہ‬)
۵
‫ک‬‫اب‬‫سے‬ ‫ماعت‬‫ح‬‫و‬‫ج‬‫کہ‬‫وں‬‫کب‬،‫ا‬‫ی‬‫رہ‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫ماعت‬‫ح‬)
‫ے‬‫ن‬ ‫اس‬،‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ت‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬
‫کا‬‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬‫اور‬‫ے۔‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫س‬‫ئ‬‫وا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫کہ‬‫ہ‬‫ن‬‫گر‬‫م‬‫کا۔‬
‫ن‬‫ن‬‫ھ‬‫ت‬‫کال‬
‫ن‬‫ر‬‫اہ‬‫ب‬‫سے‬ ‫گردن‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ہ‬‫ت‬‫پ‬‫کا‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬
‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬:‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬)‫کر‬‫ن‬‫س‬‫ہ‬‫(ن‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ھ‬‫د‬‫ب‬‫اپ‬‫ک‬‫اب‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ھب‬‫د‬‫ب‬‫اپ‬‫کے‬ ‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬،‫ا‬‫گاب‬
‫ل‬‫عرہ‬‫ت‬
‫ھے؟‬
‫ک‬ ‫ر‬‫روزہ‬‫اور‬‫ھے‬ ‫ر‬‫پ‬‫ماز‬‫ت‬‫وہ‬‫ہ‬‫اگرج‬!‫ول‬‫س‬‫ر‬
‫آپ‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
”
‫اں۔‬‫ہ‬
‫ہ‬‫اگرج‬
‫وہ‬
‫ماز‬‫ت‬
‫ھے‬ ‫ر‬‫پ‬
‫اور‬
‫روزہ‬
‫ھے۔‬
‫ک‬ ‫ر‬
‫و‬‫ت‬
‫م‬‫ت‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫کے‬
‫دو‬‫ب‬‫پ‬
!
‫اس‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫و‬‫ک‬
،‫کارو‬
‫ن‬
‫س‬‫ج‬
‫ے‬‫ن‬
‫مہارا‬‫ت‬
‫ام‬‫ب‬
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫ن‬‫م‬‫و‬‫م‬‫و‬
‫ھا۔‬‫ک‬‫ر‬
"
(
2
)
‫امام‬‫اور‬‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫امام‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫کہا‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ن‬‫جس‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫روای‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫اور‬
}‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫وت‬‫م‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫سے‬ ‫ا‬،‫وڑی‬‫ھ‬‫چ‬‫ماعت‬‫ح‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ھر‬‫ت‬‫ت‬‫ش‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬"
(
3
)
"!‫ن؟‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫و‬‫ہ‬‫د‬‫لب‬‫ئ‬‫عرے‬‫ت‬‫کے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬ ‫ر‬‫رے‬‫می‬‫ا‬‫{کی‬:‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫روای‬‫ی‬‫س‬‫ا‬‫ر‬‫ی‬‫پ‬
‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫اس‬‫العی‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫سے‬ ‫وے‬‫ع‬‫د‬‫کے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫سان‬‫ائ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫و‬‫ج‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کار‬‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫طر‬‫ا‬‫ب‬‫لک‬‫مس‬‫س‬‫ب‬‫ح‬،‫ت‬‫ری‬‫ہ‬‫ش‬،‫شت‬‫ئ‬‫و‬‫شت‬‫ج‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬
‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ارج‬‫ج‬
‫م‬‫ہ‬‫ا‬‫ب‬‫ضار‬‫ن‬‫ا‬‫اور‬‫ر‬‫مہاخ‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫مار‬‫ش‬‫گہار‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫اور‬‫عرہ‬‫ت‬‫کا‬‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫وہ‬،‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ت‬‫وج‬‫م‬‫کا‬
‫ری‬‫می‬!‫و‬‫ت‬‫ضار‬‫ن‬‫ا‬‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ضاری‬‫ن‬‫ا‬‫اور‬‫آؤ۔‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫مدد‬‫ری‬‫می‬،‫رو‬‫مہاخ‬‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ر‬‫اورمہاخ‬‫ے‬‫ر‬‫پ‬‫گر‬‫ھ‬‫چ‬
(
1
)
‫ورہ‬‫س‬
‫ح‬
‫ح‬
‫ت‬‫آی‬
:78
‫۔‬
(
2
)
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫اب‬‫کی‬
‫ال‬‫می‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(2863)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(4/130).
(
3
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ن‬‫ی‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬
(6646)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫امارة‬‫ل‬‫ا‬
(1849)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(1/297)
،
‫م‬‫م‬‫دار‬
‫اب‬‫کی‬
‫ر‬‫سی‬‫ل‬‫ا‬
(2519).

10. 9
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ل‬‫س‬‫و‬‫ہ‬‫لت‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ل‬‫ص‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫و‬‫ت‬‫آؤ۔‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫مدد‬
‫ک‬ ‫روں‬‫ظ‬‫ن‬‫ری‬‫می‬‫ا‬‫"کی‬
‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ی‬‫ئ‬‫گا‬
‫ل‬‫گہار‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ت‬‫م‬ ‫شا‬‫ے‬
"!‫ی‬‫گ‬
‫آپ‬‫سے‬ ‫ہ‬‫وج‬‫ی‬‫س‬‫ا‬
‫ﷺ‬
)‫ی۔‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬‫م‬‫ی‬‫ج‬‫ات‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫والعی‬‫ت‬‫(ا‬‫ے۔‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫اراض‬‫ب‬‫ت‬‫ح‬
‫ش‬

‫کا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وڑ‬‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫گر‬‫ئ‬‫د‬‫اوہ‬‫ل‬‫ع‬‫کے‬ ‫اس‬‫اور‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ل‬‫چ‬‫دا‬‫ور‬‫ط‬‫ی‬‫ل‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
‫وب‬‫ج‬‫و‬
}‫اؤ۔‬‫وج‬‫ہ‬ ‫ل‬‫چ‬‫دا‬‫ورے‬‫ت‬‫ورے‬‫ت‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬!‫و‬‫ل‬‫وا‬ ‫مان‬‫ت‬‫{ا‬:‫رمان‬‫ف‬ ‫کا‬ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬ ‫اور‬
(
1
)
‫ور‬‫س‬(
‫ہ‬
‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬
:
208
)
‫د‬‫ب‬‫مر‬
‫اد‬‫ارش‬
‫ے‬‫ہ‬
:
{
‫ا‬‫کی‬
‫آپ‬
‫ے‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬
،‫ھا‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬
‫ن‬‫ج‬
‫کا‬
ٰ ‫وی‬‫ع‬‫د‬
‫و‬‫ت‬
‫ہ‬‫ن‬
‫ے‬‫ہ‬
‫کہ‬
‫و‬‫ج‬
‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬
‫آپ‬
‫ر‬‫پ‬
‫اور‬
‫و‬‫ج‬
‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬
‫آپ‬
‫سے‬
‫لے‬‫ہ‬‫ن‬
‫ارا‬‫اب‬
‫ا‬‫گی‬
،‫ے‬‫ہ‬
‫اس‬
‫ر‬‫پ‬
‫ان‬
‫کا‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬
‫ے؟‬‫ہ‬
}
(
2
)
:‫ے‬‫ہ‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬ِ‫ن‬‫رما‬‫ہ۔ف‬‫ن‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬‫رے‬‫ہ‬‫چ‬‫ص‬‫ع‬‫ت‬‫دن‬‫س‬‫ج‬{
}‫اه۔‬‫سی‬‫ص‬‫ع‬‫ت‬‫اور‬‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬
(
3
)
‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫اس‬‫عی‬‫ن‬‫ب‬‫۔ا‬
‫رے‬‫ہ‬‫چ‬‫کے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫جاد‬‫ی‬‫ا‬‫اور‬‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫ما‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫گے۔‬ ‫وں‬‫ہ‬‫اہ‬‫سی‬‫رے‬‫ہ‬‫چ‬‫کے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫اف‬‫ل‬‫ب‬‫ج‬‫ا‬‫اور‬‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ع‬‫د‬‫ب‬‫کہ‬‫ت‬‫ج‬،‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ما‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫مر‬‫ع‬‫ن‬‫ب‬‫لہ‬‫ل‬‫دا‬‫عب‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ک‬‫اب‬‫ر‬‫پ‬‫امت‬‫ری‬‫"می‬
‫ر‬‫پ‬‫ل‬‫ب‬‫پ‬‫اسرا‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫سا‬‫ب‬‫ح‬،‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫سا‬‫ائ‬‫رور‬‫ض‬‫ہ‬‫زمان‬
‫ہ‬‫ان‬‫مس‬‫سے‬ ‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ج‬‫دوسری‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ج‬‫ک‬‫اب‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬،‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫ل‬‫ک‬
‫ل‬‫ا‬‫ب‬‫ھا۔‬‫ت‬‫ا‬‫آب‬
‫مت‬
ُ ‫ا‬‫ری‬‫می‬‫و‬‫ت‬‫وگا‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫ا‬‫زب‬‫ر‬‫پ‬‫ور‬‫ط‬‫ہ‬‫ت‬‫اپ‬‫ل‬‫ع‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫ماں‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫س‬‫ک‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬
ُ ‫ا‬‫اگر‬‫کہ‬‫ک‬‫ب‬‫ہاں‬‫ن‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ہ‬
( ‫ر‬
ّ ‫ہی‬‫ن‬ ‫ل‬‫ب‬‫پ‬‫اسرا‬ ‫ی‬‫ب‬‫ن‬ ‫گا۔‬ ‫کرے‬ ‫کام‬ )‫ا‬‫اؤب‬‫ھی‬‫گ‬( ‫سا‬‫ائ‬ ‫و‬‫ج‬ ،‫وگا‬‫ہ‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫سا‬‫ائ‬ ‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬
۷۲
‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫ت‬‫ی‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬ ‫وں‬‫ف‬‫ر‬‫ف‬ )
"‫ھے۔‬
‫ت‬
(
4
)
:‫ے‬‫ہ‬ ‫طرح‬‫اس‬‫ت‬‫جدی‬‫وری‬‫ت‬
(‫ر‬
ّ ‫ہی‬‫ن‬‫مت‬
ُ ‫ا‬‫ہ‬‫ن‬‫ری‬‫می‬‫"اور‬
۷۳
‫شارے‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ت‬‫ی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ف‬‫ر‬‫ف‬)
‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ہ‬‫رق‬‫ف‬‫شا‬‫ون‬‫ک‬‫وہ‬:‫ا‬‫کی‬‫عرض‬‫ہے‬
‫ن‬ ‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫کے۔‬ ‫ے‬‫ق‬ ‫ر‬‫ف‬‫ک‬‫ب‬‫ا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫وا‬‫س‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬‫ے‬‫ق‬ ‫ر‬‫ف‬
‫ﷺ‬
(
1
)
‫ورہ‬‫س‬
‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬
‫ت‬‫آی‬
:208
‫۔‬
(
2
)
:‫ساء‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
60
)
.
(
3
)
:‫مران‬‫ع‬‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
106
)
.
(
4
)
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ا‬
(2641)
‫۔‬

11. 10
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
"‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫د‬‫ب‬‫کارپ‬‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫رے‬‫می‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬،‫ماعت‬‫ح‬‫ی‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬‫چ‬‫ر‬‫پ‬‫ے‬‫ت‬‫س‬ ‫را‬‫س‬
ُ ‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
(
1
)
‫زو‬‫رے‬‫واہ‬
ِ ‫ر‬
‫کے‬ ‫ہ‬‫ےمعاون‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬‫امام‬‫ر‬‫ی‬‫پ‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬‫امام‬!!‫ا‬‫کردب‬‫دہ‬‫زب‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫ل‬‫د‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬,‫حت‬
‫ی‬‫ص‬‫ن‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ل‬‫ق‬‫ن‬‫ے‬‫ن‬ ‫وداود‬‫ت‬‫ا‬‫امام‬‫اور‬‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫امام‬‫سے‬
‫ج‬ ،‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫سےروای‬ ‫ق‬‫ت‬‫طر‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫امت‬‫ری‬‫"می‬
‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫کرج‬‫ت‬‫سرای‬‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬‫روی‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ک‬‫ات‬‫س‬‫واہ‬‫ج‬‫ی‬‫ئ‬‫سا‬‫ف‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ج‬،‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫وگ‬‫ل‬‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬
‫ے‬‫ت‬‫ک‬ ‫لے‬ ‫اؤ‬‫ب‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬،‫ی‬‫گ‬
‫ح‬
‫ی‬‫ہ‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وڑ‬‫ج‬‫اور‬‫س‬‫ئ‬‫ر‬‫ہ‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫کرج‬‫ت‬‫سرای‬‫در‬‫اب‬‫کے‬ ‫سان‬‫ائ‬‫م‬‫ی‬‫ن‬‫را‬‫خ‬‫کے‬ ‫اس‬‫سے‬ ‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫کا‬‫کے‬
"‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬
‫آپ‬‫اور‬
‫ﷺ‬
"‫ا۔‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ج‬‫و‬‫ک‬‫رواج‬‫کے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫"اور‬:‫ے‬‫ہ‬ ‫کا‬
‫چ‬‫ر‬‫گر‬‫رمان‬‫ف‬‫ہ‬‫ن‬‫کا‬

‫ے‬‫ہ‬ ‫اک‬‫ظرب‬‫خ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫سے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫گی‬‫رہ‬‫ی‬‫ب‬‫ک‬‫دعت‬‫ب‬:‫اب‬‫ب‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫سا‬‫ب‬‫ح‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫رمان‬‫ف‬‫کا‬ّ‫ل‬‫چ‬‫و‬
ّ ‫عر‬
‫اس‬‫اور‬‫ا‬‫ی‬‫س‬‫خ‬‫ی‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ک‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ت‬‫ک‬ ‫ک‬‫رب‬‫س‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬
ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
ً ‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫ف‬‫ن‬{
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫س‬‫خ‬‫ی‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ج‬‫سے‬
‫ج‬ ‫وا‬‫س‬‫کے‬
(
2
)
:‫ساء‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
48
:‫ے‬‫ہ‬ ‫اد‬‫ارش‬‫د‬‫ب‬‫)۔مر‬
‫امت‬‫ی‬‫ق‬‫کہ‬‫وگا‬‫ہ‬‫ہ‬‫چ‬‫ی‬‫ت‬‫ئ‬‫کا‬‫ی‬‫س‬‫{ا‬
،‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫دار‬‫صے‬
‫ح‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫کے‬ ‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫کے‬ ‫ان‬‫ی‬‫ہ‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ورے‬‫ت‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫وگ‬‫ل‬‫ہ‬‫ن‬‫دن‬‫کے‬
‫ی‬‫م‬‫ل‬‫ع‬
‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ب‬‫ج‬
}‫ن؟‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ر‬‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫را‬‫پ‬‫سا‬‫ب‬‫ک‬‫و‬‫ت‬‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ر‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫مراه‬‫گ‬‫سے‬
(
3
)
‫۔‬
‫آپ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫اور‬
‫ﷺ‬
ِ ‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ک‬‫ان‬،‫و‬‫ہ‬‫ا‬‫شامی‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ہاں‬‫چ‬‫سے‬ ‫ن‬
ُ ‫"ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ق‬‫ل‬‫ع‬‫ب‬‫م‬‫کے‬ ‫وارج‬‫ج‬‫ے‬‫ن‬
"‫ا۔‬‫ی‬‫کردپ‬‫ع‬‫ب‬‫پ‬
(
4
)
‫آپ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫روای‬‫ی‬‫س‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫ہ‬‫ر‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫م‬‫ت‬‫ا‬‫ق‬‫ماز‬‫ت‬‫وہ‬‫کہ‬‫ک‬‫ب‬‫ت‬‫ج‬،‫و‬‫ک‬‫وں‬‫ت‬‫مرا‬‫ک‬‫چ‬‫م‬‫ل‬‫ا‬‫ط‬‫ے‬‫ن‬
‫ل‬‫ب‬‫ق‬،‫ن‬‫ی‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ب‬‫رما‬‫ف‬‫ع‬‫ب‬‫م‬‫سے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬
(
1
)
(
2
)
‫ورہ‬‫س‬
‫ساء‬‫ب‬‫ل‬‫ا‬
‫ت‬‫آی‬
:48
‫۔‬
(
3
)
:‫ل‬‫ج‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫وہ‬‫س‬(
25
)
(
4
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ت‬‫اف‬‫می‬‫ل‬‫ا‬
(3415)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫کاة‬‫الر‬
(1066)
،
‫م‬‫ت‬‫سا‬‫ئ‬
‫اب‬‫کی‬
‫م‬‫ت‬‫جر‬‫ی‬
‫الدم‬
(4102)
،
‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫داود‬
‫اب‬‫کی‬
‫ہ‬
ّ ‫ت‬
ُ ‫س‬‫ل‬‫ا‬
(4767)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(1/131).

12. 11
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ی‬‫ب‬‫ک‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫س‬
ُ ‫ا‬،‫ا‬‫دب‬‫ہ‬‫ضدق‬‫ے‬‫ن‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫لہ‬‫ل‬‫دا‬‫عب‬‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫رپ‬‫خ‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ر‬‫پ‬‫اس‬‫ا۔‬‫کردب‬‫روع‬‫س‬‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫ہ‬‫ضدق‬)‫کر‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫سے‬ُ ‫(ا‬
‫ﷺ‬
‫م‬‫ت‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫و‬‫ج‬":‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫اس‬‫اور‬‫گا‬‫لے‬‫م‬ ‫ر‬‫اخ‬‫کا‬‫اس‬‫سے‬ ‫ا‬،‫گا‬‫کرے‬‫اری‬‫ج‬‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫طر‬‫ھا‬‫چ‬‫ا‬
‫ر‬‫راپ‬‫پ‬‫کے‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫مام‬‫ت‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫ر‬‫پ‬‫اس‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬
‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫طر‬‫را‬‫پ‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬‫و‬‫ج‬‫اور‬‫ی‬‫گ‬‫اۓ‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ک‬
‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ر‬‫اخ‬‫کے‬ ‫وں‬‫ل‬‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫کہ‬‫ت‬‫ج‬‫گا۔‬‫لے‬‫م‬ ‫ر‬‫اخ‬
‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫اور‬‫وگا‬‫ہ‬‫اہ‬‫گی‬‫ر‬‫راپ‬‫پ‬‫کے‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫مام‬‫ت‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ل‬‫م‬
‫ع‬
‫ر‬‫پ‬‫اس‬‫اور‬‫وگا‬‫ہ‬‫اہ‬‫گی‬‫کا‬‫اس‬‫ر‬‫پ‬‫اس‬،‫گا‬‫کرے‬‫اری‬‫ج‬
‫وں‬‫ل‬‫وا‬
"‫ی۔‬‫گ‬‫اۓ‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ک‬
‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اہ‬‫گی‬‫کے‬
(
1
)
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ل‬‫مس‬‫امام‬‫سے‬ ‫ا‬
‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬":‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫اظ‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬‫کے‬ ‫س‬‫ج‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫ج‬،‫ت‬‫روای‬‫ک‬‫اب‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ل‬‫مس‬
"‫ا۔‬‫اب‬‫ل‬
ُ ‫ئ‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫ہ‬‫م‬‫گ‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬‫ج‬)‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ھر‬‫ت‬(‫ا۔‬‫اب‬‫ل‬
ُ ‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫دای‬‫ہ‬
(
2
)

‫ب‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬:‫اب‬‫ب‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫گادی‬
‫ل‬‫روک‬‫ر‬‫پ‬‫ہ‬‫ون‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫د‬
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫کردہ‬‫ت‬‫ی‬‫روا‬‫ی‬‫ک‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫س‬‫ئ‬‫ا‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫جس‬‫ل‬‫سب‬‫مرا‬‫ہ‬‫ن‬
ِ‫ف‬‫ا‬‫ل‬‫چ‬(‫ی‬‫ک‬‫س‬‫ج‬،‫ھا‬‫ت‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬‫ہاں‬‫ن‬‫مارے‬‫ہ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫سے‬ ‫طے‬
‫س‬‫وا‬‫کے‬ ‫وب‬‫ت‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫اح‬‫وض‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫اور‬‫ا‬‫گی‬‫اس‬‫ب‬‫کے‬ ‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫سی‬‫ن‬‫ب‬‫مد‬
‫ح‬
‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫و‬‫ت‬،‫کردی‬‫رک‬‫پ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫را‬‫وہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫س‬
ُ ‫ا‬‫ھر‬‫ت‬‫ی۔‬‫ھ‬‫ت‬
‫ے‬‫ئ‬ ‫را‬‫اص‬‫ج‬‫ک‬‫اب‬)‫ت‬‫ن‬
‫س‬
‫وہ‬‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫کردی‬‫رک‬‫پ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫را‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫اں‬‫ل‬‫ق‬‫کہ‬‫ا‬‫کی‬‫وس‬‫خس‬‫م‬
‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫ا‬‫کی‬:‫کہا‬‫سے‬ ‫ن‬
ُ ‫ا‬
‫ھر‬‫ت‬
‫"وہ‬:‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫ح‬
‫ش‬‫ادہ‬‫زب‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫لے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ف‬‫م‬‫کے‬ ‫صے‬
‫ح‬‫لے‬‫ہ‬‫ن‬ ‫صہ‬‫ح‬‫ری‬‫آخ‬‫کا‬‫ت‬‫جدی‬‫ت‬‫ق‬‫ت‬‫ق‬‫ح‬‫در‬‫ا؟‬‫گی‬‫کدھر‬
(
1
)
‫م‬‫ل‬‫مس‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫کاة‬‫الر‬
(1017)
،
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫م‬‫ل‬‫لع‬‫ا‬
(2675)
،
‫م‬‫ت‬‫سا‬‫ئ‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫کاة‬‫الر‬
(2554)
،
‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ه‬‫ماج‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(203)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(4/359)
،
‫م‬‫م‬‫دار‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(514).
(
2
)
‫م‬‫ل‬‫مس‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫م‬‫ل‬‫لع‬‫ا‬
(2674)
،
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫اب‬‫کی‬
‫م‬‫ل‬‫لع‬‫ا‬
(2674)
،
‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫داود‬
‫اب‬‫کی‬
‫ہ‬
ّ ‫ت‬
ُ ‫س‬‫ل‬‫ا‬
(4609)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(2/397)
،
‫م‬‫م‬‫دار‬
‫دمہ‬‫ق‬‫م‬
(513).

13. 12
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
"‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫آ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫کر‬‫وٹ‬‫ل‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫ھر‬‫ت‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬‫ک‬
‫ن‬‫سے‬ ‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬
(
1
)
‫کا‬‫اس‬‫سے‬ ‫ل‬‫ب‬‫ن‬‫ح‬‫ن‬‫ب‬‫مد‬
‫ح‬‫ا‬‫امام‬
‫و‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬‫ہ‬‫ون‬‫ت‬‫ھر‬‫ت‬‫سے‬ ‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ہ‬‫ن‬‫لت‬‫ط‬‫م‬‫کا‬‫اس‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫و‬‫ت‬،‫ا‬‫گی‬‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫اف‬‫درب‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫م‬
‫ی۔‬‫گ‬‫لے‬‫م‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ق‬‫ب‬‫ق‬

‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬‫رمان‬‫ف‬:‫اب‬‫ب‬
’’
‫اے‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬
‫اب‬‫کی‬
!
‫م‬‫ت‬
‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬
‫ی‬‫ک‬
‫ت‬‫ای‬‫ب‬
‫وں‬‫کب‬
‫ے‬‫ن‬ ‫گر‬‫ھ‬‫چ‬
‫و؟‬‫ہ‬
‘‘
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬
ٰ ‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬
ِ ‫اد‬‫ارش‬‫اور‬
}‫و؟‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫گر‬‫ھ‬‫چ‬‫وں‬‫کب‬‫ت‬‫ای‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫م‬‫ت‬!‫اب‬‫کی‬‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫{اے‬
(
2
)
‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
:‫مران‬‫ع‬
65
:‫ک‬‫ب‬ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬ِ‫ن‬‫رما‬‫)۔ف‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ک‬‫ر‬‫س‬‫م‬)‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫(اپ‬‫وہ‬‫{اور‬
}‫ھے۔‬
‫ت‬
(
3
)
:‫مران‬‫ع‬‫(آل‬
67
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫د‬‫ب‬‫مر‬‫ے‬‫ن‬ ‫لہ‬‫ل‬‫)ا‬
‫سے‬ ‫ا‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫و۔‬‫ہ‬‫وف‬‫ف‬‫ےو‬‫ن‬ ‫ص‬‫خ‬
‫م‬
‫و‬‫ج‬،‫گا‬‫کرے‬‫ی‬‫ب‬‫ب‬‫ع‬‫ےر‬‫ن‬ ‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫سے‬ ‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫ن‬‫ب‬‫{د‬
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وکاروں‬‫ک‬‫ب‬‫پ‬‫وه‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫رت‬‫آخ‬‫اور‬‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫کی‬‫ده‬‫ب‬‫رگر‬‫پ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫دپ‬
(
4
)
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
130
‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫)۔‬
‫آپ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫اور‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫چ‬‫ر‬‫گد‬‫و‬‫ج‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫جدی‬‫ی‬‫ک‬‫وارج‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬
‫ﷺ‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫{آل‬
}‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫گار‬‫ر‬‫ہی‬‫ن‬‫ر‬‫پ‬‫اور‬‫ی‬‫ق‬‫مت‬‫و‬‫ت‬‫ا‬‫اولی‬‫رے‬‫می‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫دوست‬‫اور‬‫ا‬‫اولی‬‫رے‬‫می‬‫اں‬‫ل‬‫ق‬
(
5
)
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫س‬‫ئ‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬
‫ﷺ‬
‫ا‬‫گی‬‫ا‬‫کی‬‫سےذکر‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ت‬‫وس‬‫گ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫ئ‬‫جا‬‫ص‬‫ک‬‫اب‬‫کہ‬
‫اؤں‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وش‬‫ع‬‫آ‬‫ی‬‫ک‬‫د‬‫ب‬‫ن‬‫ئ‬‫اور‬‫گا‬‫اروں‬‫گر‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫د‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬‫رات‬‫شاری‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫دوسرے‬‫اور‬‫گا‬‫ھاؤں‬‫ک‬
‫ر‬‫پ‬‫س‬
ِ ‫ا‬!‫گا‬‫وڑوں‬‫ھ‬‫چ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫روزہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ب‬‫ک‬‫اور‬‫گا‬‫وں‬‫ہ‬‫ر‬‫سے‬ ‫روزے‬‫ہ‬‫ش‬‫ب‬‫م‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫سرے‬‫ب‬‫ئ‬‫کہ‬‫ت‬‫ج‬،‫گا‬
‫آپ‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ق‬‫و‬‫ت‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ک‬‫لب‬"
‫ا‬‫ی‬‫رہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫کے‬ ‫روزے‬‫ا‬‫ی‬‫پ‬،‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ر‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫روزے‬،‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫کرب‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ام‬‫ی‬
‫ری‬‫می‬‫و‬‫ج‬‫اور‬)‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫ری‬‫می‬‫ہ‬‫(ن‬‫وں۔‬‫ہ‬‫ا‬‫ھاب‬‫ک‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ت‬‫وس‬‫گ‬‫اور‬‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫کرب‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫اں‬‫ادب‬‫ش‬‫سے‬ ‫وں‬‫ت‬‫ور‬‫ع‬،‫وں‬‫ہ‬
(
1
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫د‬‫وجب‬‫لب‬‫ا‬
(6995)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫کاة‬‫الر‬
(1064)
،
‫م‬‫ت‬‫سا‬‫ئ‬
‫اب‬‫کی‬
‫کاة‬‫الر‬
(2578)
،
‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫داؤد‬
‫اب‬‫کی‬
‫ہ‬
ّ ‫ست‬‫ل‬‫ا‬
(4764)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(3/68).
(
2
)
‫ورہ‬‫س‬
‫آل‬
‫مران‬‫ع‬
‫ت‬‫آی‬
:65
‫۔‬
(
3
)
:‫مران‬‫ع‬‫(آل‬
67
)
.
(
4
)
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
130
)

14. 13
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
"‫وگا۔‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬ ‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬،‫گا‬‫کرے‬‫ی‬‫ئ‬‫روگردا‬‫سے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫س‬
(
1
)
‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫سے‬ ‫رض‬‫ع‬‫ی‬‫ک‬‫ادت‬‫عی‬‫ت‬‫ج‬،‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫ور‬‫ع‬‫ذرا‬
‫ی‬‫ن‬‫ح‬‫ا‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫ارہ‬‫کی‬‫سے‬
‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ب‬‫ک‬‫س‬‫ا‬‫ج‬‫ی‬‫ہ‬‫ک‬‫ات‬‫ب‬‫ت‬‫ح‬
‫ش‬‫در‬‫ق‬‫اس‬‫ن‬‫ی‬‫ی‬‫پ‬‫کے‬ ‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫ص‬‫ع‬‫ت‬‫لے‬ ‫وا‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬ ‫ر‬‫ارادہ‬‫کا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ارکر‬
‫؟‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ال‬‫ی‬‫ج‬‫ا‬‫کی‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ارے‬‫ب‬‫کے‬ ‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫ر‬‫ی‬‫غ‬‫اور‬‫دعات‬‫ب‬‫و‬‫ت‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫س‬‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫دب‬‫رار‬‫ف‬‫ی‬‫ئ‬‫روگردا‬‫سے‬ ‫ت‬‫ن‬
‫س‬‫سے‬ ‫ا‬‫اور‬

‫کر‬‫ہ‬‫وج‬‫مب‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ہ‬‫مت‬‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫ا‬‫کر‬‫و‬‫ہ‬‫و‬‫کس‬‫ئ‬‫آپ‬‫س‬‫ئ‬":ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬ِ‫ن‬‫رما‬‫ف‬:‫اب‬‫ب‬
‫ن۔‬‫ب‬‫د‬
‘‘
‫ب‬
ِ ‫اد‬‫ارش‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬
ٰ ‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬
‫وه‬‫ی‬‫ک‬ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ن۔‬‫ب‬‫د‬‫کر‬‫ہ‬‫وج‬‫مب‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫ہ‬‫مت‬‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫کر‬‫و‬‫ہ‬‫و‬‫کس‬‫ئ‬‫آپ‬‫س‬‫ئ‬{
‫ن‬‫ک‬‫لب‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ب‬‫د‬‫دھا‬‫سب‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫دلی‬‫ب‬‫و‬‫ک‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫کے‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ے‬‫ن‬ ‫اس‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬‫ظرت‬‫ف‬
}‫ے۔‬‫ت‬‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ش‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫وگ‬‫ل‬‫ر‬‫اکی‬
(
2
)
:‫الروم‬‫ورہ‬‫س‬(
30
)
:‫ے‬‫ہ‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫اری‬‫ب‬ِ‫ن‬‫رما‬‫ف‬‫ر‬‫ی‬‫پ‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬!‫و‬‫چ‬‫ی‬‫مارے‬‫ہ‬‫کہ‬‫ی‬‫ک‬‫و‬‫ک‬‫اوﻻد‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫وب‬‫ف‬‫ع‬
‫ت‬‫اور‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫ت‬‫ن‬
‫ص‬‫و‬‫ی‬‫ک‬‫ی‬‫س‬‫{ا‬
}‫ا۔‬‫مرب‬‫ی‬‫ہ‬‫مان‬‫ل‬‫مس‬‫م‬‫ت‬!‫ردار‬‫ی‬‫چ‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رمالی‬‫ف‬‫د‬‫سب‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ب‬‫د‬‫اس‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫مہارے‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬
(
3
)
:‫رہ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
132
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫د‬‫ب‬‫)مر‬
‫و‬‫ک‬‫ر‬‫س‬‫م‬‫و‬‫ج‬،‫ن‬‫ب‬‫کر‬‫روی‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫ک‬‫ف‬‫ت‬‫ن‬‫ح‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫لت‬‫م‬‫آپ‬‫کہ‬‫ی‬‫ج‬
‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫ح‬‫و‬‫ت‬‫ای‬‫ج‬‫ی‬‫ک‬‫آپ‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ھر‬‫ت‬{
‫ں‬
}‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ہ‬‫ن‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬
(
4
)
:‫ل‬‫ج‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
123
‫)۔‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ﷺ‬
:‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫اد‬‫ارش‬‫ے‬‫ن‬
‫کے‬ ‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ر‬‫"ہ‬
‫کے‬ ‫رب‬‫رے‬‫می‬‫و‬‫ج‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫ت‬‫رےای‬‫می‬‫ی‬‫ل‬‫و‬‫رے‬‫می‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬
ُ ‫ا‬‫اور‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ہ‬‫ی‬‫ل‬‫و‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ب‬‫ن‬‫ئ‬
"‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
)‫(دوست‬‫ل‬‫لب‬‫چ‬
‫آپ‬‫ھر‬‫ت‬
‫ﷺ‬
:‫ی‬‫ھ‬‫ر‬‫پ‬)‫ت‬‫آی‬‫ہ‬‫(ن‬‫ے‬‫ن‬
‫{ست‬
‫سے‬ ‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫را‬‫اپ‬‫اده‬‫زب‬‫سے‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬
(
1
)
(
2
)
‫ورہ‬‫س‬
‫الروم‬
‫ت‬‫آی‬
:30
‫۔‬
(
3
)
‫ورہ‬‫س‬
‫رۃ‬‫ق‬‫لت‬‫ا‬
‫ت‬‫آی‬
:132
‫۔‬
(
4
)
:‫ل‬‫ج‬‫ی‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
123
)

15. 14
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫شہارا‬‫اور‬‫ی‬‫ل‬‫و‬‫کا‬‫وں‬‫مب‬‫و‬‫م‬‫ے۔‬‫ئ‬ ‫ﻻ‬‫مان‬‫ت‬‫ا‬‫وگ‬‫ل‬‫و‬‫ج‬‫اور‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ہ‬‫ن‬‫اور‬‫ا‬‫ماب‬‫کہا‬‫کا‬‫ان‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ب‬‫ج‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫وه‬‫ر‬‫پ‬‫ک‬‫دب‬‫ر‬‫پ‬
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ہ‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
(
1
)
:‫مران‬‫ع‬‫آل‬‫ورہ‬‫س‬(
68
‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ی‬‫رمد‬‫پ‬‫)امام‬
(
2
)
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫رم‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
:‫ا‬‫اب‬
‫اور‬‫وں‬‫م‬‫س‬‫ج‬‫مہارے‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫"ا‬
"‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫مال‬‫ع‬‫ا‬‫اور‬‫وں‬‫ل‬‫د‬‫مہارے‬‫ت‬‫و‬‫ت‬‫وہ‬‫کہ‬‫ل‬‫ئ‬،‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫وں‬‫ل‬‫ک‬‫ش‬‫مہاری‬‫ت‬
(
3
)
.
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ود‬‫سغ‬‫م‬‫ن‬‫ب‬‫ےا‬‫ن‬ ‫م‬‫ل‬‫مس‬‫و‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬ ‫اور‬
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ن‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬
‫کے‬ ‫مت‬
ُ ‫ا‬‫ری‬‫می‬‫گا۔‬‫وں‬‫ہ‬‫ر‬‫ر‬‫ظ‬‫ت‬‫ن‬‫م‬‫مہارا‬‫ت‬‫ر‬‫پ‬‫ر‬‫وپ‬‫ک‬‫وض‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬"
‫ھر‬‫ت‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫آ‬‫ے‬‫ت‬‫م‬ ‫شا‬‫رے‬‫می‬‫وگ‬‫ل‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬
‫اے‬:‫گا‬‫وں‬‫ہ‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫گا۔‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫دب‬‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫دور‬‫سے‬ ‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫و‬‫ت‬،‫گا‬‫وں‬‫ک‬‫ھ‬‫چ‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫کے‬ ‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ل‬‫ئ‬‫ر‬‫وپ‬‫ک‬ِ‫ب‬‫آ‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ج‬
‫ا‬‫کی‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫آپ‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ن‬‫ا‬‫کہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ہ‬‫ت‬‫پ‬‫و‬‫ک‬‫آپ‬:‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫کہا‬‫و‬‫ت‬!‫ن‬‫ی‬‫ہ‬)‫ی‬‫ب‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫ب‬‫ع‬‫ت‬(‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫شا‬‫رے‬‫می‬‫ہ‬‫ن‬!‫رب‬‫رے‬‫می‬
"‫ن۔‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ی‬‫ھر‬‫گ‬‫دعات‬‫ب‬
(
4
)
‫ن‬‫ی‬‫ح‬‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫وہ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬
‫ﷺ‬
‫آرزو‬‫ری‬‫"می‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ھا‬‫ت‬‫کے‬ ‫پ‬‫ا‬‫م‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬!‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ب‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫ن۔‬‫ی‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬
‫د‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫ھا‬‫ت‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫م‬‫ہ‬‫کہ‬‫ے‬‫ہ‬
‫پ‬‫ا‬‫ن؟‬‫ی‬‫ہ‬
‫ﷺ‬
‫ھ‬‫ت‬
‫ا‬‫و‬‫ج‬،‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬‫ی‬‫ئ‬‫ھا‬‫ت‬‫رے‬‫می‬‫اور‬‫و‬‫ہ‬‫جاب‬‫ص‬‫ا‬‫رے‬‫می‬‫و‬‫ت‬‫م‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ا‬‫ی‬‫دپ‬‫ی‬
‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ج‬،‫و‬‫ک‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ان‬‫کے‬ ‫امت‬‫ی‬‫ب‬‫ن‬‫ا‬‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬‫سے‬
‫ب‬‫ک‬‫پ‬‫ا‬!‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫ا‬‫ب‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫ے۔‬‫ئ‬ ‫آ‬
‫آپ‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ھا‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬
‫ﷺ‬
‫اور‬‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫س‬‫ب‬‫ئ‬‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬‫کے‬ ‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬‫اگر‬،‫و‬‫ھ‬‫ک‬‫ئ‬‫د‬‫م‬‫ت‬‫ا‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
،‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ل‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وڑوں‬‫ھ‬‫گ‬‫ی‬‫ک‬‫مس‬‫اہ‬‫سی‬‫وڑے‬‫ھ‬‫گ‬‫لے‬ ‫وا‬‫اؤں‬‫ب‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬
‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫جان‬‫ص‬‫گا؟‬‫ے‬‫ن‬ ‫ا‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫وڑے‬‫ھ‬‫گ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫وہ‬‫و‬‫ت‬
(
1
)
‫ن‬‫ی‬‫س‬
‫ی‬‫رمد‬‫پ‬
‫ر‬‫سی‬‫ف‬‫ن‬
‫رآن‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
(2995)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(1/430).
(
2
)
(
3
)
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫ر‬‫الی‬
‫ظ‬‫ل‬‫ص‬‫وال‬
‫داب‬‫ا‬‫ل‬‫وا‬
(2564).
(
4
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫اب‬‫کی‬
‫ن‬‫ی‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬
(6642)
،
‫م‬‫ل‬‫مس‬
‫اب‬‫کی‬
‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ق‬‫ل‬‫ا‬
(2297)
،
‫ن‬‫ب‬‫ا‬
‫ه‬‫ماج‬
‫اب‬‫کی‬
‫اشك‬‫می‬‫ل‬‫ا‬
(3057)
،
‫مد‬
‫ح‬‫ا‬
(5/393).

16. 15
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫آپ‬‫لےگا۔‬ ‫ان‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ت‬‫وہ‬‫ک‬‫ش‬‫ے‬‫ن‬ :‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫م‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬
‫ﷺ‬
‫کے‬ ‫امت‬‫ی‬‫ق‬‫وگ‬‫ل‬‫کے‬ ‫امت‬‫ری‬‫می‬‫و‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫گا۔‬‫وں‬‫ہ‬‫ر‬‫ر‬‫ظ‬‫ت‬‫ن‬‫م‬‫کا‬‫ان‬‫ر‬‫پ‬‫ر‬‫وپ‬‫ک‬‫وض‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اور‬‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ھ‬‫ک‬ ‫ر‬‫اؤں‬‫ب‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ہ‬‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬‫اور‬‫ہ‬‫مت‬‫د‬‫ب‬‫ق‬‫س‬‫سے‬ ‫ر‬‫اپ‬‫کے‬ ‫و‬‫ض‬‫و‬‫دن‬
‫و‬‫ج‬‫رے‬‫می‬‫وگ‬‫ل‬‫ص‬‫ع‬‫ت‬!‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫ردار‬‫ی‬‫چ‬
‫ا‬‫اب‬‫ج‬‫ا‬‫دب‬‫کا‬
‫ن‬‫ہ‬‫ت‬‫اوی‬‫وا‬‫ہ‬‫کا‬
‫ھن‬‫ت‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ج‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ی‬‫ہ‬‫طرح‬‫اس‬‫سے‬ ‫ر‬‫پ‬‫ض‬
‫ھا۔‬‫ت‬‫ا‬‫دب‬‫دل‬‫ب‬‫ن‬‫ی‬‫ی‬‫پ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫ا‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫آپ‬‫ے‬‫ن‬ ‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ان‬:‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫کہا‬‫ن‬‫ک‬‫لب‬‫آؤ۔‬‫آؤ‬‫کہ‬‫گا‬‫کاروں‬
‫ن‬‫و‬‫ک‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ے۔‬‫ہ‬
‫م‬‫ت‬‫ی‬)‫ھے‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ار‬‫ی‬‫گرق‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫م‬‫ل‬‫ظ‬‫اور‬‫دعت‬‫ب‬‫وہ‬‫اور‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫ی‬‫ب‬‫گ‬‫دل‬‫ب‬‫جالت‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫ا‬‫ب‬‫ھے‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫کاف‬‫(اور‬
‫وں‬‫ہ‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬
‫و۔‬‫ہ‬‫دور‬،‫و‬‫ہ‬‫دور‬‫اؤ‬‫ج‬:‫گا‬
“
‫ہاں‬‫ن‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫ماعت‬‫ح‬‫ک‬‫اب‬،‫گا‬‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ھر‬‫ک‬‫ر‬‫پ‬‫ر‬‫وپ‬‫ک‬ِ‫ض‬‫و‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫ن‬‫ب‬‫"در‬:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫اظ‬‫ف‬‫ل‬‫ا‬‫کے‬ ‫اری‬‫ج‬‫ی‬‫ح‬
‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ہے‬
‫ک‬ ‫سے‬ ‫ن‬
ُ ‫ا‬‫اور‬‫وگا‬‫ہ‬‫ودار‬‫م‬‫ت‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬‫سے‬ ‫ح‬
‫ی‬‫ن‬‫کے‬ ‫ان‬‫اور‬‫رے‬‫می‬‫و‬‫ت‬،‫گا‬‫وں‬‫ل‬‫ان‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ک‬‫ب‬
‫آپ‬!‫و‬‫ل‬‫چ‬:‫گا‬
‫ﷺ‬
‫آ‬‫طرف۔‬‫ی‬‫ک‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫وہ‬‫و؟‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ار‬‫ج‬‫لے‬ ‫کدھر‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬:‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ک‬
‫پ‬
‫ﷺ‬
‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ت‬
‫آپ‬‫وگ‬‫ل‬‫ہ‬‫ن‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫وہ‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫لہ‬‫مسب‬‫ا‬‫کی‬‫کا‬‫ان‬‫کہ‬‫گے‬
‫ﷺ‬
‫ھر‬‫ت‬‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫و‬‫ہ‬‫س‬‫ئ‬‫وا‬‫اؤں‬‫ب‬ ‫ے‬‫ت‬‫ل‬ُ ‫ا‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬
‫آپ‬‫ا۔‬‫کی‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫جال‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫کا‬‫ان‬‫طرح‬‫کے‬ ‫گروہ‬‫لے‬‫ہ‬‫ن‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫ماعت‬‫ح‬‫دوسری‬
‫ﷺ‬
‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬
ُ ‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
["‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ات‬‫ج‬‫ی‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫م‬‫ک‬‫ی‬‫ئ‬‫ہا‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬‫دار‬‫ق‬‫م‬‫ت‬‫کے‬ ‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫او‬‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫کے‬‫ھب‬‫ت‬
43
]
‫"د‬
‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ت‬‫ج‬‫کہ‬‫ک‬‫ب‬‫ہاں‬‫ن‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫ماعت‬‫ح‬‫ک‬‫اب‬،‫گا‬‫وں‬‫ہ‬‫ا‬‫ھر‬‫ک‬‫ر‬‫پ‬‫ر‬‫وپ‬‫ک‬ِ‫ض‬‫و‬‫ج‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫ن‬‫ب‬‫ر‬
‫آپ‬!‫و‬‫ل‬‫چ‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫سے‬ ‫ن‬
ُ ‫ا‬‫اور‬‫وگا‬‫ہ‬‫ودار‬‫م‬‫ت‬‫ص‬‫خ‬
‫ش‬
‫ک‬‫اب‬‫سے‬ ‫ح‬
‫ی‬‫ن‬‫کے‬ ‫ان‬‫اور‬‫رے‬‫می‬‫و‬‫ت‬،‫گا‬‫وں‬‫ل‬‫ان‬‫ج‬‫ہ‬‫ن‬
‫ﷺ‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ک‬
‫آپ‬‫طرف۔‬‫ی‬‫ک‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫وہ‬‫و؟‬‫ہ‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ار‬‫ج‬‫لے‬ ‫کدھر‬‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬:‫گے‬
‫ﷺ‬
‫ا‬‫کی‬‫کا‬‫ان‬‫کہ‬‫گے‬ ‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫چ‬‫و‬‫ت‬
‫ے؟‬‫ہ‬ ‫لہ‬‫مسب‬
‫آپ‬‫وگ‬‫ل‬‫ہ‬‫ن‬:‫گا‬‫ہے‬
‫ک‬ ‫وہ‬
‫ﷺ‬
‫لے‬‫ہ‬‫ن‬‫ی۔‬‫گ‬‫ے‬‫ئ‬ ‫آ‬‫ماعت‬‫ح‬‫دوسری‬‫ھر‬‫ت‬‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ے‬‫ت‬‫گ‬ ‫و‬‫ہ‬‫س‬‫ئ‬‫وا‬‫اؤں‬‫ب‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ُ ‫ا‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬

17. 16
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
‫آپ‬‫ا۔‬‫کی‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫جال‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫کا‬‫ان‬‫طرح‬‫کے‬ ‫گروہ‬
‫ﷺ‬
‫دار‬‫ق‬‫م‬‫ت‬‫کے‬ ‫وں‬‫ب‬‫پ‬‫او‬‫ے‬‫ئ‬ ‫و‬‫ہ‬‫کے‬‫ھب‬‫ت‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬
ُ ‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
"‫گے۔‬ ‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ات‬‫ج‬‫ی‬‫ی‬‫ہ‬‫وگ‬‫ل‬‫م‬‫ک‬‫ی‬‫ئ‬‫ہا‬‫ت‬‫ن‬‫ا‬
(
1
)
:‫ھا‬‫ت‬‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫دے‬‫ب‬‫پ‬‫ح‬
‫ل‬
‫ضا‬‫و‬‫ج‬،‫گا‬‫وں‬‫ہ‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ن‬‫ی‬‫م‬":‫ے‬‫ہ‬ ‫مروی‬‫سے‬ ‫ما‬‫ہ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫اس‬‫عی‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫ح‬‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫ی‬‫ک‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ر‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫اور‬‫ا‬‫رہ‬‫ع‬‫ل‬‫ط‬‫م‬‫ر‬‫پ‬‫ان‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫و‬‫ت‬،‫ا‬‫لی‬‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ے‬‫ن‬ ‫و‬‫ت‬‫ت‬‫ج‬‫ھر‬‫ت‬‫ا۔‬‫رہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ک‬‫ب‬‫ت‬‫ج‬‫ا‬‫رہ‬‫واه‬‫گ‬‫ر‬‫پ‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫م‬{
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ر‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫وری‬‫ت‬
["
44
:‫دہ‬‫ماب‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(]
117
)
‫وں‬‫ہ‬‫ک‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ن‬‫ی‬‫م‬"
:‫ھا‬‫ت‬‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫دے‬‫ب‬‫پ‬‫ح‬
‫ل‬
‫ضا‬‫و‬‫ج‬،‫گا‬
‫و‬‫ت‬‫ت‬‫ج‬‫ھر‬‫ت‬‫ا۔‬‫رہ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ک‬‫ب‬‫ت‬‫ج‬‫ا‬‫رہ‬‫واه‬‫گ‬‫ر‬‫پ‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫م‬{
}‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ھی‬‫ک‬‫ر‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫وری‬‫ت‬‫ی‬‫ک‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ر‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫اور‬‫ا‬‫رہ‬‫ع‬‫ل‬‫ط‬‫م‬‫ر‬‫پ‬‫ان‬‫ی‬‫ہ‬‫و‬‫ت‬‫و‬‫ت‬،‫ا‬‫لی‬‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫و‬‫ک‬‫ھ‬‫ج‬
‫م‬‫ے‬‫ن‬
["
44
]
:‫دہ‬‫ماب‬‫ل‬‫ا‬‫ورہ‬‫س‬(
117
)
‫ظ‬‫ف‬‫ہ‬‫چ‬‫ی‬‫ر‬‫"ہ‬:‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫ا‬
ً ‫وع‬‫ف‬‫مر‬‫سے‬ ‫ی‬‫ہ‬‫ما‬‫ھ‬‫ب‬‫ع‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫اس‬‫عی‬‫ن‬‫ب‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ح‬‫ی‬‫ح‬‫ص‬
‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫ر‬‫پ‬)‫ام‬‫ل‬‫س‬‫(ا‬‫رت‬
‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫م‬‫ل‬‫شا‬‫ہ‬‫ش‬‫ب‬‫م‬‫ہ‬‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫ل‬ ‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫س‬‫و‬‫چ‬‫م‬‫ا‬‫ب‬‫ی‬‫ئ‬‫صرا‬‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ودی‬‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ک‬‫اس‬‫اپ‬‫ب‬‫ماں‬‫کے‬ ‫اس‬‫ھر‬‫ت‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬
"‫و۔‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ود‬‫ج‬‫م‬‫ت‬‫و‬‫ت‬‫کام‬‫کا‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫کا‬‫کان‬‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬‫وس‬‫خس‬‫م‬
‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫وا‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫کان‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ت‬
‫ا‬‫کی‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫ح‬
[
45
‫ت‬‫ی‬‫آ‬‫ہ‬‫ن‬‫ے‬‫ن‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫وہ‬‫ت‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬]
:‫ی‬‫ھ‬‫ر‬‫پ‬
‫ا‬‫کی‬‫دا‬‫ب‬‫پ‬ ‫و‬‫ک‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ے‬‫ن‬ ‫اس‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬،‫ظرت‬‫ف‬‫وه‬‫ی‬‫ک‬ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫{ا‬
}‫ے۔۔‬‫ہ‬
[
46
:‫الروم‬‫ورہ‬‫س‬(]
30
‫م۔‬‫ل‬‫مس‬‫و‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬)
‫ا‬‫ی‬‫پ‬‫ی‬‫س‬‫و‬‫چ‬‫م‬‫ا‬‫ب‬‫ی‬‫ئ‬‫صرا‬‫ن‬‫ا‬‫ب‬‫ودی‬‫ہ‬‫ن‬‫و‬‫ک‬‫اس‬‫اپ‬‫ب‬‫ماں‬‫کے‬ ‫اس‬‫ھر‬‫ت‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫ر‬‫پ‬)‫ام‬‫ل‬‫س‬‫(ا‬‫ظرت‬‫ف‬‫ہ‬‫چ‬‫ی‬‫ر‬‫"ہ‬
‫ک‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ان‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ت‬
‫ا‬‫کی‬‫ے۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫ی‬‫ن‬‫ح‬‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫م‬‫ل‬‫شا‬‫ہ‬‫ش‬‫ب‬‫م‬‫ہ‬‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫سے‬
‫ب‬‫ح‬‫ن۔‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ی‬‫ل‬
‫ے؟‬‫ہ‬ ‫ا‬‫وب‬‫ہ‬‫وس‬‫خس‬‫م‬
‫ور‬‫ت‬‫ا‬‫ج‬‫وا‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫کان‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬
["‫و۔‬‫ہ‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ود‬‫ج‬‫م‬‫ت‬‫و‬‫ت‬‫کام‬‫کا‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫کا‬‫کان‬
45
]
:‫ی‬‫ھ‬‫ر‬‫پ‬‫ت‬‫آی‬‫ہ‬‫ن‬‫ے‬‫ن‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫رہ‬‫رپ‬‫وہ‬‫ت‬‫ا‬‫ھر‬‫ت‬
(
1
)
‫اری‬‫ج‬‫ی‬
ُ
‫اب‬‫کی‬
‫اق‬‫الرق‬
(6215).

18. 17
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬ِ‫ل‬‫ئ‬‫ا‬‫ض‬‫ف‬
}‫ے۔۔‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫دا‬‫ب‬‫پ‬‫و‬‫ک‬‫وں‬‫گ‬‫و‬‫ل‬‫ے‬‫ن‬ ‫اس‬‫ر‬‫پ‬‫س‬‫ج‬،‫ظرت‬‫ف‬‫وه‬‫ی‬‫ک‬
ٰ ‫ی‬‫ل‬‫عا‬‫ت‬‫لہ‬‫ل‬‫{ا‬
[
46
]
:‫الروم‬‫ورہ‬‫س‬(
30
)
‫م۔‬‫ل‬‫مس‬‫و‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬
‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ول‬‫س‬‫ر‬‫وگ‬‫ل‬":‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫وہ‬،‫ے‬‫ہ‬ ‫ت‬‫روای‬‫سے‬ ‫ہ‬‫عت‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ی‬‫ض‬‫ر‬‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫جد‬
‫ﷺ‬
‫وال‬‫س‬‫ت‬‫ای‬‫ب‬‫ی‬‫ک‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫سے‬
‫آپ‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫کہ‬‫ت‬‫ج‬،‫ھ‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫کر‬‫ا‬‫کی‬
‫ﷺ‬
‫ھے‬
‫ج‬
‫م‬
‫وہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ک‬‫کہ‬‫سے‬ ‫وف‬‫ج‬‫اس‬،‫ھا‬‫ت‬‫ا‬‫کرب‬‫ا‬‫کی‬‫ت‬‫اف‬‫درب‬‫ق‬‫ل‬‫ع‬‫ب‬‫م‬‫کے‬ ‫ر‬‫س‬‫سے‬
‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫مارے‬‫ہ‬‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫ھے۔‬
‫ت‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ر‬‫س‬‫اور‬‫ت‬‫ن‬
‫ل‬‫ہ‬‫ا‬‫ج‬‫م‬‫ہ‬!‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اے‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ہ‬‫اج‬‫ی‬‫ج‬‫لے۔‬ ‫ہ‬‫ان‬‫ب‬
‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫ہ‬‫ن‬
‫ھر‬‫ت‬‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ر‬‫س‬‫اس‬‫ا‬‫کی‬‫کہ‬‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬!‫اں‬‫ہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ر‬‫س‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫اس‬‫ا‬‫کی‬‫و‬‫ت‬‫ا۔‬‫آب‬‫لے‬
:‫ھا‬‫چ‬‫و‬‫ت‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وگا۔‬‫ہ‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
)‫ل‬‫مب‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وں‬‫ل‬‫د‬،‫ہ‬‫(دھت‬‫ن‬‫ج‬‫د‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اس‬‫ن‬‫ک‬‫لب‬!‫اں‬‫ہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬ ‫آپ‬‫ی؟‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫سے‬
‫ری‬‫می‬‫و‬‫ج‬،‫ی‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫وم‬‫ف‬‫ی‬‫س‬‫ئ‬‫ا‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬'‫ن‬‫ج‬‫'د‬‫کا‬‫اس‬
‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫ی۔‬‫گ‬‫لے‬ ‫ا‬‫ی‬‫اپ‬‫و‬‫ک‬‫ے‬‫ق‬
‫ن‬ ‫طر‬‫اور‬‫ی‬‫س‬‫ک‬‫اوہ‬‫ل‬‫ع‬‫کے‬ ‫ہ‬‫ق‬‫ن‬‫طر‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ر‬‫س‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬
‫عد‬‫ت‬‫کے‬ ‫ر‬‫ی‬‫چ‬‫اس‬‫ا‬‫کی‬‫کہ‬‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ری۔‬‫پ‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬‫اور‬‫ی‬‫گ‬‫وں‬‫ہ‬‫وم‬‫ل‬‫ع‬‫م‬‫ی‬‫ل‬‫ھ‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫م‬‫ت‬
‫ن‬‫ی‬‫ئ‬‫ا‬‫ب‬‫ھ‬‫ج‬
‫ک‬
‫ول‬‫ب‬‫ق‬‫وت‬‫ع‬‫د‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫و‬‫ج‬،‫گے‬ ‫ن‬‫ب‬‫د‬‫وت‬‫ع‬‫د‬‫طرف‬‫ی‬‫ک‬‫دروازوں‬‫کے‬ ‫م‬‫ی‬‫ہ‬‫چ‬‫و‬‫ج‬،‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫ان‬‫داعی‬‫سے‬
‫ئ‬ ‫ا‬!‫اں‬‫ہ‬
‫چ‬‫سے‬ ‫ا‬‫وہ‬،‫گا‬‫لے‬ ‫کر‬
‫کے‬ ‫ان‬‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫مارے‬‫ہ‬!‫ول‬‫س‬‫ر‬‫کے‬ ‫لہ‬‫ل‬‫ا‬‫اے‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫گے۔‬ ‫ن‬‫ب‬‫کرواد‬‫ل‬‫ص‬‫وا‬‫م‬‫ی‬‫ہ‬
‫آپ‬‫ن۔‬‫ب‬‫کرد‬‫ان‬‫ی‬‫پ‬‫اوضاف‬
‫ﷺ‬
‫ے‬‫ت‬‫ل‬ ‫و‬‫ت‬‫ان‬‫زب‬‫ی‬‫ہ‬‫ماری‬‫ہ‬‫اور‬‫گے‬ ‫وں‬‫ہ‬‫سے‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وم‬‫ف‬‫ی‬‫ہ‬‫ماری‬‫ہ‬‫وہ‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫آپ‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫گے۔‬ ‫وں‬‫ہ‬
‫ﷺ‬
‫ی‬‫ک‬‫وں‬‫ت‬‫ما‬‫ل‬‫مس‬‫م‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫وں؟‬‫ل‬‫ا‬‫ب‬ ‫ن‬‫ی‬‫ھ‬‫ت‬‫ا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫اگر‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫پ‬ ‫د‬‫م‬‫ک‬‫چ‬‫ا‬‫کی‬‫ھے‬
‫ج‬
‫م‬
‫ان‬‫اور‬‫ماعت‬‫ح‬
‫و‬‫ت‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫امام؟‬‫ی‬‫ہ‬‫ہ‬‫ن‬‫اور‬‫و‬‫ہ‬‫ہ‬‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ماعت‬‫ح‬‫ی‬‫ئ‬‫و‬‫ک‬‫ی‬‫ک‬‫ان‬‫اگر‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫ا۔‬‫ی‬‫رہ‬‫ہ‬‫ست‬‫ئ‬‫وا‬‫سے‬ ‫امام‬‫کے‬
‫ہاں‬‫ن‬،‫ے‬‫ر‬‫پ‬‫ا‬‫کرب‬‫ہ‬‫ن‬‫وں‬‫کب‬‫ارا‬‫گر‬‫ی‬‫ہ‬‫کر‬‫ا‬‫ی‬‫ج‬‫ن‬‫ب‬‫ر‬‫خ‬‫ی‬‫ک‬‫ت‬‫درج‬‫ھے‬
‫ج‬
‫ی‬
‫ہ‬‫اگرج‬،‫ا‬‫اب‬‫وج‬‫ہ‬‫اجدہ‬‫ل‬‫ع‬‫سے‬ ‫وں‬‫ف‬‫ر‬‫ف‬‫مام‬‫ت‬‫ان‬‫ھر‬‫ت‬
["‫ے۔‬‫ئ‬ ‫ا‬‫آج‬‫وت‬‫م‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫جال‬‫ی‬‫س‬‫ا‬‫ھے‬
‫ج‬
‫ی‬
‫کہ‬‫ک‬‫ب‬
47
‫م‬‫ل‬‫مس‬‫امام‬‫اور‬‫اری‬‫ج‬‫ی‬‫]امام‬
‫م‬‫ل‬‫مس‬‫اور‬‫ے‬‫ہ‬ ‫ی‬‫ک‬‫ح‬
‫ی‬
‫ر‬‫ج‬‫ی‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫ے‬‫ن‬
‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫ھر‬‫ت‬":‫ے‬‫ہ‬ ‫ا‬‫کی‬‫ہ‬‫اق‬‫اض‬‫کا‬‫وں‬‫ظ‬‫ف‬‫ل‬‫ان‬‫ے‬‫ن‬
‫ﷺ‬
‫آگ‬‫اور‬‫ر‬‫ہ‬‫ن‬‫ھ‬‫ت‬‫شا‬‫کے‬ ‫اس‬‫گا۔‬‫لے‬‫ک‬‫ن‬‫ال‬‫دج‬:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
‫آپ‬‫وگا؟‬‫ہ‬‫ا‬‫کی‬‫ھر‬‫ت‬:‫کہا‬‫ے‬‫ن‬ ‫ن‬‫ی‬‫م‬‫وگا۔‬‫ہ‬‫ق‬‫چ‬‫ی‬‫س‬‫م‬
‫کا‬‫ر‬‫اخ‬‫وہ‬،‫گا‬‫ے‬‫ئ‬ ‫ا‬‫ج‬‫ا‬‫ل‬‫ڈا‬‫ن‬‫ی‬‫م‬‫آگ‬‫ی‬‫ک‬‫اس‬‫و‬‫ج‬‫ی۔‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬
‫ﷺ‬
:‫ا‬‫رماب‬‫ف‬‫ے‬‫ن‬
["‫ی۔‬‫گ‬‫و‬‫ہ‬‫ی‬‫ھر‬‫گ‬‫ی‬‫ک‬‫امت‬‫ی‬‫ق‬‫ہ‬‫ن‬
48
‫ت‬‫]ا‬
:‫ن‬‫ی‬‫ہ‬‫ے‬‫ت‬‫ہ‬‫ک‬ ‫ہ‬‫العالت‬‫و‬
’’
‫م‬‫ت‬
‫ام‬‫ل‬‫س‬‫ا‬
‫ی‬‫ک‬
‫م‬‫ی‬‫ل‬‫ع‬‫ت‬
‫ل‬‫ص‬‫جا‬
‫کرو۔‬
‫ھر‬‫ت‬
‫ت‬‫ج‬
‫سے‬ ‫ا‬
‫ھ‬‫ک‬‫سب‬
‫و‬‫ل‬