SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  29
DIPLOMA IN ITALIAN




        LA VITA QUOTIDIANA
     Dr Laura Incalcaterra McLoughlin & Dott.ssa Carmela Dell'Aria
Che cosa facciamo oggi?

• ascoltiamo una canzone italiana;
• ripassiamo i verbi riflessivi;
• parliamo delle azioni che facciamo ogni
  giorno;
• scopriamo qualcosa sulla giornata tipo di
  una famiglia italiana;
• facciamo un confronto con la nostra
  giornata tipo.
l’
Descriviamo l’immagine!
«La vasca» di Alex Britti
          vasca»
Guardiamo il video e ascoltiamo la canzone
«La vasca» di Alex Britti.
http://www.youtube.com/watch?v=L86BUN9tE-U
           Di che cosa parla questa canzone?

                                                       mo
                                                   gia
                                               le g
                                         ra… t o !
                                       O s
                                             e
                                        il t
Rispondiamo alle domande:
1. Che cosa fanno Alex e i suoi amici sulla spiaggia?
    a) accendono un fuoco e giocano ai videogiochi;
    b) mangiano un piatto di spaghetti;
    c) giocano a calcio.

2. A che ora vogliono farsi il bagno al mare?
     a) a mezzogiorno
     b) a mezzanotte
     c) alle tre di notte

3. Con che cosa fanno colazione di mattina?
    a) con cocomero e Coca Cola;
    b) con cornetti e cappuccino;
    c) con la pizza.
Rispondiamo alle domande:
1. Che cosa fanno Alex e i suoi amici sulla spiaggia?
    a) accendono un fuoco e giocano ai videogiochi;
    b) mangiano un piatto di spaghetti;
    c) giocano a calcio.

2. A che ora vogliono farsi il bagno al mare?
     a) a mezzogiorno
     b) a mezzanotte                                                   il
     c) alle tre di notte                                        d ice
                                                               sa ?
3. Con che cosa fanno colazione di mattina?                  co llo
    a) con cocomero e Coca Cola;
                                                         he rne
                                                        C o
    b) con cornetti e cappuccino;                        rit
    c) con la pizza.
s s o, s o
                                      rila spas so,
                                e mi lo           as passo
                         g  iro a qui mi ril lo s
                o,  mi inizi iro e               qui
            tuff go e mi rig mincia
          mi sciu fo,
       no, m'a          u f        rico
   bag no,        i ri t i u g o e
mi ag       o, m iasc
   i b ibagn i r
 m ir
            om
  e m ibagn
       r
    mi
Qual è il verbo giusto?
mi bagno, mi giro, mi rilasso, mi asciugo, mi
                    tuffo
   Verbo inglese        Verbo italiano
I bathe myself
I plunge myself into…

I relax myself
I turn myself over

I dry myself
Qual è il verbo giusto?
mi bagno, mi giro, mi rilasso, mi asciugo, mi
                    tuffo
   Verbo inglese          Verbo italiano
I bathe myself        Mi bagno
I plunge myself into… Mi tuffo

I relax myself        Mi rilasso
I turn myself over    Mi giro

I dry myself          Mi asciugo
Quanti verbi riflessivi!

               Verbo         Infinito

               Mi bagno      …

Mi asciugo     Mi tuffo      …

               Mi giro       …

               Mi rilasso    …
           o
  M ’asciug    Mi asciugo    …
Quanti verbi riflessivi!

               Verbo         Infinito

               Mi bagno      bagnarsi

Mi asciugo     Mi tuffo      tuffarsi

               Mi giro       girarsi

               Mi rilasso    rilassarsi
           o
  M ’asciug
               Mi asciugo    asciugarsi
Quanti verbi riflessivi
      (2)!
       Verbo                   Infinito

       Mi ribagno              …

       Mi rituffo              …

       Mi rigiro               …

       Mi riasciugo            …


RI-   AGAIN         ex. Ribagno = I bathe again
Quanti verbi riflessivi
      (2)!
       Verbo                   Infinito

       Mi ribagno              ribagnarsi

       Mi rituffo              rituffarsi

       Mi rigiro               rigirarsi

       Mi riasciugo            riasciugarsi


RI-   AGAIN         ex. Ribagno = I bathe again
Trasforma il ritornello (chorus)
     della canzone

IO mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso,
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso,
mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo
spasso

TU ti bagni, ti tuffi…
LEI si bagna, si tuffa…
VOI vi bagnate, vi tuffate…
IO mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso,
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso,
mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso




TU ti bagni, ti tuffi, ti giri e ti rilassi
Ti bagni, ti asciughi e inizia qui lo spasso
E ti ribagni, ti rituffi, ti rigiri e ti rilassi
Ti ribagni, ti riasciughi e ricomincia qui lo spasso.
IO mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso,
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso,
mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso



LEI si bagna, si tuffa, si gira e si rilassa
si bagna, si asciuga e inizia qui lo spasso
E si ribagna, si rituffa, si rigira e si rilassa
Si ribagna, si riasciuga e ricomincia qui lo spasso.
IO mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso,
mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso
e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso,
mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso



VOI vi bagnate, vi tuffate, vi girate e vi rilassate
Vi bagnate, vi asciugate e iniziate qui lo spasso
E vi ribagnate, vi rituffate, vi rigirate e vi rilassate
Vi ribagnate, vi riasciugate e ricomincia qui lo spasso.
Ricordi questi verbi?
                     2
1




            3



        5                4
Ricordi questi verbi?
                                      2
1




                  3



            5                                   4



      1. Svegliarsi 2. Pettinarsi 3. Vestirsi
     4. Lavarsi le mani 5. Asciugarsi le mani
Ricordi questi verbi (2)?
6
                 7




     9
                      8
Ricordi questi verbi (2)?
6
                                  7




     9
                                            8




         6. Lavarsi i denti 7. Lavarsi la faccia.
           8. Fare/farsi la doccia 9. Alzarsi
I verbi riflessivi
               LAVARSI       RADERSI       VESTIRSI

Io        MI LAVO

Tu        TI LAVI        TI RADI       TI VESTI

Lui/lei                  SI RADE       SI VESTE

Noi       CI LAVIAMO     CI RADIAMO

Voi                      VI RADETE     VI VESTITE

Loro      SI LAVANO
I verbi riflessivi
               LAVARSI       RADERSI       VESTIRSI

Io        MI LAVO        MI RADO       MI VESTO

Tu        TI LAVI        TI RADI       TI VESTI

Lui/lei   SI LAVA        SI RADE       SI VESTE

Noi       CI LAVIAMO     CI RADIAMO    CI VESTIAMO

Voi       VI LAVATE      VI RADETE     VI VESTITE

Loro      SI LAVANO      SI RADONO     SI VESTONO
Facciamo pratica!

1. Paolo (svegliarsi) alle 6.00 ogni mattina.
2. Mia sorella (lavarsi) i denti tre volte al giorno.
3. Noi dobbiamo (vestirsi) in fretta: siamo in
   ritardo!
4. Loro non vogliono (alzarsi) dal letto perché
   sono molto stanchi.
5. Fa caldo e io (tuffarsi) nel mare.
6. Io devo (asciugarsi) i capelli.
7. Voi (farsi) la doccia tutte le sere.
8. Tu (mettersi) il profumo.
Facciamo pratica!

1. Paolo SI SVEGLIA alle 6.00 ogni mattina.
2. Mia sorella SI LAVA i denti tre volte al giorno.
3. Noi dobbiamo VESTIRCI in fretta: siamo in
   ritardo!
4. Loro non vogliono ALZARSI dal letto perché
   sono molto stanchi.
5. Fa caldo e io MI TUFFO nel mare.
6. Io devo ASCIUGARMI i capelli.
7. Voi VI FATE la doccia tutte le sere.
8. Tu TI METTI il profumo.
La giornata della famiglia Rossi
 Guarda il video della famiglia Rossi e rispondi
 alle domande:
 •A che ora si sveglia la signora Rossi?
 •Chi aiuta la famiglia Rossi?
 •Quanti figli ci sono nella famiglia Rossi?
 •A che ora va a lavorare la signora Rossi?
 •A che ora rientra a casa il signor Rossi?
La giornata della famiglia Rossi
http://www.romanzofamiliare.tv2000.it/2012/12/06/la-
http://www.romanzofamiliare.tv2000.it/2012/12/06/la-
giornata-
giornata-tipo/
Guarda il video della famiglia Rossi e rispondi
alle domande:
•A che ora si sveglia la signora Rossi? 6.15
•Chi aiuta la famiglia Rossi? La nonna
•Quanti figli ci sono nella famiglia Rossi? 4
•A che ora va a lavorare la signora Rossi?7.30
•A che ora rientra a casa il signor Rossi?4.30
Raccontate le abitudini della vostra famiglia.
Sono diverse da quelle della famiglia Rossi?
Potete usare questi verbi:
addormentarsi, svegliarsi, alzarsi, fare
colazione,
farsi la doccia, lavarsi i capelli,
asciugarsi i capelli,
pettinarsi i capelli,
prepararsi,
andare al lavoro,
pranzare, cenare …
Powerpoint 16.01.2013 def

Contenu connexe

Plus de Diploma in Italian online (17)

Cs strutturelinguistiche u1
Cs strutturelinguistiche u1Cs strutturelinguistiche u1
Cs strutturelinguistiche u1
 
Futuro
FuturoFuturo
Futuro
 
Possessivi
PossessiviPossessivi
Possessivi
 
Stare +...
Stare +...Stare +...
Stare +...
 
Pronomi combinati
Pronomi combinatiPronomi combinati
Pronomi combinati
 
Contessa2
Contessa2Contessa2
Contessa2
 
Anymeeting 06.03.2013
Anymeeting 06.03.2013Anymeeting 06.03.2013
Anymeeting 06.03.2013
 
Anymeeting 06.02.2013
Anymeeting 06.02.2013Anymeeting 06.02.2013
Anymeeting 06.02.2013
 
Strutture linguistiche u7
Strutture linguistiche u7Strutture linguistiche u7
Strutture linguistiche u7
 
Strutture linguistiche u6
Strutture linguistiche u6Strutture linguistiche u6
Strutture linguistiche u6
 
Strutture linguistiche u6
Strutture linguistiche u6Strutture linguistiche u6
Strutture linguistiche u6
 
SESSIONE ANYMEETING - 28 november
SESSIONE ANYMEETING -  28 novemberSESSIONE ANYMEETING -  28 november
SESSIONE ANYMEETING - 28 november
 
Strutture linguistiche u5
Strutture linguistiche u5Strutture linguistiche u5
Strutture linguistiche u5
 
STRUTTURE LINGUISTICHE U3
STRUTTURE LINGUISTICHE U3STRUTTURE LINGUISTICHE U3
STRUTTURE LINGUISTICHE U3
 
Strutture linguistiche u2
Strutture linguistiche u2Strutture linguistiche u2
Strutture linguistiche u2
 
Strutture linguistiche u1
Strutture linguistiche u1Strutture linguistiche u1
Strutture linguistiche u1
 
Handbook 2012 2013
Handbook 2012 2013Handbook 2012 2013
Handbook 2012 2013
 

Powerpoint 16.01.2013 def

  • 1. DIPLOMA IN ITALIAN LA VITA QUOTIDIANA Dr Laura Incalcaterra McLoughlin & Dott.ssa Carmela Dell'Aria
  • 2. Che cosa facciamo oggi? • ascoltiamo una canzone italiana; • ripassiamo i verbi riflessivi; • parliamo delle azioni che facciamo ogni giorno; • scopriamo qualcosa sulla giornata tipo di una famiglia italiana; • facciamo un confronto con la nostra giornata tipo.
  • 4. «La vasca» di Alex Britti vasca» Guardiamo il video e ascoltiamo la canzone «La vasca» di Alex Britti. http://www.youtube.com/watch?v=L86BUN9tE-U Di che cosa parla questa canzone? mo gia le g ra… t o ! O s e il t
  • 5. Rispondiamo alle domande: 1. Che cosa fanno Alex e i suoi amici sulla spiaggia? a) accendono un fuoco e giocano ai videogiochi; b) mangiano un piatto di spaghetti; c) giocano a calcio. 2. A che ora vogliono farsi il bagno al mare? a) a mezzogiorno b) a mezzanotte c) alle tre di notte 3. Con che cosa fanno colazione di mattina? a) con cocomero e Coca Cola; b) con cornetti e cappuccino; c) con la pizza.
  • 6. Rispondiamo alle domande: 1. Che cosa fanno Alex e i suoi amici sulla spiaggia? a) accendono un fuoco e giocano ai videogiochi; b) mangiano un piatto di spaghetti; c) giocano a calcio. 2. A che ora vogliono farsi il bagno al mare? a) a mezzogiorno b) a mezzanotte il c) alle tre di notte d ice sa ? 3. Con che cosa fanno colazione di mattina? co llo a) con cocomero e Coca Cola; he rne C o b) con cornetti e cappuccino; rit c) con la pizza.
  • 7. s s o, s o rila spas so, e mi lo as passo g iro a qui mi ril lo s o, mi inizi iro e qui tuff go e mi rig mincia mi sciu fo, no, m'a u f rico bag no, i ri t i u g o e mi ag o, m iasc i b ibagn i r m ir om e m ibagn r mi
  • 8. Qual è il verbo giusto? mi bagno, mi giro, mi rilasso, mi asciugo, mi tuffo Verbo inglese Verbo italiano I bathe myself I plunge myself into… I relax myself I turn myself over I dry myself
  • 9. Qual è il verbo giusto? mi bagno, mi giro, mi rilasso, mi asciugo, mi tuffo Verbo inglese Verbo italiano I bathe myself Mi bagno I plunge myself into… Mi tuffo I relax myself Mi rilasso I turn myself over Mi giro I dry myself Mi asciugo
  • 10. Quanti verbi riflessivi! Verbo Infinito Mi bagno … Mi asciugo Mi tuffo … Mi giro … Mi rilasso … o M ’asciug Mi asciugo …
  • 11. Quanti verbi riflessivi! Verbo Infinito Mi bagno bagnarsi Mi asciugo Mi tuffo tuffarsi Mi giro girarsi Mi rilasso rilassarsi o M ’asciug Mi asciugo asciugarsi
  • 12. Quanti verbi riflessivi (2)! Verbo Infinito Mi ribagno … Mi rituffo … Mi rigiro … Mi riasciugo … RI- AGAIN ex. Ribagno = I bathe again
  • 13. Quanti verbi riflessivi (2)! Verbo Infinito Mi ribagno ribagnarsi Mi rituffo rituffarsi Mi rigiro rigirarsi Mi riasciugo riasciugarsi RI- AGAIN ex. Ribagno = I bathe again
  • 14. Trasforma il ritornello (chorus) della canzone IO mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso, mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso, mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso TU ti bagni, ti tuffi… LEI si bagna, si tuffa… VOI vi bagnate, vi tuffate…
  • 15. IO mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso, mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso, mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso TU ti bagni, ti tuffi, ti giri e ti rilassi Ti bagni, ti asciughi e inizia qui lo spasso E ti ribagni, ti rituffi, ti rigiri e ti rilassi Ti ribagni, ti riasciughi e ricomincia qui lo spasso.
  • 16. IO mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso, mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso, mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso LEI si bagna, si tuffa, si gira e si rilassa si bagna, si asciuga e inizia qui lo spasso E si ribagna, si rituffa, si rigira e si rilassa Si ribagna, si riasciuga e ricomincia qui lo spasso.
  • 17. IO mi bagno, mi tuffo, mi giro e mi rilasso, mi bagno, m'asciugo e inizia qui lo spasso e mi ribagno, mi rituffo, mi rigiro e mi rilasso, mi ribagno, mi riasciugo e ricomincia qui lo spasso VOI vi bagnate, vi tuffate, vi girate e vi rilassate Vi bagnate, vi asciugate e iniziate qui lo spasso E vi ribagnate, vi rituffate, vi rigirate e vi rilassate Vi ribagnate, vi riasciugate e ricomincia qui lo spasso.
  • 19. Ricordi questi verbi? 2 1 3 5 4 1. Svegliarsi 2. Pettinarsi 3. Vestirsi 4. Lavarsi le mani 5. Asciugarsi le mani
  • 20. Ricordi questi verbi (2)? 6 7 9 8
  • 21. Ricordi questi verbi (2)? 6 7 9 8 6. Lavarsi i denti 7. Lavarsi la faccia. 8. Fare/farsi la doccia 9. Alzarsi
  • 22. I verbi riflessivi LAVARSI RADERSI VESTIRSI Io MI LAVO Tu TI LAVI TI RADI TI VESTI Lui/lei SI RADE SI VESTE Noi CI LAVIAMO CI RADIAMO Voi VI RADETE VI VESTITE Loro SI LAVANO
  • 23. I verbi riflessivi LAVARSI RADERSI VESTIRSI Io MI LAVO MI RADO MI VESTO Tu TI LAVI TI RADI TI VESTI Lui/lei SI LAVA SI RADE SI VESTE Noi CI LAVIAMO CI RADIAMO CI VESTIAMO Voi VI LAVATE VI RADETE VI VESTITE Loro SI LAVANO SI RADONO SI VESTONO
  • 24. Facciamo pratica! 1. Paolo (svegliarsi) alle 6.00 ogni mattina. 2. Mia sorella (lavarsi) i denti tre volte al giorno. 3. Noi dobbiamo (vestirsi) in fretta: siamo in ritardo! 4. Loro non vogliono (alzarsi) dal letto perché sono molto stanchi. 5. Fa caldo e io (tuffarsi) nel mare. 6. Io devo (asciugarsi) i capelli. 7. Voi (farsi) la doccia tutte le sere. 8. Tu (mettersi) il profumo.
  • 25. Facciamo pratica! 1. Paolo SI SVEGLIA alle 6.00 ogni mattina. 2. Mia sorella SI LAVA i denti tre volte al giorno. 3. Noi dobbiamo VESTIRCI in fretta: siamo in ritardo! 4. Loro non vogliono ALZARSI dal letto perché sono molto stanchi. 5. Fa caldo e io MI TUFFO nel mare. 6. Io devo ASCIUGARMI i capelli. 7. Voi VI FATE la doccia tutte le sere. 8. Tu TI METTI il profumo.
  • 26. La giornata della famiglia Rossi Guarda il video della famiglia Rossi e rispondi alle domande: •A che ora si sveglia la signora Rossi? •Chi aiuta la famiglia Rossi? •Quanti figli ci sono nella famiglia Rossi? •A che ora va a lavorare la signora Rossi? •A che ora rientra a casa il signor Rossi?
  • 27. La giornata della famiglia Rossi http://www.romanzofamiliare.tv2000.it/2012/12/06/la- http://www.romanzofamiliare.tv2000.it/2012/12/06/la- giornata- giornata-tipo/ Guarda il video della famiglia Rossi e rispondi alle domande: •A che ora si sveglia la signora Rossi? 6.15 •Chi aiuta la famiglia Rossi? La nonna •Quanti figli ci sono nella famiglia Rossi? 4 •A che ora va a lavorare la signora Rossi?7.30 •A che ora rientra a casa il signor Rossi?4.30
  • 28. Raccontate le abitudini della vostra famiglia. Sono diverse da quelle della famiglia Rossi? Potete usare questi verbi: addormentarsi, svegliarsi, alzarsi, fare colazione, farsi la doccia, lavarsi i capelli, asciugarsi i capelli, pettinarsi i capelli, prepararsi, andare al lavoro, pranzare, cenare …