1. El virus del amarilleo de las cucurbitáceas transmitido por pulgones
("Cucurbit aphid-borne yellows virus", CABYV):
Resumen:
o El Virus del amarilleo de las cucurbitáceas transmitido por
pulgones (Cucurbit aphid-borne yellows virus, CABYV) ha sido
diagnosticado por primera vez en España en la comarca "Campo
de Cartagena" de la Región de Murcia, una de las áreas de cultivo
intensivo de cucurbitáceas al aire libre más importantes de
nuestro País. En el presente estudio, y con el objetivo de
determinar la incidencia e importancia relativa de CABYV en
esta zona, hemos llevado a cabo muestreos sistemáticos en
diversas parcelas de cultivos de cucurbitáceas durante las
campañas de 2003 y 2004 en esta comarca y otras del sureste
español. Así, hemos determinado la presencia y frecuencia
relativa de CABYV y de otros ocho virus importantes para
cucurbitáceas como el Virus del falso amarilleo de la remolacha
(Beet pseudo-yellows virus, BPYV), el Virus del mosaico del
pepino (Cucumber mosaic virus, CMV), el Virus del amarilleo de
las venas del pepino (Cucumber vein yellowing virus, CVYV), el
Virus del amarilleo y enanismo de las cucurbitáceas (Cucurbit
yellow stunting disorder virus, CYSDV), el Virus de las manchas
necróticas del melón (Melon necrotic spot virus, MNSV), el
Virus de las manchas anulares de la papaya (Papaya ringspot
virus, PRSV), el Virus del mosaico de la sandía (Watermelon
mosaic virus, WMV) y el Virus del mosaico amarillo del
calabacín (Zucchini yellow mosaic virus, ZYMV). Este trabajo
ha mostrado una elevada incidencia de CABYV en los cultivos
de cucurbitáceas en el Sureste Peninsular, así como la mayor
frecuencia de CABYV respecto al resto de virus que pueden
afectar a estos cultivos. Otro dato llamativo puesto de manifiesto
por este trabajo ha sido la elevada proporción de infecciones
múltiples detectadas.
Virus del mosaico amarillo del calabacín
Este virus es el más común en Cucurbitáceas, afectando
sobre todo a melón, pepino, calabacín y, más
esporádicamente, a sandía.
Control

2. - Eliminar malas hierbas que actúan como reservorios de
virus, así como los vectores (pulgones).
- Utilizar mallas en invernaderos que dificulten la entrada
de pulgones.
- En pepino hay variedades resistentes. Usarlas.
- Eliminar plantas infectadas.
- Tratar los pulgones disminuye la posibilidad de
transmisión.
Virología Agrícola
2
Squash Mosaic Virus
Parasitología Agrícola
Taxonomía
SqMV pertenece a la amilia Comoviridae, donde tenemos a los géneros
Comovirus, Nepovirus y Fabavirus,SqMV pertenece al género
Comovirus.Género Comovirus, particularidades.Este grupo consta de 12 virus
dierentes, donde cada uno de los cuales comparten todas o algunas característi -
cas entre sí. De los cuales, el más representativo de todos, de ahí el nombre del
género, Cowpea Mosaic Virus.Los virus de este grupo poseen tres partículas
isométricas con 25 nm de diámetro promedio. Los coecientesde sedimentación
suelen ser cercanos a los siguientes valores: 116, 95 y 58 S; donde el ARN tiene los
siguien-tes porcentajes 35, 25 y 0% respectivamente. Las partículas de ssARN (M
y B) tienen los pesos molecularessiguientes 2.1 x 10
6
y 1.4 x 10
6
respectivamente.Las partículas tienen un punto de inactivación de
alrededor de 60-75°C y una capacidad inectiva in vitro de algunas
semanas, 2 a 3 en promedio. Estos virus se diseminan generalmente por semilla y
por medio de vectores(escarabajos).
Virus
1
Virus de leguminosas
Bean pod motle virus BPMV
•
Bean rugose mosaic virus BRMV
•
Broab bean sain virus BBSV

3. •
Broad bean rue mosaic virus BBTMV
•
Cowpea mosaic virus CpMV
•
Pea mild mosaic virus PMMV
•
Quail pea mosaic virus QPMV
•
Red clover motle virus RCMV
•
Virus de Cricieráceas
Radish mosaic virus RaMV
•
Virus de las cucurbitáceas
Squash mosaic virus SqMV
•
Virus de solanáceas
Andean poao motle virus APMV
•1
Tomado de Handbook of plant virus infection andcomparative diagnostics.
Kurstak 1981.
De los 12 virus mencionados en la tabla se dice que nueve son virus de
las leguminosas y los otros tres restantesson virus inectivos de
cucurbitáceas, crucíeras ypapa.
Foografía de las parículas de SqMV visas con microscopio
elecrónico.Efec del virus sobre rebroes de calabazaDaño en
o
fruos de calabaza maduros.Daños en las hojas de calabaza ialiana
Virología Agrícola
3
Squash Mosaic Virus
Parasitología Agrícola
Descripción de S
q
MV
SqMV es un Comovirus con partículas isométricas de aproximadamente 30 nm.
Donde tenemos tres par-tículas isométricas (T, M y B) con coecientes de
sedimentación de 57 S (T), 95 S (M) y 118 S (B) y pesosmoleculares de

4. 4500 (T), 6100 (M) y 6900 (B) kDa. El ssARN tiene 1600 kDa (M) y
2400 (B), con el 26.8%y 34.8% del peso de la partícula respectivamente. El
componente B de la partícula es inectiva por sí misma, unque los otros
a
componentes están relacionados con la sintomatología del virus no se ha
establecido claramen-te sus  unciones.El punto de inactivación termica
del virus es de alrededor de los 75°C y el punto nal de dilución es de 1
x 10
-6
y su vida media in vitro es de alrededor de 6 semanas.Los ARN´s son
encapsidados separados ormando partículas envasadas con dos
dierentes coecientes de sedi -mentación, correspondientes a las dierentes
longitudes de ARN. También tenemos partículas vacías (T).Este virus es
extraordinariamente estable, puesto que como ya se dijo su inectividad puede ser
de hasta 6 sema-nas a temperatura ambiente y de hasta 5 años en savia
congelada.Serológicamente se han distinguido dos grupos de SqMV: el grupo 1
(SqMV-I), la cepa del melón, causasíntomas importantes en melón, pero síntomas
ligeros en calabaza, el grupo 2 (SqMV-II), la cepa de la calaba-za, provoca
síntomas destacados en calabaza, pero síntomas ligeros en melón. La cepa del
grupo 1 es capaz deinectar a la sandía. Aunq esto e relativo, puesto que se han
ue
observado calabazas mostrando síntomas severosaun cuando son atacadas por
SqMV-I que se supone no debería de mostrar tal agresividad.
Las variedades criollas de calabaza no esán exenas de la
enfermedad, sin embargo se ha observado oleranciaen algunas de ellas
hacia la enfermedad.
Virología Agrícola
4
Squash Mosaic Virus
Parasitología Agrícola
Epidemiología
Experimentalmente, SqMV ha inectado a plantas de 15 especiesdierentes. El
virus es de partícular importan-cia en especies de calabaza y melón, en las
que se puede seguir la pista a la mayoría de las inecciones hasta
lassemillas inectadas. La tasa de transmisión por semillas varía
normalmente del 0.4 al 10%, pero dónde no haycontrol sobre la calidad de
la semilla se ha registrado un porcentaje mucho mayor. Se sabe, por ejemplo que
enalgunos aislados de SqMV de Marruecos son transmitidos por
semillas de Chenopodium quinoa y C. murale,en las cuales las tasas de
transmisión son del 20-25%.Se ha demostrado que SqMV-I es transmitido por

5. semilla en calabaza, melón y sandía; mientras SqMV-II esportado por semillas
únicamente en calabaza.Los principales vectores son coleópteros, tales como
Acalymma trivittatum
y
Diabrotica undecimpunctata howar-di
. Estas especies adquieren el virus en 5 minutos y lo retienen durante 20 días
aproximadamente. El virus no semultiplica dentro del vector, pero puede ser
recuperado de fuidos de regurgitación, heces y la hemolina.
Rango de hospedantes de interés
El melón y la calabaza son los hospedantes por preerencia de virus, expresando
síntomas de lesiones necróticasen hojas, manchas y necrosis en los rutos
de melón. Las variedades y especies de cucurbitáceas inectadas sonlas
siguientes:
Citrullus lanatus, Cucurbita moschata, Lagenaria siceraria, Cucumis
melo, Cucurbita pepo
y
Cucumissativus
.Se ha encontrado a Chenopodium como un hospedero de importancia por
mantener a la enermedad dentro de campos de cultivo al ser una maleza
los
muy común de zonas de clima cálido-templado.