SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  11
Egídio Guanzati   Anselmo Valli   Casa da Família Xavier e atual Escolinha Infantil Tupy Silva




                                                  CENTENÁRIO DA CHEGADA
                                                  DOS CONSTRUTORES
                                                         ITALIANOS
                                                      EGÍDIO GUANZATI
                                                             E
                                                       ANSELMO VALLI
                                                      A DOM PEDRITO
                                                          Exposição Comemorativa
                                         Promoção: Prefeitura Municipal de Dom Pe-
                                                   drito / Secretaria Municipal de

                                                           Educação e Cultura /Assessoria

                                                      de Cultura - SMEC .
                                         Curadoria : Mus. Adilson Nunes de Oliveira.
                                         Pesquisa e produção de textos : Mus. Adil -
                                                               son Nunes de Oliveira.
                                         Arte final: Marluci Machado Firpo .
                                                     Jeferson Guedes Rodrigues.
                                         Imagens: Fototeca do Museu Faulo Firpo.

                                         Apoiadores Culturais :
                                           Associação de Amigos do Museu Paulo
                                                    Firpo.
                                           Associação Cultural Italiana do Rio Gran-

MUSEU PAULO FIRPO                                   de do Sul - ACIRS.
                                           Sesmaria Cultural de Dom Pedrito
Egídio Guanzati   Anselmo Valli   Rodero- Itália- cidade natal de Egídio Guanzati e Anselmo Valli




                                                                           Os primeiros imigran-

                                                                          italianos que vieram
                                                                          para Dom Pedrito,nas
                                                                          duas últimas décadas

                                                        de 1800 e início do século XX,
                                                        não fazem parte daqueles desti-
                                                        nados à colonização do Rio
                                                        Grande do Sul.
                                                        Entraram no Estado por inicia-
                                                        tiva e interesse pessoal , como
                                       Brasil          reimigantes de Montevidéo ou
                                       Buenos Aires , ou como imigrantes camufla-
                                       dos , com interesses no comércio localizado
                                                         ou ambulante , no artesanato ,
                                                         nas lides do campo ou nas pro
                                                         fissões liberais.
                                                         Dom Pedrito não se caracteriza
                                                         como zona de colonização itali-
                                                         ana, por isso a aculturação foi
                                       Rio Grande do Sul um processo natural.
                                       Giorgis, Mincola, Brandi, Barbieri,Bernardini,
                                       Prabaldi, Ambrozio, Firpo,Gigante , Franci ,
                                       D’Mutti, Canuto, Prati ,Corsini, Capuano,Pa-
                                       cielo,Guanzati e Valli,entre outros,chegaram
                                       a Dom Pedrito em épocas diversas.
                                       Na década de 50, do século passado, atraí-
MUSEU PAULO FIRPO                      das pela expansão das lavouras de arroz e
                                       soja , muitas famílias italianas ou ítalo-des
                                       cendentes vieram para Dom Pedrito, contri-
Egídio Guanzati   Anselmo Valli   Dom Pedrito : Praça Gal. Osório – vistas laterais - 1905 e 1910




                                         Egídio Guanzati , nasceu em
                                         19 de setembro de 1886, filho
                                         de Clemente Guanzati e En -
                                         grazia Cavalasca Guanza -
                                         ti .

                                          Iniciou aos 13 anos a tra-
                                          balhar em Milão e de-
                                          pois na Suíça e Alemanha.
                                          Vem , com seus pais e ir- Guanzati, jovem ainda
                                          mãos, para Montevidéo , residente em Rodero.
                                          em 1907 e, junto com seu primo, Anselmo,

                                          estabeleceu-se em Rivera ( Uruguai ) em
                                          fins de 1910.
                                                         Ambos colaboraram na
                                                         construção da matriz dessa
                                                         cidade uruguaia. Em 11 de

                                                                 fevereiro de 1911, vieram
                                                                 para Dom Pedrito , em
                                                                 uma diligência, a pedido do

                                                         Pe. Ludovico Ceyte ,então
                                          Família Guanzat i
                                         Vigário, com o objetivo de atender a conclu-
                                         são das obras da igreja matriz Nossa Se-
                                         nhora do Patrocínio, iniciadas em 1899, e
                                         edificar a nova Casa Paroquial - ao lado
                                                         da matriz - Rua Bernardino
MUSEU PAULO FIRPO                                        Ângelo - e que seriam as
                                                         suas primeiras constru -
Egídio Guanzati   Anselmo Valli    Praça Gal.Osório    Dom Pedrito - 1920




                                                             Construção da matriz de D.Pedrito


                                                     Durante a construção da matriz,a
                                                     eles vem se juntar Guisepe Barto

                                                     lomeu Meliga, como “decoratore”,
                                                     responsável pelas pinturas.


                                        Como os construtores não acei-
                                        taram pagamento pelos servi-
                                        ços , pediram que o Poder Di -
                                        vino prolongasse suas vidas
                                        e os aproximasse ainda mais
                                        de Dom Pedrito .
                                                                                   G. Meliga


                                        Na obra da Casa Paroquial concretizaram
                                        a primeira laje de cimento da região , fato
                                        que causou polêmica e curiosidade , tam-
                                        bém pela questão de segurança.



MUSEU PAULO FIRPO
Egídio Guanzati   Anselmo Valli    Construções de Guanzati e Valli      Av. José Bonifácio




                                       Obras da Escola Na. Sra do Horto.

                                       Em 1912 , iniciam a construção da Escola
                                       Nossa Senhora do Horto e a da Usina Elé-
                                       trica Municipal, que seriam inauguradas no
                                       ano seguinte.




                                                                                       Usina Elétrica
                                                             As obras do Quartel tam-

                                                             bém tiveram a participação
                                                             de Egídio e Anselmo - 1921
                                                              -1922 .
                                       Agradecimento de Guan-
                                       zati a seus operários na
                                       construção do quartel .




MUSEU PAULO FIRPO
                                                                  Obras do Quartel
Egídio Guanzati   Anselmo Valli          Conjunto arquitetônico - Rua Duque de Caxias




                                                Egídio Guanzati ,Carlinda Mena Guanzati –
                                                esposa – e a neta Maria Adelaide .

                                      Egídio executou várias obras para a Prefei-

                                      tura , de Dom Pedrito .
                                      Ocupou o cargo de Engenheiro Fiscal e Che-
                                      fe Administrativo do Setor de Obras.Recusan
                                      do- se receber qualquer gratificação pelos
                                      serviços e ainda auxili-
                                      ando financeiramente o
                                      Poder Público no su -
                                      primento de fundos pa-
                                      ra atender os serviços ,
                                      sem exigir juros sobre
                                      as quantias adiantadas, Egídio Guanzati e amigos
                                      razão por que foi, duran- italianos Barbieri e Pacielo.
                                      te muito tempo, isento de impostos munici-
                                                               pais de suas proprie -
                                                               dades e serviços.


MUSEU PAULO FIRPO

                                                                      Egídio e filhas : Enedina e
                                                                      Alice,no corredor da sua casa,
Egídio Guanzati   Anselmo Valli   Prédios da Rua Duque de Caxias e da Av. Barão do Rio Branco




                                                      Mãe de Anselmo Valli,
                                                      no campo,em Rodero.




                                                           Casas geminadas de
                                                           Egídio e Anselmo -
                                                           Av. José .Bonifácio.




                                       Anselmo Valli nasceu em Rodero,em 29 de
                                       setembro de 1886. Filho de Antônio e Emília
                                       Cavalasca . Trabalhou na construção civil
                                       em Milão e Turim, e depois na Suíça.

                                                                  Foi sargento em Florença
                                                                  e , em 1909 emigra pa-
                                                                  ra a América, em busca
                                                                  de trabalho , junto com o
                                                                  primo,Egídio,que morava
                                                                  ,então, no Uruguai.

                                                                   Gaetano Bernardini, Egídio Guanzati
                                                                   Roberto Avogado e Anselmo Valli .




                                       Admirador de música e poesia, recitava Dan
                                       te ,com desenvoltura e , como tenor, canta-
MUSEU PAULO FIRPO                      va , amadoristicamente , várias e canções.
Egídio Guanzati   Anselmo Valli   Projeto e Prédio da Família Godoy Dias - Av. Borges de Medeiros




                                                                        Anselmo Valli se casou
                                                                        em 21 de setembro de
                                                                        1912, em Livramento ,
                                                                        com sua prima , Maria
                                                                        Cavalasca Guanzatti ,

                                                                        irmã de Egídio.

                                                                        Os noivos Anselmo e Maria Valli
                                         Em 1924 , viajou à Itália , com a esposa e
                                         dois filhos . Atuou na construção civil em
                                         Milão. Retorna, dois anos depois, com mais
                                         um filho - Ângelo José - que será registrado
                                         brasileiro.




                                                          Neptunia- navio que os levou à Itália


                                         Em 1926, inicia a obra de sua nova residên-
                                         cia – foto abaixo.
                                                                 Volta à Itália , ne-

                                                                             negocia suas terras
                                                                             e adquire uma fa-
MUSEU PAULO FIRPO
                                                                             zenda. Então , em
                                                                             sociedade com Do-
                                                                             nato Prabaldi, inicia
Egídio Guanzati   Anselmo Valli     Av. José Bonifácio, estado atual da casa de E. Guanzati




                                         Anselmo separou-se da parceria agrope -
                                         cuária, em 1953 e edifica a sede da Fazen-
                                         da Santa Emília, no primeiro distrito, pro-
                                         priedade hoje de seus descendentes .




                                                                 Fazenda Santa Emília

                                         Ainda realiza obras
                                         na Fazenda São
                                         Demétrio, proprie-
                                         dade então de Ma-
                                         nuel ( Ico ) Mércio
                                         Xavier e, posterior-
                                         mente, constrói a
                                         sede da Fazenda
                                         de Dalísio R. de
                                         Vargas .




                                                               Fases da construção da sede Fazenda
                                         Santa
                                                               Ernestina

MUSEU PAULO FIRPO                        Anselmo Valli naturalizou-se brasileiro , em
                                         1947.
Egídio Guanzati   Anselmo Valli         Agência Ford –Av. Barão do Upacarahy - em construção.
                                               Casa da Família do Dr . José Tude de Godoy, Av. José
                                               Bonifácio, esquina Av.Júlio de Castilhos .




                                                                               Aos 88 anos,Egí-
                                                                               dio Guanzati foi
                                                                               agraciado com o
                                                                               Título de Cida -
                                                                               dão Pedritense.



                                         Egídio Guanzati, recebendo,
                                         da Câmara de Vereadores,
                                         o Título de Cidadão Pedri-
                                         tense




                                         Durante as comemorações do Biênio da Co-
                                         lonização e Imigração - 1974 - recebeu a
                                         homenagem da Colônia Italiana.
                                         Egídio Guanzati faleceu em 9 de junho de
                                         1976.
                                         Anselmo Valli também faleceu em Dom Pe-
                                         drito, em 17 de dezembro de 1968.

                                         Dom Pedrito o homenageou , dando seu
                                         nome a uma rua da cidade .
                                         Egídio homenageado pelo Cônsul da Itália



                                                                             Logotipo

MUSEU PAULO FIRPO                                                            do Biênio
                                                                        da Colonização
                                                                          e Imigração
Egídio Guanzati   Anselmo Valli   D. Pedrito atual - Praça Gal Osório e caixa d’água -Praça e Prefeitura.




                                             A Administração Municipal tem , na obra de
                                             Egídio Guanzati e Anselmo Valli, uma
                                             verdadeira história, construída em pedra
                                             e cal, como testemunho arquitetônico de
                                             uma época.
                                                      Francisco Alves Dias - Prefeito Municipal de Dom Pedrito.




                                             Congratulamo - nos com a comunidade
                                             italiana de Dom Pedrito , nas figuras ex-
                                             ponensiais na arte de construir - Egídio
                                             Guanzati e Anselmo Valli - cidadãos
                                             exemplos de um século.
                                                        Ieda T. Fernandes Bortolin - Presidente da Associação de
                                                                Amigos do Museu Paulo Firpo



                                             Egídio e Anselmo - nos tijolos superpostos, a
                                             genialidade sedimenta a fluidez da vida , em
                                             construções centenárias.
                                                      Zairy Gularte Vian – Profa. da Escola Na. Sra. do Horto e

                                                     Membro da Sesmaria Cultural de Dom Pedrito


                                             Com suas genialidades, eles modificaram a
                                             paisagem urbana de Dom Pedrito e expres -
                                             saram, na arquitetura, um testemunho parti -
MUSEU PAULO FIRPO                            cular de seu amor telúrico ( pode - se dizer :
                                             “topolatria” ? ) à cidade que adotaram e os
                                             adotou.
                                                     Adilson Nunes de Oliveira - Diretor do Museu Paulo Firpo.

Apresentação1

  • 1. Egídio Guanzati Anselmo Valli Casa da Família Xavier e atual Escolinha Infantil Tupy Silva CENTENÁRIO DA CHEGADA DOS CONSTRUTORES ITALIANOS EGÍDIO GUANZATI E ANSELMO VALLI A DOM PEDRITO Exposição Comemorativa Promoção: Prefeitura Municipal de Dom Pe- drito / Secretaria Municipal de Educação e Cultura /Assessoria de Cultura - SMEC . Curadoria : Mus. Adilson Nunes de Oliveira. Pesquisa e produção de textos : Mus. Adil - son Nunes de Oliveira. Arte final: Marluci Machado Firpo . Jeferson Guedes Rodrigues. Imagens: Fototeca do Museu Faulo Firpo. Apoiadores Culturais : Associação de Amigos do Museu Paulo Firpo. Associação Cultural Italiana do Rio Gran- MUSEU PAULO FIRPO de do Sul - ACIRS. Sesmaria Cultural de Dom Pedrito
  • 2. Egídio Guanzati Anselmo Valli Rodero- Itália- cidade natal de Egídio Guanzati e Anselmo Valli Os primeiros imigran- italianos que vieram para Dom Pedrito,nas duas últimas décadas de 1800 e início do século XX, não fazem parte daqueles desti- nados à colonização do Rio Grande do Sul. Entraram no Estado por inicia- tiva e interesse pessoal , como Brasil reimigantes de Montevidéo ou Buenos Aires , ou como imigrantes camufla- dos , com interesses no comércio localizado ou ambulante , no artesanato , nas lides do campo ou nas pro fissões liberais. Dom Pedrito não se caracteriza como zona de colonização itali- ana, por isso a aculturação foi Rio Grande do Sul um processo natural. Giorgis, Mincola, Brandi, Barbieri,Bernardini, Prabaldi, Ambrozio, Firpo,Gigante , Franci , D’Mutti, Canuto, Prati ,Corsini, Capuano,Pa- cielo,Guanzati e Valli,entre outros,chegaram a Dom Pedrito em épocas diversas. Na década de 50, do século passado, atraí- MUSEU PAULO FIRPO das pela expansão das lavouras de arroz e soja , muitas famílias italianas ou ítalo-des cendentes vieram para Dom Pedrito, contri-
  • 3. Egídio Guanzati Anselmo Valli Dom Pedrito : Praça Gal. Osório – vistas laterais - 1905 e 1910 Egídio Guanzati , nasceu em 19 de setembro de 1886, filho de Clemente Guanzati e En - grazia Cavalasca Guanza - ti . Iniciou aos 13 anos a tra- balhar em Milão e de- pois na Suíça e Alemanha. Vem , com seus pais e ir- Guanzati, jovem ainda mãos, para Montevidéo , residente em Rodero. em 1907 e, junto com seu primo, Anselmo, estabeleceu-se em Rivera ( Uruguai ) em fins de 1910. Ambos colaboraram na construção da matriz dessa cidade uruguaia. Em 11 de fevereiro de 1911, vieram para Dom Pedrito , em uma diligência, a pedido do Pe. Ludovico Ceyte ,então Família Guanzat i Vigário, com o objetivo de atender a conclu- são das obras da igreja matriz Nossa Se- nhora do Patrocínio, iniciadas em 1899, e edificar a nova Casa Paroquial - ao lado da matriz - Rua Bernardino MUSEU PAULO FIRPO Ângelo - e que seriam as suas primeiras constru -
  • 4. Egídio Guanzati Anselmo Valli Praça Gal.Osório Dom Pedrito - 1920 Construção da matriz de D.Pedrito Durante a construção da matriz,a eles vem se juntar Guisepe Barto lomeu Meliga, como “decoratore”, responsável pelas pinturas. Como os construtores não acei- taram pagamento pelos servi- ços , pediram que o Poder Di - vino prolongasse suas vidas e os aproximasse ainda mais de Dom Pedrito . G. Meliga Na obra da Casa Paroquial concretizaram a primeira laje de cimento da região , fato que causou polêmica e curiosidade , tam- bém pela questão de segurança. MUSEU PAULO FIRPO
  • 5. Egídio Guanzati Anselmo Valli Construções de Guanzati e Valli Av. José Bonifácio Obras da Escola Na. Sra do Horto. Em 1912 , iniciam a construção da Escola Nossa Senhora do Horto e a da Usina Elé- trica Municipal, que seriam inauguradas no ano seguinte. Usina Elétrica As obras do Quartel tam- bém tiveram a participação de Egídio e Anselmo - 1921 -1922 . Agradecimento de Guan- zati a seus operários na construção do quartel . MUSEU PAULO FIRPO Obras do Quartel
  • 6. Egídio Guanzati Anselmo Valli Conjunto arquitetônico - Rua Duque de Caxias Egídio Guanzati ,Carlinda Mena Guanzati – esposa – e a neta Maria Adelaide . Egídio executou várias obras para a Prefei- tura , de Dom Pedrito . Ocupou o cargo de Engenheiro Fiscal e Che- fe Administrativo do Setor de Obras.Recusan do- se receber qualquer gratificação pelos serviços e ainda auxili- ando financeiramente o Poder Público no su - primento de fundos pa- ra atender os serviços , sem exigir juros sobre as quantias adiantadas, Egídio Guanzati e amigos razão por que foi, duran- italianos Barbieri e Pacielo. te muito tempo, isento de impostos munici- pais de suas proprie - dades e serviços. MUSEU PAULO FIRPO Egídio e filhas : Enedina e Alice,no corredor da sua casa,
  • 7. Egídio Guanzati Anselmo Valli Prédios da Rua Duque de Caxias e da Av. Barão do Rio Branco Mãe de Anselmo Valli, no campo,em Rodero. Casas geminadas de Egídio e Anselmo - Av. José .Bonifácio. Anselmo Valli nasceu em Rodero,em 29 de setembro de 1886. Filho de Antônio e Emília Cavalasca . Trabalhou na construção civil em Milão e Turim, e depois na Suíça. Foi sargento em Florença e , em 1909 emigra pa- ra a América, em busca de trabalho , junto com o primo,Egídio,que morava ,então, no Uruguai. Gaetano Bernardini, Egídio Guanzati Roberto Avogado e Anselmo Valli . Admirador de música e poesia, recitava Dan te ,com desenvoltura e , como tenor, canta- MUSEU PAULO FIRPO va , amadoristicamente , várias e canções.
  • 8. Egídio Guanzati Anselmo Valli Projeto e Prédio da Família Godoy Dias - Av. Borges de Medeiros Anselmo Valli se casou em 21 de setembro de 1912, em Livramento , com sua prima , Maria Cavalasca Guanzatti , irmã de Egídio. Os noivos Anselmo e Maria Valli Em 1924 , viajou à Itália , com a esposa e dois filhos . Atuou na construção civil em Milão. Retorna, dois anos depois, com mais um filho - Ângelo José - que será registrado brasileiro. Neptunia- navio que os levou à Itália Em 1926, inicia a obra de sua nova residên- cia – foto abaixo. Volta à Itália , ne- negocia suas terras e adquire uma fa- MUSEU PAULO FIRPO zenda. Então , em sociedade com Do- nato Prabaldi, inicia
  • 9. Egídio Guanzati Anselmo Valli Av. José Bonifácio, estado atual da casa de E. Guanzati Anselmo separou-se da parceria agrope - cuária, em 1953 e edifica a sede da Fazen- da Santa Emília, no primeiro distrito, pro- priedade hoje de seus descendentes . Fazenda Santa Emília Ainda realiza obras na Fazenda São Demétrio, proprie- dade então de Ma- nuel ( Ico ) Mércio Xavier e, posterior- mente, constrói a sede da Fazenda de Dalísio R. de Vargas . Fases da construção da sede Fazenda Santa Ernestina MUSEU PAULO FIRPO Anselmo Valli naturalizou-se brasileiro , em 1947.
  • 10. Egídio Guanzati Anselmo Valli Agência Ford –Av. Barão do Upacarahy - em construção. Casa da Família do Dr . José Tude de Godoy, Av. José Bonifácio, esquina Av.Júlio de Castilhos . Aos 88 anos,Egí- dio Guanzati foi agraciado com o Título de Cida - dão Pedritense. Egídio Guanzati, recebendo, da Câmara de Vereadores, o Título de Cidadão Pedri- tense Durante as comemorações do Biênio da Co- lonização e Imigração - 1974 - recebeu a homenagem da Colônia Italiana. Egídio Guanzati faleceu em 9 de junho de 1976. Anselmo Valli também faleceu em Dom Pe- drito, em 17 de dezembro de 1968. Dom Pedrito o homenageou , dando seu nome a uma rua da cidade . Egídio homenageado pelo Cônsul da Itália Logotipo MUSEU PAULO FIRPO do Biênio da Colonização e Imigração
  • 11. Egídio Guanzati Anselmo Valli D. Pedrito atual - Praça Gal Osório e caixa d’água -Praça e Prefeitura. A Administração Municipal tem , na obra de Egídio Guanzati e Anselmo Valli, uma verdadeira história, construída em pedra e cal, como testemunho arquitetônico de uma época. Francisco Alves Dias - Prefeito Municipal de Dom Pedrito. Congratulamo - nos com a comunidade italiana de Dom Pedrito , nas figuras ex- ponensiais na arte de construir - Egídio Guanzati e Anselmo Valli - cidadãos exemplos de um século. Ieda T. Fernandes Bortolin - Presidente da Associação de Amigos do Museu Paulo Firpo Egídio e Anselmo - nos tijolos superpostos, a genialidade sedimenta a fluidez da vida , em construções centenárias. Zairy Gularte Vian – Profa. da Escola Na. Sra. do Horto e Membro da Sesmaria Cultural de Dom Pedrito Com suas genialidades, eles modificaram a paisagem urbana de Dom Pedrito e expres - saram, na arquitetura, um testemunho parti - MUSEU PAULO FIRPO cular de seu amor telúrico ( pode - se dizer : “topolatria” ? ) à cidade que adotaram e os adotou. Adilson Nunes de Oliveira - Diretor do Museu Paulo Firpo.