2. LUCES TESTIGOS. (SIMBOLOGIA)
UNA LUZ TESTIGO ES UNA PROYECCIÓN QUE INDICA LA ACTIVACIÓN DE UN DISPOSITIVO, UNA
CONDICIÓN CORRECTA O FALLIDA, O UNA FALLA DE FUNCIONAMIENTO. EL OPERADOR SE DEBE
FAMILIARIZAR CON ESTOS SÍMBOLOS A FIN DE RECONOCER Y REACCIONAR (SI ES NECESARIO) A LA
CONDICIÓN INDICADA. LOS SÍMBOLOS DE LAS LUCES TESTIGO SE MUESTRAN EN LAS ILUSTRACIONES
DEL PANEL DE INSTRUMENTOS EN LAS SIGUIENTES PAGINAS. COLORES PARA PROMOVER EL
RECONOCIMIENTO VISUAL INTERNACIONALMENTE, SE HAN ESTABLECIDO COLORES ESPECÍFICOS PARA
LAS LUCES TESTIGO. A MENOS QUE LAS REGULACIONES GUBERNAMENTALES (EN EL ÁREA DONDE SE VA
A UTILIZAR EL VEHÍCULO) O LAS DIRECTRICES DE INGENIERÍA LO ESPECIFIQUEN DE OTRA MANERA, LOS
COLORES ESTÁNDAR SON: • AZUL — FAROS DE LUCES ALTAS/MANTENIMIENTO DEL MOTOR •
INTERMITENTE VERDE — DIRECCIONALES • INTERMITENTE ROJO — CONDICIÓN DE RIESGO QUE
INVOLUCRA LA SEGURIDAD DEL PERSONAL • VERDE FIJO — SISTEMA FUNCIONANDO • ROJO FIJO —
ADVERTENCIA, SE REQUIERE ACCIÓN INMEDIATA • ÁMBAR — ADVERTENCIA TEMPRANA, COMO
COMBUSTIBLE BAJO O FALLA DEL SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO (ABS)
3. LOS SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA AVISAN AL CONDUCTOR DE QUE ESTÁ
ACTIVADA UNA FUNCIÓN IMPORTANTE O DE QUE SE HA PRODUCIDO UN
ERROR O UNA DEFICIENCIA GRAVE.
BAJA PRESIÓN DE ACEITE: SI EL SÍMBOLO SE ENCIENDE DURANTE LA MARCHA, LA PRESIÓN DE
ACEITE DEL MOTOR ES DEMASIADO BAJA. PARE INMEDIATAMENTE EL MOTOR Y COMPRUEBE EL
NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR, AÑADA MÁS EN CASO NECESARIO. SI EL SÍMBOLO SE ENCIENDE
AUNQUE EL NIVEL DE ACEITE SEA NORMAL, PÓNGASE EN CONTACTO CON UN TALLER. VOLVO
RECOMIENDA QUE SE DIRIJA A UN TALLER AUTORIZADO VOLVO LOS SÍMBOLOS DE
ADVERTENCIA AVISAN AL CONDUCTOR DE QUE ESTÁ ACTIVADA UNA FUNCIÓN IMPORTANTE O
DE QUE SE HA PRODUCIDO UN ERROR O UNA DEFICIENCIA GRAVE.
FRENO DE ESTACIONAMIENTO APLICADO EL SÍMBOLO SE ENCIENDE DE MANERA CONSTANTE
CUANDO EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO ESTÁ APLICADO. EL SÍMBOLO PARPADEA DURANTE LA
APLICACIÓN Y SE ENCIENDE DESPUÉS CON LUZ CONTINUA.
AIRBAGS SRS EL SÍMBOLO PERMANECE ENCENDIDO O SE ENCIENDE DURANTE LA MARCHA SI
SE DETECTA UNA AVERÍA EN EL CIERRE DEL CINTURÓN O EN LOS SISTEMAS SRS, SIPS O IC. LLEVE
EL VEHÍCULO TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE A UN TALLER PARA SU REVISIÓN. VOLVO
RECOMIENDA QUE SE DIRIJA A UN TALLER AUTORIZADO VOLVO.
4. TESTIGO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD. EL SÍMBOLO PARPADEA SI ALGUNO DE LOS
OCUPANTES DE LOS ASIENTOS DELANTEROS NO LLEVA PUESTO EL CINTURÓN DE SEGURIDAD O
SI ALGUNO DE LOS OCUPANTES DEL ASIENTO TRASERO SE LO QUITA.
EL ALTERNADOR NO CARGA EL SÍMBOLO SE ENCIENDE DURANTE LA MARCHA SI SE HA
PRODUCIDO UNA AVERÍA EN EL SISTEMA ELÉCTRICO. LLEVE EL VEHÍCULO A UN TALLER. VOLVO
RECOMIENDA QUE SE DIRIJA A UN TALLER AUTORIZADO VOLVO.
AVERÍA EN EL SISTEMA DE FRENOS SI EL SÍMBOLO SE ENCIENDE, EL NIVEL DEL LÍQUIDO DE
FRENOS PUEDE SER DEMASIADO BAJO. DETENGA EL VEHÍCULO EN UN LUGAR SEGURO Y
CONTROLE EL NIVEL DEL DEPÓSITO DEL LÍQUIDO DE FRENOS, VÉASE LÍQUIDO DE FRENO Y
EMBRAGUE - NIVEL. SI SE ENCIENDEN AL MISMO TIEMPO LOS SÍMBOLOS DE FRENOS Y ABS,
PUEDE HABER UNA AVERÍA EN LA DISTRIBUCIÓN DE LA FUERZA DE FRENADO.
ADVERTENCIA SI EL LÍQUIDO DE FRENOS ESTÁ POR DEBAJO DEL NIVEL MIN EN EL DEPÓSITO,
NO SIGA CONDUCIENDO EL AUTOMÓVIL HASTA AÑADIR LÍQUIDO DE FRENOS. LA PÉRDIDA DE
LÍQUIDO DE FRENOS DEBE SER REVISADA POR UN TALLER, VOLVO RECOMIENDA QUE SE PONGA
EN CONTACTO CON UN TALLER AUTORIZADO VOLVO
