O Coelhinho pergunta ao pai quanto ele o ama e eles competem para ver quem ama mais. O Coelhinho diz que ama o pai até a lua, ao que o pai responde que o ama até a lua e de volta, mostrando seu amor infinito.

1. ADIVINHA QUANTO EU TE
AMO
Sam McBratney

2. Era hora de ir para a cama, e o Coelhinho se agarrou firme
nas longas orelhas do Coelho Pai

3. - Adivinha quanto eu te amo – disse o Coelhinho para o Pai.
-Ah, acho que eu não consigo adivinhar – respondeu o Pai.

4. Tudo isto – disse o Coelhinho, esticando os braços o mais que podia.

5. O Coelho Pai, que tinha os braços mais compridos disse:
- E eu te amo tudo isto!
Hum, isto é um bocado, pensou o Coelhinho.

6. Eu te amo toda a minha altura – disse o Coelhinho.

7. - E eu te amo toda a minha altura – disse o Coelho Pai.
Puxa, isso é bem alto, pensou o Coelhinho. Eu queria ter braços
compridos assim.

8. Então o Coelhinho teve uma boa idéia. E pulou bem alto.
- Eu te amo a altura do meu pulo!

9. - E eu te amo a altura do meu pulo – riu o Coelho Pai, saltando
tão alto que suas orelhas tocaram os galhos da árvore.
Isso é que é saltar, eu queria pular assim, pensou o Coelhinho.

10. O Coelhinho já estava sonolento demais para continuar
pensando. Então ele olhou para além das árvores, para a
imensidão da noite. Nada podia ser maior que o céu.
- Eu te amo ATÉ A LUA!- disse o Coelhinho e fechou os
olhos.

11. - Puxa, isso é muito longe – disse o Pai. - Longe mesmo!
O Pai colocou o Coelhinho na sua caminha de folhas.

12. E então o Coelho Pai se inclinou para lhe dar boa-noite e sussurrou sorrindo:
- Eu te amo até a lua... IDA E VOLTA!

13. Texto adaptado.
Ilustração e adaptação: Vera Elenita Medeiros. 2005.
“ADIVINHA QUANTO EU TE AMO”
Sam McBratney
McBratney, Sam
Adivinha quanto eu te amo/texto de Sam McBratney;-São
Paulo:Martins Fontes, 1999.
Título original: Guess how much I love you.