SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  30
Panorama de la  edición  digital   Joseba Abaitua (DELi) Jornada:  La profesión del filólogo  en la sociedad de la información Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Deusto 17 de noviembre de 2003
Índice ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Libro impreso vs.  libro electrónico
Libro impreso vs.  medio electrónico ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Información, datos cuantitativos ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Internet ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Consumo de papel ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
Libro impreso vs.  medio electrónico ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Funciones:  papel vs. soporte digital ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Digitalización del papel ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Digitalización del papel ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],etiquetar, anotar, añadir metadatos (XML)
 
 
 
 
 
 
Variantes de traducción de OTELO
 
Datos bibliográficos:   formato (ej. Word) vs. HTML ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Datos bibliográficos:   HTML vs. BibTeX ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Datos bibliográficos:   BibTeX vs. BibTeXML ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Conclusión para alumnos:   formato  (ej. Word)  vs. XML ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Futuro XML Ejemplo de noticia en RDF/XML ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Metadatos: internet, archivos, bibliotecas ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Open Citation Project ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
 
Conclusiones ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Contenu connexe

Similaire à Panorama de la edición digital (2003)

Lección 4. técnicas (fichas) investigacion documental
Lección 4.  técnicas (fichas) investigacion documentalLección 4.  técnicas (fichas) investigacion documental
Lección 4. técnicas (fichas) investigacion documentalMilagros De Anes
 
prueba
pruebaprueba
prueba281me1
 
*TECNOLOGIAS DE INFORMACION *FORMATO APA
*TECNOLOGIAS DE INFORMACION  *FORMATO APA*TECNOLOGIAS DE INFORMACION  *FORMATO APA
*TECNOLOGIAS DE INFORMACION *FORMATO APA281me1
 
TECNOLOGIAS DE INFORAMCION Y FORMATO APA
TECNOLOGIAS DE INFORAMCION Y FORMATO APATECNOLOGIAS DE INFORAMCION Y FORMATO APA
TECNOLOGIAS DE INFORAMCION Y FORMATO APA281me1
 
Explotación y visualización de datos de investigación en Humanidades Digitale...
Explotación y visualización de datos de investigación en Humanidades Digitale...Explotación y visualización de datos de investigación en Humanidades Digitale...
Explotación y visualización de datos de investigación en Humanidades Digitale...innovatics
 
Normas Para Presentar Trabajos
Normas Para Presentar TrabajosNormas Para Presentar Trabajos
Normas Para Presentar TrabajosGestioPolis com
 
LECTURA 01 - TECNICA DEL FICHAJE.pdf
LECTURA 01 - TECNICA DEL FICHAJE.pdfLECTURA 01 - TECNICA DEL FICHAJE.pdf
LECTURA 01 - TECNICA DEL FICHAJE.pdfJhenOlivera
 
Base de datos bibliográficas_v07.pptx
Base de datos bibliográficas_v07.pptxBase de datos bibliográficas_v07.pptx
Base de datos bibliográficas_v07.pptxKlaudioPH1
 
Psicolinguistica computacional
Psicolinguistica computacionalPsicolinguistica computacional
Psicolinguistica computacionalCamila Marentes
 
Presentación materiales audiovisuales Actividad 1
Presentación materiales audiovisuales Actividad 1Presentación materiales audiovisuales Actividad 1
Presentación materiales audiovisuales Actividad 1Jiveth Cortes Varela
 
Acercamiento al libro electrónico: historia, conceptualización y tendencias
Acercamiento al libro electrónico: historia, conceptualización y tendenciasAcercamiento al libro electrónico: historia, conceptualización y tendencias
Acercamiento al libro electrónico: historia, conceptualización y tendenciasMarianela Camacho-Alfaro
 
Em1 d a-t-01-157-espanhol
Em1 d a-t-01-157-espanholEm1 d a-t-01-157-espanhol
Em1 d a-t-01-157-espanholWagner França
 
Unidad 2. tema 1 Elaboración de un título.pptx
Unidad 2. tema 1 Elaboración de un título.pptxUnidad 2. tema 1 Elaboración de un título.pptx
Unidad 2. tema 1 Elaboración de un título.pptxAndresCastillo196996
 
Informe de investigación
Informe de investigaciónInforme de investigación
Informe de investigacióni_lobmy
 

Similaire à Panorama de la edición digital (2003) (20)

Lección 4. técnicas (fichas) investigacion documental
Lección 4.  técnicas (fichas) investigacion documentalLección 4.  técnicas (fichas) investigacion documental
Lección 4. técnicas (fichas) investigacion documental
 
prueba
pruebaprueba
prueba
 
*TECNOLOGIAS DE INFORMACION *FORMATO APA
*TECNOLOGIAS DE INFORMACION  *FORMATO APA*TECNOLOGIAS DE INFORMACION  *FORMATO APA
*TECNOLOGIAS DE INFORMACION *FORMATO APA
 
TECNOLOGIAS DE INFORAMCION Y FORMATO APA
TECNOLOGIAS DE INFORAMCION Y FORMATO APATECNOLOGIAS DE INFORAMCION Y FORMATO APA
TECNOLOGIAS DE INFORAMCION Y FORMATO APA
 
E book
E bookE book
E book
 
E book
E bookE book
E book
 
Explotación y visualización de datos de investigación en Humanidades Digitale...
Explotación y visualización de datos de investigación en Humanidades Digitale...Explotación y visualización de datos de investigación en Humanidades Digitale...
Explotación y visualización de datos de investigación en Humanidades Digitale...
 
Normas Para Presentar Trabajos
Normas Para Presentar TrabajosNormas Para Presentar Trabajos
Normas Para Presentar Trabajos
 
Normas Para Presentar Trabajos
Normas Para Presentar TrabajosNormas Para Presentar Trabajos
Normas Para Presentar Trabajos
 
LECTURA 01 - TECNICA DEL FICHAJE.pdf
LECTURA 01 - TECNICA DEL FICHAJE.pdfLECTURA 01 - TECNICA DEL FICHAJE.pdf
LECTURA 01 - TECNICA DEL FICHAJE.pdf
 
Base de datos bibliográficas_v07.pptx
Base de datos bibliográficas_v07.pptxBase de datos bibliográficas_v07.pptx
Base de datos bibliográficas_v07.pptx
 
Psicolinguistica computacional
Psicolinguistica computacionalPsicolinguistica computacional
Psicolinguistica computacional
 
Presentación materiales audiovisuales Actividad 1
Presentación materiales audiovisuales Actividad 1Presentación materiales audiovisuales Actividad 1
Presentación materiales audiovisuales Actividad 1
 
Acercamiento al libro electrónico: historia, conceptualización y tendencias
Acercamiento al libro electrónico: historia, conceptualización y tendenciasAcercamiento al libro electrónico: historia, conceptualización y tendencias
Acercamiento al libro electrónico: historia, conceptualización y tendencias
 
Norma apa
Norma apaNorma apa
Norma apa
 
Libros electrónicos
Libros electrónicosLibros electrónicos
Libros electrónicos
 
El libro y fuentes de información
El libro y fuentes de informaciónEl libro y fuentes de información
El libro y fuentes de información
 
Em1 d a-t-01-157-espanhol
Em1 d a-t-01-157-espanholEm1 d a-t-01-157-espanhol
Em1 d a-t-01-157-espanhol
 
Unidad 2. tema 1 Elaboración de un título.pptx
Unidad 2. tema 1 Elaboración de un título.pptxUnidad 2. tema 1 Elaboración de un título.pptx
Unidad 2. tema 1 Elaboración de un título.pptx
 
Informe de investigación
Informe de investigaciónInforme de investigación
Informe de investigación
 

Plus de Joseba Abaitua

Las «tribus» #prerromanas que NO existieron: várdulos, carietes, autrigones, ...
Las «tribus» #prerromanas que NO existieron: várdulos, carietes, autrigones, ...Las «tribus» #prerromanas que NO existieron: várdulos, carietes, autrigones, ...
Las «tribus» #prerromanas que NO existieron: várdulos, carietes, autrigones, ...Joseba Abaitua
 
A course [largely on bibliographic] information managemet
A course [largely on bibliographic] information managemetA course [largely on bibliographic] information managemet
A course [largely on bibliographic] information managemetJoseba Abaitua
 
Resolución de correferencias en discursos fragmentados para la captura de eve...
Resolución de correferencias en discursos fragmentados para la captura de eve...Resolución de correferencias en discursos fragmentados para la captura de eve...
Resolución de correferencias en discursos fragmentados para la captura de eve...Joseba Abaitua
 
Taller Biblioteca Universitaria 2.0 Deusto
Taller Biblioteca Universitaria 2.0 DeustoTaller Biblioteca Universitaria 2.0 Deusto
Taller Biblioteca Universitaria 2.0 DeustoJoseba Abaitua
 
Library 2.0 (at University of Deusto)
Library 2.0 (at University of Deusto)Library 2.0 (at University of Deusto)
Library 2.0 (at University of Deusto)Joseba Abaitua
 
Metadata first, ontologies second
Metadata first, ontologies secondMetadata first, ontologies second
Metadata first, ontologies secondJoseba Abaitua
 
Sistema híbrido y cooperativo de traducción automática
Sistema híbrido y cooperativo de traducción automáticaSistema híbrido y cooperativo de traducción automática
Sistema híbrido y cooperativo de traducción automáticaJoseba Abaitua
 
Collaborative Ontology Building System
Collaborative Ontology Building SystemCollaborative Ontology Building System
Collaborative Ontology Building SystemJoseba Abaitua
 
AutomaticTrans: Resultados del estudio de viabilidad ESP-EUS (28-02-2003)
AutomaticTrans: Resultados del estudio de viabilidad ESP-EUS (28-02-2003)AutomaticTrans: Resultados del estudio de viabilidad ESP-EUS (28-02-2003)
AutomaticTrans: Resultados del estudio de viabilidad ESP-EUS (28-02-2003)Joseba Abaitua
 
Nuevas tendencias en traducción automática (2000)
Nuevas tendencias en traducción automática (2000)Nuevas tendencias en traducción automática (2000)
Nuevas tendencias en traducción automática (2000)Joseba Abaitua
 
Control de calidad en traducción (2001)
Control de calidad en traducción (2001)Control de calidad en traducción (2001)
Control de calidad en traducción (2001)Joseba Abaitua
 
Perspectivas en el ámbito del patrimonio digital: nuevos retos de futuro (2005)
Perspectivas en el ámbito del patrimonio digital: nuevos retos de futuro (2005)Perspectivas en el ámbito del patrimonio digital: nuevos retos de futuro (2005)
Perspectivas en el ámbito del patrimonio digital: nuevos retos de futuro (2005)Joseba Abaitua
 
Por otra ruta en traducción automática (2001)
Por otra ruta en traducción automática (2001)Por otra ruta en traducción automática (2001)
Por otra ruta en traducción automática (2001)Joseba Abaitua
 
La gestión de documentación bilingüe (euskara y castellano) mediante estándar...
La gestión de documentación bilingüe (euskara y castellano) mediante estándar...La gestión de documentación bilingüe (euskara y castellano) mediante estándar...
La gestión de documentación bilingüe (euskara y castellano) mediante estándar...Joseba Abaitua
 
Reflexiones sobre la traducción automática (2005)
Reflexiones sobre la traducción automática (2005)Reflexiones sobre la traducción automática (2005)
Reflexiones sobre la traducción automática (2005)Joseba Abaitua
 
Genre discovery in corpus management systems (2004)
Genre discovery in corpus management systems (2004)Genre discovery in corpus management systems (2004)
Genre discovery in corpus management systems (2004)Joseba Abaitua
 
Tendencias en la gestión de recursos lexicográficos (2006)
Tendencias en la gestión de recursos lexicográficos (2006)Tendencias en la gestión de recursos lexicográficos (2006)
Tendencias en la gestión de recursos lexicográficos (2006)Joseba Abaitua
 
Memética en la mente de SmartLab
Memética en la mente de SmartLabMemética en la mente de SmartLab
Memética en la mente de SmartLabJoseba Abaitua
 

Plus de Joseba Abaitua (18)

Las «tribus» #prerromanas que NO existieron: várdulos, carietes, autrigones, ...
Las «tribus» #prerromanas que NO existieron: várdulos, carietes, autrigones, ...Las «tribus» #prerromanas que NO existieron: várdulos, carietes, autrigones, ...
Las «tribus» #prerromanas que NO existieron: várdulos, carietes, autrigones, ...
 
A course [largely on bibliographic] information managemet
A course [largely on bibliographic] information managemetA course [largely on bibliographic] information managemet
A course [largely on bibliographic] information managemet
 
Resolución de correferencias en discursos fragmentados para la captura de eve...
Resolución de correferencias en discursos fragmentados para la captura de eve...Resolución de correferencias en discursos fragmentados para la captura de eve...
Resolución de correferencias en discursos fragmentados para la captura de eve...
 
Taller Biblioteca Universitaria 2.0 Deusto
Taller Biblioteca Universitaria 2.0 DeustoTaller Biblioteca Universitaria 2.0 Deusto
Taller Biblioteca Universitaria 2.0 Deusto
 
Library 2.0 (at University of Deusto)
Library 2.0 (at University of Deusto)Library 2.0 (at University of Deusto)
Library 2.0 (at University of Deusto)
 
Metadata first, ontologies second
Metadata first, ontologies secondMetadata first, ontologies second
Metadata first, ontologies second
 
Sistema híbrido y cooperativo de traducción automática
Sistema híbrido y cooperativo de traducción automáticaSistema híbrido y cooperativo de traducción automática
Sistema híbrido y cooperativo de traducción automática
 
Collaborative Ontology Building System
Collaborative Ontology Building SystemCollaborative Ontology Building System
Collaborative Ontology Building System
 
AutomaticTrans: Resultados del estudio de viabilidad ESP-EUS (28-02-2003)
AutomaticTrans: Resultados del estudio de viabilidad ESP-EUS (28-02-2003)AutomaticTrans: Resultados del estudio de viabilidad ESP-EUS (28-02-2003)
AutomaticTrans: Resultados del estudio de viabilidad ESP-EUS (28-02-2003)
 
Nuevas tendencias en traducción automática (2000)
Nuevas tendencias en traducción automática (2000)Nuevas tendencias en traducción automática (2000)
Nuevas tendencias en traducción automática (2000)
 
Control de calidad en traducción (2001)
Control de calidad en traducción (2001)Control de calidad en traducción (2001)
Control de calidad en traducción (2001)
 
Perspectivas en el ámbito del patrimonio digital: nuevos retos de futuro (2005)
Perspectivas en el ámbito del patrimonio digital: nuevos retos de futuro (2005)Perspectivas en el ámbito del patrimonio digital: nuevos retos de futuro (2005)
Perspectivas en el ámbito del patrimonio digital: nuevos retos de futuro (2005)
 
Por otra ruta en traducción automática (2001)
Por otra ruta en traducción automática (2001)Por otra ruta en traducción automática (2001)
Por otra ruta en traducción automática (2001)
 
La gestión de documentación bilingüe (euskara y castellano) mediante estándar...
La gestión de documentación bilingüe (euskara y castellano) mediante estándar...La gestión de documentación bilingüe (euskara y castellano) mediante estándar...
La gestión de documentación bilingüe (euskara y castellano) mediante estándar...
 
Reflexiones sobre la traducción automática (2005)
Reflexiones sobre la traducción automática (2005)Reflexiones sobre la traducción automática (2005)
Reflexiones sobre la traducción automática (2005)
 
Genre discovery in corpus management systems (2004)
Genre discovery in corpus management systems (2004)Genre discovery in corpus management systems (2004)
Genre discovery in corpus management systems (2004)
 
Tendencias en la gestión de recursos lexicográficos (2006)
Tendencias en la gestión de recursos lexicográficos (2006)Tendencias en la gestión de recursos lexicográficos (2006)
Tendencias en la gestión de recursos lexicográficos (2006)
 
Memética en la mente de SmartLab
Memética en la mente de SmartLabMemética en la mente de SmartLab
Memética en la mente de SmartLab
 

Dernier

Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21mariacbr99
 
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptxEVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptxJorgeParada26
 
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estosAvances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estossgonzalezp1
 
PROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptx
PROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptxPROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptx
PROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptxAlan779941
 
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptx
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptxBuenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptx
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptxFederico Castellari
 
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...JohnRamos830530
 
pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNITpruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNITMaricarmen Sánchez Ruiz
 
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXI
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXIinvestigación de los Avances tecnológicos del siglo XXI
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXIhmpuellon
 
EL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptx
EL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptxEL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptx
EL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptxMiguelAtencio10
 
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.FlorenciaCattelani
 
redes informaticas en una oficina administrativa
redes informaticas en una oficina administrativaredes informaticas en una oficina administrativa
redes informaticas en una oficina administrativanicho110
 
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvanaAvances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvanamcerpam
 

Dernier (12)

Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
Innovaciones tecnologicas en el siglo 21
 
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptxEVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
EVOLUCION DE LA TECNOLOGIA Y SUS ASPECTOSpptx
 
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estosAvances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
Avances tecnológicos del siglo XXI y ejemplos de estos
 
PROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptx
PROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptxPROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptx
PROYECTO FINAL. Tutorial para publicar en SlideShare.pptx
 
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptx
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptxBuenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptx
Buenos_Aires_Meetup_Redis_20240430_.pptx
 
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
Resistencia extrema al cobre por un consorcio bacteriano conformado por Sulfo...
 
pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNITpruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
pruebas unitarias unitarias en java con JUNIT
 
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXI
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXIinvestigación de los Avances tecnológicos del siglo XXI
investigación de los Avances tecnológicos del siglo XXI
 
EL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptx
EL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptxEL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptx
EL CICLO PRÁCTICO DE UN MOTOR DE CUATRO TIEMPOS.pptx
 
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
How to use Redis with MuleSoft. A quick start presentation.
 
redes informaticas en una oficina administrativa
redes informaticas en una oficina administrativaredes informaticas en una oficina administrativa
redes informaticas en una oficina administrativa
 
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvanaAvances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
Avances tecnológicos del siglo XXI 10-07 eyvana
 

Panorama de la edición digital (2003)