Este documento describe los diferentes accesorios que componen el joyero de la pollera panameña, incluyendo piezas para la cabeza, aretes, joyas para el cuello y el pecho, y otros complementos. Explica los detalles de diseño y materiales de cada pieza, como peinetas de oro y plata, cadenas con diseños únicos como la media naranja o la bruja, y su importancia para la cultura y tradición panameña.
1. El Joyero de la Pollera
Vivian Bailarín · Joshua Muñoz
2. La Pollera Panameña
La pollera tiene sus orígenes
en España en el siglo XVI o XVII
y es parte de la herencia
española de la conquista.
Como se usa hoy en día es una
mezcla del vestido usado por
las españolas a lo largo de
toda la península Ibérica
acoplado al clima, posición
geográfica del Istmo de
Panamá y ha ido
evolucionando desde la época
de la colonización a nuestros
días.
Nuestra pollera es entre los
vestidos típicos del mundo,
uno de los más brillantes y
selectos.
3. Accesorios de la
PolleraLa Pollera Panameña se caracteriza además de su
lujo, por los accesorios, también de gran valor, que
complementan el traje. Entre estos tenemos, los
tembleques y las joyas que luce la empollerada.
El Joyero de la Pollera, esta comprendido por una
gran cantidad de accesorios diferentes,
principalmente cadenas, cada una con una
característica o una historia.
Debido a su gran valor, por los materiales, el
trabajo, diseños y demás; tradicionalmente estos
joyeros son de carácter familiar, estando a
disposición de las damas pertenecientes a la
misma.
5. Joyero de la Pollera
1. Las que se colocan en la cabeza
- El peinetón de corte ovalado y recto
- Las peinetas
- La pajuela
- Los parches o pensamientos
2. Los aretes de la pollera
- Los zarcillos
- Las mosquetas
- Las dormilonas
- Los tangos o las argollas de oro
3- Joyas para el cuello
- El tapahueso o gargantilla
4- Joyas para el pecho
- El cabestrillo
- El cordón abierto
- La cadena chata
- El escapulario
- La cadena salomónica
- La cadena media naranja
- La cadena de dijes
- La cadena bruja
- El Rosario
- La cadena solitaria
- La Guachapalí o Pepita de Melón
5- Joyas complementarias
- Los botones de las enaguas
- Las pulseras
- Las hebillas de oro
- Los broches
- La roseta
- Los anillos
- El monedero
- El cordón para el abanico
- El Toston
7. Joyero de la Pollera
La cabeza
Peinetón
Es de carey recubierto con una plancha de oro
laboreada a veces repujada, a veces, sólo
grabada. Tienen forma cuadrada y en otras se
aprecian la hermosa curva con balcón liso
Peinetas
Algunas poseen peine de oro, su borde aparece
guarnecido con la plancha de oro que tiene a
veces un cm. de ancho o más. Tipos: balcón liso,
de balcón con perlas y de balcón con brillo.
Labores: repujadas o grabadas
La Pajuela
Tiene una medida de 5 pulgadas de largo. Existen
pajuelas de oro con perias que semejan un puñal y
tiene forma de una penquita de palma; se coloca
al lado atrás de la cabeza.
8. Joyero de la Pollera
La cabeza
Pensamientos
Son pequeñas plaquitas de oro a veces cuadrado,
a veces en forma de trevol de 4 hojitas y a veces
en forma de media luna con una pelota en el
centro que la empollerada coloca en sus sienes.
Aretes
Lágrimas: es del mismo metal de la dormilonas
estos aretes no utilizan piedras preciosas.
Mosquetes: Hay mosquetas trabajadas con
filigranas y tomatillos, adornadas con perlas
legítimas o cultivadas.
Los botones de Filigrana: son aretes de gustos
de muchas empolleradas y ellos hacen con los
botones las enaguas y las peinetas de balcón sin
perla.
Las argollas: se lucen con corales, perlas o
labores filigrama.
10. Joyero de la Pollera
El cuello
El Tapa hueso o Gargantilla
Posee una cruz o medalla de oro, se usa para
tapar el hoyuelo que está en la garganta.
Las gargantillas tienen hermosos trabajos en
oro bruñido, opaco, afiligranado en
diferentes tonalidades, con figuras de
corazones, anclas, mariposas, etc… Estas
ostentan delicadas piedras preciosas, perlas
y filigranas.
Esta joya es la más adecuada para sustituir la
cinta de terciopelo o satín negro que se usa
con una cruz o medalla en el cuello. Esta
última, era para vestir con la pollera
montuna y su uso está generalizado y
aceptado para la pollera de gala.
11. Joyero de la Pollera
El Pecho
El cabestrillo
Los diseños de los diferentes eslabones de
las cadenas de la Pollera, se pueden usar
de diferentes formas, en este caso la
cadena Media Naranja, cuyo diseño
recuerda los gajos de la naranja, por ser
una cadena fuerte, se usa para el
cabestrillo, ya que con el peso de las
monedas, otro Tipo de diseño se puede
romper o dañar con el uso.
12. Joyero de la Pollera
El Pecho
El Cordón abierto
Es una joya muy delicada. El pasador en
algunos casos está hechos sobre una
lámina de oro opaco con labores en hilo
de filigrana, crestería de perlas y se
desliza en un par de hilos de oro fino, que
llaman "tejido italiano"
El cordón con la mosqueta es más
sencillo; generalmente se usa abierto; su
tejido es fino y delgado parecido al que
llamamos "cola de pato"; en los extremos
cuelgan campanillas con brillos.
La Cadena Chata
Está formada por plaquitas labradas y
articuladas. No se puede establecer que
tal o cual cadena de la pollera tienen que
llevar colgado un adorno específico, los
diseños son individuales, siempre que sea
un adorno usado para las cadenas de las
polleras.
13. Joyero de la Pollera
El Pecho
El Escapulario
Tiene en sus extremos dos placas de oro
rectangulares de más o menos una pulgada y
media de ancho y dos pulgadas de largo; sus
diseños son copiados de los escapularios que
de tela. Sobre placas de oro mate estampan
una cruz y una (S) en oro bruñido. La cruz:
cristianismo; la (S): sagrado o santísimo.
La Cadena Salomónica
Su tejido semeja las curvas de las columnas
salomónicas. Su valor depende del peso y
tamaño. Recientemente hemos visto algunas
que son un poco más cortas que las otras
cadenas, (34 ó 36 pulgadas). Colocada en el
pecho, queda un poco más arriba de la cintura.
Algunas van adornadas con un par de monedas
coronadas que se colocan un en la espalda y
otra sobre el pecho; otras argolla de oro
grande donde con un pez de oro afiligranado
14. Joyero de la Pollera
El Pecho
La Cadena Media Naranja
Sus eslabones tienen parecido con las tajadas
de la naranja. Se adorna con una o dos
monedas coronadas, un pez o una cruz. Lo más
común es la moneda. Hay cadenas de este
tejido, tan fino y sólido, que suele llamárseles
cadena "naranja entera". En este caso, se trata
de una pequeña variante del trabajo.
La Cadena de Dijes
Es una sencilla Cadena, amplia, pues la usan
más abierta que las demás cadenas del cuello,
en la que se le han engarzado diferentes dijes,
los dijes que se les suelen regalar a los niños
cuando nacen
15. Joyero de la Pollera
El Pecho
La Cadena Bruja
Es una variante de la cadena chata con los
eslabones en forma de Z alargada que al
moverse, cambian de forma. La hemos
encontrado abierta y con el típico pasador
llamado "flor de guate". En sus extremos
tienen un par de campanillas trabajadas con
lámina, filigrana y brillos.
El Rosario
Se cree que la costumbre de usar el rosario con
la pollera fue copiada de las gitanas. Opinamos
que éste ha seguido la trayectoria de los
escapularios; ambos, relacionados con nuestra
orfebrería religiosa.
El rosario de filigrana es el más popular, pero
los de perlas y corales con filigrana, rivalizan
en hermosura y valor. El rosario que se luce con
la pollera no lleva Cristo; sólo una cruz
trabajada en cualquiera de las técnicas de la
depurada orfebrería.
16. Joyero de la Pollera
El Pecho
La Cadena Solitaria
Esta es otra variante de la cadena chata.
Consiste en una seria de plaquitas, casi
cuadradas, que van eslabonadas imitando al
parásito llamado tenia o solitaria y que
terminan en un par de campanillas de oro.
Siempre se ha visto abierta y con un pasador
de oro.
La Guachapalí o Pepita de Melón
Esta es una cadena muy frágil; sus escamas en
forma de cocaditas o pequeñas óvulos
festoneados se engarzan unas a otras por
medios de cintas de oro como en la cadena
más débil, es por eso que debe ponerse encima
de todas las demás para que no sufra el peso
de las otras. Ellas lucen una cruz liviana, un
avemaria o el escarbadientes y limpia oídos.
18. Joyero de la Pollera
Otros accesorios
Botones de las Enaguas
Son trabajadas en filigrana a semejanza de los que se elaboran para los aretes. Se
diferencian en que el interior de estos presentan una presiña por donde se pasa la
cinta de hiladillo que los ajusta a la cintura. Hoy día la empollerada no los necesita. Su
uso es más un lujo el cual no es obligatorio llevarlo; y pocas personas lo utilizan
19. Joyero de la Pollera
Otros accesorios
Pulsera o Brazalete
Es una de las prendas complementarias del joyero de la pollera, generalmente los
bordes terminan con perlas o pequeños diseños, otras suelen llevar una flor de
mosqueta en el centro, y suelen terminar con un broches y a veces una pequeña cadena,
para que su uso no se considera obligatorio, pero son muy usadas con las polleras de
gala especialmente
20. Joyero de la Pollera
Otros accesorios
Hebillas
Las Hebillas de los zapatos, son también de
oro, en diseños de lamina, labradas, no se
acostumbra a ponerle piedras, ni otro tipo de
labor, algunas imitan formas como las
mariposas, se usan en los zapatos, con un lazo
de cinta de satén y encima de una roseta de
encaje blanco
21. Joyero de la Pollera
Otros accesorios
Los Broches de Oro
Algunas cadenas llevan broches de oro que
están adornados con piedras preciosas,
tomatillos o hechos en láminas de oro. Son
adornos adicionales que sirven para abrochar,
sobre la camisa de la pollera algunos cordones
o cadenas. La colocación de ellos es
convencional.
22. Joyero de la Pollera
Otros accesorios
La Roseta de Perlas y Anilos
Se acostumbra poner esta joya sobre la mota o bellota de lana que va sobre el
pecho. Los anillos se hacen de oror macizo y a juego con la Roseta de la mota.
23. Joyero de la Pollera
Otros accesorios
Tostada, tostón o media Luna
Prenda de la pollera, que se usa en la cintura, en
lugar de las cintas del gallo de enfrente, su uso
común es entre las mujeres de la Capital, no se
estila en el interior del país ni en las polleras de
gala o de lujo arregladas tradicionalmente ya que
no se considera una prenda tradicional.
Consiste en una placa de oro, en forma de similar a
la media luna, a la cual se le suelen
agregar monedas coronadas, en forma colgante
24. Joyero de la Pollera
Al momento de ataviarse, la empollerada
debe seguir un orden especifico en la
colocación de las piezas, de igual forma el
joyero y los tembleques, deben colocarse de
manera tal que se aprecien de forma
adecuada.
Nuestro traje nacional, la Pollera, es
considerado uno de los mas suntuosos,
lujosos y costosos del mundo, debido a la
gran cantidad de elemento que la
componen, y el trabajo que conlleva la
elaboración de estos.
Las joyas que adornan este vestido, de gran
valor también, son tradicionalmente
elaboradas por artesanos principalmente en
Oro o Plata con baño de Oro.
25. era
PRENDA ORO PLATA / BAÑOEN
ORO
Peinetón 702.00 120.00
Peinetas 540.00 110.00
Pajuela 486.00 120.00
Parches o Pensamiento 81.00 40.00
Clases de Aretes
-Zarcillos 243.00 65.00
-Mosquetas 216.00 50.00
-Dormilonas 216.00 50.00
-Argollas 162.00 45.00
Tapahueso 756.00 140.00
Gargantilla 756.00 140.00
