1. ФРАЗЕОЛОГІЗМИ У ТВОРЧОСТІ
М. Л. КРОПИВНИЦЬКОГО
Аналіз фразеологічного багатства драми М. Л.
Кропивницького «Дві сім’ї» («Де зерно, там і
полова»).
СергієнкоЮ.Г.
2. ДОТЕПНІ ВИСЛОВИ РОЗМОВНО –
ПОБУТОВОГО ХАРАКТЕРУ
мов бджіл у вулику («Яка тіснота в церкві: миру,
миру, мов бджіл у вулику,- так і кишать, так і
гудуть!»);
не потрапить, куди очі звести («Та вже й не
потрапе, куди їй очі звести.»);
не покладати в головах; з якої хвороби? («Отже, я і
в головах собі нічого того не покладаю... З якої б то
хвороби?»);
очима пекти; міниться в лиці («Він її очима пече,
а вона аж міниться в лиці, та все, сердешна,
молиться, та навколішки припада!»);
СергієнкоЮ.Г.
3. ОСНОВНУ ГРУПУ (70 ОДИНИЦЬ) СКЛАДАЮТЬ
ДОТЕПНІ ВИСЛОВИ РОЗМОВНО – ПОБУТОВОГО
ХАРАКТЕРУ
в кишенях ані дзенькне («Чортма за що, в кишенях ані
дзенькне!»);
по самісінькі вуха («Набрався, братухо, по самісінькі
вуха!»);
лізти у вічі («Ну й чого ти чіпляєшся, чого лізеш в
вічі, як та слоква?»);
дурничку хава з’їла («У мене дурничку хава з'їла.»);
СергієнкоЮ.Г.
4. НЕЧИСЕЛЬНУ ГРУПУ СТАНОВЛЯТЬ ФРАЗЕОЛОГІЗМИ
З ВИРОБНИЧО-ПОБУТОВОЇ СФЕРИ
як по воді батогом хлестать,
канітєль розводити;
замазувати очі;
воду товкти;
на ноту ударяти;
як на папері списаний;
без клепки.
СергієнкоЮ.Г.
5. ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ЗРОЩЕННЯ
вхопити на кутні;
налопом піти;
тріскати кукульвану;
дурничку хава з’їла;
лупати баньками;
ані гич;
з пантелику збити
СергієнкоЮ.Г.