അഗസ്ത്യ മഹര്‍ഷിയും വിശ്വാമിത്ര മഹര്‍ഷിയും എഴുതിയ ഋഷിപ്രോക്ത പുരാതന നാഡി താളിയോലകളിലെ 6 സുപ്രധാന അദ്ധ്യായങ്ങള്‍. മലയാളത്തില്‍ ആദിതമിഴ് ശ്ലോകങ്ങളും, മലയാള അര്‍ത്ഥവും ഗദ്യവിവര്‍ത്തനവും വിവരണവും സഹിതം. ശിവദേവ -പാര്‍വതിദേവി ദിവ്യസംഭാഷണം. ജീവന്റെ പ്രയാണത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിനുവേണ്ടി ഭാരതീയ ഋഷിമാര്‍ ശിവദേവ ആജ്ഞപ്രകാരം താളിയോലകളില്‍ സംസ്‌കൃതത്തില്‍ എഴുതിയതിന്റെ ആദിതമിഴ് വിവര്‍ത്തനത്തിന്റെ മലയാള ഗദ്യവിവര്‍ത്തനം. ആധുനിക ശാസ്ത്ര ശാഖകള്‍ അനുദിനം പുതിയ സാങ്കേതിക ഗവേഷണങ്ങളിലൂടെ ജീവിതം മെച്ചപ്പെടുത്തുമ്പോള്‍; അറിയാതെപോകുന്ന ജീവന്റെ രഹസ്യം! അനവധി ജന്മങ്ങളിലൂടെയുള്ള ആത്മാവിന്റെ യാത്ര!! ഭാരതീയ ഋഷിമാര്‍ തെളിവുകള്‍ സഹിതം ചരിത്ര രേഖയിലൂടെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു!!! Read More: https://www.kalkipurana.com/ml/punarjanmam/

1. ]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
1

2. ]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
2
Punarjanmam Charithraparamaya Thelivukal (Malayalam)
(Rebirth: Historical Evidences) [Digital Edition (Pdf)]
Author : Kalki
Published by:
Kalkipuri
Edavannappara, Malappuram Dt - 673645,
Kerala, India. Ph: 0483 2724372.
Whatsapp: 7907456154. shop.kalkipuri.com.
GSTIN: 32AOHPK0020P1Z7. Web: kalkipuri.com
Copyright © Kalki.
(All rights reserved, including the right of reproduction in
whole or in part in any form.)
Paperback 1st
Edition Printed at: Royalia Offset Printers LLP,
Valluvambram, Malappuram.
DTP & Design: Kalkipuri
Digital First Edition: 10 June 2021
Paperback First Edition: 22 Sep 2020.
Paperback First Edition Copies: 1000.
Digital Edition (Pdf): Free
Paperback Price: ` 200.
Digital Edition ISBN: 9789354930010
Paperback ISBN: 9789354085055.
Ah-Xmcw shfn-s¸-Spta F-X-cp-fmse (1):25:2.
-½psS ZnhyhmWnIfmÂ
IÂIn AhXmc
amlmßyw {]kn²amIpw.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³

3. 1. Cu ]pkvXI¯n ......................................................
2. ]p-cmX m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw .........
3. ]mcm-bW coXn ..............................................................
4. (1).IÂInbpsS alm-in-h-mUn kq£mÂ
kq£vaw (tZ-h-c-l-ky-Im-Þw) ... 21 - 79
BZn-X-angv tÇmI-§Ä ae-bm-f-¯n ...................
ae-bmf KZy-hn-hÀ¯w ............................................
(2).IÂInbpsS alm-in-h-mUn XpÃyw
hnizhnJymX hnthImµ ]qÀÆmhXmc
ImÞw (im´nImÞw) ................80 - 99
BZn- X-angv tÇmI-§Ä ae-bm-f-¯n .................
ae-bmf KZy-hn-hÀ¯w ............................................
(3).IÂInbpsS alm-in-h-mUn kq£vaw
hnizhnJymX hnthImµ ]qÀÆmhXmc
ImÞw (im´nImÞw) ...............100 -115
BZn- X-angv tÇmI-§Ä ae-bm-f-¯n .................
ae-bmf KZy-hn-hÀ¯w ............................................
(4).IÂInbpsS IuinI-mUn hnizhnJymX
hnthImµ ]qÀÆmhXmc ImÞw
(im´nImÞw) ..................................116 - 131
BZn- X-angv tÇmI-§Ä ae-bm-f-¯n .................
ae-bmf KZy-hn-hÀ¯w ............................................
(5).1970G-{]n-Â4vP-n-¨v7Znh-kwam{XwPo-hn¨
{io-a-Xn-bp-sS k-tlm-Z-c³ 1971 Un-kw-_À 14v
]p-À-P-n-¨-Xn-sâ N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hpIÄ.
{io-a-Xn-bp-sS A-K-kv-Xy m-Un aq¶mw ImÞw.
BZn-X-angv tÇmI-§Ä (ae-bm-f-¯nÂ)..................
ae-bmf KZy-hn-hÀ¯w ............................................
(6).{io-a-Xn-bpsS a-lm-in-h-m-Un kq£v-a -A-Xn-
kq£v-a s]m-Xp-ImÞw.....................147 - 160
BZn-X-angv tÇmI-§Ä (ae-bm-f-¯nÂ)..................
ae-bmf KZy-hn-hÀ¯w ............................................
t]Pv
116
4
6
20
21
26
81
82
100
102
118
133
139
147
148
DÅ-S¡w
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
3

4. Cu ]pkvX-I-¯nÂ
km-[m-c-W-¡m-sc kw-_-Ôn¨v, ]p-À-P-·-sa-¶ k-a-ky-bv-
¡p-Å N-cn-{X-]camb D-¯-c-am-Wv Cu ]p-kv-X-I-¯nÂ.
E-jn-t{]m-à Xmfn-tbm-e-I-fn n-¶p-ap-Å N-cn-{X-]-cam-b
sX-fn-hp-IÄ A-S§n-b D-¯-c§Ä!!
]q-À-h-P-·-§fp-t­
ïm? ]p-À-P-·-§fp-t­
ïm?
P-·m-´-c-§-fn-eq-sS {]bm-Ww Xp-S-cp-¶ Poh-sâ K-Xn-hn-K-
Xn-IÄ hy-à-am-Ip-¶-Xnv kq-£v-a-Úm--ZÀ-in-Xzw B-h-
iy-ap-ÅXpw tZ-h-¦Â-n-¶p-ap-Å A-p-hm-Z-¯m am{Xw
A-dn-bp-¶-Xp-am-I-bm A-Xy-´w n-Kq-V-am-bn hnebn-
cp-¯-s¸-Sp-¶p F¶n-cn-bvt¡, km-[m-c-W-¡mÀ¡p-t]m
epw A-dn-bm³ km-[n-bv-¡p-¶ hn-[-¯n N-cn-{X-]p-cp-j-
·mcm-b {io-cm-a-p-w {io-Ir-jv-W-p-w hn-th-I-m-µ-p-am-
sbÃmw A-h-X-cn-¨v {]-hÀ-¯n-¨ a-lm-{]-Xn-`mkw ho­
ïpw
{]-hÀ-¯--k-Ö-am-b-Xn-sâ, ]p-À-P-·-¯nsâ, Ah-Xm-c
¯n-sâ Hu-tZymKnI hn-h-c-§-fm-Ip¶p Cu ]p-kv-X-I-¯n
Â.
]p-cm-X- Ejn A-Kkv-Xy a-lÀ-jn F-gp-Xnb in-h-tZ-h þ
]mÀ-h-Xn-tZ-ho Zn-hy-kw-`m-j-Ww!!. ]p-cm-X- E-jn hn-izm-an-
{X a-lÀ-jn-bp-sS Zn-hy-hm-Wn-IÄ!!!
IÂIn AhXmc ssNXyamlm-ßy-w, P---Xn-¿-Xn (A-h-
Xm-c-kp-Znw), £{Xw, mat[b§Ä, Xmfn-tbme
hmbn-¡pt¼mgpÅ hb-Êv, ]qÀÆmhXmc§Ä, AhXm
cZuXy-w, amXm]n-Xm¡-fpsS mat[-bw XpS§nbhsb
¡pdn¨pÅ inh-tZ-hþ]mÀ-h-Xn-tZ-ho Zn-hy-kw-`m-j-W-§-
fpw IuinI³ F¶ hnizman{X alÀjnbpsS Znhyhm-
WnIfpw ]pcmX mUn XmfntbmeIfn BZnXangv
`mjbnepÅ tÇmI§fmbmWv FgpXnbn«pÅXv.
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
4

5. IÂIn NcnXw FgpXnb BZnXangv `mjbnepÅ tÇmI
§fpw (aebmf¯nÂ), AhbpsS aebmf- AÀ°w k
lnXapÅ ]Zm-p]Z KZyhnhÀ¯hpw hnhcWhpamWv
Cu ]pkvXI¯nÂ.
N-cn-{X-]p-cp-j-·mcm-b {io-cm-apw {io-Ir-jv-W-pw hn-th-
Im--µ-pw ]p-À-P-n-¨-Xn-sâ Ir-Xyamb sX-fn-hp-I-fmWv
Cu ]p-kv-X-I-¯nÂ!!!
A-K-kv-Xy a-lÀ-jnbpw hn-izm-an-{X a-lÀ-jnbpw F-gpXnb
aq-e-kw-kvIr-X Xmfn-tbm-e-IÄ C-t¸mÄ e-`yaÃ. B-Zn-X-
an-gv hn-hÀ¯-w m-Un-Xmfn-tbm-e-IÄ F-¶v A-dn-b-s¸-Sp
¶p.
17 hb-Êv ap-XÂ {]-hÀ-¯n-¨p-sImï-­
n-cn-bvt¡, 1998 sa-bv
24þmw vv 28þma-s¯ h-b-Ên IÂ-In A-hXm-c {]-Jym-]-
w. A-t¶ Zn-h-kw `m-c-Xmw-_-tbm-Sv F¶ BZy-s¯ kp-
h-oÀ {]-kn-²o-I-cn¨p. 1998 -hw-_À 18þmw Xn-¿-Xn-bnse
bp-K-[À-½ F-¶ c-­
ïmas¯ kp-h-o-dn tem-Iw 2033þmw-
p ap-¼m-bn F-¶ {][m- te-J--hp-ap-­
ïm-bn-cp-¶p. Xp-
SÀ¶v, 2000 IÂ-In `-K-hm³ bp-K-[À-½ F-¶ c-Pn-kv-t{S
Uv am-kn-I-bn b-YmÀ-° {iocm-a N-cn-Xw {]-Y-a L-«
kp-{][m- cwKw, {Zu-]-Zo]-Xn AÀ-Pp-³ am-{Xw F-¶o
]qÀ-Æm-hXm-c Ncn-X bm-YmÀ-°y§Ä sh-fn-s¸-Sp¯n-b
teJ--§Ä IÂ-In {]-kn-²o-I-cn-¨n-cp-¶p. 2004 em-Wv IÂ-
In-bp-sS m-Un Xmfn-tbm-e-IÄ hm-bn-bv-¡p-¶Xv. Xp-SÀ-¶v
2013 Pq-embv 4v IÂ-In-bp-sS cm-{ão-b-Im-Þw hm-bn¨p.
1999 Pqembv 6 se tIcf Kkäv{]Imcw tKm]IpamÀ F¶
t]cpw H¸pw amän AJnemµ kzman F¶ t]cpw ]p
Xnb H¸pw kzoIcn¨p. hoï­
pw 2000 Phcn 11se tIcf
Kkäv{]Imcw AJnemµ kzman F¶ t]cpw H¸pw amän
Kalki F¶ t]cpw ]pXnb H¸pw kzoIcn¨p. CojyenÃ.
Ct¸mgs¯ mat[bw: Kalki. $
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
5

6. kw-£n-]vXw
temI¯nse Gähpw henb almÛpXam-
Wv mUn tPymXnjwF¶v Adnbs¸Sp¶
]pcmX mUn XmfntbmeIÄ.
]pcmX Ime¯v tPymXnÀaÞeamb inhtemI¯nÂ
sh¨v kÀÆm[nImcnbpw ]caKpcphpamb inhtZh³
]mÀÆXntZhntbmSv Cu ]pXnb ImeL«¯n Pn
bv¡p¶ Ah[n BfpIsf¡pdn¨v Adnbn¨Xv, Cu
`qanbnÂsh¨v [ym¯n ZÀin¨ AKkvXy³, Iuin
I³ F¶ hnizman{X³, hknjvT³ XpS§nb alÀjn
amÀ inhtZhsâ BÚ{]Imcw Ah IrXyambn Xmfn
tbmeIfn kwkv--IrX `mjbn FgpXnsh¨p. ]n¶oSv
ict`mPn cïma³ ]ÞnXcpsS klmbt¯msS m
Un XmfntbmeIÄ F¶pw mUn tPymXnjw F¶pw t]
cn BZnXangv `mjbntebv¡v XÀÖa sNbvXXnp
tijw aqe kwk-vIrX XmfntbmeIÄ in¸n¡pIbpw
sNbvXp.
HutZymKnIambn FÃmw ap³Iq«n Xocpamn¨XmsW
¶pw AXv am{Xta kw`hnbv¡p¶pÅqsh¶pw, bmZr
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
6

7. ÝnIXbà {]m-]©nI {]Xn`mk§Ä¡v ASnØmsa
¶pw hyàam¡p¶XnpÅ Ncn{X km£yambn nen
¡p¶p kÀhm[nImcn ]caKpcp inhtZhsâ Znhyhm-
WnIÄ.
imkv{X ]ptcmKXnbpsS ]mcayXbnse¯nsb¶v Ah
Imis¸Sp¶ Cu thfbn Pohsâ KXnhnKXnItfbpw
Bßmhnsâ {]bmW§tfbpw ]qÀÆP·þ]pÀP·
{]Xn`mk§tfbpw {]]©hnkvabsa¶ aWnsN¸nsem
Xp¡n, B²ymßnIsat¶m aX]csat¶m hnizmk kw
lnXIsft¶m thÀXncnbv¡msX kp{][mambpw Adn
ªncnt¡ï Pohsâ imkv{XamWnsX¶v-
- {]Jym]n¡p
IbmWv kÀÆm[nImcn ]caKpcp inhtZh³.
njv¡f¦ `àntbmsS ITn{hX§Ät]mepw Ap
jvTn¡p¶Xv tZh{]oXnbv¡pw tZh¦epÅ `àcpsS
{]tXyI ]«nIbn DÄs¸Sp¶Xnpw Pohsâ taÂK
X©mhqÀ cmPmhv ict`mPn cïma³ (1777 þ -1832) ]
ÞnXcpsS klmbt¯msS mUntPymXnjw AYhm
mUnXmfntbmeIÄ F¶ t]cn BZnXangv `mjbn-
tebv¡v XÀÖa sNbvXp. [mcmfw Iq«nt¨À¡epIÄ
hcp¯n, km[mcW tPymXnj coXnbntebv¡v amän
tZmj]cnlmc¯npthïn am{´nIþXm{´nI BNm
c§Ä Iq«nt¨À¯v XoÀ¯pw nµyamb hn[¯nÂ
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
7

8. B¡n¯oÀ¯v, ]cn]mhamb `KhZv BÚsb sXän
²cn¸n¡p¶hn[¯n I¨hS¨c¡m¡n Ahtlfn
¡phm³ {ian¨ ict`mPn cïmapw kwLhpw, aqe
{KÙ§Ä ]cntim[n¨v sXämb hnhc§Ä tNÀ¯Xv
Xncn¨dnbmXncn¡p¶Xnpthïn aqekwkv--IrX Xmfn
tbmeIÄ in¸n¡pIbpw sNbvXp.
inhtZhtâbpw ]mÀhXn tZhnbptSbpw Znhykw`mj
W§sf ict`mPn cïmapw kwLhpw alminh m
Un Xpeyw, kq£vaw, kq£vamÂkq£vaw, Úm B
in, s]mXphn³tksshImÞw F¶n§s hnhn[ A
²ymb§fmbn thÀXncnbv¡pIbpw, AKkvXy³, Iuin
I³ F¶ hnizman{X³, hknjvT³, `rKp apXemb al
ÀjnamcpsS t]cn {]tXyIambn XmfntbmeIÄ nÀ
½n¡pIbpw sNbvXp. ]n¶oSv {_n«ojpImÀ ssIhis¸
Xnbv¡v thïnbpamsW¶pw hnizkn¨v
BNcn¨ Hcp PX AdnbmsXt]mIp¶p, A§s ]
cnKWn¡s¸«Xnsâ {]Xy£ sXfnhpIqSnbmIp¶p
AYhm kÀ«n^n¡äpIqSnbmIp¶p ]pcmX Ime¯v
inhtemI¯nÂsh¨v inhtZh³ ]mÀhXn tZhntbmSv
`àsc¡pdn¨v PmXn aX thÀXncnhpIÄ bmsXm¶pan
ÃmsX Adnbn¨Xv Ejnamcmb AKkvXypw hnizman
{Xpw hknjvTpsaÃmw kwkv¡rX¯n FgpXnsh
¨ncp¶Xnsâ BZnXangv hn-hÀ-¯-amb ]pcmX mUn
XmfntbmeIsf¶v.
[mcmfw `àsc tZh¦Â {]tXyIw ]cnKWn¨Xnsâ {]
Xy£ sXfnhpIqSnbmb mUn XmfntbmeIfnse in-
htZhsâ BÚsb nµn¡p¶XnpthïnbmWv m
UnXmfntbmeIÄ AÛpX ^e{]m]vXnbv¡pw km[m
cW ({K-l-N-e-§-sf ]-än ]Tn-bv-¡p-¶) tPym-Xnj¯nÂ
Iq-«n-t¨À-¯-Xp-t]m-se Xs¶ tZmj§Ä Adnbp¶Xn
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
kw-£n-]vXw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
8

9. BcpsSsbÃmwmUnXmfntbmeIfptïm
AhÀs¡Ãmw kuPyambn mUn Xmfn
tbmeIfnse hnhc§Ä Adnbp¶Xnv BZnX-
angv `mjbn ]cn-WnX-{]-Úcmb mUn doUÀ
amÀ¡v kÀ¡mÀ i¼fw sImSp¡Ww. kÀ¡mÀ
mUn XmfntbmeIÄ GsäSp¡cpXv. mUn Xmfn
tbmeIfpsS Ct¸mgs¯ kq£n¸pImcmb DSa
ØÀ¡v AÀlamb _lpamt¯msS km¼¯n
I klmbhpw kpc£nXXzhpw AphZn¡pI.
pw ]ehn[ {InbIfneqsS ]cnlmc§ÄsNbvXv Im-
cyem`w tSp¶Xnpw thïnsb¶v Iq-«n-t¨À-¯Xv.
CXphtcbpÅ `àn {]tXyI ]cnKWIÄ¡v AÀl
am¡nbn«psï¶pw ]qÀÆP·§fnse Nne sNbvXnIÄ
(NneÀ¡v) A]mIXIÄ¡v ImcWambn«psï¶pw
XpSÀ¶pÅ PohnX¯n {i²tbmsS IÀ½ip²n¡v
{]m[myw sImSp¯psImïmbncnbv¡Ww {]hÀ¯n
t¡ïsX¶pw Pohsâ {]bmWw Hcp P·wsImïv
Ahkmnbv¡p¶Xsöpw Ah[n P·§fneqsS
IS¶pt]mtIïXpsï¶pw HmÀ½s¸Sp¯pIbmWv k
ÀÆm[nImcn ]caKpcp inhtZh³ F¶ ]ca{]m[my
aÀlnbv¡p¶ Imcys¯ ad¨psh¡p¶Xnpthïn Iq
«nt¨À¯XmWv tZmj]cnlmc§Ä.
HcmfpsS mUn Xmfntbme e`n¨p F¶XnÀ°w PmXn
aX thÀXncnhpIÄ bmsXm¶panÃmsX tZh¦epÅ
`àcpsS {]tXyI ]«nIbn {]m[myt¯msS B
hyànbpapïv F¶XmIp¶p. alm`mKyw!! almp
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
9

10. Sp¯nsb¦nepw AhÀ AXv GXmpw IpSpw_§Ä¡v
hnäp. CXmWv Ct¸mÄ e`n¡p¶ mUn XmfntbmeIÄ.
Xangv--m«nse ssh¯nizc³tImhn F¶ Øe¯mWv
mUnXmfntbmeIÄ kq£n¨n«pÅXv.
BZyIme¯v inhtZhtâbpw ]mÀhXn tZhnbptSbpw Zn-
hykw`mjW§Ä kwkv--IrX `mjbn FgpXnb Xmfn
tbmeIÄ am{Xta Dïmbncp¶pÅq. ]pcmX kwk-vIrX
XmfntbmeIÄ mUn tPymXnjw F¶pw mUn Xmfn
tbmeIÄ F¶pw t]cnemWv Ct¸mÄ {]Ncn¸n¡p¶Xv.
bYmÀ°¯nÂ, BXy´nIambn, Cu temIs¯ kw_
Ôn¨ inhtZhsâ Znhyamb BÚIÄ tcJs¸Sp¯nb
{]m]©nI tImSXnbpsS D¯chpIfmbncp¶p AK-
kvXy³, hnizman{X³, hknjvT³ XpS§nb Ejnamscgp
Xnb kwk-vIrX XmfntbmeIÄ.
{Klw!!- P·m´c§fmbn XpSÀ¶p hcp¶
`àn tZh¦Â kzoImcyambn F¶dnbp¶ nanjamWv,
Hcp `àtm `àbvt¡m AhcpsS mUn Xmfntbme
e`nbv¡pI F¶Xv. AXnp]Icw Imcy§Ä km[n-
bv¡p¶Xnpw tZmj]cnlmc§Ä¡pw `mhn Adnbp¶
Xnpw AÛpX^e{]m]vXnbv¡pw thïnbpÅXm¡n
[k¼mZ¯npÅ IpSneX{´§fneqsS inhtZh
pw tZhnbpw Ejnamcpw Bscsbms¡tbm mUnXmfn
tbmesb¶ hyhkmbw S¯m³ G¸n¨Xv t]mse
sXän²cn¸n¨v kÀhm[nImcnbpw ]caKpcphpamb inh
tZhsâ BÚIÄ tcJs¸Sp¯nb Pohsâ almim-
kv{Xamb mUnXmfntbmeIfpsS amlmßyhpw {]m
tbmKnI {]m[myhpw ad¨pshbv¡phmpïmb {iaw
Xncn¨dntbïXpïv. $
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
kw-£n-]vXw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
10

11. "kabamIpt¼mÄ e`n¡p¶Xv ', "kzbw tXSn h¶v hmbn
¡p¶Xv ' F¶nhbmWv mUn F¶ ]Z¯nsâ Xangnep
Å AÀ°w.
Hcp A²ymb¯n nch[n tÇmI§fpïmIpw. Hm
tcm hcnbnepw aq¶v ]Z§Ä hoXapÅ mev hcnIfm-
Wv Hcp tÇmIw. Hcp tÇmI¯nsâ memas¯ hcnbn
se aq¶mas¯ ]ZamWv ASp¯ tÇmI¯nsâ H¶m
as¯ hcnbnse BZys¯ ]Zambn kµÀ`¯nv tbm
Pn¨ hn[¯n km[mcWbmbn tNÀ¯n«pïmhpI.
BZn Xangv `mj (sN´angv) hfsc ITnhpw {lkzhpw
F¶m AÀ°hym]vXnbpÅXpamWv. mUnXmfntbm
eIfpsS Hcp sI«n nch[nt]cpsS hniZhnhc§Ä
tNÀ¯n«pïmIpw. C¯c¯nepÅ Ah[n sI«pIfm-
WpÅXv. A¡§fpw km[mcWbmbn A£c¯nemWv
D]tbmKn¡p¶Xv. DZmlcWambn, thZw F¶Xnv m
ev F¶mWÀ°w.
asäm¶pw Adnbn¡msX hnceSbmfw am{Xw ÂIp
t¼mÄ mUndoUÀ Xmfntbmes¡«pIÄ ]cntim[n¨v
PXn¿Xn, t]cv, £{Xw {Klne amXm]nXm¡fp
sS t]cv, Hme hmbn¡pt¼mgpÅ hbÊv apXemb
hniZhnhc§Ä hmbn¨pXcp¶ coXn {]tXyIw {i²n-
bv¡s¸Sp¶p. ]pcpj·mÀ heXpw kv{XoIÄ CSXpw
XÅhnceSbmfamWv ÂtIïXv.
C¡me¯v Pn¨ [mcmfw t]cpsS hniZhnhc§Ä
Ejnt{]màamb mUn XmfntbmeIfn FgpXnbn
«pïv. lnµp¡sf PmXn ASnØm¯nepw, DZmlc
Wambn, ¼qXncnamsc ap³Ipew AYhm Ipew ³{Sm
bv F¶pw, mbÀ AYhm Gähpw ap³Ipeamb ¼qXn
cn Ipe¯nsâ sXm«p]n³Ipeamb mbÀ Ipes¯
ap³Ipe¯n³ ]n³Ipew AYhm Ipeapw ]n³taÂ
F¶pw, IrkvXymnIsf tbiphÀ¤sa¶pw, apÉo§sf
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
11

12. _nhÀ¤sa¶pw IrXyambn mUnXmfntbmeIfn F
gpXnsh¨n«pïmIpw.
DZmlcWambn, IÂInbpsS AÑsâ (cmaIrjvW³)
alminhmUn kq£vaw Xmfntbmebn ""Ipew
³{Smbv al³]nd¸mbv (3:2.)'' (à Ipe¯n AYhm
¼qXncn Ipe¯n Pn¨p), ""sXmlp¡X³ cmaIn-
cp«n³ al³X¡v (5:2.)'' (aIsâ t]cv cmaIrjvW³)
""Iqssd¡ ZmtamZÀ A¯¡v (5:3.)'' (AÑsâ t]cv Zm-
tamZc³þIng¡p¼m«v Cïv ZmtamZc³ ¼qXncn¸mSv),
""IeymWn Ass®bhÄ imcZXmcw (5:4.)'' (A½bpsS
t]cv IeymWn. AXmbXv ZmtamZc³ ¼qXncn¸mSnv
kw_Ôw hgnþthfnbÃþIeymWn F¶ mbÀ kv{Xobn
epïmbXmWv IÂInbpsS Aѳ cmaIrjvW³ F¶
À°w. `mcybpsS t]cv imcZ) F¶pw IÂInbpsS A½
bpsS alminhmUn kq£vaw Xmfntbmebn ""Ipe
apw]n³ta (2:1:3)'' (mbÀ PmXn AYhm taÂPmXn
bmb ¼qXncn Ipe¯nsâ sXm«p]n³Ipew.), ""Iqsd
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
12

13. alÄ icZmth F³{Spskmsà (7:4.)'' (aIsf imcZ
F¶v hnfn¡p¶p), ""skmï³ sNdp®n mbÀXms
(8:1.)'' (AÑsâ t]cv sNdp®n mbÀ. IÂInbpsS
A½bpsS AÑsâ t]cnsm¸w PmXnbpsS t]cpIqSn
tNÀ¯Xv {i²nbv¡pI.), ""knd¸pSs IeymWn As-
s®Iïv (8:2.)'' (A½bpsS t]cv IeymWn), ""ÃsXmcp
cmaIncp«n Im´msl (8:3.)'' (`À¯mhv cmaIrjvW³)
F¶pw sImSp¯Xv BcpsS XmfntbmebmtWm hmbn-
bv¡p¶Xv BbXnsâ IrXyXbv¡v thïnbmsW¶Xv
Adnªncn¡Ww.
C¶s¯ Imes¯ kmaplnImhØIsf¡pdn¨pÅ
IrXyXbv¡pthïnbmWv PmXnsb¡pdn¨pw aXs¯¡p
dn¨pw `Khm³ inhtZh³ Adnbnbv¡phm³ ImcWw.
PmXn aXt`Z§sf AwKoIcn¡phmÃ. kl{kmÐ
§Ä¡pap¼v, inhtZh³ Adnbn¨Xv C¶s¯ Im
es¯ P§fpsS PohnXcoXn GsXmcphn[¯n n
en¡psa¶v Xncn¨dnªn«v Xs¶bmsW¶Xnp th
ïnbmWv C{]Imcw PmXnbptSbpw aX¯ntâbpw t]cp
IÄ klnXw Adnbnbv¡phm³ ImcWw.
IÂInbpsS alminhmUn tZhclky ImÞw
(kq£vamÂkq£vaw) A²ymb¯n inhtZh³ ]m
ÀhXntZhntbmSv IÂInsb¡pdn¨v Adnbn¨Xv ""imXn
aXw IS´pXm³ tblwF³{Sv (1):8:4. tblwF³{Sv hn-
f¦oSpsa IcpWbmte (1):9:1.'' (½psS Ap{Kl¯mÂ
IÂIn PmXnaX§Ä¡XoXambv GIXz¯n nesIm
Åp¶p) F¶mWv. AXnÀ°w, kÀ-hm-[n-Imcn ]-c-a-Kp-
cp inhtZh³ PmXnaX§sf t{]mÕm¸nbv¡pIbÃmsb
¶pw, F¶m nehn nen¡p¶ oNamb Ah
Øsb¡pdn¨v IrXyXtbmsS Adnbnbv¡pIbmWv sN-
bvXsX¶pamWv. ]cnhÀ¯¯nmbn ZiamhXmc Zu
Xy¯n S¸mt¡ïXmb kp{][m Imcyhpw ChnsS
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
13

14. kqNn¸nbv¡s¸Sp¶p.
hnhÀ¯w sN¿p¶hcpsS kp{][mamb IÀ¯hy
amWv aqe{KÙw nenÀ¯pI F¶Xv. aqe{KÙhp
ambn hnhÀ¯¯nv GsX¦nepw hn[¯n hyXymk
apsï¦n AYhm hnhÀ¯Isâ AdnhnÃmbvabm
 kw`hn¡p¶ ]nghpIÄ Xncn¨dnbWsa¦n aqe
{KÙw nÀ_Ôambpw nenÀ¯nbncnbv¡Ww.
aqekwkv-
-IrX XmfntbmeIÄ `mKnIambn in¨ncp¶p
sh¦n ]pXnb XmfntbmeIfn kwkv-
-IrX¯nÂ
Xs¶ {]kvXpX hnhc§Ä AtX{]Imcw FgpXn kq
£nbv¡mambncp¶p. aqekwkv-
-IrX XmfntbmeIÄ A
hyàambncp¶psh¦n BZnXangv `mjbntebv¡v hn-
hÀ¯w sN¿phm³ km[n¡pambncp¶nÃ. aqe{KÙw
in¸n¨m ]ns¶ e`n¡p¶Xv hnhÀ¯w sNbvXXv
am{Xambncn¡pw. At¸mÄ bmsXmcp ImcWhimepw
km[mcW Adnhnm aqe{KÙ¯nÂn¶pw hyXy
kvXambn Iq«nt¨À¯Xv Fs´Ãmsa¶v Xncn¨dnbphm³
km²yaÃ. ]cn`mjIcpsS C¯cw Zpcpt±iy§sf Xn
cn¨dnbm¯ km[mcW¡mÀ hnhÀ¯s¯ bYmÀ°
{KÙambn ImWpw. AXnm hnhÀ¯¯n sXäp
Ifpsï¦n AXv bYmÀ° {KÙImcsâ AYhm
Adnbn¨ BfpsS ]nghmtbm AdnhnÃmbvabmtbm
IW¡m¡pIbpw sN¿pw. CXmWv mUnXmfntbme
IÄ¡pw kw`hn¨Xv.
tPymXnÀaÞeamb inhtemI¯n hkn¡p¶ `K
hm³ inhtZh³ ]caKpcphpw kÀÆÚpw kÀÆm
[nImcnbpamIp¶p. AhnSp¶v Adnbn¡p¶Xv bmsXm
cp ImcWhimepw sXäpIbnÃ. ]t£ AhnSps¯ B
ÚIsf mUntPymXnjsa¶ t]cn BZnXangv `mjbn
tebv¡v hn-hÀ¯w sNbvXhÀ ]ehn[¯nepÅ sX-
ämb hnhc§fpw Iq«nt¨À¯v hnIeam¡nbXnmÂ,
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
14

15. C¶v mUnXmfntbme e`n¡p¶ NneÀ¡v AhcpsS `mhn
kw_Ôn¨ hnhc§Ä hnizkn¡phm³ {]bmkIc
amb kmlNcyw Dïmbn¯oÀ¶ncnbv¡p¶p F¶Xv
AhKWn¡phm³ h¿. Cu {]]©s¯ kw_Ôn¨v,
kÀ-hm-[n-Im-cn ]-c-a-Kpcp inhtZhv GsXmcp tZmj
t¯bpw Zp-cn-X-t¯bpw ]cnlcn¡phmpÅ A[nImc
hpw iànbpapïv.
inhtZhv kz´w Xocpam{]Imcw D]m[nclnXambn
GsXmcp tZmjt¯bpw Zp-cn-X-t¯bpw ]cnlcn¡phm
pw Bhiyamb kµÀ`¯n AptbmPyambn in£n
¡p¶Xnpw ]cn]qÀ® ]cam[nImcapïv. D]m[nclnX-
sa¶m {InbmZnIfneqsSbpÅ ]cnlmc§Ä Bhiy
anà F¶À°w. kÀÆm[nImcnbmb inhtZhsâ BÚ
Xs¶ Gähpw henb ]cnlmcw.
kÀÆm[nImcnbmb inhtZhpw kwc£Wm[nImcn
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
15

16. bmb hnjvWptZhpw BcptSbpw tZmj§Ä {Inbm
ZnIfneqsS ]cnlcnt¡ï BhiyanÃ. GsXmcp ]
cnlmc{Inbbpw inhtZhtâbpw hnjvWptZhtâbpw
kw{]oXnbv¡pthïnbmWv F¶ncnbv--t¡, inhtZhpw
hnjvWptZhpw kzbw ]cnlmcw S¸nÂhcp¯phm³
]qPmZn]cnlmc§Ä BhiyamsW¶v AhÀXs¶ ]
dbp¶Xpt]mse Iq«nt¨À¯Xv, k¼¶s Zcn{Zmbn
Nn{XoIcn¡p¶Xpt]mse, sXämb Bib{]NcW¯nn
S hcp¯n tZhnµ sN¿phm³ ImcWambn.
]qÀÆP·sNbvXnIfnse ·Xn·IÄ ApIqe þ hn]
coXmp`h§fmbn ]n´pScp¶psï¶v HmÀ½n¸n¡pIbm
Wv F¶ `KhZv BÚIÄ¡v ]Icw tZmj]cnlmcsa
¶ hymtP [mcmfw ]Ws¨ehpIÄ hcp¶ ]qPmZn{In-
bIÄ thWsa¶ nµyhpw sXämbXpamb Imcy§Ä
Iq«nt¨À¯v ict`mPn cïmapw kwLhpw temI¯np
e`n¨ almÛpXs¯ hnIeam¡n inhtZhsâbpw ]m
ÀÆXntZhnbptSbpw EjnamcptSbpw kZpt±iys¯ am-
temIsc Adnbn¡msX Zpcpt±iyt¯msS hym]mc XmÂ
¸cyam¡n amäphm³ {ian¨p.
tZh¦tebv¡pÅ kw{]oXnbv¡v kZpt±iyt¯msS km
·mÀ¤nIambn AXmXv Øm{]Imcw IrXyXtbmsS
IpSpw_¯nepw cm{ã¯nepw D¯chmZn¯§fpw IS
aIfpw IÀ¯hyambn nkzmÀ°XtbmsS nÀÆln
¨v kam[m]cambn kwip²XtbmsS Pohn¡pIbm
Wv thïsX¶ ]ca{]m[myamb ]cnlmcs¯ (A
Xmbncp¶p inhtZh³ Adnbn¨ncp¶Xpw EjnamÀ aqe
kwkv--IrX XmfntbmeIfn FgpXnbncp¶Xpw) Adn
bn¡p¶Xnv ]Icw ]Ww hm§n Gekv, ]qP apXemb
h sNbvXm am{Xta ]cnlmcapïmIq F¶v BZnX-
angv XÀÖabn Iq«nt¨À¯hÀ, bYmÀ°¯n ap
jycnÂn¶pw (`àcnÂn¶pw) bmsXm¶pw Bhiy
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
16

17. anÃmsX Cu `qanbnÂn¶pw Gsd AIsebpÅ tPymXn
À aÞe¯n {]Imikzcq]¯n hkn¡p¶ {_Ò
tZhtbpw inhtZhtbpw hnjvWptZhtbpw nµn
¡pIbmWv sNbvXXv. aqekwkv--IrX XmfntbmeIfnÂ
kwip² `àntbmsS Pohn¡phm³ am{XamWv Adnbn
¨ncp¶Xv.
amXm]nXm¡Ä¡v k´m§fnÂn¶pw F§s {]
Xn^ew hm§phm³ Ignbpw? hmbp, shÅw, icocw,
amXm]nXm¡Ä, Xncn¨dnhv AYhm hyàX apXemb
{]-Ir-Xn-bmbpw k-I-e-Xp-ambpw n-e-sIm-Åp-¶ ]-c-{_-Òw
B-Ip¶p þ `n-¶w F-¶ X-e-¯n kz-bw kr-ãn-bm-bn n-
e-sIm-Åp-¶-Xn-mbn þ Cu `q-an A-S-¡-ap-Å {]m-]©n-I
L-S--bp-sS kÀ-Æm-[n-Im-cn-bm-bn (tPym-XnÀ a-Þ-e in-
h-tem-I hm-kn-bm-bn) ]-c-a-Kp-cp in-h-tZ-h³ {]Im-i kz-
cq-]-¯n n-e-sIm-Åp-¶-Xv. A-{]-Im-c-ap-Å in-h-tZhv,
kap¶X Ømm[nImcsa¶ iàn t{kmXÊnv, ]caKp
cphpw kÀÆm[nImcnbpamb `Khm³ inhtZhv, mUn
Xmfntbme hmbn¨pw ]cnlmc§Ä sNbvXpw In«p¶
k¼mZywsImïpthWw Pohn¨p t]mIphm³ F¶m¡n
amän¡fªp ict`mPn cïmapw Ct¸mgs¯ mUn
XmfntbmeIfpsS DSaØcpw m-Un do-UÀ-amcpw _Ô
s¸«hcpsaÃmw.
Hmtcm A²ymb¯npw {]tXyIw hnebn«mWv I¨hSw
S¯p¶Xv. mUnXmfntbmeIfpsS Ct¸mgs¯ DS
aØÀ Xmfntbme hmbn¡p¶Xnv `oaamb kwJybmWv
hm§p¶Xv. s]mXpImÞw F¶ BZys¯ A²ymbw
hmbn¡p¶tXmsS Xs¶ km[mcW¡mcsâ Ioi
ImenbmIpw. ]Wansæn aäv A²ymb§Ä hmbn
¨pXcnIbpanÃ.
sImŸeni¡msct]mse ]Wt¯mSpÅ BÀ¯n
bmWv mUnXmfntbmeIfpsS DSaØtcbpw m-Un do-
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
17

18. UÀ-am-tcbpw bn¡p¶Xv. ]pd¯pImWnbv¡phmmbn
{SÌv cq]oIcn¨v kuPy A¶Zmw, hkv{Xw XpS§nb
h ÂIp¶Xntâbpw kv--¡qfpIÄ S¯p¶Xntâbpw
Nn{X§Ä {]ZÀin¸n¨v kmaqlnI tkhamsW¶v sX-
än²cn¸nbv¡phmpÅ {ia§fpw thïpthmfapïv. m
UnXmfntbme hmbn¡p¶XnpÅ Iqensbm¶p Ipd¨v
km[mcW¡mcpw ]ämhp¶ hn[¯nem¡p¶Xnepw
henb kmaqlnI tkhanÃ. NneÀ mUnXmfntbme
hmbn¨psImSp¡p¶hÀ am{XaÃ, "{]hNw' S¯p¶
hÀIqSnbmWv. kzbw ZnhyXzw IÂ-¸n¨v X§fpsS kn
²nsImïv {]hNn¡pIbmWv F¶phsc {]Ncn¸n¨v B
fmIp¶hcpapïv.
BZnXangv `mj Adnbp¶ BÀ¡pw hmbn¡mhp¶Xm
Wv mUnXmfntbmeIÄ. hmbn¨p XcnI am{XamWv m
Un doUdpsS tPmen. BZnXangv ]Z§fpsS IrXyam
b AÀ°w am{Xta ap¡mhiyapÅq. mUn doUÀ
amcpsS hymJymwt]mepw A]ISapïm¡pw. shdpw
km[mcW¡mcmb mUn doUÀamÀ inhtZhtâbpw
AKkvXy alÀjnbptSbpsaÃmw tdmfntebv¡v hcp¶
Xv KpW¯nv ]Icw tZmjwam{Xta sN¿q. mUnXmfn
tbmeIsf s]m³ap«bnSp¶ Xmdmhmbn«mWv AXnsâ
Ct¸mgs¯ DSaØÀ D]tbmKn¡p¶Xv.
`mcX¯nsâ Nnc]pcmXamb kwkv--IrXnbmIp¶ ]
pkvXI¯nse kphÀ®en]nIsfs¡msïgpXnb m
Un XmfntbmeIÄ F¶ Ncn{XtcJIsf [k¼mZ
amÀ¤am¡n hnIrXam¡p¶ Zbobamb Imgv¨ GsXm
cp hyàntbbpw hÃmsX hnjan¸nbv¡psa¶Xn kw
ibanÃ.
Ht«td sshtZinIm{IaW§Ä¡v hnt[bamb `mcX-
¯nsâ ZpÀhn[nsb CuizcnÝbambn DÄs¡mïv
kamizkn¡p¶Xpt]mse, Ct¸mÄ e`yamb BZnXangv
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
18

19. `mjbnepÅ mUnXmfntbmeItfbpw A]mIXIsf
AwKoIcn¨psImïv Xs¶ kzoIcn¡pItb nhr¯nbp
Åp. BXy´nIambn, inhtZhsâ XocpamansænÂ
C¯cw XÀÖabnse sXäpIfpw kw`hn¡nà F¶v
Dd¨v hnizkn¨v kÀÆm[nImcnbmb inhtZhtbpw kw-
c£Wm[nImcnbmb hnjvWp tZhtbpw icWw {]m
]nbv¡mw.
km¼¯nI t«¯npw hnizmk]camb NqjW¯n
pw Zpcp]tbmKs¸Sp¯p¶psï¦nepw, mUnXmfntbm
eIsf kwc£n¨v nenÀ¯p¶Xnv AXnsâ C¶s¯
DSaØtcmSv µn ]dbphmpw Cu Ahkcw D]tbm-
Knbv¡p¶p. mUn XmfntbmeIÄ kwc£n¨v nen
À¯p¶Xnv ]tcXmb AcpÄinh AdpapJ¯nsâ
aIpw mUn doUdpamb F. inhkmantbmSpw asäÃm
mUn doUÀamtcmSpw {]tXyI µn Adnbn¡p¶p.$
m-Un-Xmfn-tbm-e-I-fp-sS N-cn{Xw
k-]v-X-am-hXm-c {io-cma-³,
A-ã-am-hXmc {io-Ir-jv-W³
Xp-S-§n-b-h-cpsS b-Ym-À-°
Nn{Xw C-t¸mÄ e-`y-aÃ.þ IÂIn
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
19

20. IÂInsb¡pdn¨pÅ in-h-tZ-hþ]m-À-h-XntZhn Znhy kw`m-
jWw FgpXnb alminhmUn XmfntbmeIfntebpw,
Iu-in-I³ F¶ hnizman{X alÀjnbpsS IuinI m
Un XmfntbmeIfntebpw BZnXangv `mjbnepÅ tÇm
I§fpw, aebmf AÀ°hpw ]Zmp]Z KZyhnhÀ¯
hpw hnhcWhpamWv Cu ]pkvXI¯nÂ.
km[mcWbmbn Hmtcm hcn-bnepw aq¶v ]Z-§ÄhoXw
mev hcnI-fmbmWv mUnXmfntbmebnse BZnX-
angv `mjbnepÅ Hmtcm tÇmI-§fpw tcJs¸Sp¯nbn
«pÅXv. ae-bmf KZyhnhÀ¯-t¯m-sSm¸w bYm{Iaw
Cu ]pkvXI¯nse A²ymb§fpsS F®w, tÇmIw
¼À, hcnI-fpsS F®w, ]Z-§fpsS F®w F¶n-h
bpw sImSp¯n-«pï-­
v. DZml-cWambn ½psS ]p{X³
(w ssa´³)- F¶ ]mÀÆXntZ-hn-bpsS hN--¯nv Xm
sg (1):2:4:2.F¶v sImSp-¯n-«p­
ïm-Ipw. (1)=Cu ]pkvXI
¯nse A²ymb§fpsS {Ia¼À. 2=tÇmIw ¼À. 4=
hcn-IfpsS F®w (mem-as¯ hcn-bnÂ). 2=]Z¯nsâ
F®w (cï-­
m-as¯ ]Zw).
a-säm-cp D-Zm-lcWw: C-amWv tZhn-bm³ hW¦ntISv
t]³ (1):2:2. F-¶-Xn-v H¶mw A-²ym-b-¯n-se c-­
ïmw
tÇm-I-¯n-se c-­
ïmas¯ h-cn-bn-se -aq-¶v ]Z§Ä F-¶v
D-t±-in-¡p¶p.
hyXykvX AÀ°-§-fpÅ cï­
v ]Z-§Ä ImhymßI-co-Xn-
bn H¶n¨v tNÀ¯v sImSp-¯-Xm-sW-¦n AXv Xncn-¨dn
bp-¶-Xnv ]Z§fpsS F®t¯m-sSm¸w {]kvXpX Dt±-in-
¡p¶ ]Z-¯nsâ F®s¯ tOZn¨v sImSp-¯n-cn¡pw. DZ-
ml-cWambn n³{S-tXs F¶ tÇmI-]-Z¯nÂn¶pw
tXs F¶ ]Zs¯ e`n-bv¡p-¶-Xnv (1):2:2:3(2). F¶v
sImSp-¯n-cn-¡pw. IÂInbpsS alm-in-h-mUn kq£v
am kq£va ImÞw c­
ïmw tÇmI-¯nÂ, c­
ïmas¯
hcnbnÂ, aq¶mas¯ ]Z¯nse c­
ïmas¯ ]Zw F¶m-
Wv CXn-m Dt±in¡p¶-Xv. $
]m-cm-b-W coXn
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
20

21. BZn-X-angv tÇmI-§Ä (ae-bm-f-¯nÂ)
1. AWp-hmln s]mcp-fmln AÞ-amln
AÞ-a-Xn BSvln³{S `qX-amln
DWÀÆmln Hfn-bmln Ccp-fp-amln
Hm¦mcw ssiln³s{S mZ-amln
2. KWamln s]mgp-Xmln Ime-amln
Isse-Úm hSn-hmln n³{S-tXs
C-amWv tZhn-bm³ hW¦ntISvt]³
F¼n-Sp-hoÀ wssa-´³ cl-kys¯
3. cl-kys¯ kq£va-ambv AcpÄhoÀmYm
Cl-]-c-¯n in-¯Xvta `mKy-¦Ä
hntcm-[n-In-cpdvXv B­
-ïXnse tXen³Xn-¦Ä
hne¼nSth Ccp-_m³sb³ tibn³hmcw
1
IÂInbpsS A-K-kvXy
alm-in-h-mUn kq-£v-amÂ
kq-£v-a Im-Þw
(tZ-h-c-l-ky-Im-Þw)
in-h-tZ-hþ]mÀ-Æ-Xn-tZ-hn
Zn-hy-kw-`mjWw
BsI tÇmI§Ä: 30.
BsI hcnIÄ: 120. BsI ]Z§Ä: 360.
mUn Xmfn-tbme hmbn¨ Znhkw: 16-11-2004.
1
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
21

22. 2004 hw_À 16v Xan-gvm-«nse mssK PnÃ-bnse ssh¯o-iz-
c³tImhn-Â F¶ Øes¯ mUn tPymXn-Z³ F. inhkm-an-bpsS
Hm^o-knÂsh¨v IÂIn-bpsS alminh-mUn kq£vamÂkq£vaw
(tZh-c-l-ky-ImÞw) mUn-Xm-fn-tbme mUn doUÀ {io Xncp-
Úmw hmbn-¡p-¶p. kao-]w Cw¥ojv {Sm³kte äÀ {io kp{_-a-
Wyhpw IÂIn-bpw.
F.-in-h-kman, S/o. hn.-F-kv. AcpÄin-h- A-dp-apJw, {io IuinI
AK-kvXy -a-lm-in-h-mUn tPymXnZnebw, 18, anÃmUn kv{Soäv,
ssh¯o-iz-c³tIm-hnÂ, Xan-gvm-Sv, C´y. srisivanadi.com
4. hmc-a-Xn kzmXn-ao³ apSn-I-hn-hnÃv
he-¦n-Sp-th³ dmam-n knl-¸³sIs­
ï
]mÀ¡vIcn Ime-b-Xn Úmn-cï-­
nÂ
]Iz-ambv a{S-tImÄ tXcnÂX¦
5. X¦n-Sth iwJ-Xn-n hSn-hw-tcssJ
Xn-kn-d-¸mbv ]pÅn-bXpw ]©-amlpw
C¦n-X-ambv Cu³t{SmÀIÄ ZoÀL-amIpw
Ccp-Xp-ssW-IÄ B¬s]¬ aW-hpw-I-­­ïm³
6. Iï­
vhcÀ IssS-km-b inss´-ta-embv
YouTube Channel: https://www.youtube.com/KalkiMeOfficial
Video: https://www.youtube.com/watch?v=r6XihVrncD0
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
22

23. In-hvKpWw sImï­
-hs Xnd-ssa-ta-embv
Dï­
vXm³ amf-h-n³ Acp-fpw-Im¸pw
Da-b-hfpw F´-bpw Adn-´-h³o
7. Adn-´-ht ]cn-]q-cW Bin-bpï­v
HuS-[-¦Ä Ap-`-h-¦Ä knd-¸pw-]nss¶
Ipdn-¸ml CXp-m-fn Bßo-I-¯nÂ
Ipd-bnssà ]Sn-]-Snssb {]m_-Ãy-¦Ä
8. {]_Ãyw Xmn-cp¡v Adn-hmÀa-¡Ä
]ncn-b-ap-S³ tkssh-Ifpw koUÀ-A³¼pw
icn-tbmlw XpSÀ´n-cp¡v Bï­p-¡mï­v
imXn-aXw IS-´vXm³ tblw-F³{Sv
9. tblw-F³{Sv hnf-¦o-Spta Icp-W-bmte
CX³ap¶w Incp-«n--mbv Ah-X-cn¯mbv
]mlp-]S ]e-eosse sibvXvta-fmbv
]mcp-e-In Adn-bm-tXmÀ Dï­
vsimÂth³
10. Dï­
vXm³ kq£va-¦Ä Hssd-t¸³-C¸w
DZ-hn-bXv sibvX-h³o ]m©m-enbv¡pw
KWy-ambv AX³apss¶ an-X-mbv
IS-ssa-bXv amdm-aÄ Ccp-¡-thï­
n
11. thï­n-Xm³ {iocm-a³ Ah-Xm-cw-sImï­v
shlpw-kn-d-¸mbv Ac-¡ÀIssf ambv¯-h³o
ImW-¸n³ XmbvXss´ XpssW-IÄ¡pw
KWyambv H{Sp-a-bmbv IS-ssa-amdm
12. amdma AhÀI-fp-S³ A³¼mbvn³{Smbv
a¡-sfÃmw ]pcp-´n-«mÀ Assa-Xn-tbmSv
t]m{Spw-]Sn CXp-h-ssc-bn CX-n³]n¶pw
`qh-e-In AX-³]n¶pw Ah-X-cn-¯mbv
13. Ah-Xmcw amf-h-n³ Acp-fn-mte
AÀ`p-X-¦nÄ nl-bn¯th hnth-Imµ³
Znhy-ambv ]e-tkssh Úmw-inss´
Xncp-¸-Wn-IÄ ]e-ssiXv Ccp-¡pw-Imew
14. Ime-a-Xn m³-A-ssf-t¯³ -A-X-n³]ns¶
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
23

24. IÂIn-sbpw Ah-Xmcw CXp-Im-e-¯nÂ
_me-It tZi-¯n³ Assa-Xn-Im¡v
]d-hn-hcpw sImSpw-]n-n-IÄ t]m¡o-Sth
15. t]m¡o-Sth HuS-Iss¯ sXmSpDWÀhmÄ
t_m[-ss-IÄ ]e-]p-cntb `àn-Hms¦
`mKy-ambn t{Zml-ÀIÄ Afn-´p-t]mssl
]ssS-¯n-«m³ amf-hpw D-¡pÄ-C¸w
16. D-¡pssÅ m³-C-cp-t¡³ tZhn-IqsS
D×-sbÃmw HƳ{Smbv shfns¸-Spta
XW-¡p-Xm³ il-{kw-ta ImÞ-apï­
v
Xn-kn-d-¸mbv kq£va-¯n Adn-hm-bv]ns¶
17. ]n¶-Xp-hmbv HƳ{Smbv shfn-s¸-Spta
]ncn-b-ap-S³ D³ko-UÀ hgn-bnÂIqsS
ss·-]e sibvXo-Sth in-¯n-«mbv
e-an-cp¡v ap¸m-Wm Abv´n³]¡w
18. ]¡-aXpw Icn-b--h³ anYp-w-Xmsï­
]e³kn-d¸v Imcy-¦Ä shävdn-bmIpw
kn¡-fXv B¯n-hgn sXfn-hpw-In«pw
knd-t´m¦pw Bf-bapw tkssh-ta-embv
19. tatem-dn³ DZ-hn-Ifpw In«n-bn³¼w
sa¨pw-]Sn Assa-Xn-XSw Kncn-bn³]¡w
ioe-ap-S³ Xph-¡-¦Ä nssd-hpw-³{Smbv
knd-¸p-Xm³ AbÂtZ-i- a-¡-fp¡pw
20. a¡-fp¡pw D³tkssh {]_-Ãy-¦Ä
aln-ev´n-Sp-hÀ D³I-cpssW X¶mÂXmsW
X¡-sXmcp koUÀIfpw A³¼n-tmSv
[c-Wn-sbÃmw ]pIÄ]-chpw Imew-]ns¶
21. Imew-]n³ GävdvIn³s{S³ Zo]-Hfn
Iï­
n-Sp-hmbv AX-¶pssÅ cq]w-tXm³{Spw
_me-Is hmsh³{Sm ]©-`qXw
]Iz-ambv D¶-cnsI `mKy-¦Ä
22. `mKy-¦Ä ]e-C-cp¡v ]e-`m-h-¯mÂ
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
24

25. ]e--dn-hmbv HƳ{Smbv hncp-¼pw-Imew
tX¡-ansse D³tkssh kndw-tXm¦pw
tXSn]e a¡-sfÃmw D¶-cnsI
23. D¶-cnsI Bkn-tbÀs¡ Assa-Xn-ImsW
DÃmkw I­ïn-Sth Ime-apï­v
Ipï­vdmsX ]e-X-S-¯n Bgn-Xmï­n
Ipd-bnÃm IÂhn-ap-XÂ HuS-[-imsse
24. imsse-Ifpw Assa-Xn-XSw Xncp-¸-Wn-IÄ
ka-n-sse-IÄ a¡-sfÃmw hnf-s¦-sibvhm³
ime-fw kt´m-Sw -A-en-th-bvt¸män
km[-ss-IÄ ]n³-Sss¸ ap¶-dn´v
25. Adn-´vXm³ Âh-gn-IÄ Im¯vn¸mbv
Ah-Xmcw shfn-s¸-Spta F-X-cp-fmse
Ipdn-¸mssI sX³ssIte Kncn-bnÂXms
Ipa-c³o apfp-n-e-hn Aa-À´v[ymw
26. [ym-aXv sibvXo-Sth hncp-¼pw-Imew
Zo]-m-fn Dl-´XvXm³ Adn-hm-bvkq£vaw
sabva--ambv AX³]n¶pw bm¯n-ssc-IÄ
sh¨pw-]Sn hS-Zn-¡n Ccp-¡pw-Kncn
27. Ccp-¡pw-Kncn X¶nse mpw-tZhn
C¼-ambv AcpÄXcp-th³ Assa-Xn-sImÅv
CcpÄ-os¡ h´-ht Ih-sse-o¡v
Css-´hcpw ]e-kn-d¸v kpµn-cÀ¡v
28. kpµn-cpw tKm]-]n³ Cf-ssa-maw
kpl-amsW Ac-¡Àambv amf-h³ap³
h´n-Spw-]n³ sh®-bp-t­
ïm³ A¯-mIpw
he-ass® imc-Zmhpw F³{Sp-Iqsd
29. ]qcn-Sp-thÀ CXp-Im-e-¯n IÂIn-`-K-hm³
Iph-f-b-¯n hnf-¦n-Spta Assa-Xn-s¡mÅv
km£n-Sth CXp-qsse Im¡-th­
ïn
icn-ap-d-bmbv aqfn-hmbpw HuS-[-¦Ä
30. Huj-[hpw Xm³sImï­
v qsse-Im¡v
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
25

26. A³¼msl Z£n-ssW-lÄ hncp-¸pw-H¸v
Znhy-ambv ]e-kn-d¸v `mKy-¦Ä
[ym-¯n hnf-¦n-Spta hmgn-hmgn.
inh-tZ-hþ]m-À-Æ-Xn-tZ-hn Zn-hy-kw-`mjWw
BZnXangv tÇmI§Ä (aebmf¯nÂ),
aebmf AÀ°w, KZy hnhÀ¯w, hnhcWw.
1. AWp-hmln s]mcp-fmln AÞ-amln
AÞ-a-Xn BSvln³{S `qX-amln
DWÀÆmln Hfn-bmln Ccp-fp-amln
Hm¦mcw ssiln³s{S mZ-amln (1):1.
2. KWamln s]mgp-Xmln Ime-amln
Isse-Úm hSn-hmln n³{S-tXs
C-amWv tZhn-bm³ hW¦ntISvt]³
F¼n-Sp-hoÀ wssa-´³ cl-kys¯ (1):2.
3. cl-kys¯ kq£va-ambv AcpÄhoÀmYm (1):3:1.
AWp-hmln=AWp-hmbpw,s]mcp-fmln=s]mcp-fmbpw,
AÞ-amln={]]©ambpw, AÞ-a-XnÂ={]]-©¯n
Â, BSvln³{S=r¯w-sN¿p¶, `qX-amln=`qX-KW§
tfm-sSm¸w, DWÀhmln=DWÀÆmbpw (ssNXy-ambpw),
Hfn-bmln={]Im-iambpw (Úm-ambpw), Ccp-fp-amln
=AÔIm-c-ambpw (AÚm-ambpw), Hm¦mcw= Hm¦m-c-
tPym-XnÊmbpw, ssiln³s{S=sN¿p¶, mZ-amln=mZ
ambpw, KW-amln=Km-ambpw, s]mgpXmln= Zn-cm{X-§
fmbpw, Ime-amln=Imeambpw, Isse-Úm--hSnhmln
=Iem-Úm--cq-]-ambpw, n³{S-=ne-sIm-Åp¶, tXs=
tXmbpw (am[p-cy-ambpw), C-amWv=CXym-Zn-I-sf-Ãmam
bn, tZhn-bm³=Rm³ ]mÀÆXn tZhn, hW¦ntISvt]
³=hµn-¨p-sImï­
v tNmZn-¡p¶p, bm³=mw (Rm³),
tZhn-bm³=mw ]mÀÆXn tZhn, hW¦n=hW§n (hµn¨v),
tISvt]³=tNmZn-¡p¶p (Atz-jn-¡p¶p), F¼n-Sp-hoÀ=
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
26

27. -t½mSv (Ft¶mSv) Adn-bn¨mepw, w ssa´³=½psS
]p{X³, cl-kys¯ kq£va-ambv=kq£va-amb tZh-c-l-
kys¯ (kq£vam kq£vaw ImÞw), AcpÄhoÀm
Ym=mYm! Adn-bn-¨mepw.
AWp-hmbpw s]mcp-fmbpw {]]-©-ambpw(1):1:1:1,2,3. Hm
¦m-c- tPymXnÊmbpw(1):1:4:1. DWÀÆmbpw ssNX-y-am
bpw(1):1:3:1. {]Im-i-ambpw AÔ-Im-cambpw Úm-am
bpw AÚm--ambpw (1):1:3:2,3. Zn-cm-{X-§-fmbpw (1):2:1:2.
Km-am-bpw (1):2:1:1. mZ-am-bpw(1):1:4:3.Imeambpw(1):2:1:3.
Iem-Úm-cq]ambpw (1):2:2:1,2. tXm-bpw am[p-cy-ambp
saÃmw (1):2:2:3(2)-. ne-sImï­
v(1):2:2:3(1). {]]©-¯nÂ
`qX-K-W§tfm-sSm¸w r¯w-sN-¿p¶ (A-hn-Sps¯)
(1):1:2:1,2,3. hµn¨p-sImï­v(1):2:3:3(1). (B-Zn X-an-gv hn-hÀ-¯-
-¯nepÅ-Xv tNÀ-¡p-¶p-sh-¶v am{Xw) mw, ]mÀÆ-Xn-
tZhn! (1):2:3:2. tNmZn-¡p¶p(1):2:3:3(2). ½psS ]p{X-
sâ (IÂIn-bp-sS)(1):2:4:2. tZh-c-lkys¯(1):2:4:3.
(kq-£v-am kq-£v-a ImÞw) mYm! -t½mSv
Adn-bn¨mepw! (1):2:4:1.
þ ]mÀÆ-Xn-tZhn
""-½p-sS ]p-{Xsâ (IÂ-In-bpsS) tZ-h-c-l-ky-§Ä A-dn-bn-
¨mepw'' ]mÀ-h-Xn-tZhn in-h-tZ-h-tm-Sv A-t]-£n¨p. tZ-hn-
bm³ F-¶-Xnv Rm³ tZ-hn F-¶À°w. C-hn-sS B-cm-Wv
in-h-tZ-h-tm-Sv IÂ-In N-cn-Xw am-tem-IÀ A-dn-bp-¶-Xn-p-
thï­
n A-tz-jn¡p¶-Xv F¶-Xv B-Zy-ta hy-à-am-¡p-I-
bm-Wv. IÂ-In-bp-sS tZ-h-Imcyw kw-_-Ôn-¨ c-l-ky-§Ä
`-àÀ-¡v A-dn-bp-¶Xn-pth-­
ïn-bpÅ in-h-tZ-hþ]mÀ-h-Xn
tZ-hn Znhy kw-`mj-Ww B-cw-`n¨p.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
27

28. B-ZnX-angv hn-hÀ-¯¯n Iq-«n-t¨À-¡-ep-IÄ h-cp-¯n
A-u-tZym-Kn-Iam-b Im-cy-§Ä tZ-h-Im-cy-¯n-sâ Ir-Xy-
X-bv-¡v hn-cp-²-am-bn tNÀ-¯n-«p-­
ï-­
v. tPym-XnÀ-a-Þ-eam-b
in-h-tem-I-¯n {]-Im-i-kzcq-]-¯n (]-©-`q-Xm-ß-I
i-co-caÃ) n-e-sIm-Åp-I-bm-Wv kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp
in-h-tZ-hpw k-l-[À-½nWn ]mÀh-XntZ-hn-bpw.]qÀ-®-am-
bpw Hu-tZymKn-I nÀ-hl-Ww am-{X-ap-Å tZ-h-Im-cy--s¯-
¡p-dn-¨v bm-sXm-cp Im-cy-§fpw Cu `q-an-bn-ep-Å-hÀ-¡v
A-dn-bp-¶-Xn-v A-p-hm-Z-anÃ. tZ-h-Im-cy-s¯ kw-_-Ôn¨v
km-¦Â-¸nI I-Y-IÄ F-gp-Xp-hmpw {]-N-cn-¸n-bv-¡p-hm
pw tZ-h-Im-cy-s¯ am-pjn-I co-Xn-I-fp-ambn _-Ô-s¸-
Sp-¯p-hmpw ]m-SnÃ, B-b-Xn-v bm-sXm-cp {]-Im-c-¯nepw
IÀ-i--ambpw A-p-hm-Z-anà F¶-Xv {]-tXy-Iw {i-²n-bv-
¡p-¶-Xv `q-an-sb-¶ t]-cn-epÅ Cu {K-l-hm-kn-IÄ-¡v A
p-tbm-Py-am-Ip¶p (Iq-Sp-XÂ A-dn-bp-hm³ IÂ-In-]pcn
t£-{X n-b-a-§Ä hm-bn-bv-¡pI: kalkipuri.com/rules-ml/).
-½p-sS ]p-{X³ F-¶ ]mÀÆ-Xn tZ-hn-bp-sS Zn-hy-hm-Wn-IÄ
¡v tZ-h-`mKw-sImï-­
v h-f-sc-tb-sd {]m-[m-y-apï-­
v.
3. Cl-]-c-¯n in-¯Xvta `mKy-¦Ä (1):3:2:1,2,3.
Cl-]-c¯nÂ=Cu temI-¯nÂ, in-¯Xvta=Pn¨Xv
(`qPm-X-mbXv), `mKy-¦Ä=(amtemIcpsS) alm`mKy-am-
Ip¶p.
Cu `q-tem-I-¯n (1):3:2:1. (IÂIn) `qPm-X-m-bXv
(1):3:2:2. (amtem-I-cpsS) alm-`mKyw!! (1):3:2:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
]mÀÆXntZhnbpsS At]£ ssIs¡mï­kÀ-
Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ IÂIn NcnX
s¯ Adnbn¡p¶p. ChnsS ]mÀÆXn tZhnsb
ap³nÀ¯n IÂInbpsS tZhclky§sf
temIt¯mSv hnfw_cw sN¿pIbmWv in-h-
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
28

29. tZh³. `qtemI¯n IÂIn `qPmXmbXv
amtemIcpsS alm`mKysa¶v AcpÄsNbvXp-
sImï­
v amlmßys¯ shfns¸Sp¯pIbmWv
{]mYanIambn in-h-tZh³.
tZ-h-ln-X-{]-Im-cw tZ-h-Im-cymÀ-°-am-Ip-¶p I
ÂIn Cu `q-an-bn `q-Pm-X-mb-Xv F-¶ tZ-h
-c-l-ky-s¯ tem-I-tcm-Sv A-dn-bn-bv-¡p-I-bm-Wv
kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kpcp in-h-tZh³.
P-- Xn-¿-Xnbpw (AhXmc kpZnw) £{Xhpw
3. hntcm-[n-In-cpdvXv B­
-ïXnse tXen³Xn-¦Ä
hne¼nSth Ccp-_m³sb³ tibn³hmcw
(1):3:3:1,2,3. & (1):3:4:1,2,3.
4. kzmXn-ao³ (1):4:1:2.
hntcm[nIn-cpdvXv B­-ïXnse=Xangnse hntcm-[n-Incp
dvXv- (ae-bmfhÀjw: 1147, Cw¥ojv hÀjw: 1971), tXen
³Xn-¦Ä=Xan-gnse tXÄamkw (ae-bmfw: hrÝnIam
kw, Cw¥ojv: hw-_À-þ-Un-kw-_À), Ccp-_m³sb³= 28
(Unkw-_À 14)-, tibn³hmcw=sNmÆmgv¨, kzmXn=tNm
Xn, ao³=£{Xw.
hntcm-[n-¡n-cpdvXv Bï­n (1):3:3:1,2. tXÄamkw (1):3:3:3.
28þmwv (1):3:4:2. sNmÆmgv¨. (1):3:4:3. tNmXn £-
{X¯nÂ. (1):4:1:2. (ae-bmf¯nÂ: 1147 hrÝnIw 28,
Cw¥ojnÂ: 1971 Unkw-_À 14).
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
in-h-tZh³ IÂInbpsS PXn¿Xn (AhXm
ckpZnw) Adnbn¨p: 1971 Unkw_À 14, sNm
Æmgv¨, tNmXn £{X¯nÂ. almÛpXambn
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
29

30. IrXyXtbmsS AtIw hÀj§Ä¡v ap¼v
tPym-XnÀaÞe in-h-tem-I-hm-kn kÀ-Æm-[n-Im-
cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ AcpÄsNbvXXv kw`
hn¨ncn¡p¶p.
14.12.1971 cPnÌÀ sNbvX P kÀ«n^n¡äv{]Imcw
(Birth Certificate Key No. B0060920-71121410287) IÂInbpsS
bYmÀ° P Xn¿Xn 1971 Unkw_À 14 BIp¶p. F
¶m FkvFkvFÂkn _p¡n PXn¿Xnbmbn
sImSp¯Xv 1970 G{]n 5 F¶mWv. 4þmw hbÊnÂ
Nqeqcnse Ingt¡ kv--¡qfn Ip«nIfnÃm¯Xnsâ Ip-
dhv ]cnlcn¡p¶Xnmbn shdpsX ¢mÊntebv¡v ]
dªphnSWsa¶ A¶s¯ slUvamÌÀ Bhiys¸
«Xns XpSÀ¶mWv amXm]nXm¡Ä A§s sNbvXXv.
]s£ AhÀ A©v hbÊmsb¶v tNÀ¯p. ]n¶oSv A
hnsSn¶v amän sXm«Sp¯pÅ ]Snªmtd kv--¡qfnÂ
tNÀ¯t¸mgpw 1971 Unkw_À 14p ]Icw 1970 G{]n 5
F¶ sXämb Xn¿XnbmWv tNÀ¯Xv. Aѳ hmg¡mSv
]©mb¯nÂn¶pw IÂInbpsS PkÀ«n^nt¡äv
hm§n kv--¡qÄ A[nIrXÀ¡v sXfnhmbn sImSp¯Xp
anÃ.
]n¶oSv, 1998 apXÂ nc´cw hmg¡mSv ]©mb¯nÂn
¶pw IÂInbpsS PkÀ«n^nt¡äv Bhiys¸Spt¼m
sgÃmw AhnsS cPnÌÀ sNbXn«nà F¶pw aäpw ImcW
§Ä ]dªv XcmsX HgnªpamdpIbmWv ]©mb¯v
A[nIrXÀ sNbvXXv. 2006Â ÂInb At]£bv¡v
07.04.2006v e`n¨ F1þ347/06 ¼À{]ImcapÅ adp]Sn
tcJbn 1971 se P kÀ«n^nt¡äv cPnÌÀ ]cntim
[n¨Xn {]kvXpX Pw cPnÌÀ sNbvXXmbn ImWp
¶nà F¶mWv ]©mb¯v sk{I«dn Adnbn¨Xv.
XpS˦v, 27.01.2010v hnhcmhImi nba{]Imcw 1971se
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
30

31. P cPnÌdnsâ tIm¸n e`n¡p¶Xnmbv hmg¡mSv
]©mb¯ntebv¡v 07.04.2006v e`n¨ F1þ347/06 ¼À
{]ImcapÅ adp]Sn tcJ AS¡wsNbvXv kaÀ¸n¨ At]
£bv¡v (ssI¸äv cioXn ¼À 4342/2010) 2010 amÀ¨v 3v
1970þ71se (1971 amÀ¨v hscbpÅXv am{Xw) P cPnÌ
dnsâ tIm¸nbmWv e`n¨Xv. hoïpw 04.03.2010v 1971þ72 km
¼¯nI hÀj¯nse P cPnÌdnse 14.12.1971se t]
Pnsâ ]IÀ¸v e`nbv¡p¶Xnpthïn hnhcmhImi n
ba{]Imcw At]£ kaÀ¸n¨p. hnhcmhIminba{]
Imcw e`n¨ 14.12.1971 PcPnÌdnse ]IÀ¸n IrXy-
ambn At¶ ZnhkwXs¶ IÂInbpsS Pw cPnÌÀ
sNbvXn«pïmbncp¶p.
AXnptijw {]kvXpX hnhcmhImitcJ{]Imcw 05.03.
2010v P kÀ«n^n¡änv At]£n¨p. AXn³{]Imcw
06.03.2010v 14.12.1971v Pw cPnÌÀ sNbvX (¼À:
385/1971) IÂInbpsS PkÀ«n^n¡äv e`n¨p. XpSÀ¶v
10.03.2010v Xncph´]pcs¯ s]mXphnZym`ymk sk{I
«dnbv¡v ImeXmakw am¸m¡n FkvFkvFÂkn _p
¡nse PXn¿Xn Xncp¯p¶XnpÅ ApaXnbv¡mbv
At]£n¨p (w:15975/Pn2/2010/s]mhnh).
F¶m PmXIw Bhiys¸SpIbmWv hIp¸v sk{I«dn
sNbvXXv. PmXIhpw ÂIn. PmXIw FgpXnb
tPymÕysâ kXyhmMvaqehpw sImSp¯p. PXn¿Xn
Xncpt¯ïXnv bYmÀ° P kÀ«n^n¡äv lmPcm
¡nbn«pw 04.11.2010v Fw. {InkvXpZmkv F¶ s]mXphn-
Zym`ymk sk{I«dnbn n¶pw e`n¨ adp]Sn tcJbnÂ
IÂInbpsS FkvFkvFÂkn _p¡nse PXn¿Xn
Xncp¯n icnbm¡n¯cphm³ km²yaÃmsb¶mWv
Dïmbncp¶Xv.
]n¶oSv, AXnsXnsc 11.04.2011Â AUz.cmaIpamÀ aptJ
_lpams¸« sslt¡mSXnbn dn«v lcPn
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
31

32. ÂInbXn [WP(c).No.13831/2011] 2017 Pphcn 18v
IÂInbv¡v ApIqeambv hn[nbpïmhpIbpw hn[n ]
IÀ¸v ssI¸än cïv amk¯n¶pÅn ta S]SnIÄ
ssIs¡mÅWsa¶v sslt¡mSXn s]mXp hnZym`ymk
sk{I«dntbmSv nÀt±in¡pIbpw sNbvXn«pïv. XpSÀ¶v,
2017 s^{_phcn 8v Xncph´]pcs¯ s]mXphn-
Zym`ymk sk{I«dnbv¡v hn[n]IÀ¸v klnXw IÂIn
At]£ kaÀ¸n¨Xv AwKoIcn¨psImïv 07.11.2017v
D¯chv [k.D.(km[m)w./4202/2017/s]m.hn.h.] Ap
hZn¨p.
Fkv.Fkv.FÂ.kn _p¡n 14.12.1971 F¶ P kÀ
«n^n¡änse AtX P Xn¿Xn Xs¶ tNÀ¯v icn
bm¡p¶Xnpthïn, XpSÀ S]SnIfpsS `mKambn,
BÀ.C.kn. sslk-vIqÄ {][mm²ym]nI aptJ Xncp
h´]pcs¯ ]co£m`hntebv¡v Bhiyamb
tcJIÄ klnXw Ab¨p. BbXn³{]Imcw Joint
Commissioner sS 2018 Pphcn 06þmw Xn¿Xnbnse D¯chv
X]m hgn e`n¨p, 14.12.1971 F¶ Fsâ bYmÀ° P
Xn¿Xn tNÀ¯ Fkv.Fkv.FÂ.kn. _p¡pw DÄs¸sS.
AXnptijw BÀ.C.kn. sslk-v¡qfnepw NqeqÀ F.
bp.]n. kv¡qfnepw {]kvXpX tcJIfpsS ]IÀ¸pIÄ
kaÀ¸n¨v k-vIqÄ cPnÌvdnepw P Xn¿Xn Xncp¯n i
cnbm¡n.
IÂ-In-bp-sS {K-ln-e
4. apSn-I-hn-hnÃv (1):4:1:3.
he-¦n-Sp-th³ dmam-n knl-¸³sIsï
]mÀ¡vIcn Ime-b-Xn Úmn-cï-­
nÂ
]Iz-ambv a{S-tImÄ tXcnÂX¦
­ (1):4:2:1,2,3. & (1):4:3:1,2,3. & (1):4:4:1,2,3.
apSn=eáw, Ihn=ip{I³, hnÃv=[p, he-¦n-Sp-th³=Â
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
32

33. Ip-I(ne-sIm-ÅpI), dm=cmlp, am³=aIcw, knl¸³
=sNmÆ, sIsï­
=aow, ]mÀ¡v=AXn (ao--¯nÂ),
Icn=in, Ime-b-XnÂ=CS-h¯nÂ, Úmn=tIXp, c
ï­
nÂ=IÀ¡nS-I-¯nÂ, a{S-tImÄ=aäv {Kl-§Ä, tXcn
Â=hrÝn-I-¯nÂ, X¦=BIp¶p(Bbn-cn-¡p-¶p).
[p eá¯n ip{I³. (1):4:1:3. aI-c-¯n cmlp.
(1):4:2:2. ao-¯n sNmÆ. (1):4:2:3 - 4:3:1(1). CS-h-¯nÂ
in.(1):4:3:1(2),2. IÀ¡n-S-I-¯n tIXp.(1):4:3:3. ]Iz-X-
tbmsS aäv {Kl-§Ä hrÝn-I-¯nÂ. (1):4:4:1,2,3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
in-h-tZh³ IÂInbpsS {KlØnXn Adnbn¨p. [p
eá¯n ip{Ipw, aIc¯n cmlphpw, ao¯nÂ
sNmÆbpw aäv {Kl-§Ä hrÝnI¯nepw. aäv {Kl-§Ä
F¶m -kqcypw _p[pw Kpcp-hpw- (hym-g-hpw) N{µ
pw. IÂInbpsS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq£vam
 kq£vaw mUnXmfntbmebn tcJs¸Sp¯nb {K
lØnXnbn ({K-lN-e- ]T--im-Jbmb tPymXnj{]
Imcw ]cntim[n¡pt¼mÄ) hyàamIp¶ Nne ]ng
hpIÄ mUnXmfntbmebpsS `{ZX¡v thï­
n ]psc
gp¯pIÄ S¯nbt¸mÄ kw`hn¨XmImw. tPymXnj
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
33

34. ¯n aq¶n (Ipw`-¯n-Â) sNmÆbpw, men (ao-
¯nÂ) Kp-fn-I-p-w, ]Xnsm-¶n (Xpem¯nÂ) N{-µp
amWv. hniZhnhc§Ä¡v 33þmw t]Pnse IÂInbpsS
P·{KlØnXn tm¡pI. mUnXmfntbme-bn Kpfn-
Is {Kln-e-bn DÄs¸Sp¯n-bXmbn ImWp¶nÃ.
[Cu ]pkvXI¯n tNÀ¯n«nÃm¯ asämcp A²ymb
amb IÂInbpsS alminhmUn kq£vaw s]mXpssh-
bvImÞ¯nse cï­
mas¯ tÇmI¯nse memas¯
hcn apXÂ aq¶mw tÇmIwhtcbpw ""IqcaXn Xpssf-X-
¶n IXnÀamÄ, 3. amsf-Sp¯v Cssc-bvt¯fv Ihn-hn
Ãv, anbw-¼-dhv am-Xnn tibpw-sIssï­
, kzÃ-Imcn
Imeb-Xn Xpdhn-³ï­
v, km[-IÀ¡v h-tImfpw CÆm
ÀNpävdv'' F¶mWv IÂInbpsS {KlØnXnsb kw_
Ôn¨v tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶Xv. AXnsâ aebmf
KZyhnhÀ¯w:""N{µ³ Xpem-¯nÂ(3):2:4:1. kqcypw
_p-[pw hymghpw hrÝn-I-¯nÂ.(3):2:4:3þ3:1:1,2. ip{I³
[p- hnÂ. (3):3:1:3. cmlp aIc¯nÂ. (3):3:2:1,2. sNmÆ
ao-¯nÂ.(3):3:2:3. in CS-h-¯nÂ.(3):3:3:1,2. tIXp IÀ
¡nSI-¯nÂ.(3):3:3:3. C{]-Imcw (IÂInbpsS) {Kl-
ØnXn.(3):4:1,2,3.'' IÂInbpsS alminhmUn kq£vaw
s]mXpsshbvImÞ¯n tcJs¸Sp¯nb {KlØnXn
bn ]Xnsm¶n (Xpem¯nÂ) N{µpw ]{´­
ïnÂ
(hrÝnI¯nÂ) kqcypw _p[pw hymghpw F¶v IrXy
ambn tPymXnj{]Imchpw icnbmbn tNÀ¯n«pï­
v. F¦n
epw ao¯n sNmÆ F¶v sImSp¯Xn ]nghpï­
v. C
Xv ]pscgp¯n kw`hn¨ ]niImbncn¡psa¶v IcpXp
IbmWv DNnXw!]
5. iwJ-Xn-n hSn-hw-tcssJ (1):5:1:2,3.
Xn-kn-d-¸mbv ]pÅn-bXpw ]©-amlpw (1):5:2.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
34

35. iwJXnnÂ=iwJvam-Xn-cn- tcJIfpÅ, hSn-hw-tcssJ=
hnc-e-Sbmfw, Xn-kn-d-¸mbv=Gsd {]tXy-I-XI-fpÅ, ]p
Ån-bXpw ]©-amlpw=A©v ]pÅn-Ifpï­
v.
iwJvt]mse- tcJI-fpÅ (IÂIn-bp-sS) hnc-e-S-bm-f-¯n
Â(1):5:1:2,3. Gsd {]tXy-I-X-I-fpÅ(1):5:2:1. A©v ]pÅn-I-
fpï-­v. (1):5:2:2,3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
iwJvt]mse tcJIfpÅ IÂInbpsS hnceSbmf¯nÂ
khntijXIfpÅ A©v ]pÅnIfpï­
v. in-h-tZh³ ]m
ÀÆXn tZhntbmSv Adnbn¨p.
""apàn-tcssJ knd-¸msW ]pÅn-hw'' (apàntcJ
F¶v t]cpÅ IÂInbpsS hnceSbmf¯n H¼Xv
]pÅnIfpï­
v) F¶v IÂInbpsS AKkvXy alminhm
Un XpÃyw s]mXphn³ Dss×ImÞ¯n A©mw
tÇmI¯nse H¶mw hcnbn aq¶mas¯ tÇmI]Z
¯nepw c­
ïmw hcnbn H¶pw cï­
pw tÇmI]Z§fn
epw hyàambn tcJs¸Sp¯nbn«pï­
v. CXnv Gsd {]
tXyIXIfp­ïv!
5. C¦n-X-ambv Cu³t{SmÀIÄ ZoÀL-amIpw (1):5:3.
Ccp-Xp-ssW-IÄ B¬s]¬ aW-hpw-I-­
ïm³(1):5:4.
6. Iï­vhcÀ IssS-km-b (1):6:1:1,2.
Cu³t{SmÀIÄ=amXm-]n-Xm-¡Ä, ZoÀLamIpw=Pohn-¨n-
cn-¸pï­
v, Ccp-Xp-ssW-IÄ=IqsS-]n-d-¶-hÀ cï­
vt]À, B
¬s]®pw=ktlm-Z-cpw ktlm-Z-cnbpw (]pcpjpw
kv{Xobpw), aWhpwIï­m³=hnhm-ln-XcmWv. Iï­vhc
À=Adn-bpI, IssS-kmbÂ=Cf-bXv (Ah-kms¯ k
´Xn).
(IÂIn-bp-sS) amXm-]n-Xm-¡Ä Pohn-¨n-cn-¸pï­
v.(1):5:3.
IqsS-]n-d¶ cï­
v t]cmb ktlm-Z-cpw ktlm-Z-cnbpw
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
35

36. hnhm-ln-X-cm-Wv.(1):5:4. (IÂIn) Cfb k´-XnbmsW¶v
Adn-bpI.(1):6:1:1,2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
mUnXmfntbme hmbn¡pt¼mÄ IÂInbpsS
amXm]nXm¡Ä Pohn¨ncn¸pï­
v. IÂIn Cfb
k´XnbmWv. IÂInbv¡v hnhmlnXcmb Hcp
ktlmZcpw ktlmZcnbpapï­
v. IÂInbpsS
IpSpw_hr¯m´§fmWv in-h-tZh³ Adnbn
¨Xv. IÂ-In-bv-¡v {ioa-Xn F¶ H-cp A-pP-¯n
Iq-Sn-bpï­
v. 1970 G-{]n-Â 4v P-n-¨v 7 Znh-kw
am{Xw Po-hn¨ {io-a-Xn-bp-sS k-tlm-Z-c³ 1971
Un-kw-_À 14v ]p-À-P-n-¨-Xn-sâ N-cn-{X-]-cam
-b sX-fn-hp-IÄ tc-J-s¸-Sp¯nb {io-a-Xn-bp-sS
A-K-kv-Xy m-Un aq¶mw Im-Þw Im-WpI (t]
Pv 132 ap-XÂ 159 hsc).
B-cpsS Xmfn-tbm-ebmtWm hm-bn-bv-¡p¶-Xv F¶-Xv Xn-
cn-¨-dnbp-¶-Xn-p-Å N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-I-fm-bn C-Xv
{]-tbm-P--s¸-Sp¶p.
6. inss´-ta-embv (1):6:1:3.
In-hvKpWw sIm­
-ïhs Xnd-ssa-ta-embv (1):6:2.
­-D­-ï­vXm³ amf-h-n³ Acp-fpw-Im¸pw (1):6:3.
inss´-ta-embv=AXyp¶Xamb Nn´m-i-ànbpÅ, inss´=Nn´
-IÄ, taembv=AXyp-¶-X-amb, In-hvKpWw sIm­
ïhs Xndssa-
taembv=kÂkz-`m-hnbpw AXypÂIr-jvS-amb Imcy{]m]vXnbpap
Åhs, Inhv KpWw=kÂkz-`m-hw, sIm­
-ïht=A§-sbp
Å-h-t, Dï­
vXm³ amfhn³ AcpfpwIm¸pw=(tPym-XnÀa-Þ-e hn-
jvWp-temI {]Im-i kz-cq-]) kw-c-£-Wm-[n-Im-cn hn-jv-WptZ-hsâ
Ap{Klhpw ZnhyhmWnIfpw kwc£Whpap­
-ï­
v, amfh³= hn-jv-
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
36

37. WptZ-h³, Acpfpw=Ap{Klhpw ZnhyhmWnIfpw, Im¸pw=kwc
£Whpw.
AXyp-¶Xamb Nn´m-iànbpw (hnthIhpw)(1):6:1:3. k
Âkz-`m-hhpw (1):6:2:1. AXypÂIr-jvS-amb Imcy-{]m-]v
XnbpapÅ-ht! (1):6:2:2,3. hn-jv-WptZ-hsâ Znhy-hm-Wn-I
fpw kwc-£Whpapï­v. (1):6:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
kÀÆt{ijvTamb hnthI¯m AXyp¶X
amb Nn´miànbpw kXvkz`mhhpw AXypÂ
IrjvSamb Imcy{]m]vXnbpapÅ IÂInbv¡v
(tPym-XnÀa-Þ-e hn-jvWp-temI {]Im-i kz-cq-])
hn-jv-WptZ-hsâ Znhymp{Klhpw ZnhyhmWnI
fpw kwc£Whpapï­
v. kÀÆm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-
cp in-h-tZh³ Ap{Kln¨p sImï­
v ""Imcy{]m
]vXnbpapÅht'' F¶ kwt_m[tbmsS I
ÂIntbmSv tcn«v Adnbn¡pIbmWv.
6. Da-b-hfpw F´-bpw Adn-´-h³o (1):6:4.
7. Adn-´-ht ]cn-]q-cW Bin-bpï­v (1):7:1.
Dabhfpw F´bpw=Dabmb ]mÀÆXntZhntbbpw in-h-tZhm
b Ft¶bpw (-t½bpw), Adn´h³o=km£mXv¡cn¨h³ o!
(IÂInbv¡v Cuizckm£mXv¡mcw e`n¨n«pï­v), Adn´ht=
A§s km£mXv¡mcw e`n¨n«pÅ IÂInbv¡v, ]cn]qcW B
inbpï­v=]cn]qÀ®amb Ap{Klapï­v.
]mÀÆXntZhntbbpw -t½bpw km£m-Xv¡-cn-¨-h³ o!
(IÂIn) (1):6:4. A-{]-Imcw km£m-Xv¡-cn-¨-ht! (1):7:1:1.
]cn]qÀ®amb Ap-{K-l-apï­v.(1):7:1:2,3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
]mÀÆXntZhntbbpw in-h-tZhtbpw km£mXv¡cn¨
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
37

38. (k-ap¶X Øm-m-[n-Im-c-{]-Imcw tZ-h-hÀ-¤-¯nÂ-n-¶p-
ap-Å Hu-tZymKn-I A-p-hm-Z-ap-Å) IÂIn Cuizc km
£mXv¡mchpw ssZhoI {]m]vXnbpw ssIhcn¨n«pï­
v.
IÂInbv¡v kÀÆZm ]cn]qÀ®amb Ap{Klaps­
ï
¶pw in-h-tZh³ A-cp-fn sN-bvXp.
""]mÀÆXn tZhntbbpw -t½bpw km£mXv¡cn¨h³
o!'' F¶v kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ hmÕ
Ãyt¯msS IÂIntbmSv tcn«v Adnbn¡pIbmWv.
]co£bn Pbn¨psh¶v kzbw ]dbp¶Xnt¡mÄ
A[nIrXÀ AphZn¡p¶ kÀ«n^n¡änmWv AwKo-
Imcsa¶Xpt]mse in-h-tZhtbpw ]mÀÆXntZhntbbpw
IÂIn km£mXv¡cn¨n«psï­
¶v in-h-tZh³ tcn«v Adn
bn¨Xv hfsctbsd {]m[myw AÀln¡p¶Xpw, 2003Â
-S¯n-b kzÀ-®-{]-iv--¯nepw Xmw-_q-e-{]-iv--¯nepw
sX-fn-ª-{]-Imcw IÂ-In-bn-Â IpSn-sIm-Åp-¶ kz-bw`q
ssN-X-y-t¯bpw {Xn-aqÀ¯n ssN-X-y-t¯bpw kw-_-Ôn-¨
B-[n-Imcn-I HutZymKnI sX-fn-hp-Iq-Sn-bm-Ip¶p.
7. HuS-[-¦Ä Ap-`-h-¦Ä (1):7:2:1,2.
HuS[¦Ä=Huj[§Ä, Ap`h¦Ä=Adnhpï­v, Úm
apï­v.
Huj-[§sf¡pdn¨v (1):7:2:1. (IÂInbv¡v) Úm-apï­v.
(1):7:2:2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
Huj-[§sf¡pdn¨v (IÂInbv¡v) Úm-ap
ï­
v. in-h-tZh³ Adnbn¨p.
7. knd-¸pw-]nss¶ (1):7:2:3.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
38

39. knd¸pw ]nss¶=tim`--amb `mhnbpï­v (IÂInbpsS
hcpwImew hfsc ÃXmWv, kZv^e§Ä {]Zmw sN
¿p¶XmWv)
(IÂIn-bv¡v) tim`--amb `mhn-bpï-­v.(1):7:2:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂInbpsS `mhnPohnXw t{ijvThpw tim`hpw kZv^
e§tfmSpIqSnbXpw awKfIchpamWv. in-h-tZh³ ]mÀ
ÆXn tZhntbmSv Adnbn¨p.
7. Ipdn-¸ml CXp-m-fn Bßo-I-¯n (1):7:3.
Ipdn-¸ml=khn-ti-j-ambn ({]tXy-I-X-I-tfmsS), CXpm
fnÂ=Cu Ime¯v (Ct¸mÄ), Bßo-I¯nÂ=Bßo-b-X-
bnÂ.
khn-ti-j-ambn {]tXy-I-X-I-tfmsS Cu Im-e¯v (IÂIn)
Bßo-b-Xbnem-Wv.-- (1):7:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂIn BßobXbnemWv. in-h-tZh³ ]mÀÆXn tZhn
tbmSv Adnbn¨p. C-t¸mÄ Hu-tZymKn-I ZuXynÀ-Æ-l-W-
¯n-em-Wv IÂIn F-¶-Xm-Wv b-YmÀ-°-¯n A-dn-bn-¨n-
cp-¶Xv.
7. Ipd-bnssà ]Sn-]-Snssb {]m_-Ãy-¦Ä (1):7:4.
8. {]_Ãyw Xmn-cp¡v Adn-hmÀa-¡Ä (1):8:1.
]ncn-b-ap-S³ tkssh-Ifpw koUÀ-A³¼pw (1):8:2.
Ipd-bnssà ]Sn-]-Snssb {]m_-Ãy¦Ä {]_Ãyw Xmn
cp¡v Adn-hmÀa-¡Ä=Ct¸m-gpÅ Adnª `àtcmsSm
¸w ]Sn]Snbmbn AtIatIw `àcp-­
ïm-Ipw, Ipd-bn
ssÃ=H«pw IpdbmsX (AtIatIw), ]Sn]Snssb=]
Sn]Snbmbn, {]m_Ãy-¦Ä ({]_Ãyw)={]_-e-XtbmsS,
Xmn-cp¡v=Ct¸mgpapï­v,Adn-hmÀa¡Ä=Adnª`àÀ,
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
39

40. ]ncn-bapS³=kzoIm-cy-X-tbmsS, tksshIfpw=tkh--
§fp­
ïm-bncn¡pw, koUÀ A³¼pw=kZpt±iy¯m n
jv¡f¦XtbmsS hnizkvXcpw tkhIcpw injycpw tZ
-h-¦-te-bv¡v AÀ¸nXcpamb `àÀ.
nehn Adnª Znhymp`h§fpÅ `à-tcm-sSm
Kalki
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
40

41. ¸w {]_-e-X-tbmsS ]Sn-]-Sn-bmbn n-ch[n `à-cp-­
ïm-
Ipw. kZpt±iy¯m njv¡f¦XtbmsS A¯cw
`àÀ kzoImcy-X-tbmsS `àn]qÀÆw tk-hn-bv¡pw.
(1):7:4.þ8:1.þ8:2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
n-e-hn-ep-Å `-à-tcm-sSm-¸w `m-hn-bn [m-cm-fw `-àcp-­
ïm-Ipw. tZ-h-¦te-bv¡v A-À-¸n-X-cm-bn tk-hn-bv-¡pw. in-h-
tZh³ ]mÀÆXn tZhntbmSv Adnbn¨p. IÂ-In-]pcn t£-
{X Im-cy-hp-w Iq-Snbm-Wv A-dn-bn¨Xv.
tZh³, tZ-h-·mÀ, tZhn, tZ-hn-amÀ, tZ-h-¦Â, tZ-h-hÀ¤w, Cu-izc³,
Cu-izcn, Cuiz-cIm-cyw, tZ-h-Imcyw F-¶nXym-Zn ]-Z-§Ä-s¡mï-­
v
D-t±-in-¡p¶Xv kw-_-Ôn-¨pÅX-­
v 1/3/2020þmw ¼À IÂ-In-bp-
sS H-ky-¯m-[m-c-{]-Im-chpw B-b-Xnse 23 Dw 24 Dw -¼-cp-I-fnÂ
sImSp¯ IÂ-In-]p-cn t£-{X-n-b-a-§Ä-{]-Im-chp-am-Ip-¶p F¶-
Xv {]-tXyIw {i-²n-t¡ï -
­
-Xm-Ip¶p.
8. icn-tbmlw XpSÀ´n-cp¡v B­
ïp-¡mï­
v (1):8:3.
icn-tbmlw=ip`-tbm-K-w(kZv^-e-tbm-Kw), XpSÀ´ncp¡v
=nc-´cw, B-­ïp¡m-­ï­v=hÀjw-tXmdpw.
(IÂIn-bv¡v) ip`-tbmKw nc-´cw hÀjw-tXm-dp-apï-­
v.
(1):8:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂ-In-bv¡v FÃm hÀ-jhpw k-Zv-^-e-§fpw ip-`-tbm-K-§fpw n-c´-
cw Xp-SÀ-¨-bm-bn e-`n¨p-sIm-­
ïn-cn-bv-¡pw. in-htZ-h³ ]mÀ-h-Xn-tZhn-
tbm-Sv A-dn-bn¨p.
GIXz-¯n ne-sImÅp¶p
8. imXn-aXw IS-´vXm³ tblw-F³{Sv (1):8:4.
9. tblw-F³{Sv hnf-¦o-Spta Icp-W-bmte (1):9:1.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
41

42. imXn-aXw=PmXn-a-X-§Ä¡v, IS-´vXm³=AXo-X-am-bn, tblwF³
{Sv=GIXz-¯n ne-sImÅp¶p, tblwF³{Sv=GIXz¯nÂ
(AssZzXw), hnf¦oSpta={]tim`nXambn nesImï­
v {]Npc{]Nm
ct¯msS {]kn²ambn kzbw _lpamnXamIpw, IcpWbmte
=Ir]bmÂ.
PmXn-a-X-§Ä¡-Xo-X-amb GI-Xz-¯nemWv (IÂIn-) n
e-sIm-Åp¶Xv. Ir]bm GIXz¯n {]tim`nX-
ambn nesImï­
v (IÂIn) {]Npc{]Nmct¯msS {]
kn²ambn kzbw _lpamnXamIpw, {]IoÀ¯nXambn
¯ocpw. (1):8:4.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
Cuizckm£mXv¡mcw e`n¨ IÂIn PmXn
aX§Ä¡XoXambn FÃmamIp¶ GIXz¯n
-emWv nesImÅp¶Xv. (]-c-{_-Òw kz-bw FÃm-
am-bv n-esIm-Åp-¶p F-¶ hy-à-Xbn-em-Wv
IÂIn n-e-sIm-Åp-¶-Xv). in-h-tZh³ ]mÀÆXn
tZhntbmSv Adnbn¨p.
`n-¶-aà F-¦nepw ]-c-{_-Òw kz-bw kr-ãn-bm-bv
n-e-sIm-Åp-¶-Xn-m-bn `n-¶w F-¶ X-e-¯nÂ
n-esIm-Åp-I-bm-sW¶pw `n-¶-a-söpw A-dn
bpI. `mcX kwkv¡mc¯nsâ, k-m-X- [À-a-
¯n-sâ, lnµpa-X-¯nsâ khntij ZÀiamb
FÃmw B-Ip¶ GIXz¯nemWv (AssZzX-
¯nÂ) IÂIn n-e-sIm-Åp-¶-Xpw tI{µoIcn
¡p¶Xpw.
Ir]bm GIXz¯n (AssZzX¯nÂ) {]
tim`nXambn nesImï­
v IÂIn {]Npc{]Nm
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
42

43. ct¯msS {]kn²pw _lpamnXpambn Cu
temI¯n {]IoÀ¯nXambn¯ocpw. in-h-tZ
h³ ]mÀÆXn tZhntbmSv Adnbn¨p.
Genetic. Organize. Protect. [G.O.P. - P-nX-Iw, {I-aw, kwc£]
F-¶-Xnmbn tPym-XnÀ-a-Þ-e-¯n k-ap-¶-X Øm-m-[n-Imc-§-tfm
sS n-e-sIm-Åp-¶ tZ-h-hÀ¤-s¯ h-kv-Xp-Xm-]-c-am-bn kzo-I-cn¨p-
sImï-­
v ]-c-{_-Òw kz-bw FÃm-am-bv n-esIm-Åp-¶p F¶ G-I-Xz-
¯n IÂ-In n-e-sIm-Åp¶p.
{]Imikzcq]¯n (]©`qXmßIaÃ) tPymXnÀaÞe§fmb
{_ÒtemI inhtemI hnjvWptemI hmknIfmb PnXIm[nIm
cn (Supreme Genetic Authority) {_ÒtZhpw kÀÆm[nImcn ]c
aKpcp (Supreme Organizing Authority and Supreme Preceptor)
inhtZhpw kwc£Wm[nImcn (Supreme Protection Authority)
hnjvWptZhpw BIp¶p IÂIn]pcn t£{X¯nse (IÂInbpsS
{]mÀ°m apdn) Bcm[m tZh·mÀ F¶-Xv C-hn-sS {]-tXy-I-am-bn
tNÀ-¡p¶p.
]qÀÆmhXmcw: {ioIrjvW³
9. CX³ap¶w Incp-«n--mbv Ah-X-cn¯mbv (1):9:2.
]mlp-]S ]e-eosse sibvXvta-fmbv (1):9:3.
]mcp-e-In Adn-bm-tXmÀ Dï­
vsimÂth³ (1):9:4.
10. Dï­
vXm³ kq£va-¦Ä Hssd-t¸³-C¸w (1):10:1.
CX³ap¶w=CXn-p-ap¼v (IÂIn), Incp-«n--mbv =IrjvWm
bn (hnjvWptZhsâ AjvSam-h-Xmcamb `Khm³ {ioIr-jvW-
mbn), Ah-X-cn¯mbv=Ah-X-cn-¨n-cp¶p, ]mlp-]S=`n¶-X-bn-
ÃmsX (thÀXn-cn-hn-ÃmsX), ]e eosse=]e -hn-[-amb (AhXmc)
eoe-Ifpw, sibvXvtafmbv=nch[n {]mhiyw (sNbvXn-cp¶Xv),
]mcp-e-InÂ=temI-¯nÂ, Adn-bm-tXmÀ=FÃm-hcpw Adn
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
43

44. ªv, D­ïvsimÂth³=]mcm-bWw sN¿p¶pï­v, Dï­vXm³
kq£va¦Ä Hssdt¸³-C¸w=Ct¸mÄ Adn-bn-¨-{]-Imcw kq
£va-§-fmb AtIw tZh-c-l-ky-§-fpï­
v, Hssdt¸³C¸w=
Ct¸mÄ Adn-bn-¨{]Imcw.
CXn-p-ap¼v (1):9:2:1. (IÂIn) (hnjvWptZhsâ
AjvSamhXmcamb `Khm³)
{ioIrjvWmbn Ah-X-cn¨v (1):9:2:2,3.
`n¶-X-bn-ÃmsX (1):9:3:1. nc-h[n {]mhiyw
sNbvX AtIw (AhXmc) eoe-IÄ (1):9:3:2,3.
temI¯nepÅ-hÀ (`àÀ) Adnªv
]mcm-b-Ww- sN-¿p-¶pï-­v.(1):9:4. Ct¸mÄ
Adn-bn¨-{]-Imcw (IÂIn-bv¡v) kq£va-amb
tZh-c-l-ky-§Ä A-h-[n-bpï-­v. (1):10:1.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
CXnpap¼v kw-c-£-Wm-[n-Imcn hnjvWptZ
hsâ AjvSamhXmcamb `Khm³ {ioIrjv
Wmbn AhXcn¨ncp¶Xpw hnjvWptZh³
Xs¶bmb IÂIn B-Ip¶p. A¡mes¯
AhXmceoeIÄ {]-kn-²-amWv. kÀ-Æm-[n-Im-cn
]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ ]mÀÆXn tZhntbmSv Adn
bn¨p.
IÂ-In-bv¡v C-{]-Im-c-apÅ Ah[n tZhcl
ky§fp­
ïv. in-h-tZh³ A-cp-fn sN-bvXp.
{ioIrjvW `Khmpw IÂInbpw hyXykvXaÃ,
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
44

45. H¶pXs¶bmsW¶v AÀ°i¦¡nSbnÃm¯
hn[w hyàam¡n in-htZh³ IÂIn `Khmsâ
AhXmc amlmßys¯ temIt¯mSpw hninjy
`àtcmSpw Adnbn¡pIbmWv.
hnjvWptZhsâ AhXmcamWv Cu m-Un-Xmfn-
tbm-e-bn tc-J-s¸-Sp¯n-b P--- Xn-¿-Xn-{]-Im-
c-apÅ IÂIn F¶XnpÅ kp{][mamb sX-
fnhmWnXv.
IÂIn AhXmc amlmßyhpw `KhZv NcnXhpw
]qÀÆmhXmc§fpw CltemI§fpsSsbÃmw
A[n]mb in-h-tZhtmfw aämÀ¡padnbnÃ!
hn[n¡mpw hnPbn¸n¡mpapÅ A[nImc
hpw A-h-Im-ihpw in-h-tZhpw hnjvWptZhpw
am{Xw kz´w!
]qÀÆmhXmcw: {ioIrjvW³
{Zu]-Zn-sb c-£n-¨Xpw o
10. DZ-hn-bXv sibvX-h³o ]m©m-enbv¡pw
(1):10:2.
DZ-hn-bXv=klm-bw, sibvX-h³ o=ÂInb-h
³ o, sNbvX-h³ o! (IÂIn), ]m©m-enbv¡pw
={Zu]Zn-¡pw (-AÀPpsâ am{Xw ]Xvn).
]m-©m-en-sb ({Zu-]-Znsb) k-lm-bn-¨-Xpw o
(IÂIn)!! (1):10:2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
45

46. ]©]mÞhcn {]apJpw hnÃmfnhocpam
b AÀPpsâ am{Xw {]nb]Xvnbmbn Po-hn-bv-
¡p-¶-Xnv {Zu]Znsb (]m©men) oXn]qÀÆw
klmbn¨ `Khm³ {ioIrjvWpw IÂIn `K
hmmb o Xs¶ F¶v N-cn-{X-]-c-am-bn km-£y-
s¸-Sp-¯n-s¡mï-­
v kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h
-tZh³ IÂIntbmSv tcn«v kwkmcn¡pIbm-
Wv.
AjvSamhXmc {ioIrjvWmbn {Zu]Znsb o
Xn]qÀÆw]cnc£n¨Xpwhn-jv-Wp-tZ-h³B-Ip¶
IÂInbmbncp¶p F¶ tZhclkys¯ kÀÆm
[nImcnbpw kÀhÚpamb in-h-tZh³ `à
tcmSmbn hnfw_cw sN¿pIbmWv. {ioIrjvW
`Khmpw IÂInbpw H¶p Xs¶! `n¶aÃ!
F-{]-Im-c-am-Ip-¶p {Zu-
]-Zn-sb {io-Ir-jv-Wm-h-
Xm-c-¯n c-£n-¨n-cp-¶-
sX-¶v IÂ-In 2000Â
bp-K-[À-a am-kn-I-bnÂ
F-gp-Xn-bn-cp¶Xv 2008Â
IÂ-In-]p-cn ]-»nt¡-j³
]p-kv-X-I-am-bn {]-kn-²o-
I-cn-¡p-Ibpw, Xp-SÀ-¶v,
2010 k-]v-Xw-_À 21 se
P-·-`q-an ]-{X-¯n {]-kn-
²o-Icn-¡p-Ibpw sN-bv
Xp.(kalkipurana.com/ml/
draupadi/).
hn-jv-Wp-tZh-sâ A-ã-
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
46

47. am-h-Xm-cam-b {io-Ir-jv-W³ N-cn-{X-]p-cp-j-m-
sW-¶v sX-fn-bn-¡p-I-bm-Wv in-h-tZh³.
{io-Ir-jvW³ k-¦Â-¸aÃm-sb¶pw, B-scms¡
tbm F-gp-Xn-sh-¨ I-Y-I-fn-se A-Xn-ampj I-Ym-
]m-{X-§fn-sem-cm-fÃm-sb¶pw IrXy-am-bn sX-fn-
bn-¡p-I-bm-Wv in-h-tZh³.
B-bn-c-¡-W-¡n-v hÀ-jw ap-t¼, C-¡me-¯v P-n-
¡p-¶ IÂ-In-bp-sS Ir-Xyam-b P---Xn-¿-Xn-, t]
cv, am-Xm-]n-Xm-¡-fp-sS t]-cv, -£{Xw, {K-l-ne
Ip-Spw-_ hn-h-c-§Ä Xp-S-§n-b-h-tbm-sSm-¸w -]q
À-Æm-hXm-c irw-J-e-bn-se G-ähpw {]m-[m-y-ap-Å
{io-Ir-jvWm-h-Xmc-¯n {Zu-]Zn-sb c-£n-¨Xpw
o X-s¶ F-¶v hy-àam-bn A-dn-bn-¡p-¶-Xn-eq-sS
A-jvTam-hXmc {io-Ir-jv-W-pw N-cn-{X-]p-cp-j-
m-Ip-¶p F¶v tem-I-t¯m-Sv hn-fw_-cw sN-¿p-I-
bm-Wv kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³.
tZ-h-h-À¤w k-¦Â-¸aÃ, b-YmÀ-°-¯n n-e-hn-
ep-Å-Xm-sW-¶v sX-fn-bn-¡-s¸-Sp-¶ A-kpe-` n-
anjw Iq-Sn-bm-WnXv.
A-ã-am-hXm-c {io-Ir-jvW³, AÀ-Pp³,
]m-©m-e-cm-Pm-b {Zp-]-Z-sâ ]p-{Xn-bm-
b-Xn-m ]m-©m-e-n-sb¶ hn-fn-t¸-cp-Å
{Zu]-Zn ap-X-em-b-h-cp-sS b-YmÀ-° Nn-{Xw
C-t¸mÄ e-`yaÃ. þ IÂIn
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
47

48. ]qÀÆmhXmcw: `-K-hm³ {io-cma³
10. KWy-ambv AX³apss¶ an-X-mbv (1):10:3.
IS-ssa-bXv amdm-aÄ Ccp-¡-thï­
n (1):10:4.
11. th­ïn-Xm³ {iocm-a³ Ah-Xm-cw-sImï­v (1):11:1.
shlpw-kn-d-¸mbv Ac-¡ÀIssf ambv¯h³o
(1):11:2.
ImW-¸n³ XmbvXss´ XpssW-IÄ¡pw (1):11:3.
KWyambv H{Sp-a-bmbv IS-ssa-amdm (1):11:4.
12. amdma AhÀI-fp-S³ A³¼mbvn³{Smbv
(1):12:1.
a¡-sfÃmw ]pcp-´n-«mÀ Assa-Xn-tbmSv (1):12:2.
KWy-ambv=BßmÀ°-X-tbmsS oXn-]qÀÆ-hpw {Ia-
{]-Im-chpw,AX³apss¶=AXn-p-ap¼v,anX-mbv=ap
jy-mbn, IS-ssa-bXv amdm-aÄ Ccp¡-th­
ï­
n=IS-a-IÄ
Ønc-ambn F§s sN¿-W-sa¶v, thï­
n-Xm³=Adnbn-
¡p-¶-Xnpth­ï­­n, {iocm-a³={iocm-a-mbn, AhXm-cw-
sIm­ï­­v=AhX-cn¨p, shlpw-kn-d¸mbv={]tXy-Iam-bn,
Ac-¡ÀIssf=ZpjvS-i-àn-Isf, ambv¯-h³o=n{K-
ln-¨h³ o, ImW-¸n³=AtXmsSm¸w, XmbvXss´=
amXm-]n-Xm¡Ä¡pw,XpssW-IÄ¡pw=ktlm-Z-co-k
tlm-Z-c-·mÀ¡pw, KWyambv=BßmÀ°-ambn oXn
]qÀÆ-hpw {Ia-{]Im-chpw, H{Sp-a-bmbv=sFIyX-tbmsS,
IS-ssa-amdm=Bß-mÀ°-ambn IS-a-IÄ sN-¿pI, am
dmaÂ=hyXymk-§fn-ÃmsX, AhÀIfp-S³=Ahtcm-
sSm¸wXs¶, A³¼mbv n³{Smbv=sFIyX-tbm-Spw
kzoIm-cy-Xtbm-tSbpw, a¡-sfÃmw={]P-I-sfÃmw, ]pcp
´n«mÀ=Adn-bn¨p, Assa-XntbmSv=im´ntbmSpw kam-
[m-t¯mSpw Ign-bp-¶-Xnv th­ï­­sXÃmw.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
48

49. AXn-v ap¼v (1):10:3:2. apjy-mbn (1):10:3:3.
IS-a-IÄ Ønc-ambn F§s sN¿W-sa¶v
Adn-bn-¡p-¶-Xn-pth­ïn (1):10:4.þ-(1):11:1:1.
{iocm-a-mbpw Ah-X-cn-¨v (1):11:1:2,3.
{]tXy-I-ambn (1):11:2:1. ZpjvS-i-àn-Isf(1):11:2:2.
n{K-ln-¨hpw o! (IÂIn).(1):11:2:3. AtXmsSm¸w
({iocm-amhXmc¯nÂ) (1):11:3:1. amXm-]n-Xm-¡Ä¡pw
(1):11:3:2. ktlm-Z-co k-tlm-Z-c-·mÀ¡pw (1):11:3:3.
BßmÀ°hpw oXn-]qÀÆ-Ihpw
{Ia-{]-Im-chpw (1):11:4:1. Hcp-a-tbmsS (1):11:4:2.
D¯-chm-Zn-¯-§Ä sNt¿-ï­Xpw (1):11:4:3.
Ah-tcm-sSm¸wXs¶ (1):12:1:2. {]PI-sfÃmw
(1):12:2:1. Hcp-a-tbmsS tbmPn-¸n (1):12:1:3.
im´nbnepw kam[m-¯nepw
Pohn¡p¶-Xn-pw Bhiyamb-sXÃmw (1):12:2:3.
Adn-bn¨p.(1):12:2:2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
AjvSamhXmc {ioIrjvW `Khmv ap¼v,
k-]v-X-am-h-Xm-camb `Khm³ {iocmambn
AhXcn¨ncp¶Xpw hn-jv-Wp-tZ-h³ B-Ip¶
IÂInbmsW¶v kÀÆÚmb kÀ-Æm-[n-Im-
cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ ]mÀÆXntZhntbmSv A
dnbn¨p.
oXn]qÀÆw apjyÀ ISaIfpw D¯chmZn
¯§fpwAXmXvØm{]ImcwnÀÆlnt¡ï­
Xv F§sbmbncn¡Wsa¶v Adnbn¨v S
¸m¡n, ZpjvSiànIsf n{Kln¨Xv k]vXam-
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
49

50. hXmcamb `Khm³ {iocmambn AhXcn¨
hn-jv-Wp-tZ-h³ B-Ip¶ IÂInbmsW¶v k
À-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kpcp in-h-tZh³ ]mÀÆXn
tZhntbmSv Adnbn¨p. hn-jv-Wp-tZhsâ Zimh
Xmc§fn Ggmas¯ AhXmcamWv `Khm³
{iocma³. IÂIn Xs¶bmWv {iocmambpw
AhXcn¨ncp¶sX¶v Adnbn¡p¶XneqsS
IÂIn hn-jv-Wp-tZhsâ ]qÀ®mhXmc kzcq]
amsW¶v kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kpcp in-h-tZh³
AÀ°i¦¡nSbnÃm¯hn[w shfns¸Sp¯pI
bmWv.
{iocmambn AhXcn¨v {]tXyIambn ZpjvSi
ànIsf n{Kln¨h³ o F¶-Xn-eqsS IÂ
IntbmSv tcn«v kw-h-Zn-bv-¡p-I-bmWv in-h-tZh
³. in-h-tZhsâ kÀ-Æ-Ú-Xz-¯nsâ, FÃm-a-
dn-bp-¶ k-ap¶X Øm-m-[n-Im-c-¯nsâ D¯
tamZmlcWamWnXv.
B-bn-c-¡-W-¡n-v hÀ-j-§Ä-¡v ap-¼v A-dn-bn-
¨v E-jn-t{]m-à-ambn F-gp-Xn-sh¨-Xv C-¡me-¯v
A-tX-{]-Im-cw kw-`-hn-¨n-cn-¡p¶p. A-¡me-¯v
in-h-tZ-h³ IÂIn-tbm-Sv t-cn-«v A-dn-bn-bv-¡p-¶
co-Xn-bn A-cpÄ sN-bvX-Xv C-¡me-¯v XÂk-
a-b kw-t{]j-Ww t]m-se b-Ym-hn[n -Xmfn-tbm-e-
bn F-gp-Xn-sh¨{]-Imcw A-tX h-b-Ên h-¶v
hm-bn¡p-¶ N-cn-{X- a-plqÀ-¯-¯n-v km-£n-bm-
Ip-¶ A-kp-e-` A-h-k-c-am-WnXv.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
50

51. F-{]-Im-c-am-Ip-¶p {io-cm-a³
A-Xm-Xv Øm--{]-Im-cw aa-
Xm _ÔnX-m-Im-sX, _-Ôp-
P-§-fn hn-t[-b-s¸-Sm
-sX, kz-IÀ-½ ]q-À-¯o-I-c-W-
sa-¶ `m-c-X kw-k-vIr-Xn-bp-sS
A-aq-ey k-tµi-s¯ kz-Po-
hn-X¯n {]m-tbmKn-I cm-
P-ssXn-I n-b-a§-sf A-Sn-
Øm--am-¡n n-jv-]-£-am-bn
kz-P--]£ -]m-Xn-Xz-anÃm-sX
]qÀ-®am-bpw cm-{ã ]p-À-
n-½m-W-¯n-p-th-­ïn [À-a-
¯n-sâ ]p--:Øm-]--¯n-p
thï­n {]m-hÀ-¯n-I-am-¡n-b-
sX-¶v IÂ-In 2000Â bp-K-
[À-a am-kn-I-bn F-gp-Xn-b
b-YmÀ-° {iocm-a N-cn-Xw
{]-Y-a-L-« kp-{]-[m--cwKw
2008Â IÂ-In-]p-cn ]-»nt¡-j³ ]p-kv-X-I-am-bn {]-kn-
²o-I-cn-¡p-Ibpw sN-bvXp. te-ä-Ìv A-]-tUäv Hm¬-sse-
m-bn hm-bn-bv-¡p-¶-Xn-p-Å en¦v : kalkipurana.com/ml/
sreeraman/.
]qÀÆmhXmc hnhcWw: {io-cma-v
ap¼pw {io-Ir-jvW-v ti-jhpw n-ch-
[n {]m-hiyw A-h-X-cn-¨n-cp¶p.
12. t]m{Spw-]Sn CXp-h-ssc-bn CX-n³]n¶pw (1):12:3.
`qh-e-In AX-³]n¶pw Ah-X-cn-¯mbv (1):12:4.
t]m{Spw-]Sn={]kn-²amWv, CXphssc-bnÂ=Ct¸mgpw, `qhpeIn
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
51

52. Â=`qan-bnÂ, CXn³]n¶pw=CXn-p-ap³¼pw, AX³]n¶pw= AXn
-ptijhpw, Ah-X-cn-¯mbv=Ah-Xcn¨n-cp¶Xv.
CXn-p-ap¼pw ({iocm-av ap³¼pw)- (1):12:3:3.
AXn-p-ti-jhpw ({ioIr-jvWv tij-hpw)(1):12:4:2.
(hn-jv-Wp-tZ-h³ B-Ip¶ IÂIn nc-h-[n-{]m-hiyw)
Ah-X-cn-¨n-cp-¶Xv (1):12:4:3. `qan-bnÂ(1):12:4:1.
Ct¸mgpw (1):12:3:2. {]kn-²-am-Wv. (1):12:3:1.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
in-h-tZh³ IÂInbpsS ]qÀÆmhXmc hr¯m´
§fpw tZhclky§fpw `àÀ¡pth­
ïn hniZo
Icn¡pIbmWv. hn-jv-Wp-tZh³ Xs¶bmb I
ÂIn {iocmamhXmc¯nv ap¼pw {ioIrjvWm
hXmc¯nv tijhpw nch[n{]mhiyw Ah
Xcn¨sXÃmw Ct¸mgpw `qanbn {]kn²amWv.
]qÀ®kzcq]¯n hn-jv-Wp-tZh³ Xs¶bm-
Wv Cu m-Un-Xmfn-tbm-e-bn tc-J-s¸Sp-¯n-b
P---Xn-¿-Xnbpw -£-{Xhpw am-Xm-]n-Xm-¡-fp-
ap-Å IÂ-In A-h-Xm-c-sa¶v ]qÀÆmhXmc kz
cq]§fpsS hnhcW§fneqsS kÀ-Æm-[n-Im-cn
]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ sXfnbn¡pIbmWv.
imkv{X ]ptcmKXnbpsS ]mcayXbnse¯nsb
¶v AhImis¸Sp¶ Cu thfbn Pohsâ
KXnhnKXnItfbpw {]bmW§tfbpw, ]qÀÆ
P·þ]pÀP· IuXpIt¯bpw {]]©hnk-
va bsa¶ aWns¨¸nsemXp¡n eoebmSpIbm-
Wv kÀÆm[nImcnbpw kÀÆÚpw ]-c-a-Kp-cp-
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
52

53. hpamb in-h-tZh³.
]qÀÆmhXmcw: kzman hnthImµ³
13. Ah-Xmcw amf-h-n³ Acp-fn-mte
AÀ`p-X-¦nÄ nl-bn¯th hnth-Imµ³
Znhy-ambv ]e-tkssh Úmw-inss´
Xncp-¸-Wn-IÄ ]e-ssiXv Ccp-¡pw-Imew (1):13.
14. Ime-a-Xn m³-A-ssf-t¯³ -A-X-n³]ns¶
IÂIn-sbpw Ah-Xmcw CXp-Im-e-¯nÂ
(1):14:1. & (1):14:2.
Ah-Xmcw amf-h-n³=hn-jv-Wp-tZ-h³ AhX-cn¨v, Acp-fn-m-te=Znhy
hmWn-I-fmÂ, AÀ`p-X-¦nÄ=AÛp-X-§Ä, nl-bn¯th=sN-
bvXpw, hnth-Im--µ³=kzman hnthIm--µmbn, Znhy-ambv ]e-tk
ssh=]e-hn[¯n-epÅ Cuiz-tcm-]m-k-IÄ, Úmwinss´=
Úmn-bmbn XXzNn´sNbvXv (kym-kn-bm-bn), Xncp-¸-Wn-IÄ ]
e-ssiXv Ccp-¡pw-Imew=Cuiz-co-b-hpw B-cm-[-meb -kw-_-Ôhp
amb ]e-hn[ Imcy§Ä sNbvXpsImï­ncn¡p-t¼mÄ,
Imea-Xn =A¡m-e¯v, m³Assf-t¯³=(Rm³),
mw (in-h-tZh³) Xncn-¨p hnfn¨p, AX-n³]ns¶=A
Xnp-tijw, IÂIn-sbpw AhXmcw CXp-Im-e-
¯nÂ=Cu Ime¯v IÂIn-bmbn Ah-X-cn¨p.
hn-jv-Wp-tZ-h³ (1):13:1:2.
hnth-Im--µ-mbn (1):13:2:3.
Ah-X-cn¨v (1):13:1:1.
Znhy-hm-Wn-I-fm (1):13:1:3.
AÛp-X-§Ä sNbvXpw (1):13:2:1,2.
hnhn-[-co-Xn-I-fnÂ
Cuiz-c-tk-hsNbvXpw (1):13:3:1,2.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
53

54. XXz-Úm--Nn-´-I-tfmsS(1):13:3:3.
]e-hn-[-¯nepÅ B-cm-[-me-b -kw_-Ô-amb
Imcy-§fpw sN-bvXp-sIm-­ïn-cnt¡(1):13:4:1,2,3.þ-14:1:1.
(AhXmcZuXyw ]qÀ¯nbm¡p¶Xnpap¼v)
mw (1):14:1:2(1). Xncn¨v hnfn¨p.(1):14:1:2(2).
AXnptijw(1):14:1:3.
(AhXmcZuXyw ]qÀ¯nbm¡p¶Xnpth­
ïn -½psS
AphmZ{]Imcw kzman hnthImµ³ ho­
ïpw)
C¡me¯v(1):14:2:3. IÂInbmbn Ah-Xcn¨p.
(1):14:2:1,2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂInbpsS ]qÀÆmhXmc hnhcW¯nÂ
Ncn{X]cambn hfsctbsd {]m[myapÅXpw,
kw`hn¨sX¶v P§fpw imkv{Xhpw IrXyamb
sXfnhpItfmsS AwKoIcn¨Xpamb AhXmc
amlmßyt¯bmWv XpSÀ¶v kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c
-a-Kp-cp in-h-tZh³ Adnbn¨Xv.
kzman hnthImµ³: `mcX¯nsâ kmwkv
¡mcnI alna temI¯nv shfns¸Sp¯nb a
lmaojn! [ocXbptSbpw ampjnIXbptS
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
54

55. bpw aqÀ¯oaZv`mhw!
Ime¯nv XÃns¡Sp¯mmhm¯hn[w Icp
t¯msS kmX [À½s¯ t{]mÖzen¸n¨
bphkymknbmbncp¶p hnthImµ³! GsX-
mcp ImeL«t¯bpw {Xkn¸n¡p¶ am{´nIhm-
WnIfpsS AXpÃy hmlImbncp¶p hnizm
Y Z¯tâbpw `phtizcnbptSbpw ]p{Xmbn
tc{µmY Z¯³ F¶ t]cn hfÀ¶ kzman
hnthImµ³.
1863 Pphcn 12v `qPmXmbn, CltemI
¯n kmX [À½¯nsâ amlmßys¯
kwkv¡mc¯nsâ D¯pwK{irwK¯nse¯n¨v,
1902 Pqembv 4v kam[nbmb kzman hnthIm
µsâ ]pchXmcamWv IÂIn F¶v kÀ-Æm-
[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ temIt¯mSv DZv
tLmjn¡pIbmWv.
hnjvWptZh³ kzman hnthImµmbn AhX
cn¨v [mÀ½nI {]_p²XbpsS Pbt`cn apg¡n,
`mcX kwkv¡mc¯nsâ alnamhntij§sf
DZv_p²cmb bphm¡fnte¡v BZÀiambn k
¶nthin¸n¨v, cmjv{S¯nsâ thm°m¯nv
hn¯p]mIn ssZhoIXbpsS ktµihmlI
mbn Atlmcm{Xw {]hÀ¯n¨psImï­ncnt¡
(""hnthImµ³..... m³-A-ssf-t¯³ -AX-n
³]ns¶ IÂIn-sbpw Ah-Xmcw CXp-Im-e-
¯nÂ'') hnthImµs kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-
Kp-cp in-h-tZh³ Xncn¨p hnfn¨Xnm ZuXyw
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
55

56. ]qÀ¯nbm¡msX Xncn¨pt]mb hnthImµ³
AXnptijw kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-
tZhsâ AphmZt¯msS ho­
ï­pw C¡me¯v
AhXmc ZuXyw ]qÀ¯nbm¡p¶Xnpthï­­n
IÂIn F¶ t]cn ]pchXcn¨XmsW¶v {]
tXyIambn Adnbn¨v in-h-tZh³ kzman hnthIm
µsâ XncpAhXmcs¯ hcth¡pIbmWv,
kzoIcn¨v Bbn¡pIbmWv.
1902 Pqembv 4v in-h-tZh³ hnfn¨XnmÂ
Xncn¨vt]mb kzman hnthImµ³ 1971 Unkw
_À 14v IÂ-In-bmbn ]pchXcn¨psh¶v Adn
bn¨XneqsS in-h-tZh³ KthjIÀ¡v Ct¸mgpw
Ahyàamb P-·m-´-c-§-fpsS Znhy clky§sf
AmhcWwsNbvXv `mcX¯nsâ kwkv¡mc
hpw PohnXcoXnbpamb kmX [À½¯nsâ
amlmßys¯ hmtmfapbÀ¯nbncn¡p¶p; a
sämcp aXalmkt½f¯neqsSbpÅ AwKo-
Imc¯nsâ BhiyIXbnÃmsX.
ssN-X-y-t¯bpw ZnhyXzt¯bpw AwKoIcn
t¡ï­
Xv kÀÆÚpw kÀÆm[nImcnbpamb
]-c-a-Kp-cp in-h-tZhm-Ip¶p. hnebncp¯n hn[n
I¸nt¡­
ïXv ]cnanXamb AdnhpIfpÅ tI
he apjycÃ.
hnjvWptZh³ hnth-Im--µ-mbn Ah-X-cn¨v
Znhy-hm-Wn-I-fm AÛp-X-§Ä sNbvXpw, hn
hn-[-co-Xn-I-fn Cuiz-c-tk-hsNbvXpw, XXz-
Úm-Nn-´-I-tfmsS ]e-hn-[-¯nepÅ B-cm-
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
56

57. [-me-b -kw_-Ô-amb Imcy-§fpw sNbvXp-
sIm-­
ïn-cn¡pt¼mÄ AhXmcZuXyw ]qÀ¯n
bm¡p¶Xnv ap¼v in-h-tZh³ Xncn¨v hnfn¨p.
AXnptijw AhXmcZuXyw ]qÀ¯nbm¡p
¶Xnpthï­
nbmWv -hn-th-Im--µ-m-bn Ah-X-
cn-¨ hn-jv-Wp-tZh³ ho­
ïpw C¡me¯v IÂIn
bmbn XncpAh-Xm-csaSp¯Xv. IrXyambn in-h
-tZh³ kl{km_vZ§Ä¡vap¼v Adnbn¨Xv
Xmfntbmebn BZnXangv `mjbn tcJs¸
Sp¯nbncn¡p¶p. almÛpXw!!!
14. _me-It tZi-¯n³ Assa-Xn-Im¡v (1):14:3.
_me-It=Ipamcm!(hmÕey-t¯msS IÂInsb Ipamcm! F
¶ kwt_m[m AÀ°apÅ _me-Is F¶v hnfn-¡p¶p), tZi
¯n³=cmjv{S-¯n-sâ (hnim-e-amb AÀ°-¯n temIw F¶v ]
cnKWn¡p¶p), Assa-Xn-Im¡v=kam-[mw kwc-£n-¡pI (nen
À¯pI).
Ipamcm! (IÂIn) (1):14:3:1.
tem-I-¯n-sâ(1):14:3:2.
kam-[m-w kwc-£n-¡pI.(1):14:3:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
Ipamcm! temI¯n kam[mw nenÀ¯p
¶Xnv BhiyambXÃmw sN¿Ww. IÂInsb
Ipamcm! F¶v hmÕeyt¯msS hnfn¨v in-h-tZ
h³ IÂIntbmSv tcn«v Adnbn¡pIbmWv.
kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZhsâ Xocpam
{]Imcw FÃmw S¸mIp¶p.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
57

58. 14. ]d-hn-hcpw sImSpw-]n-n-IÄ t]m¡o-Sth (1):14:4.
15. t]m¡o-Sth HuS-Iss¯ sXmSp (1):15:1:1,2,3(1).
]d-hn-hcpw=hym]-I-am-Ip¶, sImSpw]n-n-IÄ=amdm-tcm-K
§fnÂn¶pw, t]m¡o-Sth=c£n-¨pw (t`Z-am-¡nbpw),
t]m¡o-Sth=t`Z-am¡pw, HuS-Iss¯sXmSp-=kv]Ài-am
Ip¶ Huj[¯mÂ.
kv]Ài--am-Ip¶ (1):15:1:3(1). Huj-[-¯m (1):15:1:2.
hym]-I-amIp¶ amdm-tcm-K-§Ä (1):14:4:1,2.
t`Z-am¡pw.(1):14:4:3þ-15:1:1.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂIn ZnhyXz¯m tZhlnX¯nmbn amdmhym[nIÄ
t`Zam¡pw. kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ Ap{K
ln¨v Adnbn¨p. IÂ-In-]p-cn t£-{X-s¯ D-t±-in-¡p¶p.
15. DWÀhmÄ (1):15:1:3(2).
t_m[-ss-IÄ (1):15:2:1.
D-WÀhmÄ t_m[-ss-IÄ=DZvt_m-[--§-fn-eqsS `à
cptSbpw hnizmknIfptSbpw P§fptSbpw [mÀ½nI
{]_p-²-Xsb DWÀ¯pw.
(IÂIn) DZvt_m-[--§-fm (`àcptSbpw hnizmkn
IfptSbpw P§fptSbpw) [mÀ½n-I -{]-_p-²-Xsb
DWÀ¯pw.(1):15:2:1.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂIn DZvt_m[§fneqtSbpw {]`mjW§fneqtS
bpw `àcptSbpw hnizmknIfptSbpw P§fptSbpw
[mÀ½nI{]_p²Xsb DWÀ¯pw. kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-
Kp-cp in-h-tZh³ ]mÀÆXntZhntbmSv Adnbn¨p.
15. ]e-]p-cntb `àn-Hms¦ (1):15:2:2,3.
`mKy-ambn t{Zml-ÀIÄ Afn-´p-t]mssl (1):15:3.
]e=nch[n, ]pcn=cmPyw, Hms¦=hÀ²n¸n¨v hym]I
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
58

59. am¡pI, `mKyambn=alm`mKyambn, t{ZmlÀIÄ=ZpjvS-
iàn-Isf, Afn-´p-t]msl=in¸n¡pw.
nch[n- cm-Py§-fnepÅ AkwJyw `-àÀ-¡v Zn-hym-p-`-
h-§Ä e-`n-bv-¡pw. Zp-ã-i-ànI-sf -in-¸n-bvv-¡pw. IÂ-In
-]p-cn t£-{X-s¯ D-t±-in-bv-¡p¶p.
15. ]ssS-¯n-«m³ amf-hpw D-¡pÄ-C¸w (1):15:4.
16. D-¡pssÅ m³-C-cp-t¡³ tZhn-IqsS (1):16:1.
]ssS¯n-«m³=IpSn-sIm-Åp¶p, amf-hpw D¡pÄ-C¸w=hn-jv-
Wp-tZ-hpw n¶n (IÂIn-bnÂ) kZm IpSnsImÅp-¶p, D¡p
ssÅ=n-¡p-Ån (IÂIn-bnÂ), m³=Rm³, mw (in-h-tZh³),
-C-cp-t¡³=IpSn-sImÅp¶p, tZhn-IqsS=]mÀÆXntZhn-tbm-sSm¸w.
hn-jv-Wp-tZ-hpw, (1):15:4:2.
mw ]mÀÆXn kta-X-mbpw (1):16:1:2,3.
n¶n (IÂIn-bnÂ) kZm IpSnsImÅp¶p-­
.
(1):15:4:3þ-16:1:1.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
kw-c-£-Wm-[n-Im-cn hn-jv-Wp-tZh³ ]qÀ®-kz-
cq-]-¯n IÂIn-bn IpSnsImÅp-¶ps­
ï
¶v (]ssS-¯n-«m³ amf-hpw D-¡pÄ-C¸w) in-h-tZh³
IÂIn-tbm-Sv Xs¶ tcn«v Adnbn¡p-I-bm-Wv.
`àÀs¡¶pw A`nam-n-¡m-hp¶ tZh-c-l-ky-
amWv in-h-tZh³ Adnbn-¨-Xv.
ssNXy kz-cq-]mb hn-jv-Wp-tZhmWv IÂ
Inbn IpSn-sIm-Åp-¶-Xv. kw-c-£-Wm-[n-Im-cn
hn-jv-Wp-tZhsâ Znhy-XzamWv IÂInbpsSbpw
ZnhyXz¯n-p-Å A-Sn-Ømw.
kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ ]mÀÆXo
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
59

60. ktaXmbn ]qÀ®-kz-cq-]-¯n IÂIn-bnÂ
kZm IpSnsImÅp-¶psh­
¶v (D-¡pssÅ m
³-C-cpt¡³ tZhn-IqsS) in-h-tZh³ IÂIn-tbm-
Sv Xs¶ tcn«v Adnbn¡p-I-bm-Wv.
]qÀ®ssNXykz-cq-]mb kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-
a-Kp-cp in-h-tZh³ ]mÀÆXotZhntbmsSm¸amWv
IÂInbn IpSn-sImÅp-¶Xv.
Hu-tZym-Kn-I-ambn, Øm-m-[n-Imc-{]-Im-cw nÀ-Æ
l-Ww F-¶-Xn-m-Ip-¶p {]m-[m-yw. B-b-Xn-v
A-p-hm-Z-apï-­
v F-¶v hyàw.
IÂ-In-]p-cnt£-{Xam-lm-ßyhpwsh-fn-s¸-Sp-¯p-
I-bm-Wv in-h-tZh³. `àÀ¡v Ap{Kl§f-
pw Znhymp`h§fpw ZÀi§fpw almÛpX§
tfmsS e`n-bv-¡p-¶-Xn-sâ t{kmX-Êv sh-fn-s¸-Sp-
¯p-I-bm-Wv in-h-tZh³.
IÂ-In-bv¡v A-h-Xm-c-ZuXyw ]q-À-¯n-bm-¡p-¶-
Xn--­
v tZ-h-¦Â-n-¶p-apÅ B-h-iyam-b FÃm Hu-
tZym-Kn-I- A-p-hm-Z-§fp-apï-­
v F-¶v hy-à-am-¡p-
Ibm-Wv in-h-tZh³.
16. D×-sbÃmw HƳ{Smbv shfns¸-Spta (1):16:2:2.
D×-sbÃmw=(IÂInbpsS)ssNXy am-lmßys¯, HÆ
³{Smbv shfns¸-Spta=]Sn-]Snbmbn ApZnw IrXyX
tbmsS (tem-I-¯n-v) shfn-s¸Spw.
]Sn-]-Sn-bmbn ApZnw IrXyXtbmsS (1):16:2:2.
(IÂIn-bp-sS) ssNX-y- am-lmßyw (1):16:2:1.
(tem-I-¯n-v) shfn-s¸-Spw ({]kn²amIpw).(1):16:2:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
60

61. ]Sn-]-Sn-bmbn IÂInbpsS ZnhyXzhpw ssNXy amlmßy-
hpw Cu tem-I-¯n-v shfns¸Spw, hniz{]kn²amIpw.
kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ ]mÀÆXntZhntbmSv
Adnbn¨p.
16. XW-¡p-Xm³ il-{kw-ta ImÞ-apï­v (1):16:3:1,2,3.
Xn-kn-d-¸mbv kq£va-¯n Adn-hm-bv]ns¶ (1):16:4.
XW¡p-Xm³ il-{kw-ta ImÞapï­v=mUn-Xm-fn
tbm-e-IfpsS Bbnc-¡-W-¡nv ImÞ§-fpï­v, Xn-kn-
d-¸mbv=khn-ti-j-ambn, kq£va¯n Adn-hm-bv]ns¶
=AhsbÃmw ]n¶oSv kq-£v-a-ambn Adnbpw.
(IÂInbpsS) mUn-Xm-fntbm-e-IfpsS Bbn-c-¡-W-¡nv
ImÞ-§-fpï-­v.(1):16:3. khntijambn ]n¶oSv Ah-sb
Ãmw kq-£v-a-ambn Adn-bpw.(1):16:4.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂ-In-bv¡v [mcmfw mUnXmfntbmeIfpï­v. Ahsb
Ãmw ]n¶oSv kq-£v-a-ambn (Hu-tZym-Kn-I-ambn) Adn-bpw.
kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ ]mÀÆXn tZhntbmSv
Adnbn¨p.
17. ]n-¶-Xp-hmbv HƳ{Smbv shfn-s¸-Spta (1):17:1.
]ncn-b-ap-S³ D³ko-UÀ hgn-bnÂIqsS (1):17:2.
]n-¶-Xp-hmbv=]n-¶oSv, HƳ{Smbv=ApZnw ]Sn]Snbmbn
IrXyXtbmsS, shfns¸Spta=shfns¸Sp¶XmWv, ]ncn-b-
ap-S³ D³ko-UÀ hgn-bnÂIqsS=nsâ `àÀ aptJ (n
sâ ZnhyXzw temI¯nÂ) {]kn²amIpw.
]n-¶oSv ApZnw ]Sn-]-Sn-bmbn IrXyXtbmsS (1):17:1:2.
nsâ `àÀ aptJ (nsâ ZnhyXzw temI-¯nÂ)
{]kn²amIpw. (1):17:1:3 -17:2:1,2,3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
`-àÀ aptJ IÂ-In-bp-sS ssN-X-y -am-lm-ßyw ]-Sn-]-Sn-
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
61

62. bm-bn h-cpwIme tem-I-¯n-v sh-fn-s¸-Spw. kÀ-Æm-[n-Im-cn
]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ tcn«v IÂIntbmSv Adnbn¡pIbm
Wv. IÂ-In-]p-cn t£-{X am-lm-ßyw sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bm-
Wv in-h-tZh³.
17. ss·-]e sibvXo-Sth in-¯n-«mbv (1):17:3.
ss·]e sibvXo-Sth=A-h[n ·IÄ sNbvXpsIm
ï-­
n-cnt¡ AhbpsS ]qÀ¯oIcW¯nmbn, in¯n-«m-
bv=`qPmXmbn.
Ah[n ·-IÄ sNbvXp-sImï-­
n-cnt¡ AhbpsS ]qÀ
¯oIcW¯nmbn Cu P·-sa-Sp¯p.(1):17:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
Ah[n ·-IÄ sNbvXp-sImï-­
n-cnt¡ AhbpsS ]q
À¯oIcW¯nmbn (IÂIn) Cu P·-sa-Sp¯p. in-h-tZ
h³ ]mÀÆXntZhntbmSv Adnbn¨p.
17. e-an-cp¡v ap¸m-Wm Abv´n³]¡w (1):17:4.
18. ]¡-aXpw Icn-b--h³ anYp-w-Xms­
ï (1):18:1.
]e³kn-d¸v Imcy-¦Ä shävdn-bmIpw (1):18:2.
ean-cp¡v=ip`-tbmK-§-fp-ï­
v, ap¸m-Wm Abv´n³
]¡w=34Dw 35Dw hbÊvapXÂ, ]¡-aXpw=Gähpw k
ao]`mhnbnÂ, Icnbh³=in, anYp-wXmsï­= anYp-
w- cmin Xm­
ïp¶tXmsS, ]e³kn-d¸v =ip`I-c-ambn, Im-
cy-¦Ä shävdn-bmIpw=Imcy-§sfÃmw hnPbn¡pw.
(IÂInbpsS) ap¸-¯n-mepw ap¸-¯n-A©pw hb-Êp-ap-
XÂ ip`-tbmK-§fpï-­
v.(1):17:4. Gähpw kao] `mhnbnÂ,
in(1):18:1:1,2 anYp-w -Xmï-­
p-¶-tXmsS (2005 Pq¬ 27- ap-
XÂ)(1):18:1:3. ip`-Ic-ambn(1):18:2:1. (IÂIn-bp-sS) Imcy-§-
sfÃmw(1):18:2:2. hnP-bn¡pw.(1):18:2:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
62

63. 18. kn¡-fXv B¯n-hgn sXfn-hpw-In«pw (1):18:3:1,2,3.
kn¡-fXv B¯n-hgn=kz´w Da-Ø-X-bn-epÅ kz¯v kw_-Ô-amb
{]iv§Ä, kn¡-fXv={]iv-§Ä (hy-h-lm-cw, tI-kv h-g-¡pIÄ),
B¯n-hgn=kz´w kz¯v kw-_Ô-ambpÅ, sXfn-hpw-In«pw=Ap
Iq-e-ambn ]cnlcn¡s¸Spw.
kz´w DS-a-Ø-Xbn-epÅ kz¯v kw-_-Ô-amb
(1):18:3:2.{]iv-§-sfÃmw (hy-h-lm-cw, tI-kv h-g-
¡pIÄ) (1):18:3:1. (IÂIn-bv¡v) Ap-Iq-e-ambn ]
cn-lcn¡-s¸Spw.(1):18:3:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂIn-bpsS DS-a-Ø-X-bn-epÅ kz¯v kw_-Ô-
amb {]iv-§-sfÃmw IÂInbv¡v Ap-Iq-e-am
bn ]cn-l-cn-¡-s¸-Spsa¶v in-h-tZh³ ]mÀÆ-Xn-tZ-
hn-tbmSv Adn-bn¨p.
IÂIn]pcn t£{X XmgnI¡pS nÀ½mW
¯nnSbn Bkq{XnXambn hnä Øe¯v
hoïpw AhImiapsï¶ Zpcpt±iy hmZhpam
bn 2003Â IÂ-In-bpsS AÑsâ tPyjvTm
b i¦p®nbpsS aq¯ aI³ inhmµ³
2001 HtÎm_À A©nv Ir{Xnaambn Na¨
1720þmw ¼À B[mchpambn k_v tImS
XnbnÂn¶pw Xm¡menI tÌ tSn Ap
P³ hnizmYtâbpw aäp IpSpw_mwK§fp
tSbpw IqSn klmbt¯msS IÂIn]pcnsb
ssIhis¸Sp¯n in¸n¨v t£{X nÀ½mWw
XSÊs¸Sp¯phm³ {ian¨ tIkn [O.S.
123/2003 & O.S. 26/2007 (Previous O.S. No. 206/2003
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
63

64. in Munsiff Court, Manjeri)] 2008 BKkvXv 16v
IÂIn hnPbn¨p; FXnÀI£nIÄ BPohm
´w IÂIn]pcnbntebv¡v {]thin¡phmpw
XSÊs¸Sp¯phmpw ]mSnà F¶ IÀi n
_ÔtbmsS.
18. knd-t´m¦pw Bf-bapw tkssh-ta-embv (1):18:4.
19. tatem-dn³ DZ-hn-Ifpw In«n-bn³¼w (1):19:1.
sa¨pw-]Sn Assa-Xn-XSw Kncn-bn³]¡w (1):19:2.
ioe-ap-S³ Xph-¡-¦Ä nssd-hpw-³{Smbv (1):19:3.
knd-t´m¦pw={]tXyI-ambn hÀ²n-¨-tXm-XnÂ, Bf-bapw=tZ-hme-
bw (IÂ-In-]p-cn t£{Xw), tksshta-embv tatem-dn³=D¶-X-Ømo
bcpsS tkh--§fpw, DZ-hn-Ifpw=klmb-§fpw, In«nbn³¼w=kzo-
Im-cy-X-tbmsS e`n¨v, sa¨pw-]Sn=sFizcyh¯mbn, Assa-Xn-XSw=
{]im´hp-amb Øe¯v, Kncn-bn³]¡w=Ip-¶n³-ap-I-fn-tmSv tNÀ-
-
¶n-S-¯pÅ, ioe-ap-S³=Znhy-hpw, Xph-¡-¦Ä nssdhpw ³{Smbv =
Ã-coXn-bn Bcw-`n¨v ]qÀ¯n-bmIpw.
tZ-hmeb-¯n (IÂIn-]pcn t£{Xw)(1):18:4:2. D
¶-X-ØmobcpsS(1):19:1:1.AXyp¶-X-amb tkh
-§fpw(1):18:4:3 klm-b-§fpw(1):19:1:2. {]tXyI-am
bn hÀ²n-¨tXm-XnÂ(1):18:4:1 kzoIm-cy-X-tbmsS e
`n¨v(1):19:1:3. sFiz-cy-h-¯mbn(1):19:2:1. Ip-¶n³-ap-I
-fn-tmSv tNÀ-¶n-S-¯pÅ(1):19:2:3. Znhyhpw(1):19:3:1.
{]im´-hp-amb Øe¯v(1):19:3:2. Ã- co-Xn-bnÂ
Bcw-`n¨v ]qÀ¯nbmIpw.(1):19:3:2,3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂ-In-]p-cn t£-{X-s¯-¡p-dn-¨m-Wv in-h-tZ-h³
A-dn-bn-bv-¡p-¶Xv. tZ-hmeb-¯n (IÂIn-]pcn
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
64

65. t£{Xw) D¶-X-ØmobcpsS AXyp¶-X-amb
tkh--§fpwklm-b-§fpw{]tXyI-ambnhÀ²n-
¨tXm-Xn kzoIm-cy-X-tbmsS e`n¨v sFiz-cy-h-
¯mbn P-·-tZis¯- Ip¶n³-ap-I-fn-tmSv tNÀ-
-¶n-S-¯pÅ Znhyhpw {]im´-hp-amb Øe¯v
Ã- co-Xn-bn Bcw-`n¨v ]qÀ¯nbmIpw.
IÂIn]pcn t£{Xw : S Xpd¡Â : 3 am to 10 pm. PmXn aX enw
K {]mb hÀ® tZi t`Zaty `àÀ¡v hr¯ntbmsS 18 ]SnIÄ
Ibdn IÂIn]pcn t£{X¯nse (IÂInbpsS {]mÀ°mapdn)
{]mÀ°m aÞ]¯n n¶v tZh¦Â n¶papÅ Ap{Kl¯n
pw kwc£W¯npw thïn kZpt±iy]cambn am{Xw {]mÀ°n¨p
t]mImw. [24: (1) Â-n¶pw: IÂ-In-]p-cn t£-{X n-b-a§Ä. IÂ-
In-bp-sS H-ky¯v (cPn.¼À: 1/3/2020)]
tZhhÀ¤w k¦Â¸aÃ. ]c{_Òw kzbw BhnÀ`hn¨v (kzbw`q) {]
Imi kzcq]¯n (]©`qXmßIaÃ) tPymXnÀaÞe§fmb {_
ÒtemI inhtemI hnjvWptemI hmknIfmb PnXIm[nImcn
(Supreme Genetic Authority) {_ÒtZhpw kÀÆm[nImcn ]ca
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
65

66. Kpcp (Supreme Organizing Authority and Supreme Preceptor)
inhtZhpw kwc£Wm[nImcn (Supreme Protection Authority)
hnjvWptZhpw BIp¶p IÂIn]pcn t£{X¯nse (IÂInbp
sS {]mÀ°mapdn) Bcm[m tZh·mÀ. tZh¦Â, tZhImcyw,
tZhhÀ¤w, tZhlnXw, tZh`mKw, tZhkvacW, tZh³, tZh·mÀ,
Cuizc³, ssZhw, ssZh§Ä F¶pw Dt±in¡p¶Xv CXmIp¶p.
[24: (4): IÂ-In-]p-cn t£-{X n-b-a§Ä. IÂ-In-bp-sS H-ky¯v
(cPn.¼À: 1/3/2020)].
PmXn aX kv{Xo ]pcpj {]mbt`Zaty bmsXmcp hnthN§
fpanÃmsX tZh¦Ân¶papÅ Ap{Kl¯npw kwc£W¯n
pw thïn `àÀ h¶v kZpt±iy]cambn am{Xw {]mÀ°n¨p t]m
Ip¶XmWv IÂIn]pcn t£{X¯nse Bcm[m coXn. [24: (5):
IÂ-In-]p-cn t£-{X n-b-a§Ä. IÂ-In-bp-sS H-ky¯v (1/3/2020)].
Iq-Sp-XÂ hm-bn-bv¡pI: https://www.kalkipuri.com/rules-ml/.
19. knd-¸p-Xm³ AbÂtZ-i- a-¡-fp¡pw (1):19:4:1,2,3.
knd-¸p-Xm³=kZv^-e-§Ä {]Zm-w-sN¿pw, AbÂtZ-i=
hntZ-i-cm-Py-§fnepÅ, a¡fp¡pw=`àÀ¡pw hnizmkn
IÄ¡paÃmw.
hntZi§fn-epÅ `àÀ¡pw kZv^e§Ä {]Zm-w-sN-
¿pw.(1):19:4.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
20. a¡-fp¡pw D³tkssh {]_-Ãy-¦Ä
aln-ev´n-Sp-hÀ D³I-cpssW X¶mÂXmsW
X¡-sXmcp koUÀIfpw A³¼n-tmSv
[c-Wn-sbÃmw ]pIÄ]-chpw Imew-]ns¶
(1):20.
21. Imew-]n³ GävdvIn³s{S³ Zo]-Hfn (1):21:1.
I­
ïn-Sp-hmbv AX-¶pssÅ cq]w-tXm³{Spw (1):21:2.
a¡-fp¡pw=`àscÃmw, D³tkssh {]_Ãy¦Ä={]_-e-
X-tbmsS ns¶(-IÂIn-sb) Bcm-[n¨pw, aln-ev´n-Sp
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
66

67. hÀ=hÀ²n¨ Xm¸-cy¯nÂ, D³I-cpssW X¶mÂXm
sW=nsâ(IÂIn-bp-sS) Znhy-amb Ir]bmÂ, X¶mÂ
Xm-sW=AXnm¯s¶, X¡-sXmcp=kÀÆ-t{i-jvTam
bn, koUÀIfpw=`àÀs¡Ãmw, A³¼n-tmSv=kzoIm-
cyambn, [c-WnsbÃmw=temI-sa§pw, ]pIÄ]-chpw=I
ÂIn {]kn-²-am-Ip¶, Imew]ns¶=Ime-apï­v, Imew-
]n³=ap³tÇm-I-¯nsâ XpSÀ¨m]Zw am{X-am-b-Xn-mÂ
ChnsS {]tXyIn¨v AÀ°-an-Ã, GävdvIn³s{S³ Zo]-Hfn
Iï­
n-Sp-hmbv AX-¶pssÅ cq]wtXm³{Spw=Znhy-amb
tX-P-tÊmsS IÂIn `Khmsâ Znhykzcq]ZÀiw `à
À¡pw hnizmknIÄ¡pw e`n-¡p-¶-Xm-Wv.
-`àscÃmw(1):20:1:1. hÀ²n¨ -Xm¸-cy-¯nÂ(1):20:2:1. {]
_-e-XtbmsS ns¶(-IÂIn-sb) Bcm-[n¨pw, (1):20:1:2,3.
nsâ (IÂIn-bpsS) Znhy-amb Ir]-bm (1):20:2:2,3.
kÀÆt{i-jvTXItfmSpwIqSn `àÀs¡Ãmw kzoIm-cy-
hpambn (1):20:3:1,2,3. temIsa§pw(1):20:4:1. (IÂIn)
{]kn-²-amIp¶ (1):20:4:2. Ime-apï-­v.(1):20:4:3. Zn-
hy-amb tXPtÊmsS IÂIn-bpsS Znhy-kz-cq] ZÀi-hpw
`àÀ¡pw hnizmknIÄ¡psaÃmw e`n-¡p-¶-XmWv.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
temIsa§pw (IÂIn) {]kn-²-amIp¶ Ime-
apï-­
v. kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ IÂ
IntbmSv tcn«v Adnbn¡pIbmWv. tem-I-sa-
§p-ap-Å `-àÀ¡v Zn-hym-p-`-h§-fpw A-p-{K-
lhpw kw-c-£-Whpw e-`n-bv-¡pw. IÂ-In-]p-cn
t£-{X- am-lm-ßy-s¯ sh-fn-s¸-Sp-¯p¶p.
21. _me-Is hmsh³{Sm ]©-`qXw (1):21:3.
]Iz-ambv D¶-cnsI (1):21:4:1,2.
_me-Is=Ipamcm! (hmÕÃy kqNI]Zw), hmsh³{Sm
Â=hnfn-¡pt¼mÄ, ]©-`qXw=]©-`q-X-§Ä (B-Im-iw,
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
67

68. Aán, hmbp, Pew, `qan), ]Iz-ambv=]Iz-X-tbmsS, D¶cn-
sI=nsâ (IÂIn-bp-sS) Acn-In-se¯p¶XmWv (Ap
kcn¡p¶XmWv).
Ipamcm! (1):21:3:1. (IÂIn) hnfn-¡p-t¼mÄ (1):21:3:2. ]©
-`q-X-§Ä (1):21:3:3. ]Iz-X-tbmsS (1):21:4:1. nsâ Acn-In-
se¯p¶-XmWv (Ap-k-cn-¡p¶XmWv).(1):21:4:2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
21. `mKy-¦Ä (1):21:4:3.
22. `mKy-¦Ä ]e-C-cp¡v (1):22:1:1,2.
`mKy-¦Ä ]e-C-cp¡v=(IÂInbv¡v) hnhn-[-§-fmb alm-
`m-Ky-§Ä Ap-`-hn-bv¡p-¶-Xn-pÅ ip`-tbm-K-§-fpï-­
v.
]e-C-cp¡v=nc-h[n.
(IÂInbv¡v) hnhn-[-§-fmb alm-`m-Ky-§Ä Ap-`-hn-
bv¡p-¶-Xn-pÅ ip`-tbm-K-§-fpï-­v.(1):21:4:3þ22:1:1,2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
22. `mKy-¦Ä ]e-C-cp¡v ]e-`m-h-¯mÂ
]e--dn-hmbv HƳ{Smbv hncp-¼pw-Imew
tX¡-ansse D³tkssh kndw-tXm¦pw
tXSn]e a¡-sfÃmw D¶-cnsI (1):22.
23. D¶-cnsI Bkn-tbÀs¡ Assa-Xn-ImsW (1):23:1.
DÃmkw Iï­
n-Sth Ime-apï­
v (1):23:2.
]e-`m-h-¯nÂ=hnhn[ kzcq-]-§fnepÅ, ]e-dn-hmbv=Zn-
hym-p-`-h-§-Ä e`n¨v, HƳ{Smbv=Ap-Znw ]Sn-]-Sn-bmbn
IrXy-X-tbmsS, hncp-¼pw-Imew=(IÂIn) kzbw Dt±-in-
¡p¶ Ime¯v, tX¡ansse=nc-´cw, D³tkssh=n
s¶ (-IÂIn-sb) Bcm[n¡p-¶-Xn-p-th­
ïn, kndw-tXm
¦pw={]tXyI-ambn hÀ²n-¨-tXm-XnÂ, tXSn-]e a¡sf
Ãmw=tXSn-h-cp¶ AtIa-tIw- `àÀ¡pw hnizm-
knIÄ¡psaÃmw, D¶-cnsI=n¶-cnInse¯n (-IÂIn-
bpsS ASp-s¯¯n), BkntbÀs¡=Znhymp{Kl§Ä
e`n¨pw, Assa-Xn-ImsW=im´nbpw kam[m-hpw Ap
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
68

69. `hn¨pw, DÃmkw Iï­n-Sth Imeapï­v=kwXr-]vXn-bp-­ïm-
Ip-¶-Xm-Wv.
(IÂIn) kzbw Dt±-in-¡p-¶- Ime¯v (1):22:2:3. Ap-Znw
]Sn-]-Sn-bmbn IrXy-X-tbmsS (1):22:2:2. hnhn[ kzcq-]-§fn
epÅ- (1):22:1:3. Zn-hym-p`h§Ä e`n¨v(1):22:2:1. nc-´cw
(1):22:3:1. {]tXy-I-ambn hÀ²n-¨-tXmX-n (1):22:3:3. ns¶
(IÂIn-sb) Bcm-[n¡p¶-Xn-p-thï­
n (1):22:3:2. tXSn-h-
cp¶ AtIa-tIw- `àÀ¡pw hnizmknIÄ¡psaÃmw
(1):22:4:1,2,3. Znhymp-{Kl§Ä e`n¨pw(1):23:1:2. im´nbpw
kam-[m-hpw Ap-`-hn-¨pw (1):23:1:3. kwXr-]vXn-bp-­
ïm-Ip-
¶-XmWv (1):23:2:1,2,3. A§-sbp-Å Im-e-apï­
.v
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
23. Ipï­
vdmsX ]e-X-S-¯n Bgn-Xmï­
n (1):23:3.
Ipï­
vdmsX=[mcmfw, ]e-X-S-¯n Bgn-Xmï­
n=hnhn[ cm
Py-§-fn-tebv¡mbn hntZ-i-bm-{X-IÄ sN¿pw.
(IÂIn) hnhn-[- cm-Py-§-fntebv¡mbn [mcmfw hntZibm
{X-IÄ sN-¿pw.(1):23:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
23. Ipd-bnÃm IÂhn-ap-XÂ HuS-[-imsse (1):23:4.
24. imsse-Ifpw Assa-Xn-XSw Xncp-¸-Wn-IÄ (1):24:1.
ka-n-sse-IÄ a¡-sfÃmw hnf-s¦-sibvhm³ (1):24:2.
ime-fw kt´m-Sw -A-en-th-bvt¸män (1):24:3.
km[-ss-IÄ (1):24:4:1.
Ipd-bnÃm IÂhn-ap-XÂ HuS-[-imsse imsse-Ifpw A
ssa-Xn-XSw Xncp-¸-Wn-IÄ ka-n-sse-IÄ a¡-sfÃmw hnf-
s¦-sibvhm³ ime-fw kt´mSw Aen-th-bvt]mävdn
km[-ss-IÄ={]im-´-XtbmsS ssZhoI- ImcymÀ°w `
àcpsS nXy-amb A`n-hr²nbv¡pw hnZym²ybw, Hu
j[w XpS§nbhbv¡psaÃmw tbmPn-t¸msS Bh-iy-amb
D]-tZi- nÀt±-i-§fpw Xocp-am--§fpw (IÂIn) Adn-bn
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
69

70. ¡p-¶-XmWv, IÂhn=hnZym²ybw, AssaXn-XSw Xncp-¸-
Wn-IÄ={]im-´-X-tbmsS ssZho-I-amb Imcy-§-Ä, ka-
n-sse-IÄ=tbmPn-t¸msS, a¡sfÃmw=`à-scÃmw, ime-
fw kt´mSw= kt´mjam-bn-cn¡p¶-Xnv, Aen-thbv
t]mäo=nXyamb, km[-ss-IÄ=A`n-hr-²n-.
{]im-´-XtbmsS ssZhoI- ImcymÀ°w `àcpsS nXy-
amb A`n-hr²nbv¡pw hnZym²ybw Huj[w XpS§nb
hbv¡psaÃmw tbmPn-t¸msS Bh-iy-amb D]-tZi- nÀ
t±-i-§fpw Xocp-am--§fpw (IÂIn) Adnbn¡p¶XmWv.
(1):23:4.þ(1):24:1.þ-(1):24:2.þ-(1):24:3.-þ24:4:1.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
24. ]n³-Sss¸ ap¶-dn´v (1):24:4:2,3.
]n³-Sss¸=`mhn-bn kw`hn¡p-¶Xv, ap¶-dn´v=ap³Iq«n Adn-
bp¶pï­v.
`mhn-bn kw`-hn¡p-¶Xv (1):24:4:2.
(IÂIn) ap³Iq«n Adn-bp-¶pï­
v. (1):24:4:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
25. Âh-gn-IÄ Im¯vn¸mbv (1):25:1:2,3.
Âhgn-IÄ=kZv^e§Ä {]ZmwsN¿p¶ Ah[n ip-
`tbmK§Ä, Im¯vn¸mbv=(IÂInbv¡pthï­
n) Im
¯vn¸pï­v.
kZv^e§Ä {]Zmw sN¿p¶ Ah[n ip`-tbmK§Ä
(IÂInbv¡pthï­n) Im¯vn¸pï­v.(1):25:1:2,3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
25. Ah-Xmcw shfn-s¸-Spta F-X-cp-fmse(1):25:2.
AhXmcw shfns¸Spta FXcpfmte=Fsâ, -½psS Zn-
hyhmWnIfm IÂIn AhXmc amlmßyw {]kn²am
Ipw.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
70

71. -½psS ZnhyhmWnIfmÂ
IÂIn AhXmc amlmßyw {]kn²amIpw.(1):25:2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZhsâ Znhyhm-
WnIfm IÂIn A-h-Xmc ssNXyamlmßyw
hniz{]kn²amIpw. kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp
in-h-tZh³ ]mÀÆXntZhntbmSv Adnbn¨p.
kl{km_vZ§Ä¡vap¼v AKkvXy alÀjn
¡pw hnizman{X alÀjn¡pw e`n¨ ZÀi{]
Imcw IÂIn AhXmc amlmßys¯¡pdn¨p
Å kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZhþ]mÀ
ÆXntZhn Znhykw`mjW§Ä AtX{]Imcw
kwkvIrX¯n XmfntbmeIfn FgpXn kq
£n¨p. ]n¡me¯v Xangntebv¡v XÀÖa
sN¿s¸SpIbpw A§s C¡me¯v mUn
XmfntbmeIÄ F¶v {]Ncn¸n¡s¸SpIbpap­
ïmbn.
kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZhsâ kÀÆ
ÚXzs¯ Adnbp¶XnpÅ AhkcamWv
IÂ-In N-cnXs¯¡pdn¨v FgpXnsh¨ mUnXm-
fntbmeIÄ.
temI¯nse almÛpX§fnÂsh¨v Gähpw
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
-½psS ZnhyhmWnIfm IÂIn AhXmc
amlmßyw {]kn²amIpw.(1):25:2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
71

72. henb almÛpXamWnXv!!!
Bbnc¡W¡nv hÀj§Ä¡vap¼v IÂ-In-
bpsS AhXmckpZnhpw £{Xhpw amXm]n
Xm¡fpsS t]cpw ]qÀÆmhXmc hr¯m´§fp
saÃmw IrXyambn tcJs¸Sp¯nb in-h-tZhþ
]mÀÆXntZhn Znhykw`mjW§fpÅ mUnXm-
fntbmeIÄ F¡met¯bpw Ncn{X hnkvabam-
Ip¶p!!!
25. Ipdn-¸mssI sX³ssIte Kncn-bnÂXms (1):25:3.
Ipa-c³o apfp-n-e-hn Aa-À´v[ymw (1):25:4.
26. [ym-aXv sibvXo-Sth hncp-¼pw-Imew
Zo]-m-fn Dl-´XvXm³ Adn-hm-bvkq£vaw
sabva--ambv AX³]n¶pw bm¯n-ssc-IÄ
sh¨pw-]Sn hS-Zn-¡n Ccp-¡pw-Kncn (1):26.
27. Ccp-¡pw-Kncn X¶nse mpw-tZhn (1):27:1.
C¼-ambv AcpÄXcp-th³ Assa-Xn-sImÅv (1):27:2.
Ipdn¸mssI=Adn-bn-¡p¶{]Im-cw, sX³ssIte=Z£n-
W-ssI-emkamb Xncp-h-®m-a-e-bnÂ, Kncn-bnÂXms=ae-
ap-I-fnÂ, Ipa-c³o=IÂInsb hmÕey-t¯msS Ipam
cm! o! F¶v hnfn-¡p¶p, apfp-ne-hnÂ=]uÀ®an¡v,
AaÀ´v[ymw=[ymn-a-ámIpI, [ym-a-Xv sibvXo-
Sth=[ymn-¨ncnt¡, hncp-¼pw-Imew=kzbw Dt±in¡p
t¼mÄ, Zo]m-fnÂ=ImÀ¯n-I- ]uÀ®an (hrÝn-I-am-
k¯nse ]uÀ®an), Dl-´XvXm³= Gähpw Ap-tbmPy-
amb, Ad-nhmbvkq£vaw=kq£vamp`-h-§-fpï­mIpw,
sabvaambv=]cn-ip-²-amb, AX³]n¶pw=AXn-p-tij
hpw, bm¯n-ssc-IÄ=bm{X- XpSÀ¶v, sh¨pw-]Sn={ItaW(-
ka-bam-Ipt¼mÄ ), hS-Zn-¡nÂ-=hS¡vZn¡nse(ln-am-e
bw), Ccp-¡pw-Kncn=ae-ap-I-fn (tIZmÀm-Yv), Ccp-¡pw-
Kn-cn -X¶nse=ae-ap-I-fn-se-¯pt¼mÄ, mpw-tZhn=Rm
pw- tZ-hnbpw (in-hpw ]mÀÆ-Xnbpw), C¼-ambn= kzo-
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
72

73. Im-cy-XtbmsS, AcpÄXcp-th³=Znhy-hm-Wn-IÄ Ap-h-
Zn¡pw, Assa-Xn-sImÅv=kam[m-am-bn-cn-¡pI.
Ipam-cm! o!(IÂIn)(1):25:4:1. Adn-bn-¡p-¶-{]-Imcw (1):25:
3:1. ]uÀ®-an¡v(1):25:4:2. Z£nW ssI-em-k-¯nse (Xn-
cp-h-®m-a-e-bnÂ) (1):25:3:2. ae-ap-I-fn (1):25:3:3. [ymn-
¨ncn¡Ww.(1):25:4:3. Gähpw Ap-tbm-Py-amb(1):26:2:2.
ImÀ¯nI ]uÀ®-an¡v(1):26:2:1. [ymn¨ncnt¡(1):26:1:1,2.
(IÂIn) kzbw Dt±-in-¡p-t¼mÄ (1):26:1:3. ]cn-ip-²-
amb(1):26:3:1. kq£vam-p-`-h-§fp­ï­
mIpw.(1):26:2:3. AXn-
p-tijhpw(1):26:3:2. bm{X- Xp-S˦v(1):26:3:3. {ItaWbm
bn(1):26:4:1. hS-¡p-`m-Ks¯ (lnam-e-b-¯nse) (1):26:4:2.
aeapI-fn-se¯pt¼mÄ (tIZmÀm-Yv) (1):26:4:3-þ27:1:1,2.
Rmpw -tZ-hnbpw (1):27:1:3. kzoIm-cy-X-tbmsS(1):27:2:1. Zn-
hy-hm-Wn-IÄ Ap-h-Zn-¡pw. (1):27:2:2. kam[mam-bn-cn-
¡p-I!(1):27:2:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂInbpsS bm{Xsb¡pdn¨mWv `Khm³ in-h-tZh³
]mÀÆXntZhntbmSv Adnbn¡p¶Xv. B-Zn-X-an-gv hn-hÀ-¯-
-¯n-epÅ-Xv A-tX-{]-Im-cw F-gp-Xn-sb-¶v am-{Xw. Xncp-h-
®m-a-e-bn n¶pw ]n-¶o-Sv ln-am-e-b-¯n-se tI-ZmÀ-m-
Yn-se-¯pw. A-tX-{]-Imcw tI-ZmÀ-m-YnÂ-n-¶m-Wv IÂ-In
2003 U-kw-_À 25v A-h-Xm-c-kp-Znm-tLm-j-¯n-mbn
IÂ-In-]p-cn-bn Xn-cn-s¨-¯n-bXv.
(b-Ym-À-° tZ-h-hÀ-¤-¯n-sâ n-b-a-§Ä A-dn-bp-¶-Xn-v
IÂ-In-]p-cn t£-{X n-ba§Ä hm-bn-bv-¡pI: kalkipuri.
com/rules-ml/)
A-Ú-Xb-I-äp-hm³ h-¶h³
27. CcpÄ-os¡ h´-ht (1):27:3:1,2.
CcpÄos¡=AÚ-X-b-I-äphm³, h´-ht=
h¶-ht.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
73

74. IÂIn AÚ-X-b-I-äp-hm³ h¶-h³.(1):27:3:1,2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
bYmÀ° ÚmamWv AÚXbnÂs¸«pg
emsX kwc£n¡p¶Xv. Ccp«ns AItäï­
Xn
Ã; {]Imiaps­
ï¦nÂ. IÂIn AÚXbIäp
hm³thï­
n AhXcn¨XmWv. in-h-tZh³ IÂ
IntbmSv tcn«v Adnbn¡pIbmWv. AhXmc
ZuXy¯nse kp{][m `mKamWnXv.
C-hnsS, C-cp-«v F-¶-Xv A-ÚX-sb kq-Nn¸nbv-
¡p-¶p. b-YmÀ° Úmw-sImï­
-­
v am-{X-ta
A-Ú-X-bn n¶pw tamN-w e-`n-bv-¡q. tZ-h-
hÀ¤-s¯ kw-_-Ôn-¨ b-YmÀ-° Úm--am-Wv
IÂ-In-bnÂ-n¶pw Cu temI-¯n-v e-`n-bv-¡p-¶
Xv. tZ-h-Im-cymÀ°w Hu-tZymKn-I nÀ-Æl-Ww ]q
À-¯n-bm-¡p-I-bm-Wv IÂ-In A-h-Xmcw.
27. Ih-sse-o¡v (1):27:3:3.
Css-´vhcpw ]e-kn-d¸v kpµn-cÀ¡v (1):27:4.
Ih-sse-o¡v=hymIpeXbIäpI!, Css´vhcpw ]e-kn-
d¸v kpµncÀ¡v= B-scbmtWm D-t±-in-bv-¡p¶-Xv B
hy-ànsb (IÂInbv¡v) FÃm ·Ifpw Hcpan¨v h¶v
tNcpw.
hnj-an-t¡-­
ï! IÂInbv-¡v FÃm ·-Ifpw Hcp-an¨v h¶v-
tNcpw.(1):27:3:3þ27:4.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
amXm]nXm¡Ä
28. kpl-amsW Ac-¡Àambv amf-h³ap³(1):28:2.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
74

75. h´n-Spw-]n³ sh®-bp-t­
ïm³ A¯-mIpw
(1):28:3.
he-ass® imc-Zmhpw F³{Sp-Iqsd(1):28:4.
kpl-amsW Ac-¡Àambn amf-h³ap³ h´n-Spw-]n³ sh®bp
-t­
ïm³ A¯-mIpw=Aѳ cma-Ir-jvW³, A¯mIpw=AÑm
Ip¶p, kpl-amsW Ac¡Àambn amf-h³ap³=ZpjvS-i-àn-Isf
in-¸n¨ hn-jv-Wp-tZhsâ t]cv- BZyhpw (cm-a³), h´n-Spw ]n³sh®-
bp-t­
ïm³=sh®-bp­
ï hnjvWphnsâ t]cv ]n-¶o-Spw (-Ir-jvW³).
cma³ F¶pw IrjvW³ F¶pw cï­
pw-Iq-Sn- tN-cpt¼mÄ cma-Ir-
jvW³- (Imhymß-I-ssi-en). Nne XmfntbmeIfn C§nsbpap
ï­v.
(IÂIn-bp-sS) Aѳ cma-Ir-jvW³. (1):28:2.þ28:3.
A½ imc-Z. (1):28:4:1,2,3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂInbpsS amXm]nXm¡fpsS t]cmWv XpSÀ
¶v Adnbn¡p¶Xv. ImhymßIssienbmWv
CXnv D]tbmKn¨Xv. AÑsâ t]cv cmaIrjvW
³. A½bpsS t]cv imcZ. in-h-tZh³ ]mÀÆXn
tZhntbmSv Adnbn¨p.
IÂ-In-bpsS k-ao-]Im-e ]qÀ-Æ-P-·-¯n-se (1970 G-{]n 4v)
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
75

76. k-tlm-Z-cn-bm-Wv {ioaXn F¶-Xv C-hn-sS tN-À-¡p-¶p. A-Xn-sâ N-cn-
{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ¡v 132þ159þmw t]-Pv hm-bn-bv¡pI.
IÂIn `Khm³
28. kpµn-cpw tKm]-]n³ Cf-ssa-maw (1):28:1.
29. ]qcn-Sp-thÀ CXp-Im-e-¯n IÂIn-`-K-hm³
(1):29:1.
kpµn-cpw=tamlkzcq]v F¶pw AÀ°aps­
ï¦nepw ChnsS
Ct±-l¯nsâ F¶v kzoIcn¡p¶p, tKm]]n³ Cf-ssa-maw=t]
cv tKm]-Ip-amÀ, tKm]-]n³=tKm]F¶-Xn-vtijw, Cfssa=IpamÀ,
maw=t]cv, ]qcn-SpthÀ=CX-dn-bn-¡pt¼mÄ, CXpIm-e-¯nÂ=Cu
Ime¯v, IÂIn `K-hm³=IÂIn `Khm³.
(IÂInbv¡v BZyap­
ïmbncp¶) t]cv:
tKm]-Ip-amÀ.(1):28:1.
CX-dn-bn-¡p¶
Cu Ime¯v
IÂIn `Khm³
(1):28:1.
þkÀÆm[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂInbpsS t]cpw Znhyamb ]ZhnbpamWv kÀ-
Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³ XpSÀ¶v Adn
bn¡p¶Xv. IÂIn `Khm³ F¶Xn IÂIn
F¶Xv t]cpw `Khm³ F¶Xv {_ÒmÞ¯nse
kap¶X Øm]Zw AYhm kap¶X ]Zhn
bpamWv.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
76

77. DZmlcWambn {][ma{´n a³taml³knw
Kv F¶Xn {][ma{´n F¶Xv Cu cmPy-
¯nse kap¶X Øm]Zhpw AYhm ]
Zhnbpw a³taml³ F¶Xv hyànbpsS t]
cpw knwKv F¶Xv kapZmb¯nsâ t]cpamWv.
IÂInbpsS sNdp¸¯n amXm]nXm¡Ä Â
Inbncp¶ t]cmWvv tKm]IpamÀ.
Xmfntbme hmbn¡p¶ Cu Imes¯ t]cv
IÂIn. Znhyamb ]ZhnbmWv `Khm³. IÂIn
`Khm³. IÂIn F¶ AhXmc mat[b
hpw `Khm³ F¶ Znhyamb ]Zhnbpw tNÀ¯v
IÂIn `Khm³ F¶ amlmßytadnb Imcys¯
in-h-tZh³ ]mÀÆXntZhntbmSv A-dn-bn¨p.
tKm]IpamÀ F¶ t]cnp tijap-Å AJnemµ kzman F-¶ t]
cv Cu Xmfntbmebn FgpXnbXmbn ImWp¶nÃ. Cu ]pkvXI
¯nepÅ IÂInbpsS aäv A²ymb§fn aq¶v t]cpIfpw sImSp
¯n«pï­v.
IÂIn F¶ t]cv Kkäv hnÚm]¯neqsS nba{]m_Ãyw hcp
¯nbXnsâ hniZ hnhc§Ä Xmsg sImSp¡p¶p.
tIcf Kkäv 1999 Pqsse 6, thmfyw 44, ¼À 27, ]mÀ«v 4- tKm
]-Ip-amÀ F¶ BZys¯ t]cv amän AJn-em--µ-kzman F¶ t]cv
kzoI-cn-¨p. ho­
ïpw tIcf Kkäv 2000 Pp-hcn 11, thmfyw 45,
¼À 2, ]mÀ«v 4- AJnemµ kzman F¶ t]cpw amän Kalki
F¶ t]cv kzoIcn¨p. CojyenÃ, Kalki F¶ t]cv am{XtabpÅq.
Ct¸mgs¯ mat[bw: Kalki.
29. Iph-f-b-¯n hnf-¦n-Spta Assa-Xn-s¡mÅv
(1):29:2.
Iph-f-b-¯nÂ=temI¯nÂ, hnf-¦n-Spta={]tim`nXamIpw ({]kn
²-amIpw), AssaXns¡mÅv=im´-am-bn-cn-¡pI.
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
77

78. (IÂIn) temI-¯n {]kn-²-amIpw.
im´-am-bn-cn-¡p-I.(1):29:2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
29. km£n-Sth CXpqsse Im¡th­
ïn (1):29:3.
km£nSth=km£-n hn-h-c-W-§-fm-Wv, CXpqsse=Cu mUn-Xm-
fn-tbme. Im¡thï­n=Xn-cn-¨-dn-bp-¶-XnpÅ.
(ChsbÃmw) Cu mUn-Xm-fn-tbme (1):29:3:2.
Xncn-¨-dn-bp-¶-Xn-p-thï-­n-bpÅ (1):29:3:3.
km£n-hn-h-c-W-§-fm-Wv.(1):29:3:1.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
t]cpw amXm]nXm¡fpsS t]cpw Adnbn¨Xv Cu
Xmfntbme IÂInbptSXmsW¶v Xncn¨dnbp¶
XnpÅ km£nhnhcW¯nmWv. in-h-tZh³
]mÀÆXntZhntbmSv Adnbn¨p.
t]Pv 29se aq¶mw tÇmI¯nsâ aq¶pw mepw hcnIfn
 IÂInbpsS AhXmc kpZnt¯bpw (P
Xn¿Xn) memas¯ tÇmI¯nse H¶mas¯ hcnbnse
H¶mas¯ tÇmI]Z¯m IÂInbpsS P·£{X-
t¯bpw in-htZh³ Adnbn¨Xntbpw (t]Pv 29 ap-XÂ
36 h-sc tm¡pI) CtXmsSm¸w IÂInbptSXmWv
Cu Xmfntbmesb¶v Xncn¨dnbp¶XnpÅ km£nhn-
hcW§fmbn ImtWï­XmWv.
29. icn-ap-d-bmbv aqfn-hmbpw HuS-[-¦Ä (1):29:4.
30. Huj-[hpw Xm³sImï­
v qsse-Im¡v (1):30:1.
A³¼msl Z£n-ssW-lÄ hncp-¸pw-H¸v (1):30:2.
icnap-d-bmbn=apd{]ImcapÅ, aqfn-lbpw HuS-[-¦Ä
=Huj-[-§Ä¡v thï­
-n, HuS-[hpw Xm³sImï­
v q
sseIm¡v=Xmfn-tbme kwc-£n¡p¶-XnpÅ, A³¼m
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
78

79. sl=kzoIm-cy-XtbmsS, Z£nssWlÄ=Z£nW, hncp-
¸pw-H¸v=kz´w Xocp-am--{]Imcw- sN¿pI.
mUn-Xm-fn-tbm-e-IÄ kwc-£n-¡p-¶-Xnv (1):30:1:3. apd-{]-
Im-c-w (1):29:4:1. Huj-[-§Ä¡v th­
ïnbpÅ (1):29:4:2,3 -þ
30:1:1,2. Z£nW (1):30:2:2. kzoIm-cy-X-tbmsS (1):30:2:1. kz
´w- Xo-cp-am--{]-Im-cwsN¿p-I. (1):30:2:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
30. Znhy-ambv ]e-kn-d¸v `mKy-¦Ä (1):30:3.
[ym-¯n hnf-¦n-Spta (1):30:4:1,2.
Znhy-ambv=Znhy-ambn, ]e-kn-d¸v `mKy-¦Ä=ip`^-e-§Ä
{]Zm-w-sN-¿p¶ AtIw alm-`m-Ky-§fpï­
v, [ym-¯n
Â=[ym-¯nÂ, hnf-¦n-Spta=Adnbpw.
(IÂIn-bv¡v) Znhy-ambn(1):30:3:1.ip`-^-e-§Ä {]Zmw
sN¿p¶ AtIw alm-`m-Ky-§-fpï-­
v.(1):30:3:2,3. [ym-
¯n Adn-bpw.(1):30:4:1,2.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
IÂInbv¡v alm`mKy§Ä Ah[nbpï­
v. A¯cw
alm`mKy§Ä Ap`hn¡p¶XnpÅ ip`tbmK§fpw
IÂInbv¡pï­v. in-h-tZh³ ]mÀÆXntZhntbmSv Adnbn
¨p.
30. hmgn-hmgn (1):30:4:3.
hmgnhmgn=oWmÄ hmgp-I!! oWmÄ hmgpI!!!
oWmÄ hmgpI!! oWmÄ hmgpI!!!(1):30:4:3.
þ kÀ-Æm-[n-Im-cn ]-c-a-Kp-cp in-h-tZh³
C{]Imcw A-K-kv-Xy a-lÀ-jn F-gpXnb IÂInbpsS
kq£vam kq£vaw F¶ tZhclkyImÞs¯¡pdn
¨pÅ in-h-tZ-hþ]mÀ-h-Xn-tZhn Znhykw`mjWw ]qÀ¯n
bmbn. $
B
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un kq-£v-amÂkq-£v-a ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
79

80. IÂInbpsS
alm-in-h-mUn XpÃyw
hniz-hn-JymX hnth-Im-µ
]qÀÆmh-Xmc ImÞw
in-h-tZ-hþ]mÀ-Æ-Xn-tZ-hn
Zn-hy-kw-`mjWw
mUnXmfntbme hmbn¨ mUnskâÀ:
mUn tPymXn-Z³: F³.inh-cm-Pm
AKkvXy alm-in-h-mUn tPymXnZ ne-bw,
18, anÃmUn kv{Soäv, ssh¯o-iz-c³tIm-hnÂ, mssK(PnÃ), Xan-gvmSv.
2
2
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
80

81. BZn-X-angv tÇmI-§Ä (ae-bm-f-¯nÂ)
1. AcpÄh-Snhmbv n³{Sn-Sp-hoÀ A¿³]mZw
ASn-sXm-gpXv aI³im´n tZhn-bmpw
CcpÄhmcm Fss-tI« A³¼p-tZhn
Ch³X-W¡v tKm]-Ip-amÀ maw-Iï­
v
2. Iï­
v]n³ AJn-em-µ kzman-bmIn
Iqcn-Sth Zi-am-h-Xmcw IÂIn-bn-¶mÄ
h®-a-Xmbv cma-IrjvW imc-Z-Cu³t{SmÀ
]e-ap-Ss qembvhpw ap¸m¬iq-Ä-kmÀhv
3. imÀ_p-X-n Kpcp-I¶n Imcn-h-bÂ
km[-I-n³ CuZqÄ¡v Ch-sb-km£n
]mÀ¡va-I³ ap³-Dugpw h¦-tZbw
_me-Ipw tc-{µ-Z¯ CsbÀt]ÀIï­
v
4. Iï­
v]n³ hnth-Im--µ³ F³{Sp-amdn
Imsse-Kpcp Kpcp-]-Xvnbpw Cu³t{SmÀm-a-amln
h®-a-Xmbv Kpcp-hgntb Iï­
v]n-Sn¸pw
he-ap-Ss hen-hn-cp´v Zmw-sImï­
v
5. ]e-Gsse DZ-hn-bXv t_m[-ss-sibvXv
_me-Ipw hmgv´n-«m³ Cssc-tk-h-tbmSv
e-ap-Ss I­
ïmfpw CssS-hn«v
mb-Ipw sk³{S-X-m CuZpÂtXm{Sw
6. tXm{S-aXpw I­
ïmfpw ap¶qÂtXmSw
Xman-hÀ¡v XpSÀÆ-X-m ho¬X-Sbpw
knd-¸p-Cem Cssh-¯oXv hne-ln-hmg
km[-Ipw IssS-bq-cn³ FssÃ-tbln
C
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un Xp-eyw hn-th-Im--µ ]qÀ-Æm-h-Xm-c im´n-ImÞw
BsI tÇmI§Ä: 8.
BsI hcnIÄ: 32. BsI ]Z§Ä: 96
mUn Xmfn-tbme hmbn¨ Znhkw: 02-11-2004.
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
81

82. 7. tbln-a-I³ Bbp-Êvam-dnb tlmaw-G{Sv
Cb-¼-]n³ h-I-eiw At«m-¯-c-iXw
aln¨n-b-Xmbv kqcn-aXn Bfw-IpSn
ta·-b-Xmbv ZÀi-apw AÀ¨-ss-Iï­
v
8. Iï­
n-Sth h-tIm-fn³ ZÀi--¦Ä
Imsse-bn-h³ Cssh-ImsW tXmSw-o¦n
h®-a-Xmbv hmgv´n-Sp-h³ Kpcp-th-n-e-bmbv
hew-hmgvhv F®w-kn²n knd-¸pw-ap-s{S.
in-h-tZ-hþ]mÀ-h-Xn-tZ-hn Znhy-kw-`m-jWw
1. AcpÄh-Snhmbv n³{Sn-Sp-hoÀ A¿³]mZw
ASn-sXm-gpXv aI³im´n tZhn-bmpw
(2):1:1:1. þ (2):1:2.
AcpÄh-Sn-hmbv=Znhy-kz-cq-]-¯nÂ,n³{Sn-SphoÀ=ne-sIm-Åp¶,
A¿³]mZw=Ahn-Sps¯ Xr¸m-Z-§fnÂ, ASn-sXm-gpXv=akv¡-cn
¨v, aI³ im´n=aIsâ im´nImÞw, im´n=im´n-ImÞw, tZhn-
bmpw= mw ]mÀÆXntZhn-, bm³=Rm³, mw.
Znhy-kz-cq-]-¯nÂ(2):1:1:1.ne-sIm-Åp¶(2):1:1:2.
Ahn-Sps¯ Xr¸m-Z-§-fnÂ(2):1:1:3. a-kv¡-cn¨v(2):1:2:1.
(tÇm-I-¯n-epÅ-Xv A-tX-{]-Imcw tNÀ-¡p¶psh-¶v am{Xw)
aIsâ im´n-ImÞw (]qÀÆ-P-·-Im-Þw)
(2):1:2:2. (Adn-bn-¨p-X-cp-hm-m-bn)
{_-ÒtZ-hþk-c-kz-Xn-tZhn, in-htZ-hþ]mÀ-h-XntZhn,
hn-jv-WptZ-hþe-£v-an-tZhn: b-YmÀ-° {]-Im-i-kzcq-
] Nn{Xw Cu `q-an-bn e-`yaÃ. b-Ym-{I-aw tPym-
XnÀaÞe {_-Ò-tem-I in-h-tem-I hn-jvWp-tem-I
hm-kn-I-fm-Ip¶p. þ IÂIn
C
IÂ-In-bp-sS A-K-kvXy a-lm-in-h-m-Un Xp-eyw hn-th-Im--µ ]qÀ-Æm-h-Xm-c im´n-ImÞw
]p-ÀP·w N-cn-{X-]-cam-b sX-fn-hp-IÄ
82