Erria Txikota!
Kilometroak 2014 Orio, ale berezia · 2014ko urriaren 10a
Erronka bete da
Txikota erriratu eta jai giro ederrean ospatu zen Orio herrian
Ikastolen aldeko festa. Egun batean borobildu zuten urte osoko lana.

publizitAteA
2 KARKARA 2014ko urriararen 10a

bAloRAzioA
bAloRAzioA
JosebA oRellA
Josi-josian,
eskerrik asko!
Kmk14
Kultur etxea
20810 Orio
943 83 15 27
karkara@karkara.com
Editorea
karkara taldea
kultur elkartea
Zuzendaria
Lore Berasaluze
Erredakzio burua
Miriam Garcia
Erredakzio taldea
onintza aiestaran,
olatz artola;
iñigo exposito,
Jon Garate,
iñaki iturain,
idurre Lizarralde,
elizabete Manterola
eta rikardo uzkudun
Publizitatea
idurre Telleria
Argazkilariak
Maria arruti,
Joxean Lizarralde,
Luis Lizarralde,
Borja Mena,
ekine Miralles,
Joxeju olasagasti,
Joxemari olasagasti
eta karkara taldea
Diseinua
karkara taldea
Inprimategia
Gertu koop. e. (oñati)
Lege gordailua SS-346/90
iSSn 1132-1105
Tirada 2500 ale
karkarak ez du bere gain
hartzen aldizkarian adierazi-tako
esanen edota iritzien
erantzukizunik. karkaran argi-taratutakoa
berreman dai-teke,
osorik edo zatika, baldin
eta iturria aipatzen bada.
Publizitatea kontratatzeko:
Idurre Telleria
688 859 682
karkara@karkara.com
lAGuNtzAileAK
Eusko Jaurlaritza
Kultura Sailak
diruz lagundutako
hedabidea
Norbanako eta eragile, lagun koadrila, auzo edota lan-talde. Tantaz tanta
freskatu nahi izan dugu herria; arnasberritu, busti eta blaitu Orio. Auzo-proiektuarekin
osatu Herria. Urte osoko jarduna hezkuntzarekiko kon-promisoz,
euskarari begirunez, afizioz eta festa giroz atera dugu aurrera.
Josi -josian nahi izan dugu harilkatu herria. Gunez gune, ekimenez ekimen. Bilera,
lan, eztabaida, buruhauste, edo ezusteko: aurrera egiteko bada, urrats bat atzera egite-ko
prest ginela esan genuen. Eta gaur, josi-josian, korapiloz korapilo, herri-sarea osatu
dugula jator eta harro esan genezake: etorriko dena, izan dugun marea bezain eman-korra
izan dadin.
Zalantzarik ez nuen tripulaziorik bikainenarekin aterako nintzela itsaso zabalera.
Eta jaiaren arrakasta ikusita, ia nork jartzen duen hori zalantzan!
Izan da eman beharreko ziaboga zailik, baita hurrengo portua zein izango zen ez
genekien une konplikaturik ere. Baina, tira, etxean itsasoari beldurra baino errespe-tua
zor zaiola irakatsi didate txiki-txikitatik. Errespetuz egin dugu beti aurrera, beldu-rrik
gabe eta itsas zabaletik iritsi gara portura. Itsas argiak keinuka dirau …
Eskerrik asko.
2014ko urriararen 10a KARKARA 3

iReKieRA
Txikota erriratu eta hastapenei keinu egin
Sei argazkitan barrena egin zuten bidaia, txikota askatzeraino . Talai kanpaia astindu eta Julen Alonsoren trikiti
doinuek hartu zuten Ikastolako pergola. Ander Errastik melodia horren pean ohorezko agurra egin zuten.
Uhats taldeak ahotsa jarri zuen eta Harribil dantza taldeak koreografia. Baporera igo ziren denak. Josu Erguin
eta Antonio Campos, beren bilobekin, mutiloilera gerturatu eta amarratuta zegoen txikota erriratu zuten.
Eguerdiko kanpaiekin omendu zituzten Ikastolako lehen gurasoak eta lehen ikasleak, baita Anjel Lertxundi
ere. Gogora ekarri nahi izan zuten beren ausardia eta kemena.
4 KARKARA 2014ko urriaren 10a

KomuNiAzioA
Euskarri guztietan komunikatzen
Prentsa oharrak idaztea, webgunea elikatzea, prentsaurrekoak prestatzea, elkarrizketak
bideratzea, sare sozialetan aktiboak izatea... Hori izan da komunikazio batzordearen
eguneroko dinamika, eta lan hori hamar pertsona ingururen artean gauzatu dute.
Bideogintza eta diseinu lanetaz arduratu direnekin besoz beso aritu dira lanean; honela,
euskarri guztietatik eta euskarri guztietara komunikatzen ahalegindu dira.
2014ko urriararen 10a KARKARA 5

muNtAKetA
6 KARKARA 2014ko urriaren 10a

Bezpera eta biharamun lanpetuak
muNtAKetA
Iraileko azken astean hasi zituzten muntaketa lanak, irailaren 24an . Bederatzi egunen buruan guztia
puntuan utzi zuten. Irailaren 3an oholtzak musikarien zain zeuden, txosnak jan eta edanerako prest eta
karpak arropa saltzeko gogoz. Gune guztietan zeuden eszenatokiak eta karpak. Festa amaitu bezain
pronto hasi ziren berriz ere lanean, den-dena desmontatzeko.
2014ko urriararen 10a KARKARA 7

osAsuNA
Ezbehar larririk ez
Aurretik ereindakoak fruituak eman zituen. Urriaren 5ari begira prebentzioan
jarri zuten fokua antolakuntzakoek, eta aurrea hartu zieten ezustekoei. Ez zen
ezer garrantzitsua izan, bihurrituak eta zauriak gehien bat.
8 KARKARA 2014ko urriaren 10a

1500 laguntzailetik gora
Elkarlanean osatutako eta auzolanean ospatutakoa festa da Kilometroak.
Urte osoan buru-belarri lanean aritu dira ehundaka pertsona, eta urriaren
5ean biderkatu egin zen boluntario kopurua. 1500 laguntzailetik gora aritu
ziren festa posible egiten, horietako 900 inguru oriotarrak izan ziren. Guztiak
batean ala bestean kokatzea izan da batzorde honen ardura.
GizA bAliAbideAK
2014ko urriararen 10a KARKARA 9

ibilbideA
5.632 metroko ibilbidea
Ikastolan hasi eta Ikastolan amaitu. 5 kilometro inguruko bira ematen zuen ibai
ertzetik hasita, herriaren bihotza igaro eta Kukuarriren magaletik itsasoraino.
Hastapenetan bezala, aurten ere azpimarratu egin dute ibilbidea egitearen
garrantzia, eta hori egitera bultzatu dituzte euskalzaleak.
10 KARKARA 2014ko urriaren 10a

ibilbideA
Pilaketak geltokietan
Treneko joan etorrietan pilaketak izan ziren, errenka-da
luzeak sortu ziren. Autokarabanen parkina
goizean goiz bete egin zen, baita autoena ere. Lotura
autobusak etengabe ibili ziren jendea ekartzen eta
eramaten.
2014ko urriararen 10a KARKARA 11

KilometRoAK 2014
12 KARKARA 2014ko urriaren 10a

eRRiA txiKotA!
2014ko urriararen 10a KARKARA 13

eRRoNKA
4 gune, 4 proba eta 4 sailkatu
Inteligentzia, abilezia, indarra, azkartasuna... ezaugarri ezberdinetako
probak diseinatu zituzten, eta ondoen moldatu ziren lau Ikastolak final
handian lehiatu ziren, nor baino nor. Errioan izan zen finala, baina leho-rrekoek
lortu zuten Erria Txikota bandera astintzea eta ikasbidairako
2000 euroak irabaztea.
14 KARKARA 2014ko urriaren 10a

eRRoNKA
20 ikastoletako 200 ikasle
Pasa den urtean Tolosako Erronka ospatu baino lehen jarri ziren martxan
Orioko Herri Ikastolakoak. Denbora luzez lanean aritu ostean lortu dute
Erronka gazteen parte hartzea aktibatzeko jardun erakargarria egitea.
2014ko urriararen 10a KARKARA 15

zozKetA
5 euroko ekarpena,
60.000 euroko saria
30.293 izan da zenbaki saritua. 100.000 poltsiko egu-tegi
atera dira eta hauen salmenta arrakastatsua izan
da. Gipuzkoako bazter guztietan saldu dira, milaka
pertsonek egin dute ekarpen ekonomikoa bide hone-tatik;
baina saritua bakarra izan da, 30.293 zenbakia-ren
onuraduna.
16 KARKARA 2014ko urriaren 10a

ARRopA sAlmeNtA
Azken irteera urriaren 5ean
Hara eta hona ibili dira urte osoan zehar. Ostiralero-ostiralero irteerarako guztia
prest uzten zuen 12 lagunez osaturiko taldeak. Hartu materiala eta Gipuzkoan
barrena ibili dira, bazter guztietatik Erria txikota! leloa lau haizeetara zabaltzen. Lan
horretan 30 talde inguru
2014ko urriararen 10a KARKARA 17

iKusKizuNAK
Oriora ekarria eta Oriotik eraikia
2/3. Egitarauean eskualdekoek duten presentzia da hori; eta eskualdekoen
artean, asko eta asko, herrikoak. Herritik eraikitako eskaintza kulturala osatu
baitute, bai oholtza gainekoa, bai ibiltaria. Auzotik sortutako egitaraua izan
da, auzolanean egindakoa. 15 pertsona inguruko taldea izan da urte guztian
zehar lanean, urriaren 5ean biderkatu egin zen eta 30 izateraino.
18 KARKARA 2014ko urriaren 10a

Makrokontzertuak
iKusKizuNAK
San Martineko belazea gazte-marea bilakatu zen goizean goiz. 11:45ean
pop doinuen xarma melodikoekin eta kontu handiz txertatutako korue-kin
blaitu zen entzulea, ondoren ska-dance musika dantzatu zuten. Bozi-na
hotsak entzun eta Autopistapera hurbildu ziren guztiak, 17:30ean jen-dez
lepo zegoen laugarren gunea. Trikiaren adar batetik beste batera,
18:00etan Ikastolako pergolan dantzarako doinuak eta gogoa ez ziren
falta izan.
2014ko urriararen 10a KARKARA 19

txosNAK
Agortuta kartela hainbat gunetan
Tripa bapo betetzeko aukera zegoen bai Ikastolan, bai Abaromendin; Kilome-troak
menua lehen gunean eta arrantzaleek arrantzatutako hegaluzearekin
prestatutako marmitakoa bestean. Biak ala biak agortu egin ziren. Bazkari txar-telak
eta 1000 razioak saldu ziren. Hondartzako gunean generoa amaitu zen
eta Ikastolako txosnan alkoholdun zerbeza ere bukatu zen.
20 KARKARA 2014ko urriaren 10a

txosNAK
2014ko urriararen 10a KARKARA 21

iNGuRumeNA-GARbitAsuNA
22 KARKARA 2014ko urriaren 10a

iNGuRumeNA-GARbitAsuNA
2014ko urriararen 10a KARKARA 23
Gai jasangarriaren alde
Jendea erakartzeko zaila izaten den batzordea da Ingurumena eta garbitasunarena. Zailtasunak zailtasun eta
oztopoak oztopo, ikasle, irakasle, guraso eta kanpoko jendearen artean talde polita eratzea lortu dute. Bi lan
ildo nagusi izan dituzte: zaborren kudeaketa egokia eta edalontzien berrerabilpena. Lan berezia egin da
antolakuntzaren barruan eta fruituak eman ditu egindako lanak. Egunean zehar guneak txukun mantendu
ziren eta edalontzien truke txapa banatzeak efektu ona izan zuen. Asko izan ziren Aukeran garbian edan
txaparekin etxeratu zirenak.