Kontatu 15

KONTATU Nº 15 07-2012

INDICE
Editoral...03 Entrevista de
“LANBIDE”...12

Irati...5
Historia del
empaquetdo...16

Aimar...8
Kimu...25

2


Un día de futbol...31 Viaje Montemelo
(Según IñigoI
ILLARRAMENDI)...47

Un fin de semana en Pasatiempos...51
Pariz...35

Sopa de letras
gigante...52

Sopa de letras...53

Viaje a Montemelo La Crisis
(Según Mario)...42

3


EDITORIAL

Las personas se enriquecen de los
en relación con los demás, de eso mismos
no hay ninguna duda, por lo tanto, ingredientes para vivirla.
nosotros personas con
discapacidad también. Necesitamos comunicarnos
con personas distintas a nuestro
Todos necesitamos de esa entorno habitual, entablar
mezcolanza de personas diversas amistades y compartir experiencias
que nos permitan desde la niñez, enriquecedoras para todos.
vivir y desarrollarnos como seres
humanos. Necesitamos sentirnos útiles
para nosotros mismos y para otras
Es esa mezcla de personas personas, tener compromisos,
diferentes que componen nuestra trabajar, disponer de un dinero y
comunidad, la que nos permite decidir sobre nuestra vida.
desarrollar una vida plena y con
sentido humano. Hoy os vamos a contar como
desde nuestra participación en los
Para ello, el contacto continuo Centros de día para adultos de
con la sociedad, compartiendo Aspace tratamos de abrirnos al
espacios mutuos, experiencias mundo.
comunes de vida, derechos y
obligaciones es primordial. Y lo haremos, desde las
relaciones humanas que
Nosotros, a pesar de mantenemos con nuestros
necesitar apoyos constantes para semejantes, algo que sin duda
desarrollar nuestra vida requerimos normaliza la vida de cualquiera ª

4


IRATI

Irati

Hola a todos yo soy Irati , me voy a

presentar voy al centro de Aspace de Eibar.

Vivo en Lequeitio,
según mi amama,

es el mejor sitio del mundo . Tengo

unos compañerosmuy buenos .

Me arreglo bien con todos . Me gustan

5


mucho los niños pequeños.... .a veces en el

recreo les cuido. Me gustan mucho los

animales, tengo un perro que se llama

Joi y un canario que se llama Pompi,

los juegos de mesa parchís, cartas, bingo,

quién es quién ........

A

En mi tiempo libre me gusta ver la tele

con mi amatxo y el aitatxo .

Cuando llega el fin de semana aprovecho para

6


ir de compras a las tiendas ....me gusta

pasear con mi perrito Joi y también me

gusta mucho ir a la cafetería a tomar

un aperitivo , me gusta ir a la calle

a ver cosas y hablar con todos ª.

7


AIMAR

Aimar

Yo vivo en Arrasate y acudo al centro de

Aspace de Eibar. Voy contento tengo muchos

compañerosy les aprecio a todos no me

enfado con ninguno, con las maestras a veces .

Soy formal, me porto bien , pero a veces

hago alguna travesura ...os voy a contar

8


una, un día traje el móvil de mi madre

sin decir nada a nadie ....en el Centro se

dieron cuenta , pues me conecté a Internet sin

darme cuenta y me pillaron y tuve que

decir que no tenía permiso para traer y

avisaron a mi madre.

También les doy la lata a mis

maestras diciéndoles que quiero ir a adultos .

Ahora como ha sido mi cumpleaños me han

9


regalado un móvil , "toma ya" .

A

En mi tiempo libre, voy todos los jueves a

la piscina, nado muy bien, me gusta mucho.

Suelo ir al fútbol con mi aita

y los amigos , animo mucho, soy del

Athletic, vamos a la sociedad a merendar ,

cenar .....así celebramos los acontecimientos,, mi

tío Jesús suele venir.

A veces voy a la iglesia

10


Yo voy de paseo con mi aita, a

hacer las compras a Eroski, yo le ayudo

En mi casa suelo jugar con el ordenador,

veo la tele y manejo el mando

me gusta mucho cambiar de canal, encender ,

apagar. Me gusta cantar de todo, hablar con

todo el mundo a veces me dicen que soy un pesado

pero no me importa ...... enterarme de todo

soy un poco cotilla, tengo muchos amigos y me

ª
11


ENTREVISTA DE “LANBIDE”

Introducción:

Esta entrevista muestra la experiencia de
varios alumnos de la escuela de Iniciación
Profesional “Lanbide”, ubicada frente a
nuestro centro de día de Aspace Arrasate,
después de su visita organizada por grupos
a lo largo de unos meses

Personas entrevistadas: iniciación profesional “Lanbide
Cuatro alumnos de la escuela de Hastapena”.

12


1. ¿Quienes sois? 5. ¿Qué esperabais
encontraros?
Somos: Ariane, Igor, Leo y
Seit. No sabemos contestar pero ir
a visitaros nos hacía sentir
2. ¿De dónde venís?
tensos, tener miedo.
De la escuela de iniciación
profesional Lanbide. 6. ¿Que visteis?

3. ¿Qué hacéis allí? Personas con muchas
dificultades físicas haciendo
Prepararnos para un futuro cestos, haciendo reuniones, e
laboral: aprendemos fontanería, incluso, dice Ariane que ayudó a
carpintería, repostería… una persona a realizar los
ejercicios de respiración cuando
4. ¿Qué os pareció la propuesta hacíamos gimnasia.
de venir a visitarnos?
7. ¿Participasteis de lo que
Para algunos de nosotros fue hacíamos?
una novedad importante. Entrar
Nosotros nos sentamos con
a conocer a un grupo de
vosotros en las mesas y tejimos
personas diferentes a nosotros
cestos, pudimos comprobar y
nos apetecía, pero también, nos
ver con nuestros propios ojos las
daba miedo, no sabíamos con
dificultades que teníais porque
que íbamos a encontrarnos ni
algunos solo usáis una mano
como ibais a reaccionar ante
para trabajar.
nuestra presencia, nos
asaltaban las dudas: quizás 8. ¿Que habéis aprendido?
gritabais o pegabais. Vuestra
apariencia crea cierta distancia Vimos a personas muy
que hace más difícil la relación. distintas juntas en un mismo
13


espacio y compartiendo la 12. ¿Creéis que podemos
misma actividad, personas que compartir o ayudarnos en alguna
no podían hablar estaban en un actividad concreta?
debate, personas que apenas se
mueven estaban con personas - Quizás si.
que podían hacer un cesto, y eso
es bueno porque hablan unos 13. ¿En cual?
por otros.
Nosotros podíamos arreglaros
9. ¿Cambió vuestra impresión temas de electricidad, si os
inicial sobre nosotros? surge alguna avería en el centro
o de carpintería si se os rompe
-Rotundamente sí.

10-¿En qué? Personas que
no podían
Hemos aprendido que todas hablar estaban
las personas con discapacidad en un debate,
no son iguales: unos tenéis
personas que
dificultades para moveros, otros
para hablar, otros en vuestra
apenas se
conducta… que no podemos mueven
meteros a todos en el mismo estaban con
saco. personas que
podían hacer
11 ¿Os gustaría seguir
un cesto, y eso
manteniendo contacto con
nosotros?
es bueno
porque hablan
- Si. unos por otros.

14


alguna silla, también podríamos siguiente autobús pero es que
recoger encargos de repostería. estamos sin comer. Tal vez en otro
horario. Leo dice que el nos ayuda
14. ¿Os apetecería ayudarnos a en los entrenamientos deportivos y
ir a tomar el café al mediodía en esta encantado.
un bar cercano?
15. Algo que queráis comentar
-Si ¿a que hora sería?
Hemos estado muy a gusto
-De dos a tres de la tarde. con vosotros. Os hemos
conocido un poquito y hemos
-A esa hora tenemos el autobús quitado miedos.ª
para ir a casa, podríamos coger el

15


HISTORIA DEL EMPAQUETADO

Los cestos que todos cantidades. Pero, en una feria en la
fabricamos, lógicamente tienen la que participábamos, nos vio una
finalidad de ser vendidos y, persona responsable de los
después de muchos años, clientes, hipermercados de Eroski y le
etc., los podemos encontrar en la gustaron tanto nuestros productos
Kutxa, Caja Laboral, en alguna que, nos propuso el ir a vender a
feria,… ya preparados y listos para uno de sus centros comerciales, y
vender. Pero, como os habréis en agosto de 1997 acudimos a
dado cuenta hay un proceso entre nuestra primera campaña en Eroski
el cesto lo que termináis y luego de Garbera, el centro comercial
veis al final, que os queremos más cercano al CAD de
contar con este artículo. Os habéis Intxaurrondo.
preguntado ¿Por qué empezamos
a empaquetar? ¿Cómo se
Pero para ir, ese primer año,
empaqueta? ¿Quién pone los
nos sugieren “empaquetar”-
tapetes…? ¿Por qué llevan
plástico?

En un principio,
“terminábamos la
presentación” de los
cestos a mano ya
que eran clientes del
entorno o para ferias
y por eso se podía
hacer a mano con
papel “CELOFAN” y
con mucha calma
pues eran pequeñas
16


“emblistar” nuestros productos, al rápido, bastante más que a mano,
igual que el resto de los que tienen así que tenemos que aprender a
expuestos, porque sin el plástico la utilizarla, un nuevo aprendizaje y
gente se puede llevar los tapetes y una nueva tarea en nuestra
fundas y dejar el cesto “desnudo”. actividad socio- laboral.
Como es mucha cantidad ya no
podemos envolverlos a mano y
además con celofán. Pedimos Como la experiencia de
ayuda y, desde Gureak, nos echan Garbera fue tan positiva desde el
una mano dejándonos una propio, Eroski nos proponen seguir
maquina emblistadora, que da adelante con estas ventas y
calor y permite empaquetar los campañas y, entonces, se ve la
cestos con plástico (PVC) y muy necesidad de tener una maquina

Os habeís preguntado ¿Por qué
empezamos a empaquetar? ¿Cómo se
empaqueta? ¿Quién pone los
tapetes...? ¿Por qué llevan plástico?
En un principio, “terminábamos la
presentación” de los cestos a mano ya
que eran clientes del entorno o para
ferias con papel “CELOFAN” y con
mucha calma pues eran pequeñas
cantidades.
En agosto de 1997 acudimos a nuestra
primera campaña en Eroski y nos
sugieren “EMPAQUETAR”¨”EMBLISTAR”
nuestros productos al igual que el
resto de los que tienen expuestos.

17


y otra tarea más. Por cierto,
con esta máquina
aprovechamos también para
imprimir las etiquetas de las
cajas donde transportamos los
cestos, con la referencia,
nombre del cesto y cantidad.

Así vamos
empaquetando hasta el 2009,
emblistadora propia que hoy en día año en el que además de
utilizamos tanto para Eroski como utilizar la máquina emblistadora,
para ferias y otros clientes como hemos empaquetado en cajas
Kutxa, Caja Laboral, Carrefour... troqueladas e individuales los kit
de cestos que se han ofrecido a
Kutxa. Nos tenéis que ver
Tres años después, y montando las cajas como los de
coincidiendo con la entrada en el
siglo XXI, nos tenemos que
comprar otra máquina, que se Eroski nos
llama “Meto” y que sirve para proponen seguir
imprimir etiquetas con códigos de
barras, como el resto de los
adelante con
productos del supermercado, ya estas ventas y
que Eroski, durante los dos años campañas y,
anteriores nos los ha imprimido
entonces, se ve
como favor, pero… a la tercera va
la vencida y nos pide que los la necesidad de
hagamos nosotros mismos como tener una
otros proveedores más. Otra maquina
maquinita más y vuelta a aprender
emblistadora.
cómo hacer los códigos “Ean” (que
así se llaman los códigos de barra)
18


durante algunos años de China y la
India aunque ahora nos las fabrica
Tres años
una modista de la zona. Tampoco
después, nos os hemos hablado de las asas
tenemos que salmantinas, ni de los remaches, ni
comprar otra madroños… Lo dejamos para otra
ocasión.
máquina se
llama “Meto” y
Pero volviendo al
vuelta a empaquetado, os contaremos
aprender cómo cómo lo hacemos últimamente, ya
hacer los que la secuencia es diferente
códigos “Ean” según de qué modelo se trate, no
es sólo “pasar los cestos por la
máquina”, antes de eso hay que
Telepizza, pestaña a dentro, hacer varias cosas más:
pestaña afuera, no me encaja…
pero, como siempre, lo hemos
Por ejemplo con la panera se
aprendido, y tenemos otra tarea,
siguen distintos pasos, primero se
otra nueva experiencia y
pasa el último control de calidad, es
aprendizaje en nuestra
mochila.

Hasta ahora os
hemos contado la
historia del envoltorio,
pero no hemos hecho
referencia a la historia
paralela que tienen el
tinte, la pintura, las
fundas y las telas que
han llegado a venir

19


Así vamos empaquetando hasta el
2009, año en el que además de utilizar
la máquina emblistadora, hemos
empaquetado en “Cajas troqueladas” e
individuales los kit de cestos que se
han ofrecido a Kutxa. ¡¡Nos tenéis que
ver montando las cajas como los de
Telepizza!!, pestaña dentro, pestaña
afúera, no me encaja... pero, como
siempre, lo hemos aprendido, y
tenemos otra tarea, otra nueva
experiencia en nuestra mochila.

decir que no “bailan”, después se cesto, la funda no termina de
pone doble cello en los dos lados encajar bien o porque falta tela o
para que el tapete no se mueva, se porque sobra. También, en este
ata con una cuerda finita la tarjeta caso sin atar se pone el “Made In”,
de publicidad “made in Aspace” y bueno como en todos los cestos
se revisa todo y si está todo bien, pero en este caso sin atar.
ya se lleva a la maquina
emblistadora.
En el caso de los canastos y
capazos el proceso es más largo,
En el caso del portalápiz y porque a lo añadido anteriormente
cesto de baño van con fundas y hay que poner las asas de cuero.
hay que ajustarlas bien en los Esto supone que primero hay que
cestos correspondientes, lo que es sujetar la remachadora a la mesa
bastante difícil porque si no hemos con sargentas, una vez las asas se
seguido con rigor las medidas del colocan en el cesto en su lugar
20


correspondiente con una máquina que facilita el poder cogerlas, y se
se les hacen los agujeros y se emblistan.
ponen los remaches y se aprietan
con la otra máquina remachadora,
A estas alturas os preguntáis:
que también hemos tenido que
¿Qué es emblistar? No os
asegurar a la mesa con sargentas.
preocupéis que es sencillo,
Después se colocan las fundas que
venimos diciendo lo que es pero os
hay que planchar previamente y se
explicamos cómo lo hacemos.
hace la lazada (cuatro lazos, dos
por cada asa) lo que requiere su
tiempo y mano experta porque no Tenemos una maquina de
todos tenemos el mismo arte para emblistar que tiene un rollo de
dejar los lazos presentables. plástico que se llama PVC que
funciona como una bolsa donde
metemos los artículos, luego
En el caso del porta
envueltos en este plástico los
servilletas se tienen que contar 20
dejamos en una especie de cajón
servilletas, ya que vienen en
amplio que se cubre con una tapa
paquetes de 250 o más, y se
que cierra el cajón herméticamente
colocan de una forma determinada,

21


y permite que un chorro de aire quedado ningún agujero en el
caliente ablande el plástico y se plástico, para lo que contamos con
pegue al cesto envolviéndolo. especialistas del control de calidad.
Bueno, como es difícil de explicar
ponemos una foto.
Por último, cuando están los
cestos preparados y listos para
Primero encendemos la vender se meten en cajasde cartón,
máquina para que se caliente, lo se cierra con la cinta de embalar
que tarda un ratito. Cuando ya que ahora lleva nuestro logo “made
tiene la temperatura adecuada, in Aspace” y fuera de cada caja se
metemos el cesto en la máquina ponen tres etiquetas. Una etiqueta
envuelta con el plástico para con el código del producto, otra con
empaquetar y bajamos la tapa. El el nombre del cesto y otra con la
calor hace que el plástico se vaya cantidad de cestos que van en su
ajustando al cesto hasta quedar a interior.
su medida, cortamos el plástico
que sobra y luego sacamos el
cesto de la máquina. Así uno a uno, Pero, últimamente nuestros
eso sí, revisando que no haya clientes nos piden, además, que las

22


¿Qué es emblistar?
Metemos el cesto en la máquina con el
plástico para empaquetar y bajamos la
tapa. El calor hace que el plástico se vaya
ajustando al cesto haasta quedar a su
medida, cortamos el plastico que sobra y
luego sacamos el cesto de la máquina.

Así los cestos preparados y listos para
verder se mete en cajas, se cierra con la
cinta de embalar que ahora lleva nuestro
lo “Made in Aspace”.

cajas vayan paletizadas y ¿qué es almacenarlos y transportarlos con
eso? las máquinas que tienen.
Un palé es una base de
madera de un tamaño determinado
¿Qué es emblistar?
(en nuestro caso utilizamos el euro-
palé) en el que se ponen las cajas Metemos el cesto en la
apiladas hasta una altura máxima máquina con el plástico para
de dos metros y que se envuelven empaquetar y bajamos la tapa. El
con un plástico especial (como el calor hace que el plástico se vaya
film transparente para envolver los ajustando al cesto hasta quedar a
bocatas, pero más grande) para su medida, cortamos el plástico
que estén sujetas y no se caigan ni que sobra y luego sacamos el
se mojen. Nos los piden así porque cesto de la máquina. Así los cestos
para nuestros clientes es más fácil preparados y listos para vender se

23


meten en cajas, se cierran con la
cinta de embalar que ahora lleva Últimamente
nuestro logo “Made in Aspace”. nuestos clientes
nos piden,
Os hemos querido explicar además, que las
todo lo que conlleva el cajas vayan
empaquetado paso a paso ¿Qué paletizadas.
os ha parecido? ¿Os imaginabais
que llevaba tanta tarea? Por cierto,
Os invitamos a
como una imagen vale más que mil
palabras os ponemos varias fotos
que nos visitéisy,
para que os hagáis mejor a la si queréis,
idea… Y os invitamos a que nos participéis con
visitéis y, si queréis, participéis con nosotros en una
nosotros en una de estas tareasª de estas tareas.

24


KIMU

Hoy os escribo contento y
esperanzado, de que si acaso os Hoy os escribo
apetece, en algún momento, me
contento y
leáis. Pues quiero hablaros de un
gran tesoro, el cual, brilla con luz
esperanzado,
propia y ha de tenérsele en cuenta. quiero hablaros
Se llama KIMU y es algo más que de un gran
un proyecto de vivienda. Pero, tesoro, el cual,
vayamos por partes. Supone que brilla con luz
se ha hecho caso a nuestras
propioa y ha de
voces, peticiones que hemos ido
tenérsele en
demandando poco a poco, pero
con rotundidad: tener una vida lo cuenta. Se
mas independiente posible. KIMU llama KIMU y es
es una pequeña casa en la que algo más que un
conviven Oihana, Jasmina, proyecto de
Arantxa y Sara.
vivienda.
KIMU es una
La primera vez que entré en
KIMU estaba un poco asustado, pequeña casa
pero enseguida me sentí acogido. en la que
Cada una de estas personas tiene conviven
su historia, por supuesto, muy Oihana, Sara,
interesante, pero todavía puedo
Yasmina y
contaros más. ¿Cual es el espíritu
Arantxa R.
de KIMU? Conseguir demostrar
que haciendo juntos, dándonos

25


intentarlo, y por otro
lado, a Arantxa y a
Eider.

Yo soy Javier
Pascual y llevo mucho
tiempo en ASPACE, y
en mi trayectoria he
podido ver que en
todas las situaciones
existen sus pros y sus
tiempo pero sobre todo, dándonos
contras. Nunca hay una situación
la oportunidad, somos capaces de
ideal. Lo ideal es adaptar los
entender y resolver con éxito contextos, adecuar la altura del
muchas de las
actividades del
funcionamiento de
¿Cual es el espiritu de
una casa. Pudiendo
ir a por el pan,
KIMU? Conseguir
hacer la cama, demostrar que haciendo
poner la mesa, en juntos, dándonos tiempo
fin, todo lo que pero sobre todo,
supone el tirar para dándonos la oportunidad,
adelante con las
somos capaces de
tareas domésticas.
entender y resolver con
Me apetece éxito muchas de las
felicitar de corazón, actividades del
en dos direcciones; funcionamiento de una
en primer lugar a casa.
ASPACE por

26


taburete en el que nos sentamos
cada uno de nosotros. Y en este Lo ideal es
sentido apuesto por KIMU, porque
adaptar los
se ayuda a la gente a entrenarse
en cosas normalizadas y ese
contextos,
entrenamiento nos ayuda a nuestro adecuar la
colectivo, a sentirnos más capaces, altura del
mejorando nuestra autoestima. taburete en el
nos sentamos
El colocarte, orientarte en un
cada uno de
contexto más capaz, más
facilitador, rompe etiquetas.
nosotros. Y en
este sentido
Varios de mis amigos apuesto por
coinciden en decir, que las KIMU, porque se
dificultades no están tanto en el ayuda a la gente
problema que yo tengo, sino como
a entrenarse en
es entendido socialmente.
cosas
Existe para mí la necesidad normalizadas
de entender la disparidad de
nuestro colectivo, como repartir las
cartas para que podamos jugar separar porque una persona en un
todos la misma partida, ganándola momento pueda menos que yo, y
todos. ¿Cómo asegurar que la no solo para ser mejor persona,
calidad de vida de todos y cada uno sino porque esa misma
de nosotros sea buena? argumentación es algo que se me
puede volver en contra, porque a
En primer lugar, estoy seguro mi tampoco me gusta que se me
que no separar, puede ser una separe por aquello que no puedo
buena manera de empezar. No hacer. Hoy en día, aún habiendo

27


cosas por mejorar, podríamos decir intentándolo. A lo mejor, la vida es
que hemos llegado a respetar la un camino de aciertos y
diferencia, tratando con mucha equivocaciones.
gente, y a hacer tareas que ni
nosotros nos creíamos capaces. También, por otro lado, KIMU
Con todo esto, quiero decir, que la es la casa que yo proyecto en mi
gente por el hecho de ser única, es mente antes de dormirme. Y no es
especial. Al margen de su historia una cuestión de que creo que yo
anterior, de sus lagunas. Si a caso, viva mal en mi actual situación,
la vida fuese un parchís, nos pues creo que estoy en un taburete
gustaría que nos saliese el cinco a que me sienta bien, que le va bien
la primera, o por lo menos si nos a mi altura. Desde luego que no me
sale tres veces seis, tener la quejo. Y lo que pienso es que las
oportunidad, al menos, durante dos personas tendríamos que tener,
de ellas, de poder seguir siempre en la medida de nuestras

Existe para mí la necesidad de
entender la disparidad de nuestro
colectivo, como repartir las cartas
para que podamos jugar todos la
misma partida, ganándola todos.

¿Cómo asegurar que la calidad de vida
de todos y cada uno de nosotros sea
buena?

Estoy seguro que, no separar, puede
ser una buena manera de empezar

28


posibilidades la oportunidad de respecto a él. Además, me colocará
decidir como quiere cada uno que en mejor posición para facilitarle las
sea su propia vida. Para cosas, porque al final me ayudará
equivocarse, para acertar, pero a verle, a vivirle como alguien con
siempre habrá alguien que nos posibilidades, en vez que con
ayude a desenredar la madeja o a alguien con solo dificultades. Verle
sacar el pie del barro. como “alguien que puede” y no
como “alguien que no puede”

En este sentido va mi
KIMU agradecimiento a ASPACE.

es la Y, la otra parte de mi
casa que agradecimiento es para Arantxa y
yo proyecto Eider, que además de ser nuestras
amigas, son “capitanas” de un
en mi antes barco en cuyo mar no siempre hay
de calma. “Capitanas” que dirigen el
dormirme barco dejándonos manejar el timón
para que éste siga el rumbo, unas
veces girando a babor y otras a
estribor, unas veces a todo trapo y
otras a medio gas, pero siempre
llegando a buen puerto. Y eso es la
También son importantes las convivencia. Por eso, es
expectativas que pensamos que importante, poner palabras a lo que
tienen nuestros compañeros. Si pensamos, dejando un margen de
pensamos que van a poder hacer error, porque no son iguales, las
algo, es más probable que lo gafas con las que cada uno de
consigan realizar. Mi mente se nosotros vemos el mundo y nuestra
situará de forma positiva con verdad.

29


En cualquier caso, KIMU, es
un barco que navega triunfante. De
esto hace ya más de tres años, y
está demostrando sin lugar a dudas
que cuando se confía, se da tiempo
y se deja a la gente hacer, la gente
hace, se compromete y hace
bienª

Javier Pascual

30


UN DÍA DE FÚTBOL

Soy una persona que tiene
dificultades para moverse, me
llamo Zarka y tengo 32 años, vivo
en Berio, trabajo en Aspace de San
Sebastián y me dedico a hacer
cestos.

Os quiero contar como paso
un fin de semana en el que juega la
Real Sociedad en Anoeta

Soy una persona con una
minusvalía, pero soy atrevido .Me
muevo en una silla de ruedas a
motor.

Hoy es domingo y juega la
Real Sociedad, en ANOETA. Me
despierto y miro por la ventana, Tengo dos opciones, una ir en
hace bueno. Muchas veces mis autobús que tardaría mucho, y otra
amigos me suelen llevar al estadio ir en topo, que más o menos tarda
en silla manual en sus coches, lo 15m. Elijo la del topo, porque es
pasamos bastante bien. Pero otras más rápida y no te mareas cuando
veces me toca ir solo al fútbol, con llega. Cuando voy a la estación,
mi silla de ruedas. Por suerte hace miro a ver si esta el pica, para que
buen día. Ya que el partido es a las me ayude a comprar el billete y me
5, tengo que salir de casa a las lo pase por la maquina para entrar
15:30. en el topo.

31


Imaginaos la
Hoy es domingo y situación, se me cae el
juega l Real Sociedad, billete y me voy a otra
estación.
en ANOETA.
Muchas veces mís
Por suerte hay
amigos me suelen gente que me suele
llevar al estadio en ayudar a salir del topo
silla manual en sus en la parada que quería
coches y lo pasamos bajarme.
bastante bien. Pero
otras veces me toca ir Llegas al campo,
solo al Fútbol, con mí subes por las rampas y
silla de ruedas ves al portero en donde
eléctrica. sacas tu entrada y te la

32


pasa por las maquinas. Hay un Cuando pierden te quedas
botones y él te sube en el con mal cuerpo, porque piensas,
ascensor hasta las gradas, que es joder, mi equipo y no ganamos ni
un lugar adaptado y que está a la para atrás.
altura de los palcos, bastante
accesible para nosotros. Cuando lo
estas esperando, ves que hay una ¡REAL!
cola de gente sin problemas de
¡REAL!
movilidad y tienes que esperar más
para que el ascensor se libre para
¡REAL! ¡REAL!
poder subir, y piensas: me voy a ¡REAL! ¡REAL!
perder el partido! ¡REAL!
¡REAL!
Estoy en mi sitio, veo mucha
gente. A todos nos une un
sentimiento: la Real Sociedad.

Veo a la gente llegar, como se Cuando empatan, te quedas
van sentando, vienen contentos, con mala sensación, porque hemos
creemos que vamos a ganar. Veo perdido dos puntos.
a la gente con bufandas,
camisetas, banderas, todos de azul Cuando meten te vuelves
y blanco. loco, gritas, chillas, toco a la gente
de al lado, la gente se anima, me
¡REAL! ¡REAL! ¡REAL! Todos abrazan, nos ilusionamos…
los que estamos gritamos ¡REAL!
¡REAL! ¡REAL!. Nos calentamos Sueltas adrenalina Toda la
con ese gritos. gente anima cuando el equipo se
va adelante.

33


Una vez acabado,
me voy con el sentimiento Sueltas
de que he ido al fútbol, de
adrenalina. Toda la
que he hecho una cosa
que a mí me gusta.
gente anima cuando
Salimos del estadio el equipo se va
después de haber visto el adelante.
partido. Me dirijo al topo y
otra vez paso por lo Una vez acabado, me
mismo: sacar la tarjeta,
voy con el
me pican, se cae, hay
mucha gente… Pero
sentimiento de que
estoy contento, porque he ido al fútbol, de
pese a mis dificultades, que he hecho una
me lo curro para ir al cosa que a mí me
fútbol cada 15 díasª gusta.
ZARKA BELASTEGUI

34


UN FIN DE SEMANA EN PARÍS

En torno a las 12 y media del Y como todo sueño que se
mediodía del sábado 14 de Mayo precie, nos costó cumplirlo. Un año
de 2011 con un cielo bastante y medio ahorrando para poder ir, 2
despejado y un viento algo fresco, intentos fallidos, una por ponerme
enferma con neumonía en Mayo
llame a mi madre por teléfono. Me
pasado y otra por la huelga de los
encontraba en el segundo piso de
controladores aéreos en
la torre Eiffel y quería decirle que
Septiembre de 2010. Pero a pesar
estábamos divisando Paris desde de la frustración, las ganas seguían
su famosa torre. A continuación, intactas. Decidimos seguir
mis ojos se llenaron de lágrimas, ahorrando, porque el viaje quedaba
eran lágrimas de emoción, era mi aplazado pero de ninguna manera
reacción ante un sueño cumplido. anulado.

Por fin, el 13 de Mayo del
2011 y aprovechando una oferta,
comenzó la aventura. El viaje en
tren de alta velocidad desde
Hendaya era toda una novedad.
Nos falló la plataforma de subida,
primero no encontraban las llaves
de contacto y después, la máquina
apenas tenía batería pero
conseguimos subir, Deberían
asegurar el funcionamiento de los
medios técnicos pero “no pasa
nada” nos dijimos contentas por
estar arriba.

35


pudimos en un taxi normal.
Llegamos al hotel y tampoco
Por fin,
estaba adaptado. Dos escaleras
el 13 de hasta llegar a un ascensor
Mayo del pequeñísimo en el que no entraba
2011 ni mi silla de ruedas, ni ninguna
comenzó la otra nos hicieron pedir cambio de
aventura hotel.

Era viernes por la tarde y nos
dejeron que era imposible
Aproximadamente dos horas encontrar otro hotel adaptado con
mas tarde, el tren tuvo que estar dos habitaciones. Media hora
parado durante un tiempo, ya que esperando en una salita llenas de
otro, con un problema mecánico incertidumbre. De repente, ¡ya
ocupaba las vías y hasta nueva estaba solucionado! muy cerca
orden no podíamos continuar con
nuestro trayecto. Nosotros, nos
sorprendimos bastante, pero a
juzgar por las risas del resto de los
ocupantes que viajaban con
nosotros, esto debía de pasar
bastante a menudo.

Después de siete horas de
viaje y llegar con hora y cuarto de
retraso a París, fuimos a coger un
taxi adaptado y no había ninguno,
teníamos que haberlo reservado
con antelación. Tuvimos que
desmontar mi silla y meterla como

36


consiguieron alojamiento. Nos cautivo su cercanía, su
Estábamos situadas en el barrio dulzura, su agradable trato, la
Latino, en un hotel precioso, las simpatía de Sthephen, su chico, la
cuatro juntas y felices. disposición por conocer “nuestro
mundo tan distinto al suyo” decían
Esa misma noche fuimos a ellos, y por enseñarnos los
cenar con Nataly profesora mía de alrededores del barrio donde
un curso de “escritura creativa” que estábamos alojadas, tan
realicé aproximadamente hace 4 amablemente y sacarnos fotos con
años y principal motivo de mi viaje ellos. Así es como conocí Notre
a París. Me hacía mucha ilusión Dame de noche y los paseos que
conocerla en persona ya que rodean al río Sena.
disfrute estudiando con ella y logré
avances importantes. Llegó con su Después de pasear un tiempo
marido y un diminuto ser en su tripa por los alrededores, el cansancio
ya que está embarazada de 4 se hacia notar en nuestros cuerpos
meses. y nos fluimos al hotel con una
sensación muy agradable. Eran
buena gente que prometieron
Me hacía devolvernos la visita no tardando
mucha mucho ya que el marido de Nataly
ilución nació en Mont de Marsan y sus
conocerla en padres viven en Pau.
persona ya
Al día siguiente, sábado y
que disfruté
después de desayunar
estudiando
empezamos por conocer la terraza
con ella y
del hotel que un camarero muy
logré avances amable nos aconsejo y nos llevó
importantes. hasta ella, era un ático
espectacular, se divisaba París,

37


estuvimos un buen rato Nos montamos en un autobús
deleitándonos y disfrutando del adaptado que hacia ruta por París
panorama después nos fuimos a (Open Tour) y nos llevaba por los
visitar la torre Eiffel y el trocadero. sitios más emblemáticos de la
Ciudad contándonos su historia:
vimos el edificio de la Asamblea
Así es como Nacional, la Madelaine, El
conoci Notre Obelisco, Los Campos Eliseos...
Dame de noche allí nos bajamos y fuimos al hotel
y los paseos caminando por una calle que
que rodean el estaba llena de escaparates con
río Sena. ropa de firma de grandes
diseñadores.

38


Seguimos caminando y carne en salsa, salmón, profiteroles
haciéndonos fotos, así llegamos al con chocolate y vino blanco para
Hotel Plaza en el que dos brindar, compusieron nuestro
conserjes que estaban a cada lado menú. Éramos conscientes de que
de la escalinata me hicieron una era la ultima noche en París, así
reverencia cuando me acerqué. Me que regresamos al hotel entre
dio la risa jamás en mi vida me felices por vivir esta experiencia y
habían saludado agachándose y tristes por un tiempo que se nos
quitándose el sombrero a mi paso. escapaba de las manos demasiado
Después fuimos caminando por la deprisa.
vereda del río Sena hasta el barrio
Latino, lugar donde estaba nuestro Al día siguiente domingo,
hotel. fuimos al Museo de Louvre. Nos
bajamos por la pirámide de cristal
Otra anécdota nos esperaba
en nuestro largo y precioso paseo,
tres chicos se nos acercaron por
detrás con aspecto sospechoso y
hablando en francés entre ellos,
Regresamos
¡nos garramos a nuestros bolsos y al hotel
nos miramos entre nosotras!. Nos felices por
paramos para saber a donde se vivir esta
dirigían y ellos también frenaron su
experiencia y
paso. Seguramente vieron que su
presencia nos puso en alerta y tristes por un
minutos mas tarde, decidieron tiempo que se
marcharse. nos escapaba
de las manos
Llegada la noche y después
de llegar sanas y salvas a nuestro
demasiado
Hotel, fuimos a cenar al Chez deprisa.
Clemente: Ostras, langostinos,

39


¡tantas veces vista por la televisión alta velocidad que nos llevaría
de mi casa! fuimos a conocer el hasta Hendaya. El viaje de regreso
hotel Ritz situado en la plaza fue muy bueno, rápido, cómodo y
Vandome y después a nuestro sin ningún percance. A las nueve y
hotel. Allí nos esperaba Nataly, ya media de la noche estábamos en
que el día antes nos había llamado Hendaya.
por teléfono para estar un ratito con
nosotras y despedirnos hasta un Fuimos a coger la furgoneta
nuevo encuentro en nuestro país. de mi padre aparcada durante dos
noches junto a la estación y no
A las 2 de la tarde nos vino a arrancaba, seguramente las
buscar un taxi adaptado que nos baterías estaban descargadas. Los
acercó a la estación en la que gendarmes franceses fueron los
cogeríamos de nuevo el tren de que nos empujaron para tratar de

40


arrancarla y de esta manera poder
llegar a nuestras casas. Fue la
última aventura de nuestro viaje a
Así fue mi
Paris. sueño, sueño
que gracias a
Y así fue nuestro fin de
semana en la Capital francesa, así
la entrega de
fue mi sueño, un sueño que gracias dos personas
a la disposición, la fuerza de se pudo hacer
voluntad, la entrega de dos
personas se pudo hacer posible.
posible.
Con estas palabras queremos
contar el viaje pero sobre todo,
queremos realzar la importancia de
ellas, su mérito, la demostración de
su valor, de su lucha ante las
adversidades y su generosidad
personalª

Gracias Marga,
gracias Miren,
nunca lo
olvidaremos

41


VIAJE A MONTMELO (Según Mario)

Yo lo pasé muy
bien. Salimos desde
Arrasate Iñigo,
Maialen, Borja y yo
en furgoneta a las
5:30 de la madrugada
del viernes día 20 de
mayo, rumbo al
aeropuerto de Loiu en
Bilbao.

Cuando llegamos
nos ayudó el equipo de
asistencia del aeropuerto a coger
los billetes y a facturar las maletas, Tomamos
después nos tomamos un buen un buen
desayuno con napolitanas,
croissanes y cafés, mientras
desayuno con
esperábamos a embarcar en el napolitanas,
avión, yo no podía parar de reír, croissanes y
estaba emocionado ya que por fin cafés,
iba ver cumplido uno de mis
grandes sueños: poder ver un gran
mientras
premio de Fórmula 1. esperábamos a
embarcar en el
Se me hizo corto el avión, me avión.
encantó, no sé porque a la gente le
42


da tanto miedo volar si no se siente frente que cubría toda la playa así
nada, yo esperaba algo distinto. Al que ni verla ni tocarla.
llegar al aeropuerto de Barcelona
nos tocaron unos tíos curiosos para El sábado. nos levantamos a
salir del avión, uno de ellos nos las 8:00, para que nos diera tiempo
recordó al Luisma que sale en la a prepararnos y a desayunar para,
serie Aída, decía muchas cosas sin las 9:00, coger el autobús. Antes de
sentido. Después de coger las ir al circuito, Borja compró unas
maletas nos esperaban dos tías cosas en el supermercado porque
guapísimas para ir al circuito, en Montmelo están las cosas
trabajaban como guías de la carísimas. El trayecto desde el
agencia de viajes. hotel era de hora y pico. Allí
estábamos en, la grada la zona de
En el circuito el ruido era la curva de la Caixa. Desde allí se
espectacular y eso que todavía no veían cinco curvas y dos pantallas
estaban los coches de fórmula 1. con imágenes de televisión.
Cuando salían, el ruido era
impresionante. El viernes además
fuimos a la tribuna principal del
En el
circuito porque era el único día en
que podíamos acceder a cualquier circuito el
zona y desde aquí se pueden ver ruido era
los Boxes y la salida. espectacular
y eso que
El hotel era ideal para todavia no
nosotros, estaba totalmente
estaban los
adaptado y con baños muy
amplios. Se suponía que se coches de
encontraba en primera línea de fórmula 1.
playa pero había una vía de tren en

43


El sábado por la noche
fuimos por ahí, coincidió con
El sábado por la
el último partido de la Real y
lo vimos mientras comíamos
noche fuimos por
unos riquísimos creps con ahí, coincidió con
chocolate, que por cierto era el último partido
la primera vez que comía y
de la Real y lo
me encantaron. Mi
compañero Iñigo sufrió
vimos mientras
mucho porque la Real comíamos unos
empezó perdiendo pero al riquísimos creps
final consiguió empatar y los
con chocolate
otros resultados le
acompañaron, por lo que
jugará un año más en primera.

44


emocioné, tanto tiempo
deseando ¡casi lloro! Al
final ni me enteré
cuantas vueltas dieron.

Después nos
fuimos directos al
aeropuerto de
Barcelona, allí nos
hicieron escanear las
sillas, y a mi compa se
El domingo nos recogían a las le chafó el plan porque como en
8:00 así que nos levantamos a las Bilbao nos dejaron pasar directos al
7:00, estábamos cansados y nos
costó un poco levantarnos de la
cama por lo que no nos dio tiempo
a desayunar pero eso no fue Cuando
problema ya que después nos salieron me
comimos unos buenos bollos. A la
salida del hotel nos esperaba un
emocioné,
autobús, para nosotros cuatro, con ¡tanto tiempo
un conductor algo peculiar, era un deseandolo!
tío majete pero conducía muy casi lloro Al
brusco, nos llevamos algún cono
que otro por delante. Ese día en el
final ni me
circuito vimos todo Fórmula 3000, enteré
Gp2, copa Porsche… y por cuantas
supuesto la Fórmula 1. Ganó vueltas
Vettel, ¡que novedad!, Alonso hizo
muy buena salida pero se veía que
dieron.
no iba a durar. Cuando salieron me
45


avión me dijo”nos podemos dedicar
a esto de traficar porque nos dejan
pasar sin mirar si llevamos algo”
pero se ve que se le ocurrió antes a
alguien…

En Barcelona el avión salió
tarde porque no sabían como
plegar las sillas, menos mal que
Llegué
una mujer del avión, que trabajaba muy
en una empresa que se dedica a cansado
fabricar sillas eléctricas, sabia pero ya
como hacerlo.
me
gustaría
No se como cargaron la
batería pero aquí llegó en las luces
cansarme
rojas. Yo llegué muy cansado pero así cada
ya me gustaría cansarme así cada dos
dos semanasª semanas.

Mario

46


VIAJE A MONTMELO
(Según Iñigo ILLARRAMENDI)

Barcelona del 20 al 22 de y también vendimos trufas y
Mayo del 2011. bombones.

Era por el mes de Octubre Todo esto lo pudimos hacer
pasado cuando me propusieron ir a gracias a la ayuda de los monitores
Montmeló, el motivo era que un y compañeros que nos echaron
compañero mío (Mario) soñaba con una mano.
ver una carrera de formula 1 en
directo y me propusieron
acompañarle.

Yo no me lo esperaba y
Un
personalmente me gustan más las compañero
motos, pero pensándolo bien, era mío (Mario)
una experiencia nueva para mí y
acepté.
soñaba con
ver una
Los que íbamos a hacer el carrera de
viaje nos reunimos para hablar y
pensar que podríamos hacer,
formula 1 en
porque el viaje nos iba a costar directo y me
mucho dinero. propusieron
Pensamos en vender
acompañarle.
camisetas con el dibujo del circuito
de Montmeló por la parte delantera

47


Llegó la hora de
montarnos, los
primeros en montar
fuimos nosotros, nos
ayudaron los
empleados que
trabajan allí.

Fue un vuelo
tranquilo, tardamos
una hora
aproximadamente en llegar
Rumbo a Montmeló: a Barcelona.

Al final llegó el día, los nervios
A la llegada nos bajaron los
te ganan. No piensas más que en
últimos del avión, nos estaban
viajar y llegar cuanto antes a
esperando dos chicas y fueron las
Barcelona.

La noche anterior al viaje
dormí en la vivienda de Arrasate
porque a la mañana siguiente nos
Fue un
teníamos que levantar muy vuelo
temprano para ir a Bilbao (Loiu) y tranquilo,
coger el avión que salía a las 7
menos cuarto de la mañana.
tardamos una
hora
Antes de subir al avión nos aproximadame
fuimos los cuatro a desayunar:
Mario, Maialen, Borja y yo porque
nte en llegar a
ya teníamos un poco de hambre y Barcelona.
muchos nervios.
48


que nos dirigieron y nos decían lo
que teníamos que hacer.

Cogimos un autobús
adaptado que posteriormente seria
nuestro transporte diario.

Nos fuimos directamente del
aeropuerto al circuito, para ver los
primeros entrenamientos libres, era
la primera vez que entraba en un
circuito, no me podía creer lo que
estaba viendo en ese momento y
mi compañero tampoco.

Estuvimos hasta las tres y
Llegó el gran día:
media de la tarde.

Llegó el domingo, el gran día
El sábado madrugamos un
que estábamos esperando, nos
poco para volver, tocaban los
levantamos a las siete y cuarto de
entrenamientos oficiales, había
la mañana porque el autobús venia
mucho más ruido que el viernes,
a las ocho.
los tiempos que sacaban valían
para quedar entre los mejores para
Cuando íbamos llegando al
salir el domingo.
circuito aquello parecía otro
mundo. No había visto tanta gente
Cuando llegamos al hotel por
junta con camisetas de Fernando
la tarde, nos pusimos los trajes de
Alonso. Hacia las doce y media del
baño y nos dimos un chapuzón en
mediodía empezaron la
la piscina del hotel.
presentación de todos los pilotos.

49


Llegó el Si os
domingo, el gusta el
gran día que deporte o
estábamos alguna otra
esperando. cosa os animo
a que lo
propongáis,
La carrera empezaba a las 2 es la única
de la tarde.
manera de
Al final empezó el espectáculo cumplir
que todos estábamos esperando, nuestros
Fernando Alonso empezó bien, se
puso líder de la carrera, toda la
sueños y
gente estaba loca por que iba el siempre hay
primero, pero poco a poco Vetel le gente maja
quitó el liderato y terminó quinto.
que nos ayuda
Fue una experiencia muy a hacerlos
bonita de hacer. Si os gusta el realidad.
deporte o alguna otra cosa os
animo a que lo propongáis, es la
única manera de cumplir nuestros
sueños y siempre hay gente maja
que nos ayuda a hacerlos
realidadª
Iñigo Illarramendi
50


PASATIEMPOS

51


SOPA DE LETRAS GIGANTE

Busca 80 animales
52


SOPA DE LETRAS

53


LA CRISIS

pelos? Contesta Ramiro indignado
por el precio.

-Por favor sea breve- dijo -Es que su cabello es tan
Ramiro a su peluquero y córteme el fuerte y está tan adherido a la raíz
pelo muy corto. que tuve que usar las tijeras de
podar- contesta el peluquero.
-Sí señor, tome asiento por
favor- le dijo el barbero dispuesto a
Ramiro le entrega un billete de
complacer a su cliente.
20 Euros y malhumorado sale de la
Enseguida se oye: peluquería.

-Zas, zas, zas... -Señor, ¿la vuelta? Pregunta
el barbero viendo a su cliente
A los pocos minutos dice el marcharse del establecimiento
barbero: despavorido.

-¡Ya esta señor! -¿La vuelta? Responde
Ramiro- ¿aun tiene la desfachatez
-Muy bien ¿cuanto es?- de preguntar por la vuelta?, volveré
Pregunta Ramiro contento por el cuando necesite un cortacéspedª
resultado que ve frente al espejo.

-17 euros, señor. Inmaculada Cordovilla

-¿17 euros por cortar tres

54


www.aspacegi.org

55

KONTATU una revista
del Servicio de Adultos

Centro Udalaitz Centro Oxirondo
avda. Navarra 8, 20 500 Oxirondo 3, 20 570 Bergara
Arrasate tfno 943 31 28 33
tfno 943 711746 bergara@aspacegi.org
arrasate@aspacegi.org

Centro Urretxu Centro Irun
Labeaga 12, 20 700 Urretxu plaza Urdanibia, 20 300 Irun
tfno 943 31 63 83 tfno 943 31 26 25
urretxu@aspacegi.org irun@aspacegi.org

Centro Goienetxe Centro Intxaurrondo
camino de Illarra n°2, 20 009 Pº Argel n°2, 20015 Donostia
Donostia tfno 943 31 05 10
tfno 943 21 60 55 tfno 943 32 67 91
cesteria.goienetxe@aspacegi.org cesteria.intxaurrondo@aspacegi.org
lavanderia.goienetxe@aspacegi.org lavanderia.intxaurrondo@aspacegi.org

Aspace - Gipuzkoa

Kontatu 15

Recommandé

Recommandé

Contenu connexe

En vedette

En vedette (7)

Similaire à Kontatu 15

Similaire à Kontatu 15 (20)

Plus de Kontatu

Plus de Kontatu (6)

Kontatu 15