SlideShare une entreprise Scribd logo
ETIQUETTE RÉPONSE à coller au dos de la création à compléter IMPÉRATIVEMENT EN LETTRES MAJUSCULES (alphabet occidental)
RESPONSE TAG to be stuck to the back of the creation and to be completed in CAPITAL LETTERS (latin alphabet)
en respectant STRICTEMENT 1 SEULE LETTRE PAR CASE / ONLY 1 LETTER PER SQUARE
Participation individuelle / Individual participation Participation collective - Etablissement / Ecole / Collective participation - Establishment / School
Prénom/Name Nom de l'établissement / Name of establishment
Nom /Last name Prénom de l'enseignant / First name of Teacher
Date de naissance/ Date of birth / M M / Nom de l'enseignant / Surname of Teacher
Age/age Adresse de l'établissement / Address of establishment
Catégorie d'âge/Age category - a n s 3-5, 6-9, 10-13, 14-17, 18-25 Complément d'adresse / Additional information
Adresse personnelle/ Personal address Ville / City
Complément adresse / additional information Code Postal / Postal code
Ville/ City Pays / Country
Code Postal / Postal code e-mail établissement / email of establishment
Pays / Country
e-mail personnel / personal e-mail
Joindre IMPÉRATIVEMENT la liste de tous les participants dans le cas d'une participation collective : MUST attach the list of all
participants in the case of collective participation
Sexe / Sex F M
Technique Technique
Format Format
Titre / Title Titre / Title
MÉDICO-SOCIALE Oui Non
Si vous souhaitez contribuer à notre projet de recherche, merci de répondre aux questions ci-dessous : / If you wish to participate in our research project, please respond to the questions below :
La création a été réalisée : / The artwork has been created: L'enfant/jeune vit avec : / The child or young person lives with: Autre cas /other case :
en autonomie / alone Oui / Yes Non / No Père / Father Oui / Yes Non / No
encadrée par un adulte / with the help of an adult Oui / Yes Non / No Mère / Mother Oui / Yes Non / No
en présence d'autres enfants/jeunes / in the
presence of other children / young people
Oui / Yes Non / No Frère/Soeur / Brother(s)/Sister(s) Oui / Yes Non / No
Langue maternelle / first language : Combien ? / How many?
frères /
brothers
soeurs /
sisters
Niveau scolaire / academique level :
Autres membres de la famille / Other family
members
Oui / Yes Non / No
Si oui, qui
? / If yes,
who?
Le participant et/ou son représentant légal reconnaît avoir pris connaissance du règlement et s'engage à en respecter toutes ses clauses, sous peine d'élimination. / The participant and/or their legal
representative acknowledge having read the rules and agree to repect all its clauses, under penalty of elimation.
Signature participant / Participant
signature
Signature représentant légal / Signature of
legal representative
Réservé Centre pour l'UNESCO Louis FRANÇOIS (étiquette enregistrement à coller ici) / Reserved Centre pour l'UNESCO

Contenu connexe

Plus de Secretaría de Cultura

Boletin nacimientos
Boletin nacimientosBoletin nacimientos
Boletin nacimientos
Secretaría de Cultura
 
El Cascanueces 2016 edec
El Cascanueces 2016 edecEl Cascanueces 2016 edec
El Cascanueces 2016 edec
Secretaría de Cultura
 
Presentaciones el cascanueces 2016 edec
Presentaciones el cascanueces 2016 edecPresentaciones el cascanueces 2016 edec
Presentaciones el cascanueces 2016 edec
Secretaría de Cultura
 
Boletín cascanueces 2016 edec
Boletín cascanueces 2016 edecBoletín cascanueces 2016 edec
Boletín cascanueces 2016 edec
Secretaría de Cultura
 
Formato de registro Coloquio de Pueblos Afroamericanos en México "Nuestra Ter...
Formato de registro Coloquio de Pueblos Afroamericanos en México "Nuestra Ter...Formato de registro Coloquio de Pueblos Afroamericanos en México "Nuestra Ter...
Formato de registro Coloquio de Pueblos Afroamericanos en México "Nuestra Ter...
Secretaría de Cultura
 
Formato de inscripción micrófono abierto 2016
Formato de inscripción micrófono abierto 2016Formato de inscripción micrófono abierto 2016
Formato de inscripción micrófono abierto 2016
Secretaría de Cultura
 
Cartelera marzo2016
Cartelera marzo2016Cartelera marzo2016
Cartelera marzo2016
Secretaría de Cultura
 
Cartelera sec febrero 2016
Cartelera sec   febrero 2016Cartelera sec   febrero 2016
Cartelera sec febrero 2016
Secretaría de Cultura
 
Formato de registro La Maroma 2016
Formato de registro La Maroma 2016Formato de registro La Maroma 2016
Formato de registro La Maroma 2016
Secretaría de Cultura
 
Formato de registro Festival de las Artes 2016
Formato de registro Festival de las Artes 2016Formato de registro Festival de las Artes 2016
Formato de registro Festival de las Artes 2016
Secretaría de Cultura
 
Formato de registro foro móvil
Formato de registro foro móvilFormato de registro foro móvil
Formato de registro foro móvil
Secretaría de Cultura
 
Cartelera Secretaría de Cultura diciembre 2015
Cartelera Secretaría de Cultura diciembre 2015Cartelera Secretaría de Cultura diciembre 2015
Cartelera Secretaría de Cultura diciembre 2015
Secretaría de Cultura
 
Cartelera Festival de La Palabra 2015
Cartelera Festival de La Palabra 2015Cartelera Festival de La Palabra 2015
Cartelera Festival de La Palabra 2015
Secretaría de Cultura
 
Cartelera Festival de la Palabra 2015
Cartelera Festival de la Palabra 2015 Cartelera Festival de la Palabra 2015
Cartelera Festival de la Palabra 2015
Secretaría de Cultura
 
CARTELERA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS ARTES JULIO TORRI COAHUILA 2015
CARTELERA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS ARTES JULIO TORRI COAHUILA 2015CARTELERA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS ARTES JULIO TORRI COAHUILA 2015
CARTELERA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS ARTES JULIO TORRI COAHUILA 2015
Secretaría de Cultura
 
Cartelera la maroma
Cartelera la maromaCartelera la maroma
Cartelera la maroma
Secretaría de Cultura
 
Cartelera septiembre 2015
Cartelera septiembre 2015Cartelera septiembre 2015
Cartelera septiembre 2015
Secretaría de Cultura
 
Registro becas mnt
Registro becas mntRegistro becas mnt
Registro becas mnt
Secretaría de Cultura
 
Registro becas manutención
Registro becas manutenciónRegistro becas manutención
Registro becas manutención
Secretaría de Cultura
 

Plus de Secretaría de Cultura (19)

Boletin nacimientos
Boletin nacimientosBoletin nacimientos
Boletin nacimientos
 
El Cascanueces 2016 edec
El Cascanueces 2016 edecEl Cascanueces 2016 edec
El Cascanueces 2016 edec
 
Presentaciones el cascanueces 2016 edec
Presentaciones el cascanueces 2016 edecPresentaciones el cascanueces 2016 edec
Presentaciones el cascanueces 2016 edec
 
Boletín cascanueces 2016 edec
Boletín cascanueces 2016 edecBoletín cascanueces 2016 edec
Boletín cascanueces 2016 edec
 
Formato de registro Coloquio de Pueblos Afroamericanos en México "Nuestra Ter...
Formato de registro Coloquio de Pueblos Afroamericanos en México "Nuestra Ter...Formato de registro Coloquio de Pueblos Afroamericanos en México "Nuestra Ter...
Formato de registro Coloquio de Pueblos Afroamericanos en México "Nuestra Ter...
 
Formato de inscripción micrófono abierto 2016
Formato de inscripción micrófono abierto 2016Formato de inscripción micrófono abierto 2016
Formato de inscripción micrófono abierto 2016
 
Cartelera marzo2016
Cartelera marzo2016Cartelera marzo2016
Cartelera marzo2016
 
Cartelera sec febrero 2016
Cartelera sec   febrero 2016Cartelera sec   febrero 2016
Cartelera sec febrero 2016
 
Formato de registro La Maroma 2016
Formato de registro La Maroma 2016Formato de registro La Maroma 2016
Formato de registro La Maroma 2016
 
Formato de registro Festival de las Artes 2016
Formato de registro Festival de las Artes 2016Formato de registro Festival de las Artes 2016
Formato de registro Festival de las Artes 2016
 
Formato de registro foro móvil
Formato de registro foro móvilFormato de registro foro móvil
Formato de registro foro móvil
 
Cartelera Secretaría de Cultura diciembre 2015
Cartelera Secretaría de Cultura diciembre 2015Cartelera Secretaría de Cultura diciembre 2015
Cartelera Secretaría de Cultura diciembre 2015
 
Cartelera Festival de La Palabra 2015
Cartelera Festival de La Palabra 2015Cartelera Festival de La Palabra 2015
Cartelera Festival de La Palabra 2015
 
Cartelera Festival de la Palabra 2015
Cartelera Festival de la Palabra 2015 Cartelera Festival de la Palabra 2015
Cartelera Festival de la Palabra 2015
 
CARTELERA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS ARTES JULIO TORRI COAHUILA 2015
CARTELERA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS ARTES JULIO TORRI COAHUILA 2015CARTELERA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS ARTES JULIO TORRI COAHUILA 2015
CARTELERA DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE LAS ARTES JULIO TORRI COAHUILA 2015
 
Cartelera la maroma
Cartelera la maromaCartelera la maroma
Cartelera la maroma
 
Cartelera septiembre 2015
Cartelera septiembre 2015Cartelera septiembre 2015
Cartelera septiembre 2015
 
Registro becas mnt
Registro becas mntRegistro becas mnt
Registro becas mnt
 
Registro becas manutención
Registro becas manutenciónRegistro becas manutención
Registro becas manutención
 

Ficha

  • 1. ETIQUETTE RÉPONSE à coller au dos de la création à compléter IMPÉRATIVEMENT EN LETTRES MAJUSCULES (alphabet occidental) RESPONSE TAG to be stuck to the back of the creation and to be completed in CAPITAL LETTERS (latin alphabet) en respectant STRICTEMENT 1 SEULE LETTRE PAR CASE / ONLY 1 LETTER PER SQUARE Participation individuelle / Individual participation Participation collective - Etablissement / Ecole / Collective participation - Establishment / School Prénom/Name Nom de l'établissement / Name of establishment Nom /Last name Prénom de l'enseignant / First name of Teacher Date de naissance/ Date of birth / M M / Nom de l'enseignant / Surname of Teacher Age/age Adresse de l'établissement / Address of establishment Catégorie d'âge/Age category - a n s 3-5, 6-9, 10-13, 14-17, 18-25 Complément d'adresse / Additional information Adresse personnelle/ Personal address Ville / City Complément adresse / additional information Code Postal / Postal code Ville/ City Pays / Country Code Postal / Postal code e-mail établissement / email of establishment Pays / Country e-mail personnel / personal e-mail Joindre IMPÉRATIVEMENT la liste de tous les participants dans le cas d'une participation collective : MUST attach the list of all participants in the case of collective participation Sexe / Sex F M Technique Technique Format Format Titre / Title Titre / Title MÉDICO-SOCIALE Oui Non Si vous souhaitez contribuer à notre projet de recherche, merci de répondre aux questions ci-dessous : / If you wish to participate in our research project, please respond to the questions below : La création a été réalisée : / The artwork has been created: L'enfant/jeune vit avec : / The child or young person lives with: Autre cas /other case : en autonomie / alone Oui / Yes Non / No Père / Father Oui / Yes Non / No encadrée par un adulte / with the help of an adult Oui / Yes Non / No Mère / Mother Oui / Yes Non / No en présence d'autres enfants/jeunes / in the presence of other children / young people Oui / Yes Non / No Frère/Soeur / Brother(s)/Sister(s) Oui / Yes Non / No Langue maternelle / first language : Combien ? / How many? frères / brothers soeurs / sisters Niveau scolaire / academique level : Autres membres de la famille / Other family members Oui / Yes Non / No Si oui, qui ? / If yes, who? Le participant et/ou son représentant légal reconnaît avoir pris connaissance du règlement et s'engage à en respecter toutes ses clauses, sous peine d'élimination. / The participant and/or their legal representative acknowledge having read the rules and agree to repect all its clauses, under penalty of elimation. Signature participant / Participant signature Signature représentant légal / Signature of legal representative Réservé Centre pour l'UNESCO Louis FRANÇOIS (étiquette enregistrement à coller ici) / Reserved Centre pour l'UNESCO