Adaptação em língua portuguesa do canto gregoriano do Graduale Simplex para uso nas missas do tempo comum. Missa III do Graduale Simplex. http://inspiradonogregoriano.blogspot.com.br/2017/08/missa-iii-para-o-tempo-comum-adaptada.html

1. 2 – ​Mostrai-​me, ó Senhor, vossos ca​mi​nhos, * e fazei-me conhecer a vo​ssa
es​tra​da!
3 – ​Vossa ​verdade me oriente e me conduza, † porque sois o Deus da minha
sal​vação; * em vós espero, ó Senhor, to​dos os​ ​di​as!
4 – ​Recor​dai, Senhor meu Deus, vossa ter​nu​ra * e a vossa compaixão que ​são
e​ter​nas!
5 – ​De mim ​lembrai-vos, porque sois miseri​cór​dia * e sois bondade sem li​mites,
ó​ Senhor!
6 – ​O Se​nhor é piedade e ​re​tidão, * e reconduz ao bom caminho os ​peca​do​res.
7 – ​Ele ​dirige os humildes na jus​ti​ça, * e aos pobres ele ensina o ​seu ca​mi​nho.
8 – ​Verda​de e amor são os caminhos ​do Senhor * para quem guarda sua Aliança
e ​seus pre​cei​tos.
9 – ​Tenho os olhos sempre fitos ​no Senhor, * pois ele tira os meus pés das
arma​di​lhas.
10 – ​Voltai​-vos para mim, tende pie​da​de, * porque sou pobre, estou sozi​nho e
in​feliz!
Adaptação do Graduale Simplex - Antífonas da Missa III para o Tempo Comum - podem ser utilizadas em qualquer missa do
tempo comum no rito ordinário e como devocionais em missas baixas do tempo após pentecostes no rito extraordinário se o
texto destas antífonas não for similar aos próprios.

2.
2 – ​Ó meu Deus, atendei minha ​pre​ce * e escutai as palavras ​que eu
di​go!
3 – ​Quero ofertar-vos o meu sacri​fí​cio *de coração e com muita
alegria; † quero louvar, ó Senhor, vosso ​no​me, * quero cantar vosso
no​me que​ ​é​ bom!
4 – ​Pois me livrastes de toda a an​gús​tia, * e humilhados vi meus
ini​mi​gos!
Adaptação do Graduale Simplex - Antífonas da Missa III para o Tempo Comum - podem ser utilizadas em qualquer missa do
tempo comum no rito ordinário e como devocionais em missas baixas do tempo após pentecostes no rito extraordinário se o
texto destas antífonas não for similar aos próprios.

3.
2 – ​Confi​a no Senhor e ​fa​ze ​o​ bem, * e sobre a terra habitarás em ​segu​ran​ça.
3 – ​Colo​ca no Senhor tua ​a​le​gri​a, * e ele dará o que pe​dir teu​ ​co​ração.
4 – ​Deixa​ aos cuidados do Senhor o ​teu​ des​ti​no; * confia nele, e com certeza ​ele​ ​a​girá.
5 – ​Fará​ brilhar tua ino​cên​cia ​co​mo’a luz, * e o teu direito, como o sol do ​meio​-​di​a.
6 – ​Os pou​cos bens do homem ​jus​to ​va​lem mais * do que a fortuna fabulosa ​dos
i​ní​quos.
7 – ​O Se​nhor cuida da vida ​dos​ ho​nes​tos, * e sua herança permanece e​terna​men​te.
8 – ​É o Senhor quem firma os ​pa​ssos ​dos mortais * e dirige o caminhar dos que ​lhe
a​gra​dam.
9 – ​Mesmo se caem, não irão fi​car pros​tra​dos, * pois é o Senhor quem os sus​tenta ​pe​la
mão.
10 – ​Já fui jovem e sou hoje um ancião, † mas nunca vi um homem justo a​ban​do​na​do,
* nem seus filhos mendigan​do o​ ​pró​prio pão.
Adaptação do Graduale Simplex - Antífonas da Missa III para o Tempo Comum - podem ser utilizadas em qualquer missa do
tempo comum no rito ordinário e como devocionais em missas baixas do tempo após pentecostes no rito extraordinário se o
texto destas antífonas não for similar aos próprios.