SlideShare une entreprise Scribd logo
1  sur  5
Télécharger pour lire hors ligne
Globalization ROI Components
    (
    "   %

                            !       "                                                                                    #
                                                                                        $       $       %       &                                        '


                                "       %           (                                                                        )           (
        /
                                    *       (           )                                                           (                                                        )
                "
    "   %       &       /
                                "       %                                                                                                    +
            "                                               "       ,       +                                                                - .



                                (               "   %                                                                                        (                           "
                                                                                        /                                            (               "       %           (
                                                                &               "                       "
                                                            &                                       "                    (           (                       0
                                            "                       (                           /
                            "

                                                                                                                                             (                           1
                                                            2                       /       "                                                "

                                                                                    "                                %                       %                       (
                            0                                   /               (                                                "           /
                                                                                        0                                        "                                           (
                                                                        /                                   &            (           (

                            0                       "       (                       -           .                   1 .
                                                                                                                    - 2                  "       %               3           .
                                                                "                                   (                    )                                               /
                                                                                                        /       0                                                "
                                                                                                /



!               (           Software Development
                            4                                               (                                                (                                           /5
                                                %               %
                    (
                            .                   %                       "               (                   (       (                        %                       (
                                                                                    &               .       (                    (                   "
                                +"                                                                                                   &                               6
                                                                                                                             7                                   %
                                                                                                                    (                                (           "
"           8                               %                   (                               "
                                                                                     (                                                                                       9
                                %                       (                            "                                                                   /                   +
                "


            :                                                       +
            .                   %                       "       +                                                                                (
.       %
                                %                   &                            '
                                                                    (                                                                        "                                       .
                                    ;                   )            "       %               (                       (                               %
        (
                                                    (                                                                    "                                                       .
                (               "                                                                                %                               &
    %
                "       %                       /                                                                                %
                                                                                     *                                               %                                           (
                                                    &
(   (   /

            ;       %                                                                                                            /
            8                                               %                                                                    /                           "
            &   /                   /                                                                            ;           %                                                       /
            "                   /                               "                                                                                    ;           %
            "                                           +                                                                            "
                            +           (               (               %                                                        (       /


            :                                                                            +               (                                                           %
                    %                                                                            +
            (                   %                                        &                                                           /               "

            ROI Formulas
            0                                                        "       %           - .                 "                                                   "               8
            (   "                                                                                                                                                                (
            (       (       <8                                               +               ,                                           6       6           6                   6
                        <8          (               "       +                                <8          "                                                   (       /       <= (
            (                                                   "                %                                           /       "       <


                                    0                           "       %        7           - .>
                        7 3                 ?@                                   A           A +                             1 /                         "           "2

                " %                                 - &
            = ((                /               (                "       %               (                           &                                               3
                                            "               <= ( (                                       "                                           (           (       <
                            +                                                                        (       (               "       %                       "
            (                                                /           &                                                   "                           +


                                                        "                                                                        /           "
            (                                                            "       %           (                       (
                /           (                                       &                                ) +
;                     " %                 - .       (
                                                                                    (        "    %                                                               "          5


                                                  "       %       - .>                                B               (           1
                                                                                                                                  +2                  B                 &        A
                                                              A                             A +                           A


                                                                               "             "                                                                %
                                                                                                 +                (               "                   %

                                0 "                                                                                       (
                                                                                        %                                                         /                                  (
                                    /

                                Getting Internationalization Done
                                    " /                               (                           %                                                               / 0
                                                          (                "
                                    /                                                                                                                     0                              +
                                "                     &
                                    "                                                             (                                                                0
                                          "                                                                                                   ;
                                                                                                                          "3              8               (   /              (
                                                                                                              %               "
                                                                          (                                               /           (   /


                                ;             )           (                    "    %             %                               &       /                              %
    "   %
                                                                                             +                        .               %                            " &       /
• .                     %                                                                                                                                                    0       (
        (                                             %                        "                 /        (           (
&                   (               "   % )                                                           "
•               (           /                             "                                                                                                                              (
                                                      %                    "                                          )                                            "    %
• ; (       (       (
                                                                  "                                               (       /                                                              )
                                                      %


                                ;             )                                                           %
                                                                      3                                                           %
                                                                                   3"        &        /                                   8                   %
                                                                                             &


                                :         "           %                                           %                                                           - .
                                                                                                                                                                )
                                    /         "       % )                      "                                      %                                                 "
                                                                               "                                                      %                                              "
                                                                      +
                                    / "                                                                                                                   (
                                              (       /                                                                       %
                                              "
Example Globalization ROI table
                               "                                       +                   , '

                                                        year 1                year 2                year 3                 year 4          year 5
;
                    Revenue                       $ 2,000,000          $ 2,350,000          $ 3,000,000            $ 5,000,000         $ 6,000,000
        (
                    Internationalization          $     250,000        $      20,000        $        20,000        $        20,000     $    20,000
                    Localization                  $     150,000        $     100,000        $       100,000        $       150,000     $   100,000
                %   Cost of Sales                 $     800,000        $     940,000        $ 1,200,000            $ 2,000,000         $ 2,400,000
            3       Legal                         $     150,000        $     100,000        $       100,000        $       150,000     $   200,000
                    Support & Maintenance         $     100,000        $     117,500        $       150,000        $       250,000     $   300,000
                    Other Overhead                $     200,000        $     235,000        $       300,000        $       500,000     $   600,000
+                   Bad debt                      $      60,000        $      70,500        $        90,000        $       150,000     $   180,000


                    ROI                           $     290,000        $     767,000        $ 1,040,000            $ 1,780,000         $ 2,200,000
                    ROI %                                        17%                48%                      53%                 55%                58%



            +
                %
                          $6,000,000.00

    (                     $5,000,000.00

                          $4,000,000.00
                                                                                                                           Revenue
                          $3,000,000.00
                                                                                                                           Costs
                          $2,000,000.00                                                                                    ROI

                          $1,000,000.00

                                        $-
                                              year 1     year 2            year 3      year 4       year 5




                          •    -                             /                      CD          E
                          •                                %                                                           "     .
                                             %
                          •    ;        %                                                                                                                 (
                                                  /
                          •                       DFG
                          •    ;                                 +                              (       /                                                 (
                                    /
                          •                                                  EG
                          •                                 ?FG
                          •    :        "    CG
About Lingoport
;                                      %            (                                                  "
                                       (            /        "3       &   /       (
                          (                              ;                            (
    %                              "                                                      "   %


;         "       ;                    56
                                       6 (((
                      "       %                 56
                                                6 (((         "   %


0                                                   H                         H
B? CFC DDD IF@F




-          -          5       :      8      :           " '       ' 7     8       7 "             ?F
                                  56
                                  6 ((( "       (        "

Contenu connexe

En vedette

Integrating MT with TM for Higher Quality Translation (STAR MT and Transit NX...
Integrating MT with TM for Higher Quality Translation (STAR MT and Transit NX...Integrating MT with TM for Higher Quality Translation (STAR MT and Transit NX...
Integrating MT with TM for Higher Quality Translation (STAR MT and Transit NX...
TAUS - The Language Data Network
 
Meeting 2 team B globalization presentation
Meeting 2 team B globalization presentationMeeting 2 team B globalization presentation
Meeting 2 team B globalization presentation
gcmnoteborn
 

En vedette (10)

Dreamforce 2014 Rakuten's Global Center of Excellence
Dreamforce 2014    Rakuten's Global Center of ExcellenceDreamforce 2014    Rakuten's Global Center of Excellence
Dreamforce 2014 Rakuten's Global Center of Excellence
 
Enterprise Localization Trends Webinar
Enterprise Localization Trends WebinarEnterprise Localization Trends Webinar
Enterprise Localization Trends Webinar
 
Integrating MT with TM for Higher Quality Translation (STAR MT and Transit NX...
Integrating MT with TM for Higher Quality Translation (STAR MT and Transit NX...Integrating MT with TM for Higher Quality Translation (STAR MT and Transit NX...
Integrating MT with TM for Higher Quality Translation (STAR MT and Transit NX...
 
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
WeMT Tools and Processes Welocalize TAUS Showcase October 2013 Localization W...
 
Meeting 2 team B globalization presentation
Meeting 2 team B globalization presentationMeeting 2 team B globalization presentation
Meeting 2 team B globalization presentation
 
New ncmsa a school journey to globalization
New ncmsa a school journey to globalizationNew ncmsa a school journey to globalization
New ncmsa a school journey to globalization
 
Can Big Data Change the Translation Industry?
Can Big Data Change the Translation Industry?Can Big Data Change the Translation Industry?
Can Big Data Change the Translation Industry?
 
Darian Shimy - Weebly - Stages of Localization - Stanford Engineering - Feb 1...
Darian Shimy - Weebly - Stages of Localization - Stanford Engineering - Feb 1...Darian Shimy - Weebly - Stages of Localization - Stanford Engineering - Feb 1...
Darian Shimy - Weebly - Stages of Localization - Stanford Engineering - Feb 1...
 
Localización de videojuegos: UNDERTALE
Localización de videojuegos: UNDERTALELocalización de videojuegos: UNDERTALE
Localización de videojuegos: UNDERTALE
 
WEBINAR: The New Rules of Event Marketing - Sept 2014
WEBINAR: The New Rules of Event Marketing - Sept 2014WEBINAR: The New Rules of Event Marketing - Sept 2014
WEBINAR: The New Rules of Event Marketing - Sept 2014
 

Plus de Lingoport (www.lingoport.com)

Internationalization Conference, Webinars, Events, Book Discount and More!
Internationalization Conference, Webinars, Events, Book Discount and More!Internationalization Conference, Webinars, Events, Book Discount and More!
Internationalization Conference, Webinars, Events, Book Discount and More!
Lingoport (www.lingoport.com)
 
LocWorld: Building an Internationalization Plan; October 2011
LocWorld: Building an Internationalization Plan; October 2011LocWorld: Building an Internationalization Plan; October 2011
LocWorld: Building an Internationalization Plan; October 2011
Lingoport (www.lingoport.com)
 
Leading Globalized Software Effort: An Expert Discussion
Leading Globalized Software Effort: An Expert DiscussionLeading Globalized Software Effort: An Expert Discussion
Leading Globalized Software Effort: An Expert Discussion
Lingoport (www.lingoport.com)
 
Lingoport internationalization-i18n-and-localization-l10n-e newsletter-septem...
Lingoport internationalization-i18n-and-localization-l10n-e newsletter-septem...Lingoport internationalization-i18n-and-localization-l10n-e newsletter-septem...
Lingoport internationalization-i18n-and-localization-l10n-e newsletter-septem...
Lingoport (www.lingoport.com)
 

Plus de Lingoport (www.lingoport.com) (20)

Staying Global in an Agile World Presentation
Staying Global in an Agile World PresentationStaying Global in an Agile World Presentation
Staying Global in an Agile World Presentation
 
Internationalizing a Multi-Layered Application
Internationalizing a Multi-Layered ApplicationInternationalizing a Multi-Layered Application
Internationalizing a Multi-Layered Application
 
Shifting Left Webinar Slideshow
Shifting Left Webinar SlideshowShifting Left Webinar Slideshow
Shifting Left Webinar Slideshow
 
Shifting Left Webinar Slides
Shifting Left Webinar SlidesShifting Left Webinar Slides
Shifting Left Webinar Slides
 
Internationalization Conference, Webinars, Events, Book Discount and More!
Internationalization Conference, Webinars, Events, Book Discount and More!Internationalization Conference, Webinars, Events, Book Discount and More!
Internationalization Conference, Webinars, Events, Book Discount and More!
 
Keyboards and Internationalization
Keyboards and InternationalizationKeyboards and Internationalization
Keyboards and Internationalization
 
LocWorld: Building an Internationalization Plan; October 2011
LocWorld: Building an Internationalization Plan; October 2011LocWorld: Building an Internationalization Plan; October 2011
LocWorld: Building an Internationalization Plan; October 2011
 
Internationalization & Localization Process
Internationalization & Localization ProcessInternationalization & Localization Process
Internationalization & Localization Process
 
Leading Globalized Software Effort: An Expert Discussion
Leading Globalized Software Effort: An Expert DiscussionLeading Globalized Software Effort: An Expert Discussion
Leading Globalized Software Effort: An Expert Discussion
 
Unicode Primer for the Uninitiated
Unicode Primer for the UninitiatedUnicode Primer for the Uninitiated
Unicode Primer for the Uninitiated
 
Static analysis for multiple programming languages
Static analysis for multiple programming languagesStatic analysis for multiple programming languages
Static analysis for multiple programming languages
 
Wordware 2011: Lingoport i18n Planning & Static Analysis
Wordware 2011: Lingoport i18n Planning & Static AnalysisWordware 2011: Lingoport i18n Planning & Static Analysis
Wordware 2011: Lingoport i18n Planning & Static Analysis
 
Lingoport internationalization-i18n-and-localization-l10n-e newsletter-septem...
Lingoport internationalization-i18n-and-localization-l10n-e newsletter-septem...Lingoport internationalization-i18n-and-localization-l10n-e newsletter-septem...
Lingoport internationalization-i18n-and-localization-l10n-e newsletter-septem...
 
JavaScript Internationalization I18n for Efficient Software Localization
JavaScript Internationalization I18n for Efficient Software LocalizationJavaScript Internationalization I18n for Efficient Software Localization
JavaScript Internationalization I18n for Efficient Software Localization
 
Internationalization (i18n) Primer: Solving Coding Issues Equals Competitive ...
Internationalization (i18n) Primer: Solving Coding Issues Equals Competitive ...Internationalization (i18n) Primer: Solving Coding Issues Equals Competitive ...
Internationalization (i18n) Primer: Solving Coding Issues Equals Competitive ...
 
Introduction to Internationalization (I18n)
Introduction to Internationalization (I18n)Introduction to Internationalization (I18n)
Introduction to Internationalization (I18n)
 
Worldware: Software internationalization and globalization conference summary...
Worldware: Software internationalization and globalization conference summary...Worldware: Software internationalization and globalization conference summary...
Worldware: Software internationalization and globalization conference summary...
 
Enhancing Internationalization Productivity: I18n Tools Support Software Loca...
Enhancing Internationalization Productivity: I18n Tools Support Software Loca...Enhancing Internationalization Productivity: I18n Tools Support Software Loca...
Enhancing Internationalization Productivity: I18n Tools Support Software Loca...
 
Outsourcing Internationalization (i18n) Services
Outsourcing Internationalization (i18n) ServicesOutsourcing Internationalization (i18n) Services
Outsourcing Internationalization (i18n) Services
 
Internationalization (I18n) and Localization (L10n): A Study
Internationalization (I18n) and Localization (L10n): A StudyInternationalization (I18n) and Localization (L10n): A Study
Internationalization (I18n) and Localization (L10n): A Study
 

Dernier

Architecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native ApplicationsArchitecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native Applications
WSO2
 
Modular Monolith - a Practical Alternative to Microservices @ Devoxx UK 2024
Modular Monolith - a Practical Alternative to Microservices @ Devoxx UK 2024Modular Monolith - a Practical Alternative to Microservices @ Devoxx UK 2024
Modular Monolith - a Practical Alternative to Microservices @ Devoxx UK 2024
Victor Rentea
 

Dernier (20)

Introduction to Multilingual Retrieval Augmented Generation (RAG)
Introduction to Multilingual Retrieval Augmented Generation (RAG)Introduction to Multilingual Retrieval Augmented Generation (RAG)
Introduction to Multilingual Retrieval Augmented Generation (RAG)
 
MINDCTI Revenue Release Quarter One 2024
MINDCTI Revenue Release Quarter One 2024MINDCTI Revenue Release Quarter One 2024
MINDCTI Revenue Release Quarter One 2024
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
 
Apidays New York 2024 - APIs in 2030: The Risk of Technological Sleepwalk by ...
Apidays New York 2024 - APIs in 2030: The Risk of Technological Sleepwalk by ...Apidays New York 2024 - APIs in 2030: The Risk of Technological Sleepwalk by ...
Apidays New York 2024 - APIs in 2030: The Risk of Technological Sleepwalk by ...
 
Repurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost Saving
Repurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost SavingRepurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost Saving
Repurposing LNG terminals for Hydrogen Ammonia: Feasibility and Cost Saving
 
TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery
TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data DiscoveryTrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery
TrustArc Webinar - Unlock the Power of AI-Driven Data Discovery
 
Artificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty
Artificial Intelligence Chap.5 : UncertaintyArtificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty
Artificial Intelligence Chap.5 : Uncertainty
 
Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...
Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...
Apidays New York 2024 - The Good, the Bad and the Governed by David O'Neill, ...
 
Elevate Developer Efficiency & build GenAI Application with Amazon Q​
Elevate Developer Efficiency & build GenAI Application with Amazon Q​Elevate Developer Efficiency & build GenAI Application with Amazon Q​
Elevate Developer Efficiency & build GenAI Application with Amazon Q​
 
Understanding the FAA Part 107 License ..
Understanding the FAA Part 107 License ..Understanding the FAA Part 107 License ..
Understanding the FAA Part 107 License ..
 
Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...
Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...
Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...
 
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot TakeoffStrategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
Strategize a Smooth Tenant-to-tenant Migration and Copilot Takeoff
 
presentation ICT roal in 21st century education
presentation ICT roal in 21st century educationpresentation ICT roal in 21st century education
presentation ICT roal in 21st century education
 
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdfBoost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
Boost Fertility New Invention Ups Success Rates.pdf
 
Apidays New York 2024 - Passkeys: Developing APIs to enable passwordless auth...
Apidays New York 2024 - Passkeys: Developing APIs to enable passwordless auth...Apidays New York 2024 - Passkeys: Developing APIs to enable passwordless auth...
Apidays New York 2024 - Passkeys: Developing APIs to enable passwordless auth...
 
Vector Search -An Introduction in Oracle Database 23ai.pptx
Vector Search -An Introduction in Oracle Database 23ai.pptxVector Search -An Introduction in Oracle Database 23ai.pptx
Vector Search -An Introduction in Oracle Database 23ai.pptx
 
Rising Above_ Dubai Floods and the Fortitude of Dubai International Airport.pdf
Rising Above_ Dubai Floods and the Fortitude of Dubai International Airport.pdfRising Above_ Dubai Floods and the Fortitude of Dubai International Airport.pdf
Rising Above_ Dubai Floods and the Fortitude of Dubai International Airport.pdf
 
"I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ...
"I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ..."I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ...
"I see eyes in my soup": How Delivery Hero implemented the safety system for ...
 
Architecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native ApplicationsArchitecting Cloud Native Applications
Architecting Cloud Native Applications
 
Modular Monolith - a Practical Alternative to Microservices @ Devoxx UK 2024
Modular Monolith - a Practical Alternative to Microservices @ Devoxx UK 2024Modular Monolith - a Practical Alternative to Microservices @ Devoxx UK 2024
Modular Monolith - a Practical Alternative to Microservices @ Devoxx UK 2024
 

Globalization ROI - Software localization (L10n), Internationalization (I18n), Internationalization tools

  • 1. Globalization ROI Components ( " % ! " # $ $ % & ' " % ( ) ( / * ( ) ( ) " " % & / " % + " " , + - . ( " % ( " / ( " % ( & " " & " ( ( 0 " ( / " ( 1 2 / " " " % % ( 0 / ( " / 0 " ( / & ( ( 0 " ( - . 1 . - 2 " % 3 . " ( ) / / 0 " / ! ( Software Development 4 ( ( /5 % % ( . % " ( ( ( % ( & . ( ( " +" & 6 7 % ( ( "
  • 2. " 8 % ( " ( 9 % ( " / + " : + . % " + ( . % % & ' ( " . ; ) " % ( ( % ( ( " . ( " % & % " % / % * % ( & ( ( / ; % / 8 % / " & / / ; % / " / " ; % " + " + ( ( % ( / : + ( % % + ( % & / " ROI Formulas 0 " % - . " " 8 ( " ( ( ( <8 + , 6 6 6 6 <8 ( " + <8 " ( / <= ( ( " % / " < 0 " % 7 - .> 7 3 ?@ A A + 1 / " "2 " % - & = (( / ( " % ( & 3 " <= ( ( " ( ( < + ( ( " % " ( / & " + " / " ( " % ( ( / ( & ) +
  • 3. ; " % - . ( ( " % " 5 " % - .> B ( 1 +2 B & A A A + A " " % + ( " % 0 " ( % / ( / Getting Internationalization Done " / ( % / 0 ( " / 0 + " & " ( 0 " ; "3 8 ( / ( % " ( / ( / ; ) ( " % % & / % " % + . % " & / • . % 0 ( ( % " / ( ( & ( " % ) " • ( / " ( % " ) " % • ; ( ( ( " ( / ) % ; ) % 3 % 3" & / 8 % & : " % % - . ) / " % ) " % " " % " + / " ( ( / % "
  • 4. Example Globalization ROI table " + , ' year 1 year 2 year 3 year 4 year 5 ; Revenue $ 2,000,000 $ 2,350,000 $ 3,000,000 $ 5,000,000 $ 6,000,000 ( Internationalization $ 250,000 $ 20,000 $ 20,000 $ 20,000 $ 20,000 Localization $ 150,000 $ 100,000 $ 100,000 $ 150,000 $ 100,000 % Cost of Sales $ 800,000 $ 940,000 $ 1,200,000 $ 2,000,000 $ 2,400,000 3 Legal $ 150,000 $ 100,000 $ 100,000 $ 150,000 $ 200,000 Support & Maintenance $ 100,000 $ 117,500 $ 150,000 $ 250,000 $ 300,000 Other Overhead $ 200,000 $ 235,000 $ 300,000 $ 500,000 $ 600,000 + Bad debt $ 60,000 $ 70,500 $ 90,000 $ 150,000 $ 180,000 ROI $ 290,000 $ 767,000 $ 1,040,000 $ 1,780,000 $ 2,200,000 ROI % 17% 48% 53% 55% 58% + % $6,000,000.00 ( $5,000,000.00 $4,000,000.00 Revenue $3,000,000.00 Costs $2,000,000.00 ROI $1,000,000.00 $- year 1 year 2 year 3 year 4 year 5 • - / CD E • % " . % • ; % ( / • DFG • ; + ( / ( / • EG • ?FG • : " CG
  • 5. About Lingoport ; % ( " ( / "3 & / ( ( ; ( % " " % ; " ; 56 6 ((( " % 56 6 ((( " % 0 H H B? CFC DDD IF@F - - 5 : 8 : " ' ' 7 8 7 " ?F 56 6 ((( " ( "