2. - Oté ! : Utiliser pour saluer ou exprimer son étonnement
- Koman i lé ? : Comment ça va?
- Lé la : Ça va
- Bat karé : Se promener
- Sa mèm : C’est ça
- Kaf : Garçon réunionnais noir ou métisse
- Kafrine : Fille réunionnaise noire ou métisse
- Zoreil : Métropolitain
- Rougail : Plat pimenté de l’île de la Réunion
- Mi aim a ou? : Je t’aime
3. Proverbes créoles
- I coz pas ek couyions, i done a li rézon.
➡ On ne parle pas avec les cons, ça leur donne raison.
- Kan mi koz avec boucané, saucisses y rest’ pendillé.
➡ Je parle avec quelqu’un, l’autre n’a pas à parler.
Boucanés et saucisse
4. - Pèse sur la queue pou voir si la têt y bouge.
➡ Plaider le faux pour savoir le vrai.
- Poul y pond pas canard.
➡ Les chiens ne font pas de chats.